政治德國選擇黨議員批評政府在烏克蘭問題上「揮霍數十億」
德國聯邦議院議員、德國選擇黨議會黨團內政政策發言人戈特弗里德·庫里奧猛烈批評執政的基民盟／基社盟—社民黨聯盟，指責其將數十億資金用於國外，尤其是援助烏克蘭。他表示，德國已向烏克蘭撥款逾1000億歐元，並批評政府債務及相關政策。庫里奧也指責當局妨礙對萊比錫／哈勒機場無人機事件的客觀調查。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-09-10 15:29
德國選擇黨議員批評政府在烏克蘭問題上「揮霍數十億」
突發消息人士稱胡塞武裝奪取葉門紅海重要港口，全球能源流動面臨威脅
科學國際太空峰會：歐洲追趕美國與中國
全球太空產業正蓬勃發展，預計到2040年規模將達到2兆歐元，但這波成長也伴隨重大的地緣政治挑戰。巴黎國際太空峰會期間，歐洲太空總署政治事務顧問凱·烏韋·施羅格談到太空競賽的未來及歐洲的地位。
法法國24原文★★☆☆☆2026-09-10 15:28
國際太空峰會：歐洲追趕美國與中國
文化辣妹組合粉絲發現社交媒體預告並非巡演，而是音樂重新發行
辣妹組合粉絲原以為社交媒體上的預告代表巡演，結果發現只是音樂作品重新發行，因而覺得受騙。他們真正想要的是一場短期內不會成行的巡演。
N
NBC News原文★☆☆☆☆2026-09-10 15:27
辣妹組合粉絲發現社交媒體預告並非巡演，而是音樂重新發行
經濟新報告顯示：歐盟未能跟上德拉吉改革議程
一份新報告指出，歐盟正落實義大利前總理馬里奧·德拉吉提出的建議，但推進速度未能跟上世界其他地區。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-10 15:27
新報告顯示：歐盟未能跟上德拉吉改革議程
政治川普承諾向30州100萬名《平價醫療法案》投保人發放500美元退款支票
川普承諾向30州約100萬名《平價醫療法案》投保人發放500美元退款支票，並聲稱這些美國人在前總統喬·拜登任內被收取過高費用。
A
ABC News原文★★★☆☆2026-09-10 15:25
川普承諾向30州100萬名《平價醫療法案》投保人發放500美元退款支票
- 美國將向近百萬民眾發放500美元「歐巴馬健保」退款
白宮週四表示，聯邦政府將因「歐巴馬健保」超收費用，向近100萬名美國民眾發放每人500美元退款。
社會非洲公園：當保育變成權力問題
致力於保護非洲野生動物的非洲公園組織，面臨護林員侵犯人權的指控，哈里王子也將退出其董事會。調查人士認為，這段關係已成為雙方的負擔。剛果共和國奧扎拉－科庫阿國家公園的巴卡族成員曾指稱遭受暴力、酷刑及性侵，組織其後承認部分侵權事件，但完整調查報告未有公開。
德德國之聲原文★★☆☆☆2026-09-10 15:24
非洲公園：當保育變成權力問題
政治安大略省省長宣布內閣改組，將陷入困境的勞工部長調任基礎建設部門
安大略省省長道格·福特週四宣布內閣部分改組，包括將備受爭議的部長大衛·皮奇尼從勞工事務部門調往基礎建設部門。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-10 15:21
安大略省省長宣布內閣改組，將陷入困境的勞工部長調任基礎建設部門
國際國際特赦組織報告稱俄羅斯以虛假工作機會誘騙外國人參戰烏克蘭戰爭
國際特赦組織週四發布報告稱，俄羅斯透過虛假工作機會誘騙外國人加入俄軍、前往烏克蘭作戰。報告引述戰俘訪談指出，目標招募者平均未滿40歲，多來自較貧窮國家，受到「提供工作」承諾吸引。
法法國24原文★★★☆☆2026-09-10 15:20
國際特赦組織報告稱俄羅斯以虛假工作機會誘騙外國人參戰烏克蘭戰爭
塔吉克斯坦盛大慶祝獨立35週年
科技XRP Ledger交易量突破50億筆，但8月92%的活動來自767個機器人
XRP Ledger驗證交易總量突破50.6億筆。Bitquery資料顯示，8月93.2%的交易由793個發送帳戶完成，其中767個被歸類為機器帳戶，佔全部活動的92%；一個帳戶提交近1300萬筆訂單，卻只有882筆成交。Evernorth Research表示，訂單簿交易量年增79%，但參與帳戶減少約40%，顯示更多交易由更少參與者完成，而帳戶數量並不等同於使用者數量。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-10 15:20
XRP Ledger交易量突破50億筆，但8月92%的活動來自767個機器人
國際「9·11」事件25週年即時更新：家屬將參加紀念儀式
週五是2001年9月11日恐怖攻擊25週年。遇難者家屬將參加紀念儀式；這場攻擊在世界貿易中心、五角大廈和尚克斯維爾共造成2977人死亡。
AABC News原文★★★☆☆2026-09-10 15:19
「9·11」事件25週年即時更新：家屬將參加紀念儀式
體育運動生涯受損：國際滑聯拒絕瓦莉耶娃與孔德拉秋克的中立身分申訴
國際滑冰聯盟拒絕俄羅斯花式滑冰選手卡米拉·瓦莉耶娃與馬克·孔德拉秋克，針對撤銷其中立參賽許可提出的申訴，並再次拒絕讓冰舞組合亞歷山德拉·斯捷潘諾娃與伊萬·布金以中立身分參加國際賽事。相關選手可向國際體育仲裁院上訴。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-10 15:15
運動生涯受損：國際滑聯拒絕瓦莉耶娃與孔德拉秋克的中立身分申訴
- 國際滑聯取消俄羅斯花式滑冰選手瓦莉耶娃與孔德拉秋克的中立身分
國際滑冰聯盟駁回俄羅斯花式滑冰選手卡米拉·瓦莉耶娃與馬克·孔德拉秋克對撤銷其中立運動員身分的申訴。國際滑聯表示，兩人以及冰舞組合亞歷山德拉·斯捷潘諾娃與伊萬·布金都不再符合個人中立運動員的參賽要求。
- 部長：遭國際滑聯拒絕中立身份的俄羅斯花滑選手將向國際體育仲裁法庭上訴
俄羅斯體育部長米哈伊爾·傑格佳廖夫表示，俄羅斯花式滑冰選手及俄羅斯花式滑冰協會將就國際滑聯拒絕卡米拉·瓦莉耶娃、馬克·孔德拉秋克、亞歷山德拉·斯捷潘諾娃和伊萬·布金取得中立身份一事，向國際體育仲裁法庭提起訴訟。選手與協會將獲得包括合格律師在內的法律支援。
- 國際滑冰聯盟再次拒絕俄羅斯冰舞組合斯捷潘諾娃與布金的中立身分
國際滑冰聯盟宣布，再次拒絕俄羅斯冰舞選手亞歷山德拉·斯捷潘諾娃與伊萬·布金以中立身分參加國際賽事。兩人先前曾就遭拒授予參賽所需的中立身分提出上訴。
- 國際滑聯駁回瓦莉耶娃與孔德拉秋克反對撤銷中立身分的申訴
國際滑冰聯盟宣布，駁回俄羅斯花樣滑冰選手卡米拉·瓦莉耶娃與馬克·孔德拉秋克，針對其中立身分遭撤銷提出的申訴。兩人上月獲准以中立身分參加國際賽事，但本月初被撤銷資格。
國際普丁稱再次動員傳聞是「胡說」：俄羅斯還能不靠強徵繼續作戰嗎？
普丁及其下屬持續否認即將動員的傳聞，但這反而加劇了民眾焦慮。文章指出，2022年宣布的「部分」動員在法律上並未終止，儘管自2022年底以來實際上沒有再以這種方式徵召人員；烏克蘭官員則不斷預測俄羅斯將啟動新一輪強制徵兵。
MMeduza原文★★★★☆2026-09-10 15:15
普丁稱再次動員傳聞是「胡說」：俄羅斯還能不靠強徵繼續作戰嗎？
經濟Bitcoin Bancorp以62萬美元收購數千台已停運的Bitcoin Depot比特幣ATM
法院紀錄顯示，Bitcoin Depot逾9,200台自動櫃員機中，略多於四分之一已以不到100萬美元售出。Bitcoin Bancorp以62萬美元買下其中數千台。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-10 15:14
Bitcoin Bancorp以62萬美元收購數千台已停運的Bitcoin Depot比特幣ATM
政治烏克蘭在與俄羅斯、白俄羅斯接壤邊境實施特別制度
烏克蘭政府在與俄羅斯及白俄羅斯接壤的邊境地帶實施特別邊境制度。邊防部門表示，只要戒嚴持續，邊境線附近一公里範圍內將禁止自由進入、停留、居住及移動，以及與軍事、防務或邊境保護無關的工作。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-10 15:13
烏克蘭在與俄羅斯、白俄羅斯接壤邊境實施特別制度
國際東正教會將中世紀王子的遺骸送往烏克蘭俄軍部隊
俄羅斯東正教會將14世紀王子德米特里·頓斯科伊右手的一部分遺物送給在烏克蘭作戰的俄軍，稱其可在精神上強化士兵並助其取得勝利。裝有遺物的聖物匣已被帶到俄佔頓涅茨克地區，並沿前線運送。這被視為教會積極支持克里姆林宮對烏戰爭的最新例子。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-10 15:12
東正教會將中世紀王子的遺骸送往烏克蘭俄軍部隊
科技Coinbase與Moov將為社區銀行及信用合作社提供穩定幣支付基礎設施
Coinbase與Moov將合作，為社區銀行及信用合作社導入穩定幣支付基礎設施。整合方案會運用Coinbase的Payments API與託管錢包，把穩定幣支付通道嵌入Moov現有的支付平台。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-09-10 15:11
Coinbase與Moov將為社區銀行及信用合作社提供穩定幣支付基礎設施
經濟IMF稱全球經濟2026年可望成長3%，但風險仍高
國際貨幣基金組織週四表示，全球經濟承受住中東戰爭造成的能源衝擊，表現比預期更好。IMF仍預估2026年全球經濟產出將成長約3%，但警告風險依舊很高。
路
路透社原文★★★★☆2026-09-10 15:10
IMF稱全球經濟2026年可望成長3%，但風險仍高
快訊突發·BREAKINGMinutes 翻譯
🇵🇭 ⚠️ 菲律賓渡輪起火，至少5人死亡，數十人失蹤
據海岸警衛隊稱，菲律賓巴拉望省一處熱門旅遊景點附近的一艘渡輪起火後，至少5人死亡，仍有86人失蹤。大火在離岸約2.2公里處爆發
據海岸警衛隊稱，菲律賓巴拉望省一處熱門旅遊景點附近的一艘渡輪起火後，至少5人死亡，仍有86人失蹤。大火在離岸約2.2公里處爆發
🇵🇭 ⚠️ At least 5 killed in Philippines ferry fire, dozens missing
At least five people were killed and 86 remain missing, according to the coast guard, after a fire erupted aboard a ferry near a tourist hotspot in the Philippine province of Palawan. The blaze broke out about 2.2 kilometres offshore
At least five people were killed and 86 remain missing, according to the coast guard, after a fire erupted aboard a ferry near a tourist hotspot in the Philippine province of Palawan. The blaze broke out about 2.2 kilometres offshore
法新社政治肯亞公布外國小商販經營規定
肯亞表示，針對外國人從事小規模貿易的近期措施，是為了規範其參與並執行移民、工作許可、註冊及營業執照要求，而非全面禁止外國人經營小型企業。首席內閣秘書穆達瓦迪說，遵守法律的外國商戶仍可營業；政府也為包括布隆迪人在內的未登記東非共同體國民開放身分登記及文件辦理窗口。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-09-10 15:08
肯亞公布外國小商販經營規定
美國正失去其被動債權人
社會上海建設人民城市的願景
2019年11月，習近平提出「城市是人民的城市，人民城市為人民」的理念，並賦予上海建設新時代人民城市的使命。此後，上海持續探索提升城市宜居性、包容性及以人為本程度。來自20個國家的30名外交官參觀上海人民城市建設實踐展示館，了解相關治理實踐與成果。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-10 15:07
上海建設人民城市的願景
國際國際原子能機構總幹事憂核擴散最終將導致核武器使用
國際原子能機構總幹事拉斐爾·格羅西表示，若擁有核武器的國家增加至18個或25個，在目前的國際環境下，核武器肯定會被使用。他說，衝突增加、安全保障削弱以及軍事和政治局勢變化，正促使一些國家重新考慮放棄核武器的決定，並稱這一前景「非常令人不安」。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-10 15:07
國際原子能機構總幹事憂核擴散最終將導致核武器使用
科學歐洲太空總署長官強調歐洲需協調衛星計劃
歐洲太空總署長官約瑟夫·阿施巴赫爾表示，歐洲必須確保各國彼此競爭的衛星計劃能有效合作，避免重複建設。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-10 15:05
歐洲太空總署長官強調歐洲需協調衛星計劃
國際克里姆林宮：普丁每天與軍方領導人討論特別軍事行動問題
克里姆林宮發言人佩斯科夫表示，俄羅斯總統普丁每天都與軍方官員討論特別軍事行動相關議題，包括保護俄羅斯設施免受烏克蘭武裝部隊攻擊的措施。針對烏克蘭加大對黑海沿岸俄羅斯城市的攻擊，他說已採取適當措施。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-10 15:02
克里姆林宮：普丁每天與軍方領導人討論特別軍事行動問題
政治最高法院駁回密蘇里州採用共和黨重劃國會選區圖的企圖
美國最高法院駁回密蘇里州採用共和黨繪製國會選區圖的請求。這份地圖很可能會讓一名民主黨現任議員失去席位，共和黨此前曾為使用新選區圖作最後努力。
NNBC News原文★★★☆☆2026-09-10 15:01
最高法院駁回密蘇里州採用共和黨重劃國會選區圖的企圖
- 美國最高法院再次否決密蘇里州共和黨友善的國會選區地圖
在期中選舉前，美國最高法院再次否決密蘇里州一份有利共和黨的國會選區地圖。
最高法院阻止密蘇里州在今年選舉啟用新劃定的共和黨國會選區地圖美國最高法院週四阻止密蘇里州一名共和黨官員試圖在今年選舉中使用新劃定的共和黨國會選區地圖。
經濟中東衝突持續擾亂全球市場，布蘭特原油升至每桶105美元
油價週四上漲，布蘭特原油價格自5月以來首次升至每桶105美元。中東衝突持續擾亂全球市場。
C
CNN原文★★★★☆2026-09-10 15:00
中東衝突持續擾亂全球市場，布蘭特原油升至每桶105美元
美國原油價格自5月以來首度突破100美元市場準備迎接美國與伊朗之間的長期戰爭，油價再次大幅上升。布蘭特原油價格自5月以來首次突破每桶105美元。
政治安德魯·哈斯蒂：我不想出庭——本·羅伯茨-史密斯誹謗案中的「不情願」證人
自由黨議員、前特種空勤團士兵安德魯·哈斯蒂在2022年本·羅伯茨-史密斯誹謗案中因傳票被迫作證。法官稱他誠實而直率，但一國黨其後在網上將他稱為「懦夫蛆蟲」和「叛徒」。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-10 15:00
安德魯·哈斯蒂：我不想出庭——本·羅伯茨-史密斯誹謗案中的「不情願」證人
經濟伍爾沃斯「價格凍結」促銷期間至少四種家庭必需品加價
《衛報》分析CW Scanner提供的定價資料發現，伍爾沃斯承諾將300種家庭必需品價格凍結三個月後，提高了至少四種商品的價格，包括雞胸肉、馬鈴薯、肉桂甜甜圈和三豆罐頭。專家認為這不符合消費者對「價格凍結」的理解；該超市也正等待澳洲競爭與消費者委員會相關聯邦法院案件的判決。
衛衛報原文★★☆☆☆2026-09-10 15:00
伍爾沃斯「價格凍結」促銷期間至少四種家庭必需品加價
科技法律人工智慧新創公司Harvey獲5.5億美元融資，估值達156億美元
法律科技新創公司Harvey在新一輪融資中籌得5.5億美元，估值升至156億美元。這輪融資旨在支持公司打造自有人工智慧模型。
彭
彭博原文★★☆☆☆2026-09-10 15:00
法律人工智慧新創公司Harvey獲5.5億美元融資，估值達156億美元
社會旅遊詐騙越來越難辨識：如何保護自己
如果你近期準備預訂旅程，就需要提防旅遊詐騙。這類騙局日益複雜，騙徒也利用新的人工智慧工具製作假網站，並藉助盜取的資料牟利。
美
美聯社原文★★☆☆☆2026-09-10 15:00
旅遊詐騙越來越難辨識：如何保護自己
政治烏克蘭稱對俄制裁法案在美國期中選舉前迎來關鍵時刻
烏克蘭制裁專員弗拉迪斯拉夫·弗拉休克表示，美國眾議院是否會在下週表決一項針對購買俄羅斯石油和天然氣國家、最高徵收100%關稅的廣泛法案，仍然不明朗。法案在11月3日期中選舉前的審議窗口十分有限；雖然參議院已以86票對11票通過，眾議院議長邁克·強生仍對選前能否表決表示懷疑。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-10 15:00
烏克蘭稱對俄制裁法案在美國期中選舉前迎來關鍵時刻
給顧問的加密貨幣：Hyperliquid與金融的未來
科技Meta 的 AI 助理 Muse 確實能用，卻讓我毛骨悚然
Meta 推出 AI 助理 Muse，協助處理網購、電子郵件與旅遊規劃等工作。實測顯示它大致能完成清理 Gmail 和購買指定運動背心等任務，但它從 Instagram 等帳戶自主取得的大量個人資訊，以及讀取郵件的權限，讓作者對隱私感到不安。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-10 15:00
Meta 的 AI 助理 Muse 確實能用，卻讓我毛骨悚然
科技Uniswap推出「StablePair Hook」助流動性提供者捕捉更多穩定幣交易價值
Uniswap Labs推出StablePair Hook，這是一項面向Uniswap v4的工具，透過動態費用協助流動性提供者從USDC/USDT等穩定幣交易對中取得更多交易價值。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-09-10 15:00
Uniswap推出「StablePair Hook」助流動性提供者捕捉更多穩定幣交易價值
科技新款 Apple Watch Series 12 與 Ultra 4 預購指南
Apple 發表 Apple Watch Series 12 與 Ultra 4，提供更長電池續航和更強大的晶片，並加入由 S11 晶片支援的 Audio Intelligence 功能，以及改良的感測器和追蹤能力。Series 12 起價399美元，Ultra 4 起價799美元，兩款均於9月18日上市。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-10 15:00
新款 Apple Watch Series 12 與 Ultra 4 預購指南
文化《金剛狼》回歸更簡單也更血腥的動作遊戲風格
Insomniac 為 PS5 打造的《漫威金剛狼》是一款線性動作遊戲，以快速、暴力的戰鬥和電影化場景為核心。金剛狼的怒氣會隨戰鬥提升，解鎖狂暴攻擊和額外治療能力；整體更像《戰神》與《秘境探險》的結合，也回歸傳統動作遊戲風格。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-10 15:00
《金剛狼》回歸更簡單也更血腥的動作遊戲風格
- 《漫威金剛狼》是款血腥不斷、核心真摯如肥皂劇的遊戲
Insomniac Games為PlayStation 5推出的最新作品是一款節奏緊湊的動作遊戲，捨棄開放世界設計，讓玩家持續向前推進。遊戲血濺四射的戰鬥場面，起初可能令玩家震驚。
文化席琳·狄翁愛巴黎，但其他藝人呢？
席琳·狄翁復出演唱會掀起熱潮，巴黎目前幾乎成了「席琳之城」。節目探討其他國際音樂人是否和在歐洲其他地方一樣常到法國巡演、狄翁選擇巴黎的原因，以及法國在大型場館方面可能落後的情況。
法法國24原文★☆☆☆☆2026-09-10 14:58
席琳·狄翁愛巴黎，但其他藝人呢？
國際路透：北約盟友挫敗俄羅斯針對海底電纜的秘密軍演
路透社報導，北約盟友在挪威斯瓦爾巴群島附近追蹤並攔阻俄羅斯深海研究總局以深海潛航器進行的秘密海軍演習。這項技術旨在無痕破壞關鍵海底電纜；英國、挪威與美國的行動使俄方艦艇未完成演習便離開，電纜未受損。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-10 14:58
路透：北約盟友挫敗俄羅斯針對海底電纜的秘密軍演
經濟克里姆林宮：全球市場遠不止拉脫維亞，俄方總能找到糧食替代去向
俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫表示，拉脫維亞決定對俄羅斯糧食進口徵收300%關稅是該國自身的選擇，全球市場遠比拉脫維亞廣闊，俄羅斯總能找到替代目的地。專家稱，此舉可能令過境運輸中止，影響波羅的海國家收入及全球供應。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-10 14:58
克里姆林宮：全球市場遠不止拉脫維亞，俄方總能找到糧食替代去向
- 克里姆林宮：拉脫維亞在關稅問題上「受到跨大西洋做法啟發」
克里姆林宮發言人佩斯科夫表示，貿易戰仍在持續，拉脫維亞擬對俄羅斯糧食運輸徵收300%關稅，似乎「受到跨大西洋關稅做法的啟發」。專家稱，停止該通道運輸不會導致全球糧食嚴重短缺，但會因風險和物流複雜性上升而推高價格，並使歐盟、美國、阿根廷和澳洲出口商受益。
國際北韓將戰爭紅利投入武器與基礎設施
烏克蘭戰爭及平壤與莫斯科的聯盟為北韓帶來經濟提振。金正恩正把北韓軍人參與俄烏戰爭所得的資金，用於地區發展計畫、工廠、醫院、住宅、軍事能力，以及道路、港口和橋樑建設。報道並稱，國際原子能機構發現永邊核設施出現新的鈾濃縮設施。
德德國之聲原文★★★★☆2026-09-10 14:56
北韓將戰爭紅利投入武器與基礎設施
科技AI代理正向公共服務機構大量提交新請求
研究人員告訴TechCrunch，他們發現的絕大多數案例中，人們確實有權申請相關服務，並正在申請自己有權獲得的事項。
T
TechCrunch原文★★☆☆☆2026-09-10 14:53
AI代理正向公共服務機構大量提交新請求
國際胡塞武裝攻佔葉門摩卡：為何事關重大
胡塞武裝週四攻佔葉門港口城市摩卡。這場攻勢加劇了該組織與沙烏地支持的葉門政府之間的戰鬥，迫使數百名婦女和兒童逃往拉赫季省及亞丁。摩卡鄰近曼德海峽，控制該地可能切斷反胡塞補給線，並威脅全球能源與貿易航道。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-10 14:53
胡塞武裝攻佔葉門摩卡：為何事關重大
葉門胡塞武裝奪取紅海戰略城市摩卡葉門胡塞武裝攻佔紅海重要城市摩卡，擴大對戰略要地曼德海峽的控制。國際承認的葉門政府軍撤離該市，分析人士稱此舉對葉門政府是「重大打擊」，並可能威脅沙烏地及國際航運。
- 解析：曼德海峽為何如此重要？
獲伊朗支持的胡塞武裝正尋求控制葉門整個紅海沿岸，這將進一步鞏固其對曼德海峽的影響力。曼德海峽是全球最繁忙、最具爭議的海上咽喉之一。
突發消息人士稱胡塞武裝奪取葉門紅海重要港口，全球能源流動面臨威脅軍方消息人士稱，與伊朗結盟的胡塞武裝週四控制了葉門港口城市穆卡，並進一步取得曼德海峽的籌碼。這條海峽是紅海南部出口，也是全球最重要的航運通道之一；葉門政府四名軍方消息人士表示，胡塞武裝正攻擊具戰略意義的哈尼什群島，全球能源供應受到進一步威脅。
胡塞武裝沿葉門南部紅海沿岸推進獲伊朗支持的葉門胡塞武裝正迅速沿紅海海岸推進，威脅進一步取得對關鍵曼德海峽的影響力。曼德海峽是全球最重要的貿易航道之一。
重大胡塞武裝攻佔葉門關鍵港口摩卡，推進控制紅海沿岸葉門胡塞武裝聲稱已控制關鍵港口摩卡，並加緊爭取完全掌控紅海沿岸。文章稱，這可能讓伊朗及其代理人更接近控制曼德海峽與荷莫茲海峽兩個航運咽喉，也使胡塞武裝與沙烏地支持的葉門政府之間爆發多年來最嚴重的戰事。沙烏地據報已對胡塞目標發動多次空襲。
- 胡塞武裝奪取紅海港口城市，推進控制曼德海峽
胡塞武裝的最新攻勢意在仿效伊朗封鎖荷莫茲海峽，並將紅海沿岸城鎮及這條關鍵水道上的島嶼列為下一步軍事目標。
胡塞武裝正在試探沙烏地克制的極限葉門局勢升級已成為對沙烏地國家安全、經濟韌性及防止地區戰爭外溢能力的直接考驗。胡塞武裝攻擊艾卜哈、海米斯穆謝特、吉贊和奈季蘭的民用及經濟設施，並威脅紅海和曼德海峽航運，使利雅德必須在恢復威懾與避免重返曠日持久的葉門戰爭之間取得平衡。
胡塞武裝突破西部前線後，葉門成立指揮中心胡塞武裝突破葉門西部前線後，葉門成立了一個指揮中心。
葉門胡塞武裝逼近對曼德海峽的全面控制四名葉門政府軍方消息人士表示，與伊朗結盟的胡塞武裝週四奪取歷史港口城市摩卡，進一步取得曼德海峽這條全球重要航運通道的籌碼。近期，沙烏地阿拉伯支持的葉門政府軍與胡塞武裝戰事升高，使葉門成為伊朗衝突的第二戰場，威脅全球能源供應。
交易員認為聯準會下週升息的可能性大幅上升
國際俄軍博主稱烏軍反攻迫使俄軍撤出利曼附近陣地
俄羅斯軍事博主表示，烏克蘭部隊反攻後，俄軍被迫撤離利曼附近陣地；博主並指控俄軍指揮層掩蓋戰場真實情況。烏軍反攻的確切規模仍不明。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-10 14:50
俄軍博主稱烏軍反攻迫使俄軍撤出利曼附近陣地
政治立陶宛國會擬於明年初解除核武器部署禁令
立陶宛國會計劃於2027年初通過憲法修正案，刪除禁止在本國領土部署包括核武器在內大規模殺傷性武器的條文。議長尤奧扎斯·奧萊卡斯表示，秋季會期可能延長至2027年1月13日；修正案須獲至少94名議員支持，並經兩次表決。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-10 14:50
立陶宛國會擬於明年初解除核武器部署禁令
經濟歐洲央行行長拉加德稱法國極左派領袖取消債務計劃「金融上危險」
歐洲央行行長克里斯蒂娜·拉加德週四拒絕法國極左派領袖尚-呂克·梅朗雄取消部分法國國債的計劃，稱此舉「金融上危險」，並指根據歐盟法律無法實施。
路路透社原文★★★★☆2026-09-10 14:50
歐洲央行行長拉加德稱法國極左派領袖取消債務計劃「金融上危險」
國際澤倫斯基前發言人：烏克蘭的F-16飛彈幾近耗盡
澤倫斯基前新聞秘書尤利婭·門德爾表示，烏克蘭武裝部隊用於F-16戰機的AIM-120及AIM-9空對空飛彈幾乎已經耗盡。她又說，愛國者系統所需、用來攔截彈道飛彈的PAC-3攔截彈也嚴重短缺，並呼籲走向和平以停止破壞、挽救生命。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-10 14:48
澤倫斯基前發言人：烏克蘭的F-16飛彈幾近耗盡
國際胡塞稱其在葉門西部的軍事行動不會威脅航行安全
葉門胡塞組成的最高政治委員會成員阿卜杜勒·阿齊茲·本·哈卜圖爾表示，葉門在其領土、海岸線及領海行使主權不會威脅國際航運，海上航行將維持安全。在胡塞與沙烏地支持的政府軍持續交戰之際，胡塞正對紅海沿岸及塔伊茲附近發動無人機和飛彈攻擊，企圖切斷通往莫卡的補給線並向曼德海峽附近推進。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-10 14:46
胡塞稱其在葉門西部的軍事行動不會威脅航行安全
經濟杜拜機場料今年旅客量達7000萬人次
杜拜機場執行長保羅·格里菲思表示，隨著客流復甦，機場預計今年旅客量約達7000萬人次，低於先前目標。原定目標如今可能要到2027年底才能達成。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-10 14:45
杜拜機場料今年旅客量達7000萬人次
北約敦促歐洲為自身安全承擔更大責任
國際俄羅斯使館稱關閉德國駐俄總領館是對等反制
俄羅斯駐德國使館表示，關閉德國駐聖彼得堡總領館及俄羅斯境內歌德學院分支，是對柏林採取不友善措施、破壞俄德關係的對等回應。俄方稱，德國此前以萊比錫無人機事件為由關閉俄羅斯駐波昂總領館及柏林俄羅斯之家，卻未提出證據。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-10 14:44
俄羅斯使館稱關閉德國駐俄總領館是對等反制
國際曼谷以色列大使館外爆發抗議，矛頭指向行為不當的遊客
抗議者聚集在曼谷以色列大使館外，抗議以色列遊客被指有冒犯性行為，並指稱其採取了不當的土地收購策略。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-09-10 14:42
曼谷以色列大使館外爆發抗議，矛頭指向行為不當的遊客
國際部長：以色列襲擊摧毀黎巴嫩南部大片農地
一名部長表示，以色列襲擊摧毀了黎巴嫩南部大片農地。以黎邊境附近黎巴嫩一側升起煙霧，爆炸從以色列一側可見。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-10 14:41
部長：以色列襲擊摧毀黎巴嫩南部大片農地
快訊Minutes 翻譯
🇮🇳 ✨ 印度研究人員借助 AI 訓練狗狗嗅聞癌症
這種方法讓患者對著棉質口罩呼吸，之後將口罩密封在袋中並送往實驗室。「Dognosis」利用 AI 分析狗狗嗅聞口罩後的腦部活動、呼吸和肢體語言
這種方法讓患者對著棉質口罩呼吸，之後將口罩密封在袋中並送往實驗室。「Dognosis」利用 AI 分析狗狗嗅聞口罩後的腦部活動、呼吸和肢體語言
🇮🇳 ✨ Indian researchers train dogs to sniff for cancer with help of AI
The method sees patients breathe into a cotton mask which is then sealed in a bag and taken to the lab. 'Dognosis' uses AI to analyse the dogs' brain activity, respiration and body language after sniffing the masks
The method sees patients breathe into a cotton mask which is then sealed in a bag and taken to the lab. 'Dognosis' uses AI to analyse the dogs' brain activity, respiration and body language after sniffing the masks
法新社政治吉米·金莫表示節目因FCC威脅不會在電視播出詹姆斯·塔拉里科專訪
吉米·金莫週三晚間宣布，節目不會在電視上播出即將進行的德州民主黨參議院候選人詹姆斯·塔拉里科專訪；他表示，原因是川普政府對美國廣播公司（ABC）的威脅。
NNBC News原文★★☆☆☆2026-09-10 14:38
吉米·金莫表示節目因FCC威脅不會在電視播出詹姆斯·塔拉里科專訪
受FCC威脅影響，吉米·金摩將詹姆斯·塔拉里科訪談轉至YouTube吉米·金摩表示，擔心川普政府聯邦通訊委員會報復，他對德州民主黨聯邦參議員候選人詹姆斯·塔拉里科的訪談不會在電視播出，而將直接發布到YouTube。ABC其後起訴FCC，指控該委員會以威脅撤銷廣播牌照的方式對旗下電視網展開報復行動。
- 吉米·金梅爾因聯邦通信委員會所謂威脅撤下塔拉里科訪問
深夜電視主持人吉米·金梅爾表示，由於美國聯邦通信委員會發出未具體說明的威脅，他決定不播出原定對德州民主黨參議員候選人詹姆斯·塔拉里科的訪問。
- ABC主持人吉米·坎摩爾稱參議員候選人訪談不會在電視網播出
ABC深夜脫口秀主持人吉米·坎摩爾表示，他週四對民主黨參議員候選人詹姆斯·塔拉里科的訪談將在YouTube播出，而不會安排於電視網節目中；他稱原因是聯邦通信委員會的威脅。
政治川普試圖將哪些人排除在2030年美國人口普查之外？為何重要？
川普政府提議在2030年人口普查中只計算美國公民與永久居民，排除無證移民及沒有綠卡的合法臨時移民。批評者警告，此舉可能影響聯邦撥款、國會席次與選舉人團代表，也可能扭曲移民人口較多地區的數據。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-10 14:37
川普試圖將哪些人排除在2030年美國人口普查之外？為何重要？
英國人被控向俄羅斯軍方提供英國無人機工廠情報
經濟俄羅斯8月對歐洲液化天然氣供應降至五年低點
塔斯社根據歐洲智庫布魯蓋爾數據計算，俄羅斯8月對歐盟供應的液化天然氣降至6.82億立方米，較7月減少46%，創2021年9月以來最低。歐盟今年首八個月進口俄羅斯液化天然氣約153億立方米，按年增加11%。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-10 14:36
俄羅斯8月對歐洲液化天然氣供應降至五年低點
經濟American Eagle 利潤率展望持平，同名品牌疲弱拖累股價下挫
服裝零售商 American Eagle Outfitters 股價週四下跌約 11%。公司預測季度毛利率持平，顯示可能需要打折清理過剩庫存，而同名品牌需求疲弱也可能壓低利潤。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-10 14:35
American Eagle 利潤率展望持平，同名品牌疲弱拖累股價下挫
健康精神科急症：巴黎大區多間醫院出現「嚴重失誤」
法國監獄監察機構一份報告批評巴黎大區多間醫院的精神科病人護理失當，未能保障病人的「尊嚴」或「私隱」；精神科服務亦面對人手及病床短缺。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-10 14:34
精神科急症：巴黎大區多間醫院出現「嚴重失誤」
國際以色列加大轟炸伊朗能源設施的威脅
以色列加大了轟炸伊朗能源設施的威脅。卡茨表示，伊朗正面臨美國施加的「嚴峻且令人窒息的經濟壓力」。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-10 14:34
以色列加大轟炸伊朗能源設施的威脅
體育埃托奧稱：「因凡蒂諾為非洲帶來最多」
喀麥隆足協主席、前足球明星薩繆爾·埃托奧接受訪問時表示，儘管國際足協主席詹尼·因凡蒂諾近期面臨反彈，他仍會支持因凡蒂諾競選連任，因為對方為非洲足球帶來許多成果。他並表示，非洲各足協將依自身面對的挑戰，捍衛他們認為正確的立場。
法法國24原文★★☆☆☆2026-09-10 14:31
埃托奧稱：「因凡蒂諾為非洲帶來最多」
法國足協撤回對國際足聯主席因凡蒂諾的支持法國足協週四宣布，撤回對備受爭議的國際足聯主席詹尼·因凡蒂諾及其競選連任的支持。因凡蒂諾因取消出售世界盃及其他足球協會股份的計畫而面臨越來越多下台呼聲，英格蘭和義大利足協等也已撤回支持。
法國足協撤回對國際足聯主席因凡蒂諾連任的支持法國足協主席菲利普·迪亞洛表示，足協執行委員會一致決定撤回對詹尼·因凡蒂諾明年競選連任國際足聯主席的支持，稱對其領導世界足球的信任已經破裂。法國此舉與英格蘭、義大利等歐洲足協立場一致，相關方面正尋求治理改革及可信的替代候選人。
法國撤回對因凡蒂諾競選連任國際足總主席的支持法國足協週四宣布，不支持詹尼·因凡蒂諾參加2027年3月舉行的國際足總主席連任選舉。法國的立場與比利時、義大利、蘇格蘭、瑞典及威爾斯等歐洲足協一致，這些足協也已公開撤回對因凡蒂諾的支持。
國際德國將目光投向俄羅斯「影子船隊」
德國政府希望效法其他歐盟國家，對俄羅斯「影子船隊」採取更果斷的行動，指責這些船隻協助莫斯科規避制裁並從事破壞活動。專家指出，國際海事法保障公海商業航運自由，因此扣押相關船隻並不容易；芬蘭、英國、法國和瑞典已採取更嚴格措施。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-09-10 14:31
德國將目光投向俄羅斯「影子船隊」
國際克里姆林宮稱能源部門是烏克蘭的「阿基里斯腱」，拒絕空中停火
克里姆林宮拒絕美國支持的俄烏暫停空襲提議，稱烏克蘭並未提出符合俄羅斯利益的永久解決方案。發言人佩斯科夫表示，俄軍將繼續打擊烏克蘭能源基礎設施，顯示最新和平努力進展有限。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-10 14:30
克里姆林宮稱能源部門是烏克蘭的「阿基里斯腱」，拒絕空中停火
中國東部船廠貨船起火，造成25人死亡
中國青島貨船起火 至少25人死亡一艘懸掛外國國旗的貨船在中國青島港維修期間起火，船上42人中至少25人死亡，12人獲救，5人受傷住院且情況穩定。習近平要求緊急搜救失蹤人員，並徹查火災隱患、追究責任。
中國一港口貨船起火，至少20人死亡、5人失蹤一艘貨船在中國青島港起火，造成至少20人死亡，另有5人失蹤。
中國青島貨輪火災造成至少20人死亡中國東北港口城市青島一間船廠內，一艘正在維修的貨輪起火，造成至少20人死亡、5人失蹤。涉事船隻是懸掛利比里亞旗的「海洋旋律」號散貨船，起火原因仍未明。
突發青島造船廠維修中貨輪大火 至少20人死亡中國官方媒體稱，一艘外籍貨輪在青島北海造船有限公司檢修期間起火。船上42人中，搜救人員發現20人已無生命體徵，5人受傷送醫，12人安全撤離；習近平和李強已分別作出救災指示。
- 中國商船起火，至少20人死亡
中國官方媒體報道，一艘正在中國東部青島一間國營船廠維修的外國貨船周四起火，造成至少20人死亡，另有5人仍失蹤。
- 國際貨船在中國港口起火後據報造成「重大傷亡」
中國官媒報道，船上共有42人，其中12人已安全撤離。火災造成「重大傷亡」。
- 中國港口貨船起火，至少20人死亡、5人下落不明
中國官方媒體週四報道，一艘停泊在中國港口的貨船發生火警，至少造成20人死亡，另有5人失蹤。
中國東部青島貨船起火造成25人死亡當地政府表示，週四一艘外國貨船在中國東部山東省青島一間船廠維修期間起火，已確認造成25人死亡。
- 停靠中國東部的國際貨輪起火，據報造成重大傷亡
中國官方新華社報道，一艘停靠中國東部的國際貨輪週四起火，造成重大傷亡。
突發中國東部貨船起火，造成「重大人員傷亡」一艘懸掛外國旗幟的貨船停靠在中國東部港口青島的船廠維修時起火，造成「重大人員傷亡」。中國國家主席習近平要求緊急搜救，國務院總理李強敦促營救受困人員，並強調防止次生災害。
習近平就青島貨輪火災作出指示中國國家主席習近平在山東青島一艘外國貨輪維修期間起火並造成重大人員傷亡後，要求全力搜救失聯及受困人員、救治傷者，儘快查明事故原因並追究責任。李強要求防範次生災害，相關部門已赴現場指導救援，山東調集資源展開處置。
國際「我動用積蓄只是為了活下去」：伊朗經濟危機引發新一輪抗議
儘管安全風險嚴重且戰爭仍在持續，伊朗退休人士、護理師、工人、教師和學生自今年夏季起在各地發起靜坐與抗議，最常見的訴求是經濟困境。物價每隔幾小時就上漲，薪資與退休金數月未發，失業增加，觀察員形容生活已變得「不可能」。
法法國24原文★★★★☆2026-09-10 14:30
「我動用積蓄只是為了活下去」：伊朗經濟危機引發新一輪抗議
經濟MoneyGram推出穩定幣支援的支付卡，數位美元進入日常消費
匯款巨頭MoneyGram正推出Visa卡，讓客戶持有美元，並從由穩定幣支援的餘額中消費。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-10 14:30
MoneyGram推出穩定幣支援的支付卡，數位美元進入日常消費
MoneyGram在哥倫比亞推出首張穩定幣支援的Visa卡MoneyGram推出首張由穩定幣支援的Visa卡。這張卡與Rain共同開發，初期在哥倫比亞提供。
政治德國計劃到2029年將國防支出提高至國內生產毛額的3.5%——外長
德國外長約翰·瓦德富爾表示，德國今年將投入1,247億歐元發展實際防務能力，約佔國內生產毛額2.7%，並計劃到2029年將比例提高至至少3.5%，金額可能超過1,500億歐元。他強調，防務基礎設施投資也應計入，並稱德國正帶頭要求北約夥伴跟進。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-10 14:28
德國計劃到2029年將國防支出提高至國內生產毛額的3.5%——外長
社會「我們感到失敗」：林賽·克蘭西案陪審員披露唯一異議者新細節
林賽·克蘭西謀殺案審判的一名陪審員週四披露陪審團唯一持不同意見者的新細節，包括他在審議期間用水瓶演示這些殺戮行為。
NNBC News原文★★★☆☆2026-09-10 14:26
「我們感到失敗」：林賽·克蘭西案陪審員披露唯一異議者新細節
國際俄羅斯將中世紀戰士王子的遺骨送往烏克蘭前線鼓舞士氣
俄羅斯東正教會將一名曾戰勝蒙古人的中世紀俄羅斯王子持劍之手的骨骸碎片送往烏克蘭前線，作為其支持戰爭的最新舉動。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-10 14:25
俄羅斯將中世紀戰士王子的遺骨送往烏克蘭前線鼓舞士氣
經濟俄羅斯央行下調9月11日美元官方匯率至84.35盧布
俄羅斯央行將9月11日美元官方匯率定為84.3508盧布，較前一數值下跌1盧布10.86戈比。歐元匯率下調96.69戈比至98.2856盧布，人民幣匯率則定為12.5637盧布。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-10 14:23
俄羅斯央行下調9月11日美元官方匯率至84.35盧布
科技iPhone Duo 硬體不算特別，但軟體或許能成為亮點
iPhone Duo 進入已成熟的 Android 摺疊手機市場，硬體功能多半並非首創，但細緻的軟體體驗讓它們重新顯得新穎。寬扁外形、幾乎不易察覺的螢幕摺痕雖然亮眼，手機在厚度、重量、電池與相機方面卻落後部分競爭對手。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-10 14:21
iPhone Duo 硬體不算特別，但軟體或許能成為亮點
iPhone Duo與其他摺疊手機比較蘋果首款摺疊手機iPhone Duo將於10月23日推出，售價1999美元，略高於Pixel 11 Pro Fold及Galaxy Z Fold 8。它採用類似護照的摺疊設計，內外螢幕比例相同，部分摺疊時仍可使用部分應用程式，內螢幕摺痕也幾乎看不見。