國際普丁祝賀魯拉獨立日，強調俄巴雙邊關係重要性
俄羅斯總統普丁在巴西獨立日時向巴西總統路易斯·伊納西奧·魯拉·達席爾瓦致賀，祝他健康、順利，並祝巴西人民幸福繁榮。普丁表示，俄巴關係互惠，正透過多個平台順利發展，兩國將在聯合國、金磚國家及二十國集團等架構內持續合作，推動更公正的多極世界秩序。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-09-07 07:30
普丁祝賀魯拉獨立日，強調俄巴雙邊關係重要性
突發亞馬遜貨運飛機在邁阿密機場衝出跑道，造成5死5傷
國際烏克蘭無人機襲擊俄羅斯彼爾姆，造成一人死亡
烏克蘭無人機於9月7日上午襲擊彼爾姆，其中一架擊中一棟多層住宅大樓。彼爾姆州州長德米特里·馬洪寧證實襲擊，表示一人死亡、至少四人受傷。關於盧克石油彼爾姆煉油廠遭擊中的說法尚未獲官方證實。俄羅斯國防部稱，夜間共擊落306架烏克蘭無人機。
MMeduza原文★★★★☆2026-09-07 07:29
烏克蘭無人機襲擊俄羅斯彼爾姆，造成一人死亡
經濟印度盧比不懼油價壓力，央行干預持續支撐匯率
印度盧比週一小幅走強，儘管油價仍徘徊在一個多月來的高位附近。印度央行持續拋售美元干預市場，為盧比提供支撐。
路
路透社原文★★★☆☆2026-09-07 07:25
印度盧比不懼油價壓力，央行干預持續支撐匯率
國際假冒Euronews影片捏造烏克蘭士兵在北約演習中槍殺人員
一則偽造報導冒用Euronews的視覺風格，虛假聲稱一名烏克蘭士兵在拉脫維亞軍事演習期間殺害三名北約軍人。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-07 07:23
假冒Euronews影片捏造烏克蘭士兵在北約演習中槍殺人員
快訊Minutes 翻譯
觀眾觀看宗德特的宗德特花車遊行。
該遊行創辦於1936年，是世界上規模最大的的大麗花遊行，代表著「花車遊行」傳統的巔峰；這項傳統自2021年起獲聯合國教科文組織列為人類非物質文化遺產
📸 Julie Ezvan
該遊行創辦於1936年，是世界上規模最大的的大麗花遊行，代表著「花車遊行」傳統的巔峰；這項傳統自2021年起獲聯合國教科文組織列為人類非物質文化遺產
📸 Julie Ezvan
Spectators watch the Zundert Flower Parade in Zundert.
Established in 1936, it is the world’s largest dahlia parade and represents the pinnacle of the ‘corso fleuri’ tradition, which has been recognised by UNESCO as Intangible Cultural Heritage of Humanity since 2021
📸 Julie Ezvan
Established in 1936, it is the world’s largest dahlia parade and represents the pinnacle of the ‘corso fleuri’ tradition, which has been recognised by UNESCO as Intangible Cultural Heritage of Humanity since 2021
📸 Julie Ezvan
法新社經濟中國將發行442.5億美元特別國債，為金融機構補充資本
中國財政部週一表示，將很快發行3,000億元人民幣（約合442.5億美元）的特別國債，支持中央直接管理的八家國有金融企業補充核心一級資本。
中
中國新聞社原文★★★★☆2026-09-07 07:20
中國將發行442.5億美元特別國債，為金融機構補充資本
國際機場：維特科夫與庫什納結束基輔之行後返程
美國總統特使史蒂夫·維特科夫與美國領導人的女婿、商人賈里德·庫什納在訪問基輔後離開波蘭。機場方面表示，專機於08:04起飛。兩人此前在莫斯科會見俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁，之後經波蘭搭火車前往基輔，再以同樣方式返回熱舒夫。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-07 07:19
機場：維特科夫與庫什納結束基輔之行後返程
美國特使穿梭俄烏：雙方分歧未解，澤倫斯基料戰事持續至冬季川普特使史蒂夫·威特科夫和賈里德·庫什納先後在莫斯科與基輔會談。雙方均稱討論具有實質內容，但在領土、安全保障及衝突根源等問題上分歧仍未解決。澤倫斯基表示，若戰爭延續至冬季，烏克蘭將需要防空和能源支援。
文化40萬朵大麗花與巨型花車：荷蘭舉辦壯觀花卉遊行
荷蘭贊德特舉行一年一度的花卉遊行，巨型大麗花花車穿過街道，吸引民眾圍觀。花車由志願者花費數月打造。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-07 07:19
40萬朵大麗花與巨型花車：荷蘭舉辦壯觀花卉遊行
政治英國大臣譴責樸茨茅夫反移民示威
英國大臣艾瑪·雷諾茲譴責數百名示威者週日晚間封鎖英格蘭沿海城市樸茨茅夫的街道，企圖阻止來自法國的移民抵達，並形容他們的行為「暴徒式」。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-07 07:15
英國大臣譴責樸茨茅夫反移民示威
國際黎巴嫩國家媒體稱以色列空襲南部村莊造成11人死亡
黎巴嫩國家媒體報導，以色列空襲黎巴嫩南部一座村莊，至少造成11人死亡，包括兩名兒童。一次襲擊摧毀卡法爾魯曼一棟三層住宅樓，造成9人死亡；另一次襲擊一輛汽車，兩名醫護人員喪生。黎巴嫩總統警告，新的攻擊是「危險升級」，正危及旨在結束以色列與真主黨衝突的美國斡旋停火協議。
B
BBC World News原文★★★★☆2026-09-07 07:13
黎巴嫩國家媒體稱以色列空襲南部村莊造成11人死亡
- 黎巴嫩國家通訊社稱以色列襲擊黎南城鎮致11人死亡
黎巴嫩國家通訊社表示，以色列週一凌晨襲擊黎巴嫩南部一座城鎮，至少造成11人死亡，其中包括兩名兒童及兩名醫護人員。
以色列空襲黎巴嫩南部 至少10人死亡以色列空襲黎巴嫩南部納巴提耶地區的卡法爾拉曼鎮，造成至少10人死亡，包括一名兩個月大的嬰兒，另有至少兩人失蹤。空襲發生在鄰近阿拉卜薩利姆鎮遭襲、造成7人死亡及20人受傷一天後。儘管以黎6月達成美國斡旋的停火協議，攻擊仍未停止。
經濟中國主要電動車電池製造商利潤幾乎是車企兩倍
今年上半年，中國電動車電池製造商合計淨利潤超過500億元人民幣，年增49%，幾乎是該國主要汽車製造商利潤的兩倍。在中國電動車內需轉弱之際，電池企業與車企的獲利差距進一步擴大。
南
南華早報原文★★☆☆☆2026-09-07 07:11
中國主要電動車電池製造商利潤幾乎是車企兩倍
國際俄總理：俄朝關係處於前所未有的高水平
俄羅斯總理米哈伊爾·米舒斯京表示，俄朝關係目前處於前所未有的全面戰略夥伴關係高水平，兩國幾乎在所有領域積極合作，並協調維護地區安全與穩定。他與朝鮮總理朴泰成透過視訊連線主持兩國邊境圖們江公路橋竣工儀式。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-07 07:11
俄總理：俄朝關係處於前所未有的高水平
社會芬蘭男子因性侵361名兒童受審
一名芬蘭男子因涉嫌性侵361名兒童出庭受審。案件將在皮爾坎馬地區法院公開審理部分程序，之後轉為閉門審理。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-07 07:10
芬蘭男子因性侵361名兒童受審
- 芬蘭審判一名被控三年內在線侵害361名兒童的男子
芬蘭一名男子涉嫌在三年內透過網路侵害361名兒童，案件審判開始。警方表示，2022年因另一宗刑事案件搜查他的手機時，發現內有數千段身分不明兒童的影片和圖片。
國際伊朗稱未來幾天將宣布海灣新限制區
伊朗表示，未來幾天將宣布海灣一處新的限制區，並公布一條穿越荷莫茲海峽的新航運走廊地圖。週末針對航運的交火令油價週一上漲。
路路透社原文★★★★☆2026-09-07 07:10
伊朗稱未來幾天將宣布海灣新限制區
重大伊朗將宣布荷莫茲海峽外「限制區」伊朗最高國家安全委員會秘書莫赫森·禮薩伊表示，伊朗將在未來幾天宣布荷莫茲海峽外的「限制區」，未經德黑蘭協調進入的船隻將被列入制裁名單。伊朗也將與阿曼建立由伊朗管理的新通行走廊，並警告將對美國針對伊朗利益與安全的任何「侵略」作出更快、更重、更痛苦的回應。
伊朗將宣布荷莫茲海峽外海限制區伊朗安全主管莫赫森·雷扎伊表示，德黑蘭將宣布荷莫茲海峽周邊及海灣部分區域為限制區，進入該區的船隻將被列入制裁名單。
伊朗稱將在未來幾天宣布荷莫茲海峽附近為「禁區」伊朗表示，未來幾天將在荷莫茲海峽附近宣布設立「禁區」。
經濟俄羅斯武器出口商訂單組合遠超600億美元——公司執行長
俄羅斯武器出口商俄羅斯國防產品出口公司執行長亞歷山大·米赫耶夫表示，公司累計訂單組合規模已大幅超過600億美元。2026年阿拉曼國際航空展將於9月8日至10日在埃及阿拉曼國際機場舉行。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-07 07:06
俄羅斯武器出口商訂單組合遠超600億美元——公司執行長
每日新聞簡報：9月7日
社會新德里建築倒塌造成六人死亡，搜救隊尋找生還者
印度首都新德里薩蒂亞·尼克坦一棟主要住有學生的多層建築倒塌，至少六人死亡，最多約40人仍受困瓦礫下。災害應變人員、警方和消防員正使用挖土機及搜救犬搜索，附近另一棟建築也因可能倒塌而疏散。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-07 07:04
新德里建築倒塌造成六人死亡，搜救隊尋找生還者
國際俄羅斯全天候襲擊令基輔空襲警報創全面入侵以來新高
BBC Verify分析政府數據發現，自俄羅斯2022年全面入侵以來，基輔目前每日遭遇的空襲警報達到最高水平。自8月底全天候襲擊開始後，警報平均每天響起10次，學校、企業和公共交通受到嚴重干擾；俄羅斯也大量使用速度更快的噴射式無人機，烏克蘭正尋求研發新的攔截飛彈。
BBBC World News原文★★★★★2026-09-07 07:03
俄羅斯全天候襲擊令基輔空襲警報創全面入侵以來新高
重大
國際日本為新島發布最高級別山體滑坡警報
日本針對新島發布最高級別的山體滑坡警報。畫面顯示，2026年8月14日，日本千葉縣東金市一處山體滑坡阻斷了千葉—東金公路。
TTRT World原文★★☆☆☆2026-09-07 07:00
日本為新島發布最高級別山體滑坡警報
健康印度健康倡議人士就食品警示提案向法院提出異議
推動食品標示改革的印度倡議人士表示，政府擬只在兩種令人擔憂的營養素含量都偏高時設置紅色警示，這項方案為業界留下「有利於企業的漏洞」，忽視公共健康。這是他們首次正式向法院反對該計畫。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-07 07:00
印度健康倡議人士就食品警示提案向法院提出異議
快訊Minutes 翻譯
印度尼西亞蘇門答臘島和爪哇島上的活火山。
法新社資訊圖表地圖顯示印度尼西亞喀拉喀托之子火山及其他活火山的位置
法新社資訊圖表地圖顯示印度尼西亞喀拉喀托之子火山及其他活火山的位置
Active volcanoes on Indonesia's Sumatra and Java.
AFP Infographic map showing the location of Mount Anak Krakatau and other active volcanoes in Indonesia
AFP Infographic map showing the location of Mount Anak Krakatau and other active volcanoes in Indonesia
法新社政治川普分享建議將「新墨西哥」改名為「新美國」的影片
美國總統唐納德·川普在Truth Social上分享一段影片，建議將「新墨西哥」改名為「新美國」。
TTRT World原文★★☆☆☆2026-09-07 06:57
川普分享建議將「新墨西哥」改名為「新美國」的影片
- 川普支持將新墨西哥州改名為「新美國」
美國總統唐納德·川普在Truth Social表示支持把新墨西哥州改名為「新美國」，並稱新名稱更有聲望、更美麗。文章指出，聯邦政府無權更改州名，必須由州政府及居民透過立法和公投決定；當地媒體報道居民不支持改名。
國際兩名極右翼活動人士因2022年殺害阿根廷橄欖球明星阿蘭布魯在巴黎受審
兩名極右翼活動人士週一在巴黎因槍殺阿根廷橄欖球明星費德里科·馬丁·阿蘭布魯受審。洛伊克·勒普里奧和羅曼·布維耶分別被控謀殺及謀殺未遂，若罪名成立，最高可能被判終身監禁。
法法國24原文★★★☆☆2026-09-07 06:56
兩名極右翼活動人士因2022年殺害阿根廷橄欖球明星阿蘭布魯在巴黎受審
文化好萊塢封殺：蘇珊·莎蘭登稱支持巴勒斯坦令她失去電影角色
79歲女演員蘇珊·莎蘭登一直公開支持巴勒斯坦。她表示，針對加薩持續衝突的倡議，已對自己的職業造成後果。此前，多名藝術家曾為同樣遭遇「抹黑行動」的演員馬克·魯法洛辯護。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-07 06:56
好萊塢封殺：蘇珊·莎蘭登稱支持巴勒斯坦令她失去電影角色
德國：波蘭外長稱極右翼選擇黨在州選舉中勝出「非常令人擔憂」
- 另類選擇黨勝選：德國總理梅爾茨的噩夢
德國東部一場震撼政壇的州選舉中，反移民極右翼政黨另類選擇黨席捲並取得政權，衝擊一路傳至柏林，也讓德國總理弗里德里希·梅爾茨陷入政治噩夢。
- 德國另類選擇黨歷史性勝利撕裂歐洲：民粹派歡呼，華沙警告「叛徒」
德國另類選擇黨在薩克森－安哈特邦取得壓倒性勝利，獲得歐洲民粹右翼慶祝，也受到波蘭總理強烈譴責。
- 歐洲今日：德國極右翼另類選擇黨創歷史，姆拉迪奇葬禮考驗塞爾維亞入盟努力
德國東部薩克森—安哈特邦的地方選舉由極右翼另類選擇黨勝出。與此同時，被定罪的戰爭罪犯拉特科·姆拉迪奇今日在貝爾格萊德下葬；歐盟早前警告不得美化姆拉迪奇，這場葬禮正考驗塞爾維亞加入歐盟的努力。
德國極右翼政黨在地方大勝的影響令歐洲陷入角力英國廣播公司歐洲編輯凱蒂婭·阿德勒表示，反移民的德國另類選擇黨在薩克森-安哈爾特州選舉中壓倒性勝出，已令歐盟及傳統政黨敲響警鐘。雖然該黨未取得絕對多數，這項地方選舉結果仍加重對德國中間派政府及總理弗里德里希·默茨的壓力，並引發外界對德國政治方向及援助烏克蘭政策的關注。
- 烏爾里希·齊格蒙德：從基民盟成員到另類選擇黨首席候選人
烏爾里希·齊格蒙德是另類選擇黨在薩克森－安哈特邦的領軍人物，35歲且善於掌握媒體聲勢，目標是出任邦總理。他希望在下一次邦選舉中帶領政黨進入邦政府。
- 德國另類選擇黨在薩克森－安哈爾特州取得歷史性勝利
德國另類選擇黨在東部薩克森－安哈爾特州取得歷史性勝利，成為二戰以來距離掌握德國一個邦權力最近的極右翼政黨。
- 德國州選舉：極右翼另類選擇黨贏得歷史性勝利
德國州選舉的預測結果顯示，極右翼政黨另類選擇黨勝出，使其自二戰以來首次在州一級接近掌權。
- 德國極右翼另類選擇黨在州選舉大勝但未取得多數
德國極右翼政黨另類選擇黨在一場州選舉中取得壓倒性勝利，但未能拿下多數席位。
國際印尼至少四座火山同日噴發
印尼至少有四座火山出現活躍噴發脈衝，包括阿納克·喀拉喀托火山、東爪哇的塞梅魯火山、東努沙登加拉的伊利·勒沃托洛克火山，以及北馬魯古的伊布火山。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-09-07 06:55
印尼至少四座火山同日噴發
阿納克·喀拉喀托火山灰干擾航班，印尼延長機場關閉時間
印尼火山爆發致27萬人滯留，機場延長關閉時間印尼阿納克·喀拉喀托火山持續爆發，熔岩噴泉與火山灰影響爪哇、蘇門答臘及雅加達周邊空域。超過2000個航班停飛，約27萬名旅客滯留；雅加達等機場將關閉時間延長至週一18時。地質機構警告，未來一段時間再次爆發的可能性仍然很高。
- 印尼火山爆發，數百航班取消、數千人滯留
印尼一座火山週日爆發，導致雅加達蘇加諾—哈達國際機場所有航班取消，也影響其他國內機場運作，數千名旅客因此受困。
印尼火山爆發，17萬名旅客滯留機場喀拉喀托之子火山爆發後，印尼八個機場暫停運作，約17萬名乘客滯留，已有1,558班航班延誤。雅加達蘇加諾—哈達國際機場因附近空域發現火山灰而關閉，機場預計維持關閉至當地時間9月7日上午9時。火山灰擴散至爪哇和蘇門答臘，最高分別達到6,000米和1.5萬米；當局表示沒有海嘯警報。
- 阿納克·喀拉喀托火山灰導致印尼八座機場關閉
交通部長表示，週一清晨，印尼包括兩座服務雅加達的機場在內，共有八座機場仍因阿納克·喀拉喀托火山噴發產生的火山灰而關閉。
印尼火山爆發令數百班航班受影響印尼阿納克·喀拉喀托火山持續噴出火山灰，並錄得兩次新爆發，令六個機場數百班航班受阻。旅客表示航班突然取消，居民則要處理覆蓋道路及公共空間的火山灰。
政治新加坡高額部長薪酬本週在國會受審視
新加坡高級部長週二將在國會討論部長薪酬。這是這個城邦備受關注且敏感的議題；新加坡以高薪政界職位吸引人才並遏止貪腐。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-07 06:50
新加坡高額部長薪酬本週在國會受審視
國際專家稱基輔一週內在戰鬥中損失近9700人
軍事專家安德烈·馬羅奇科表示，過去一週烏克蘭武裝部隊在特別軍事行動區約有9685人傷亡，包括外籍傭兵。俄軍「中央」集團軍在頓涅茨克人民共和國責任區對烏方武裝編隊造成的兵力損失最多。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-07 06:50
專家稱基輔一週內在戰鬥中損失近9700人
烏克蘭總參謀部：俄軍在烏克蘭損失1497980人烏克蘭武裝部隊總參謀部表示，自2022年2月24日全面入侵開始以來，俄軍在烏克蘭約有1497980人傷亡，其中過去一天有1540人傷亡。報告也列出俄軍損失的坦克、裝甲車、火砲、無人機及其他裝備數量。烏方以行動保密為由，未公布自身損失。
亞馬遜貨機在邁阿密機場衝出跑道墜毀，5人死亡
亞馬遜貨機在邁阿密機場衝出跑道，5人死亡影片顯示，一架亞馬遜航空貨機在邁阿密國際機場降落時衝出跑道，造成5人死亡、另有5人重傷。這架波音767-300貨機在當地時間14時前從波多黎各聖胡安的路易斯·穆尼奧斯·馬林國際機場起飛，事故中也撞上地面上的數輛車輛。
- 美國調查人員將聚焦亞馬遜貨機墜毀時的關鍵降落瞬間
美國調查人員將重點檢視亞馬遜貨機墜毀事故中飛機降落時的關鍵瞬間。
亞馬遜貨運飛機在邁阿密機場衝出跑道，造成5人死亡一架由21 Air營運的亞馬遜航空波音767-300貨機在邁阿密國際機場降落時衝出跑道並起火，造成5人死亡、5人重傷。飛機還撞上地面數輛車，機場航班一度全部停飛，事故原因將由美國國家運輸安全委員會調查。
亞馬遜貨機在邁阿密機場衝出跑道，至少5人死亡一架亞馬遜貨機週日在邁阿密國際機場衝出跑道，撞上多輛車後起火，造成至少5人死亡、3人重傷。飛機當時從波多黎各聖胡安飛往邁阿密，美國國家運輸安全委員會已展開調查。
亞馬遜貨機在邁阿密機場衝出跑道，至少5人死亡官員表示，一架亞馬遜貨機週日在邁阿密國際機場衝出跑道，撞上多輛車輛，造成至少5人死亡、5人受傷。邁阿密警長說，目前沒有明顯的公共安全威脅。
- 亞馬遜貨機衝出邁阿密機場跑道，至少5人死亡
一名警長表示，一架亞馬遜貨機衝出邁阿密機場跑道並撞上汽車，造成至少5人死亡。
- 亞馬遜貨機衝出跑道並起火，邁阿密機場關閉
亞馬遜公司一架貨機週日衝出邁阿密國際機場跑道並起火，導致機場跑道與滑行道關閉，並啟動緊急應變。
亞馬遜貨機降落邁阿密機場時衝出跑道墜毀一架由21 Air營運、替亞馬遜承運的波音767-300貨機從波多黎各聖胡安抵達美國邁阿密國際機場時衝出跑道並起火，撞上多輛車輛，機場運作受影響。事故原因仍在調查，機上人數及傷亡情況尚未公布。
亞馬遜貨機衝出邁阿密機場跑道一架亞馬遜Prime Air波音767貨機在邁阿密國際機場衝出跑道，撞上數輛車輛並起火，迫使所有跑道及滑行道關閉。數十支消防隊伍到場應對。
亞馬遜貨運飛機在邁阿密國際機場衝出跑道一架帶有亞馬遜標誌、由21 Air營運的波音767-300貨機，週日在邁阿密國際機場降落時衝出跑道，撞上車輛並造成多人受傷。機場航班一度停飛，現場部署逾60支邁阿密-戴德消防救援隊伍；事故損害及傷勢嚴重程度當時仍不明。
亞馬遜貨機在邁阿密衝出跑道後墜毀一架從波多黎各飛來的亞馬遜貨機在邁阿密國際機場降落時衝出跑道，並在機場外墜毀。美國聯邦航空管理局證實事故；亞馬遜表示，航班由21 Air營運，公司正協助所有受影響人士。
- 亞馬遜貨機衝出邁阿密跑道，撞上車輛並起火
一架由亞馬遜Prime Air營運的波音767貨機衝出邁阿密機場跑道，撞上車輛後起火。美國聯邦航空管理局與邁阿密國際機場表示，目前沒有傷亡消息。
貨機在邁阿密機場衝出跑道，機場暫停地面運作一架貨運飛機在邁阿密國際機場衝出跑道，導致機場暫停地面運作。事故發生後，現場可見飛機尾部。
- 亞馬遜貨機衝出邁阿密機場跑道後起火冒煙
一架亞馬遜貨機週日在邁阿密國際機場衝出跑道，導致這座繁忙航空樞紐暫停航班。失事飛機冒出大量黑煙。
- 亞馬遜Prime Air一架波音767在邁阿密機場衝出跑道
機場官員表示，亞馬遜Prime Air一班貨運航班週日在邁阿密國際機場衝出跑道，促使所有跑道及滑行道關閉，機場也實施地面停航。
- 亞馬遜貨機衝出邁阿密機場跑道並冒出滾滾濃煙
一架亞馬遜貨機在邁阿密國際機場衝出跑道，升起滾滾濃煙。這起週日發生的事故導致這座繁忙航空樞紐一度暫停航班起降。
- 美國聯邦航空局稱一架波音767貨機在邁阿密機場衝出跑道
美國聯邦航空局表示，一架波音767貨機降落邁阿密國際機場後衝出跑道。
FAA稱貨機在邁阿密國際機場衝出跑道美國聯邦航空管理局表示，一架貨機在邁阿密國際機場衝出跑道。
帶有亞馬遜標誌的飛機在邁阿密機場外墜毀一架尾部帶有亞馬遜標誌的飛機週日下午在邁阿密國際機場外墜毀。
政治牙買加將向查爾斯國王請願，尋求奴隸制賠償
牙買加政府將向查爾斯三世國王提交請願，要求把奴隸制合法性及英國是否有義務提供賠償的問題轉交樞密院司法委員會審理。文化部長奧莉維亞·格蘭奇率團出席，並將與大英博物館討論歸還殖民時代文物。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-09-07 06:49
牙買加將向查爾斯國王請願，尋求奴隸制賠償
牙買加訪英期間將提交奴隸制度賠償請願牙買加代表團表示，將向查理斯三世國王提交請願，尋求奴隸制度賠償問題的法律指引。請願將詢問在牙買加奴役非洲人是否符合英國普通法及國際法，以及英國是否負有補救奴隸制度傷害的法律責任。
經濟莫斯科交易所指數早盤開盤下跌0.99%
莫斯科交易所交易數據顯示，週一早盤開市時，MOEX指數下跌0.99%，報2231.21點。莫斯科時間上午7時10分，跌幅收窄至0.69%，報2237.97點。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-07 06:48
莫斯科交易所指數早盤開盤下跌0.99%
國際外國記者眼中的吉隆：災情嚴峻，中國迅速應對
來自巴西、印度和美國等地的外國記者走訪中國西藏自治區南部吉隆口岸核心災區，了解8月26日尼泊爾高海拔冰川崩塌引發的特大泥石流及救援工作。他們表示當地偏遠、地質不穩、救援困難，同時對中國調集救援人員和設備的速度留下深刻印象，並呼籲中尼加強氣候風險監測、資料共享和預警合作。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-09-07 06:48
外國記者眼中的吉隆：災情嚴峻，中國迅速應對
國際記者稱讚中國迅速應對吉隆泥石流災害一名委內瑞拉媒體記者在西藏自治區吉隆口岸看到大型機械持續進行救援及恢復工作後，稱讚中國行動迅速。由尼泊爾高海拔冰川坍塌引發的泥石流截至週日已造成西藏43人死亡、519人失蹤。
快訊Minutes 翻譯
以下是截至 9 月 7 日俄羅斯戰鬥損失的指示性估計，據烏克蘭武裝部隊稱。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 7, according to the Armed Forces of Ukraine.
基輔獨立報科技基於比特幣的Liquid Network稱遭駭客攻擊，3.2億美元被提走
Liquid Network週日表示，其聯邦錢包在一次駭客攻擊中被提走約3.2億美元。這個以比特幣為基礎的網路提供支付及結算服務。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-07 06:45
基於比特幣的Liquid Network稱遭駭客攻擊，3.2億美元被提走
社會德里一棟學生宿舍倒塌釀6死，救援人員搜尋瓦礫
印度首都德里一棟供學生居住的建築倒塌，至少造成6人死亡、多人受傷。德里邦首席部長週一表示，救援人員仍在瓦礫中尋找可能受困者。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-07 06:40
德里一棟學生宿舍倒塌釀6死，救援人員搜尋瓦礫
科學氣候變暖如何影響你的飛行旅程？
氣候變化可能令雷暴、暴雨、水浸及晴空亂流對航空業造成更大影響，使航班延誤、改道和取消更常見。航空公司、機場及旅客或需承擔更高成本，但專家對最嚴重情況出現的可能性看法不一。
BBBC 中文原文★★☆☆☆2026-09-07 06:39
氣候變暖如何影響你的飛行旅程？
國際尼泊爾舉行哀悼日，洪災造成1300人死亡，救援持續
尼泊爾舉行全國哀悼日，山洪造成1300人死亡後，救援工作仍在進行。當局表示，救援重點逐步轉向12個水電項目，約900名工人失蹤，約500人相信受困於不同隧道內。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-07 06:37
尼泊爾舉行哀悼日，洪災造成1300人死亡，救援持續
- 尼泊爾為致命洪災舉行全國哀悼日
尼泊爾民眾週一進入傳統印度教哀悼期的最後一天，悼念中尼邊境沿線災難性洪災造成的數百名死者。政府仍持續搜救，過去幾天已有四人奇蹟獲救。
體育青海柴達木星球挑戰賽融合科幻、體育與天文
中國首個結合科技、科幻、體育與生態的戶外定向賽事在青海省茫崖市冷湖舉行。參賽者在仿如火星的柴達木盆地戈壁進行越野跑、沙漠自駕及團隊協作，並欣賞科幻主題影像、荒野音樂會和無人機表演。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-09-07 06:36
青海柴達木星球挑戰賽融合科幻、體育與天文
國際大使：挪威在俄羅斯邊境部署砲兵營
俄羅斯駐奧斯陸大使尼古拉·科爾春諾夫表示，挪威已在俄羅斯邊境附近部署一個砲兵營，配備4門南韓製K9自走榴彈砲，射程最遠可達40公里。他說，另有24套系統預計在2028年底前交付，挪威也計劃在特羅姆斯郡成立獨立砲兵營。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-07 06:35
大使：挪威在俄羅斯邊境部署砲兵營
國際CNBC每日開盤：德國右翼獲勝、烏克蘭陷入僵局、航空旅行受干擾
德國右翼政黨取得歷史性進展；川普的特使在俄羅斯和烏克蘭都沒有取得太大進展；全球航空旅行受到干擾。
C
CNBC原文★★★☆☆2026-09-07 06:35
CNBC每日開盤：德國右翼獲勝、烏克蘭陷入僵局、航空旅行受干擾
快訊Minutes 翻譯
查爾斯國王和卡蜜拉王后出席蘇格蘭高地運動會
活動包括擲鎚、拔河、高地舞蹈以及風笛手遊行
活動包括擲鎚、拔河、高地舞蹈以及風笛手遊行
King Charles and Queen Camilla attend Scotland's Highland games
The events include hammer throwing, tug-of-war, Highland dancing and a parade of pipers
The events include hammer throwing, tug-of-war, Highland dancing and a parade of pipers
法新社國際FBI是否掩蓋了涉嫌沙烏地特工參與「9·11」的證據？
BBC取得的影片顯示，涉入「9·11」遇難者家屬對沙烏地阿拉伯提起訴訟的核心人物奧馬爾·拜尤米，與沙烏地政府官員有廣泛聯繫，還曾與一名後來成為「基地」組織領導人的人物一起打彩彈。新證據削弱了他25年來關於自己不是極端分子、也不是沙烏地間諜的否認。沙烏地政府與拜尤米未回應置評請求，FBI拒絕評論。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-09-07 06:32
FBI是否掩蓋了涉嫌沙烏地特工參與「9·11」的證據？
9·11訴訟曝光男子新影片，顯示他與極端分子有聯繫BBC取得的新影片顯示，奧馬爾·巴尤米曾與後來成為基地組織阿拉伯半島分支領袖的安瓦爾·奧拉基一起打彩彈，並與沙烏地宗教事務官員同場。相關影片及其他證據曾由聯邦調查局掌握，卻未完整提供給調查人員、英國審訊人員或9·11委員會。
科學ISRO試圖緩解印度推動太空私有化引發的疑慮
印度太空研究組織ISRO表示，儘管員工協會對把部分活動移交給民營及國營企業的計畫表示擔憂，ISRO仍將是印度最主要的太空機構。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-07 06:30
ISRO試圖緩解印度推動太空私有化引發的疑慮
科技營運商稱美國科技巨頭瞄準澳洲興建人工智慧中心
AirTrunk Operating表示，美國科技巨頭有意在澳洲興建資料中心，看中當地的綠色電網及鄰近亞洲的地理位置；這些企業同時在美國國內面臨日益強烈的反彈。
彭
彭博原文★★☆☆☆2026-09-07 06:30
營運商稱美國科技巨頭瞄準澳洲興建人工智慧中心
中國拉攏菸草巨頭，協助規模小於預期的金融業注資
科技報導稱韓國韓華在監管逐步成形之際於Avalanche開發代幣化證券平台
據報導，韓國韓華正於Avalanche上開發代幣化證券平台。韓國已通過修法，將代幣化證券納入既有金融體系，相關規定將於明年2月生效。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-09-07 06:24
報導稱韓國韓華在監管逐步成形之際於Avalanche開發代幣化證券平台
健康孟加拉登革熱疫情激增，住院人數創年內新高
孟加拉登革熱疫情升溫，醫院收治人數達到今年最高。檔案照片顯示，達卡一名男子正為場所噴灑煙霧，以預防蚊媒疾病傳播。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-07 06:24
孟加拉登革熱疫情激增，住院人數創年內新高
- 孟加拉登革熱疫情加速，醫院承受壓力
孟加拉登革熱疫情正加速蔓延，今年已有42,590人住院、117人死亡。9月病例急升令醫院承受壓力，也引發未來數週疫情可能進一步惡化的憂慮。
科技從舞池走向戰場：中國為戰鬥準備人形機器人
上月在中國舉行的世界人形機器人運動會上，機器人展示跳躍、拳擊和跳舞能力。有些動作敏捷的機器人在100米賽跑中速度超過尤塞恩·博爾特，觀眾為它們日益增強的能力及引發網路話題的失誤喝彩。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-07 06:15
從舞池走向戰場：中國為戰鬥準備人形機器人
科技歐盟如何協助你修理損壞的電子產品？可詢問Euronews人工智慧聊天機器人
每年丟棄仍可修理的產品，會產生3,500萬噸廢物及2.61億噸溫室氣體。布魯塞爾希望透過鼓勵維修而非更換來改變這種情況；Euronews人工智慧聊天機器人可回答歐盟如何讓產品更容易維修。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-07 06:15
歐盟如何協助你修理損壞的電子產品？可詢問Euronews人工智慧聊天機器人
經濟中東衝突推高經濟前景風險，土耳其上調通脹預測至28.4%
受中東衝突影響，土耳其上調通脹預測，預計通脹率將達到28.4%，這場衝突也令土耳其經濟前景承壓。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-07 06:14
中東衝突推高經濟前景風險，土耳其上調通脹預測至28.4%
國際德國尋求駁回尼加拉瓜在聯合國最高法院提出的「助長種族滅絕」訴訟
尼加拉瓜在聯合國最高法院對德國提出訴訟，指控其「助長加薩種族滅絕」。法院可能支持德國並完全駁回案件，也可能裁定柏林敗訴，讓案件進一步進入實體審理。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-07 06:08
德國尋求駁回尼加拉瓜在聯合國最高法院提出的「助長種族滅絕」訴訟
政治歐盟外交機構在成員國施壓下取消新設高級別防務小組
歐盟外交與安全政策高級代表卡婭·卡拉斯公布新的防務諮詢小組數日後，因成員國反彈而將其取消。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-07 06:06
歐盟外交機構在成員國施壓下取消新設高級別防務小組
經濟路透調查：預計中國8月出口增速加快
路透調查顯示，中國8月出口可能加快增長，意味著在國內疲弱持續之際，這個全球第二大經濟體將繼續依靠外部需求支撐經濟增長。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-07 06:05
路透調查：預計中國8月出口增速加快
科學走進大灣區綠色能源網路
綠色轉型如何在地實現？CGTN與來自亞太經合組織各經濟體的媒體人士走訪中國南方粵港澳大灣區，了解橫琴零碳共享實驗室、為澳門供電的智慧變電站，以及在海外運轉的風力渦輪機，探索科研、科技與區域合作如何把潔淨能源構想化為實際方案。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-07 06:01
走進大灣區綠色能源網路
經濟儘管美國就業增長引發加息憂慮，華爾街仍看好金價：年底或達5000美元
投資銀行預計，在各國央行持續分散外匯儲備的需求支持下，金價可能於2026年底測試每盎司5000美元。強勁就業數據及聯儲局鷹派立場雖加深貨幣收緊憂慮，RBC資本市場仍預測年底金價為4929美元、2027年為5296美元，與高盛及道富投資管理的看好預期一致。
南南華早報原文★★★☆☆2026-09-07 06:00
儘管美國就業增長引發加息憂慮，華爾街仍看好金價：年底或達5000美元
國際中國泥石流死亡人數升至3人，颱風「蘇迪羅」帶來暴雨
颱風「蘇迪羅」帶來連日暴雨，引發中國東部泥石流，死亡人數已增至3人，另有9人仍下落不明。
美
美聯社原文★★★☆☆2026-09-07 06:00
中國泥石流死亡人數升至3人，颱風「蘇迪羅」帶來暴雨
經濟歐洲遭灼傷的牧場引發動物飼料危機，價格飆升
愛爾蘭東南部基爾肯尼再次下起大雨，但農民丹尼斯·德倫南的牧場仍要很久才能從今年夏天的熱浪中復原。歐洲牧場受損正加劇動物飼料供應緊張，並推升價格。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-09-07 06:00
歐洲遭灼傷的牧場引發動物飼料危機，價格飆升
美國、南韓與日本展開為期五天軍事演習
經濟這款貓咪迷因幣已向持有者發放280萬美元Zcash，ZEC突破1200美元
全新的ZCAT代幣每次轉手都會收取3%稅費，再把所得ZEC分配給持有者，因而與加密貨幣市場近期最熱門的資產之一形成不尋常的連結。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-07 05:52
這款貓咪迷因幣已向持有者發放280萬美元Zcash，ZEC突破1200美元
文化女巫、掛毯與懸空的馬：本週歐洲值得做、聽、看或觀賞的精彩活動
從本世紀最受矚目的博物館借展，到《魔法奇緣》的迷人回歸，盤點本週歐洲值得關注的文化活動。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-07 05:45
女巫、掛毯與懸空的馬：本週歐洲值得做、聽、看或觀賞的精彩活動
經濟解讀：英國財政大臣希利在十月預算案中增加財富稅的選項
英國財政大臣約翰·希利在首次預算案前承受加稅數十億英鎊的壓力，目的是抵銷較高的借貸成本，並為首相安迪·伯納姆擴大社會照護及增加國防開支的計畫籌資。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-07 05:40
解讀：英國財政大臣希利在十月預算案中增加財富稅的選項
- 英國財政大臣希利在首次預算前走鋼索
英國新任財政大臣約翰·希利很快將決定預算案應如何取得平衡。這位曾是工會人士、支持對銀行採取寬鬆規則的財政大臣，所作選擇可能成為安迪·伯納姆首相任期的關鍵時刻。
國際印尼市場大火釀11死 包括6名兒童
印尼中巴布亞省巴布達村一處市場發生大火，造成11人死亡，其中6人是兒童。火勢由市場蔓延至周邊建築，約40間住宅和商店被毀。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-07 05:37
印尼市場大火釀11死 包括6名兒童
社會因反戰帖面臨刑事案件，安寧療護創辦人莉達·莫尼亞娃將退出慈善基金會領導層但不離開俄羅斯
兒童安寧療護機構「燈塔慈善基金會」創辦人莉達·莫尼亞娃表示，她將辭去基金會主任並退出董事會，但不會離開俄羅斯。她因一則批評俄羅斯對烏克蘭軍事行動的貼文，被控散播有關俄軍的「假消息」；案件調查還將持續數月，她目前受到宵禁、禁止上網等限制，並佩戴電子腳鐐。
MMeduza原文★★★☆☆2026-09-07 05:35
因反戰帖面臨刑事案件，安寧療護創辦人莉達·莫尼亞娃將退出慈善基金會領導層但不離開俄羅斯
經濟再次加息，只為保險：關於歐洲央行的五個問題
在美伊戰爭持續、油價高企並再次推高通脹之際，市場普遍預期歐洲央行將於週四加息，以採取更審慎的立場。
路路透社原文★★★★☆2026-09-07 05:35
再次加息，只為保險：關於歐洲央行的五個問題
政治全球爭奪持續之際，歐盟加緊重新思考北極政策
歐盟委員會主席 Ursula von der Leyen 前往格陵蘭，討論北極在盟友間日益提升的重要性。與此同時，布魯塞爾正準備檢討北極政策，專家警告安全與防務必須置於核心。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-07 05:30
全球爭奪持續之際，歐盟加緊重新思考北極政策
川普施壓之際，馮德萊恩訪問格陵蘭並宣布歐盟投資計劃歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩訪問格陵蘭，歐盟計劃大幅增加對這個丹麥自治領地的投資，並深化政治聯繫。此行被視為支持格陵蘭和丹麥之舉，正值川普要求美國加強對這座礦產豐富島嶼的控制，相關主張已令美歐關係緊張。
歐盟將增加對格陵蘭的投資，因應川普的吞併主張歐盟委員會主席 Ursula von der Leyen 預計週一宣布增加歐盟對格陵蘭的投資，涵蓋關鍵礦產、衛星通訊和再生能源。她為期兩天的訪問，顯示歐盟支持格陵蘭與丹麥，以因應美國總統 Donald Trump 推動美國控制這個北極領土。
- 川普推動吞併之際，歐盟將加大對格陵蘭的資金支持
預計歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩將於週一宣布增加歐盟對格陵蘭的投資，並加強與這個丹麥北極領地的政治聯繫。唐納德·川普一直堅稱格陵蘭應屬於美國。
國際俄駐德大使稱：若莫斯科想發動萊比錫機場襲擊，情況會「完全不同」
俄羅斯駐德國大使謝爾蓋·涅恰耶夫表示，若莫斯科真的想在萊比錫機場發動襲擊，事件可能會呈現「完全不同」的樣貌。他稱俄方將機場破壞視為「蓄意挑釁」，否認俄羅斯涉入。德國先前指責俄羅斯，並確認兩名嫌疑人，但尚未逮捕任何人。
MMeduza原文★★★☆☆2026-09-07 05:30
俄駐德大使稱：若莫斯科想發動萊比錫機場襲擊，情況會「完全不同」
政治普丁支持允許患有嚴重疾病的志願者加入地區無人機防禦部隊的提議
俄羅斯國營電視台記者葉夫根尼·波德杜布內請求普丁允許被評定為D類健康狀況的志願者加入防禦烏克蘭無人機的地區部隊。D類通常代表完全免除兵役，涵蓋失明、雙耳失聰及精神分裂症等嚴重不可逆疾病；普丁回應支持這項提議。
MMeduza原文★★★☆☆2026-09-07 05:29
普丁支持允許患有嚴重疾病的志願者加入地區無人機防禦部隊的提議
國際葉門軍方對中部胡塞陣地發動13次空襲
葉門軍方在葉門中部對胡塞武裝陣地發動13次空襲。空襲後，拜達省沙里亞地區的建築物上空升起黑煙。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-07 05:28
葉門軍方對中部胡塞陣地發動13次空襲
社會馬來西亞砂拉越州西連縣因煙霾緩解解除緊急狀態
馬來西亞總理辦公室週一表示，隨着空氣質素讀數回落至危險水平以下，砂拉越州西連縣因火災煙霾實施的緊急狀態已解除，但健康風險仍然存在。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-07 05:25
馬來西亞砂拉越州西連縣因煙霾緩解解除緊急狀態
