政治俄副外長：不排除俄美中三國領導人舉行三邊會晤
俄羅斯副外長謝爾蓋·里亞布科夫表示，不排除俄羅斯、中國與美國領導人舉行三邊會晤。他說，這項構想已進入公共討論，但尚未進入籌備階段，實際安排仍取決於會談議題與預期成果。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-09-06 09:18
俄副外長：不排除俄美中三國領導人舉行三邊會晤
國際伊朗部隊瞄準試圖進入荷姆茲海峽的美國海軍無人機
伊朗部隊瞄準一架試圖進入荷姆茲海峽的美國海軍無人機。此前，美軍宣布襲擊三艘伊朗油輪，稱此舉是回應伊斯蘭革命衛隊向兩艘海軍軍艦發射彈道飛彈。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-06 09:16
伊朗部隊瞄準試圖進入荷姆茲海峽的美國海軍無人機
國際以色列空襲黎巴嫩南部至少4人死亡
儘管停火仍在，以色列對黎巴嫩南部發動空襲，造成至少4人死亡、20人受傷。襲擊波及納巴提耶、阿拉布薩利姆、納巴提耶法烏卡及克法爾魯曼；以色列稱行動是回應真主黨向其部隊發射兩架無人機。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-06 09:15
以色列空襲黎巴嫩南部至少4人死亡
- 以軍稱真主黨發射無人機後襲擊黎巴嫩南部
以色列軍方表示，週日清晨正打擊黎巴嫩南部，報復真主黨向駐紮在以方宣布的安全區內的以色列士兵發射兩架無人機。
據稱真主黨發射無人機後，以色列空襲黎巴嫩造成4人死亡黎巴嫩衛生部表示，以色列週日空襲黎巴嫩南部，造成4人死亡，其中兩人為女性。以色列軍方稱，這是回應真主黨據稱向以色列佔領的南部「安全區」內部隊發射無人機。
以色列轟炸黎巴嫩南部多個城鎮以色列軍隊炸毀黎巴嫩南部多個村莊和房屋，違反6月達成的停火協議。以方表示，襲擊是為回應真主黨一架越過「黃線」的爆炸無人機；以色列宣稱該線所在區域是黎巴嫩境內的「安全區」。
經濟消息人士稱，OPEC+料於週日維持石油產量政策不變
兩名知情人士表示，OPEC+週日開會時將維持10月石油產量政策不變。這個產油國集團需要先就新配額達成協議，才會決定下一步的產量安排。
路
路透社原文★★★☆☆2026-09-06 09:15
消息人士稱，OPEC+料於週日維持石油產量政策不變
文化「中國製造」推動中國電影工業化
中國電影工業化正整合製造業與科技領域的能力。中國反戰電影《Once Upon a Time in the Middle East》雖以中東為主要背景，卻有95%的場景在中國拍攝，約70%取景於山東青島東方影都搭建的實景小鎮。影片也採用中國自研動作捕捉系統與虛擬攝影機，提升製作效率。
C
CGTN原文★★☆☆☆2026-09-06 09:09
「中國製造」推動中國電影工業化
伊朗成立「經濟戰總部」應對戰時干擾
國際尼泊爾洪災：搜救行動進入第12天
週日，尼泊爾救援人員在艱難條件下持續搜尋。災難發生後的搜救行動已進入第12天，但此前奇蹟般救出4名倖存者，為行動帶來鼓舞。洪災也影響了基礎設施和道路。
法法國24原文★★★★☆2026-09-06 09:03
尼泊爾洪災：搜救行動進入第12天
體育岡本和真率藍鳥4比3擊敗皇家隊，追平美聯外卡最後席位
岡本和真敲出4支安打、貢獻2分打點，並在第七局擊出打破平手的一壘安打，助近期氣勢正旺的多倫多藍鳥以4比3擊敗堪薩斯城皇家隊，在爭奪美聯最後一個季後賽席位的競爭中追平克里夫蘭隊。
美
美聯社原文★★☆☆☆2026-09-06 09:00
岡本和真率藍鳥4比3擊敗皇家隊，追平美聯外卡最後席位
政治德國關鍵邦選舉投票：極右翼另類選擇黨料大勝
德國薩克森-安哈爾特邦投票站開放，反移民、親莫斯科的極右翼另類選擇黨預計取得41%選票。該黨數月來民調一直超過40%，並盼首次組成邦政府，但結果遠未確定。現任執政的基民盟及其他主要政黨仍拒絕與其合作。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-06 09:00
德國關鍵邦選舉投票：極右翼另類選擇黨料大勝
德國極右翼另類選擇黨成為東部州選舉明顯領先者德國選民週日參加一場關鍵地方選舉。這場投票在前東德地區舉行，反移民、親莫斯科的極右翼另類選擇黨預計將輕鬆勝出。
- 薩克森-安哈特州開始投票，民調預測另類選擇黨贏得州選舉
薩克森-安哈特州選舉開始投票，另類選擇黨預料將勝出。該黨民調支持率一直超過40%，若大勝，將進一步加大對梅爾茨及其日益不受歡迎的聯合政府的壓力。
德國民眾投票，薩克森－安哈爾特邦或迎來極右翼另類選擇黨執政德國選民在薩克森－安哈爾特邦參加邦選舉。這場投票可能讓極右翼政黨另類選擇黨首次在該邦掌權。
- 德國一地區舉行選舉，可能迎來首位極右翼州長
德國東部薩克森－安哈特州正在舉行選舉，結果可能讓極右翼勢力組建該國二戰後歷史上的首個極右翼州政府。
德國極右翼選擇黨瞄準薩克森－安哈特州選舉歷史性勝利德國東部薩克森－安哈特邦選民週日投票，反移民的德國另類選擇黨力圖成為二戰以來首個在邦一級執政的極右翼政黨。該黨在民調中大幅領先，但若未能取得絕對多數，政治上孤立的選擇黨可能難以組成政府。
薩克森-安哈爾特州選舉：極右翼另類選擇黨瞄準執政德國薩克森-安哈爾特州舉行州議會選舉。民調顯示，極右翼另類選擇黨可能首次成為最大黨；由於其他主要政黨都排除與其結盟，該黨或須取得絕對多數才能執政。選舉結果被視為觀察其在德國其他地區前景的風向標。
德國選民投票，極右翼選擇黨瞄準歷史性邦級勝利德國東部薩克森-安哈爾特邦選民將於週日投票。民調顯示，選擇黨支持率約40%，領先支持率23%的基民盟；若小黨未跨過5%門檻，選擇黨可能取得絕對多數，成為二戰後首個在邦級執政的極右翼政黨。
薩克森-安哈特邦選舉將產生全國性影響德國東部薩克森-安哈特邦即將舉行邦議會選舉。儘管只有約160萬名選民，民調領先的右翼民粹政黨德國另類選擇黨可能取得重大突破，進一步加劇總理弗里德里希·梅爾茨及其聯邦政府聯盟承受的壓力，並引發組閣及是否與該黨合作的爭論。
德國極右翼另類選擇黨瞄準州選舉歷史性突破德國極右翼政黨另類選擇黨預計將首次在德國16個邦之一執政。若贏得薩克森－安哈特邦選舉，這將是二戰後極右翼政黨首次控制德國一個邦的議會。
國際卡達首相兼外交大臣將於9月7日至8日訪問中國
中國外交部週日表示，卡達首相兼外交大臣謝赫·穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·本·賈西姆·阿勒薩尼將於9月7日至8日訪問中國。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-06 08:53
卡達首相兼外交大臣將於9月7日至8日訪問中國
國際以色列槍火造成約旦河西岸兩名巴勒斯坦人受傷，包括一名兒童
以色列槍火造成被佔領約旦河西岸兩名巴勒斯坦人受傷，其中包括一名兒童。自2023年起，以色列軍方在約旦河西岸的突襲行動已經升級。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-06 08:43
以色列槍火造成約旦河西岸兩名巴勒斯坦人受傷，包括一名兒童
國際尼泊爾申請洪災賠付款，考驗新的氣候援助體系
一個旨在協助貧窮國家的聯合國基金仍幾乎尚未運作，資產也有限。但尼泊爾幾乎沒有其他選擇，正尋求透過這套體系取得洪災賠付。
彭
彭博原文★★★☆☆2026-09-06 08:30
尼泊爾申請洪災賠付款，考驗新的氣候援助體系
社會9·11事件只是紐芬蘭與拉布拉多居民在危機中敞開家門的眾多時刻之一
紐芬蘭與拉布拉多居民長期以來都會援助有需要的人。近25年前9·11事件期間，當地人收留滯留的航空旅客，展現了這份慷慨。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-06 08:30
9·11事件只是紐芬蘭與拉布拉多居民在危機中敞開家門的眾多時刻之一
國際俄軍襲擊烏克蘭造成8死69傷，首都暫未遭襲
烏克蘭官員表示，過去一天俄羅斯襲擊在全國造成至少8人死亡、69人受傷。基輔州和第聶伯羅彼得羅夫斯克州發生大火；在美方特使史蒂夫·威特科夫和賈里德·庫什納預計訪問基輔討論和談之際，官員尚未通報基輔市遭到襲擊。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-06 08:28
俄軍襲擊烏克蘭造成8死69傷，首都暫未遭襲
哈里王子與梅根返回英國為何引發「震盪」
經濟如果聯準會加息，哪些海外房地產市場將成為贏家和輸家？
美國聯準會主席凱文·沃什上月在傑克遜霍爾年度經濟政策研討會上的發言，進一步鞏固了市場對全球最大經濟體即將升息的預期。聯準會7月把目標利率維持在3.5%至3.75%，但沃什表示控制通膨仍有工作要做，推高了相關預期，並可能衝擊全球資產與投資人。
南
南華早報原文★★★★☆2026-09-06 08:00
如果聯準會加息，哪些海外房地產市場將成為贏家和輸家？
社會Etsy賣家「bruh」T恤因商標投訴遭下架，稱對方是在搶註商標
一名Etsy賣家表示，持有「bruh」加拿大商標的人提出投訴後，平台移除了他的相關T恤商品。一名法律專家擔心，商標爭議成本高昂，令當事人難以挑戰這類案件。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-06 08:00
Etsy賣家「bruh」T恤因商標投訴遭下架，稱對方是在搶註商標
文化「這不可能發生」：魁北克影迷與演員為何奮力挽救自己的《辛普森家庭》版本
深受喜愛的美國動畫影集魁北克版本去年遭取消後，影迷發起行動要求恢復。對他們而言，挽救《辛普森家庭》不只是因為喜歡這部影集，也因為他們認為它反映了魁北克人的身份與生活。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-06 08:00
「這不可能發生」：魁北克影迷與演員為何奮力挽救自己的《辛普森家庭》版本
社會卑詩省乾旱迫使志願者救助鮭魚
乾旱令卑詩省溪流乾涸，志願者把受困的鮭魚和其他魚類移到較深的水域。但科學家警告，隨著水道縮小、極端高溫加劇，救援行動愈來愈難以維持。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-06 08:00
卑詩省乾旱迫使志願者救助鮭魚
政治手肘抬起還是放下？阿爾伯塔為何在貿易戰中優先採取外交方式
阿爾伯塔駐美國高級代表內森·庫珀表示，相較於採取更強硬方式的省份，阿爾伯塔在貿易戰中以外交為先的做法取得較佳成果。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-06 08:00
手肘抬起還是放下？阿爾伯塔為何在貿易戰中優先採取外交方式
健康我差點跳過結腸癌篩檢，但我和我的屁股撐過了大腸鏡檢查
Stephen Workman明知延誤篩檢可能導致結腸癌在晚期才被診斷，仍一度想逃避自己的大腸鏡檢查。最後，他決定用幽默面對這項令人痛苦的程序。
CCBC News原文★☆☆☆☆2026-09-06 08:00
我差點跳過結腸癌篩檢，但我和我的屁股撐過了大腸鏡檢查
文化類比懷舊帶動「慢媒體」市場，串流平台面臨反彈
在安大略省漢默一間仿照九○年代商場的店舖裡，Strickly Nostalgia為懷念數碼串流時代之前生活的人提供類比電影、音樂和遊戲。研究人員表示，復古市場受到光碟和錄音帶的觸感、流行媒體中的懷舊風潮，以及人們希望擁有不會被串流服務收走的個人收藏等因素推動。
CCBC News原文★☆☆☆☆2026-09-06 08:00
類比懷舊帶動「慢媒體」市場，串流平台面臨反彈
體育茲維列夫與高芙輕鬆晉級美網16強，埃拉不敵約維奇
亞歷山大·茲維列夫擊敗亞歷杭德羅·塔比洛，科科·高芙戰勝克里斯蒂娜·布薩，雙雙晉級美國網球公開賽第四輪。菲律賓選手亞歷山德拉·埃拉在三盤激戰中敗給美國選手伊娃·約維奇；大坂直美則擊敗伊莉絲·梅爾滕斯晉級。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-09-06 07:59
茲維列夫與高芙輕鬆晉級美網16強，埃拉不敵約維奇
國際美國特使：北約不會接受針對盟友的混合攻擊
馬修·惠特克表示，北約不會接受針對其盟友的混合攻擊，並確認美國將支持盟友應對這類攻擊。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-06 07:47
美國特使：北約不會接受針對盟友的混合攻擊
國際氣候變化與糧食不安全如何助長未來衝突
氣候變化、衝突與貿易緊張正對全球糧食體系造成壓力。新研究指出，最大風險不只是糧食短缺，而是社會能否和平適應變化。乾旱、極端天氣、戰爭和供應鏈中斷可能加劇糧食不安全、遷移與動盪；農業生產力變化也可能因土地升值引發競爭與暴力。
德德國之聲原文★★★★☆2026-09-06 07:47
氣候變化與糧食不安全如何助長未來衝突
如何悄然逮捕5萬人？
國際印尼塞梅魯火山爆發，火山灰升至4.7公里高
印尼東爪哇省塞梅魯火山爆發，火山灰升至海拔4676公尺，即高於火山頂1000公尺，並向東擴散。由於可能噴出高溫岩石，火山口半徑5公里內禁止遊客和居民進入。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-06 07:44
印尼塞梅魯火山爆發，火山灰升至4.7公里高
國際川普取態何以左右福克蘭群島爭議
阿根廷總統米雷伊日益強硬地重申對福克蘭群島的主權聲索，並稱川普重新評估美國立場帶來了「變革之風」。隨著海上石油開發計劃推進及阿根廷啟動對45名個人及企業的制裁程序，文章分析美國態度可能如何影響英阿爭議。
B
BBC 中文原文★★★★☆2026-09-06 07:42
川普取態何以左右福克蘭群島爭議
國際洪水摧毀的中尼邊境口岸不見蹤影：救援人員搜尋失蹤者
週日，約20名身穿橙色服裝的中國救援人員出動挖土機、鏟子和雷達探測器，尋找數百名失蹤者。一場如海嘯般的泥石流摧毀了中國與尼泊爾之間主要的邊境通道，昔日繁忙的口岸已無影無蹤。
路路透社原文★★★★☆2026-09-06 07:40
洪水摧毀的中尼邊境口岸不見蹤影：救援人員搜尋失蹤者
體育愛爾蘭拳擊名將凱蒂·泰勒以無可爭議冠軍身分告別拳壇
40歲的愛爾蘭拳擊名將凱蒂·泰勒在都柏林克羅克公園擊敗法國選手弗洛拉·皮利，以一致判定贏得告別戰。她保住WBA、IBF及WBO超輕量級金腰帶，並奪得WBC空缺頭銜，第三度成為無可爭議冠軍，結束26勝1負的職業生涯。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-06 07:37
愛爾蘭拳擊名將凱蒂·泰勒以無可爭議冠軍身分告別拳壇
國際伊朗革命衛隊稱美國封鎖對華盛頓的代價可能高於伊朗
德黑蘭表示，美國不斷增加的債務以及與中國的競爭，削弱了華盛頓在這場經濟對峙中的地位。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-06 07:34
伊朗革命衛隊稱美國封鎖對華盛頓的代價可能高於伊朗
國際「引擎著火了」：澳航皇后鎮飛雪梨航班乘客目睹火焰後改道
澳航QF122航班從紐西蘭皇后鎮起飛後疑似引擎故障，乘客看見左側引擎冒出火焰並聽到巨響。航班優先降落基督城，乘客安全下機，事故原因仍在調查。
衛衛報原文★★☆☆☆2026-09-06 07:32
「引擎著火了」：澳航皇后鎮飛雪梨航班乘客目睹火焰後改道
澳航客機從紐西蘭起飛後引擎竄出火焰一架由皇后鎮飛往雪梨的澳航班機起飛不久後，左側引擎竄出火焰。客機其後改道前往基督城並安全降落，相關影片已在社交媒體流傳。
快訊Minutes 翻譯
以下是根據烏克蘭武裝部隊資料，截至9月6日俄羅斯的戰鬥損失估計數字。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 6, according to the Armed Forces of Ukraine.
基輔獨立報非洲母語因年輕人連結根脈與親屬而重獲生機
政治《圖片報》：德國當局制定應對無人機及網路攻擊計劃
據《圖片報》報道，德國聯邦內政部已制定應對不明無人機及網路攻擊的措施計劃。計劃包括擴大聯邦警察機動反無人機部隊，在重要機場、火車站及柏林政府區部署，並准許關鍵基礎設施營運方自行採取無人機防護措施；當局亦計劃擴大人工智慧監控應用，建立全國網路攻擊防禦系統「Cyberdome」。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-06 07:25
《圖片報》：德國當局制定應對無人機及網路攻擊計劃
- 《圖片報》：德國計劃在機場無人機襲擊後加強反破壞防禦
《星期日圖片報》報道，德國正計劃推出一系列措施，加強防範無人機襲擊、網路入侵及其他形式的俄羅斯破壞活動。這項計劃源於上月一宗未遂的機場無人機襲擊。
政治美國前國會議員：俄美民眾需要重新記住彼此有多少共同點
美國前眾議員丹尼斯·庫西尼奇表示，包括立法機構層級的俄美接觸十分必要，國會議員應訪問俄羅斯、了解當地民眾。他說，俄美間的議會對話在中斷多年後實際上已恢復，領導人和民眾面對面交流有助於重新認識雙方的共同之處。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-06 07:24
美國前國會議員：俄美民眾需要重新記住彼此有多少共同點
國際火山爆發後雅加達機場暫時關閉
印尼交通部表示，阿納克·喀拉喀托火山爆發，火山灰進入機場區域後，雅加達附近的蘇加諾—哈達國際機場週日清晨暫時關閉。航班運作暫停至當地時間下午1時30分，16班國際航班取消，約2.3萬名旅客受影響，其他機場也一度關閉。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-06 07:23
火山爆發後雅加達機場暫時關閉
- 火山爆發導致印尼主要機場暫停航班
位於爪哇島與蘇門答臘島之間巽他海峽的阿納克·喀拉喀托火山爆發，導致印尼主要機場暫停航班。
火山爆發後印尼六座機場暫停運作印尼阿納克·喀拉喀托火山爆發，火山灰雲飄過群島上空，包括雅加達主要國際機場在內的六座機場週日暫停運作。地質學家表示，最新一連串爆發目前不具引發海嘯的可能。
火山爆發導致印尼主要機場暫停航班阿納克·喀拉喀托火山爆發後，火山灰進入雅加達附近空域，印尼蘇加諾—哈達國際機場暫停209個航班，超過2.2萬人受影響。受影響航班主要往返新加坡，也包括多哈、雪梨和吉隆坡。當局表示沒有海嘯警報，並呼籲居民留在室內、佩戴口罩。
- 阿納克·喀拉喀托火山爆發，印尼雅加達機場取消航班
印尼阿納克·喀拉喀托火山爆發，迫使雅加達蘇加諾—哈達國際機場暫時停飛航班。
印尼阿納克·喀拉喀托火山噴發 航班取消印尼阿納克·喀拉喀托火山週日清晨噴發，火山灰飄至雅加達等地，造成雅加達國際機場數百班航班取消或受影響，逾2.2萬名乘客受到波及。機場一度暫停航班運作，目前沒有傷亡通報，也未發布疏散令。
印尼主要機場因阿納克·喀拉喀托火山爆發暫停航班阿納克·喀拉喀托火山持續爆發，火山灰飄至雅加達上空，蘇加諾—哈達國際機場因此暫停航班運作至當地時間下午1時30分。先前已有33班航班受影響，包括16班取消及7班延誤。當局記錄到新的爆發，但表示目前沒有迫近的海嘯風險。
火山爆發後，印尼主要機場暫停營運印尼坦格朗蘇加諾—哈達國際機場因火山爆發造成航班受阻並暫停營運。旅客走過機場資訊看板，板上顯示航班受到干擾。
- 阿納克·喀拉喀托火山噴發致雅加達機場暫停航班
由於持續噴發的阿納克·喀拉喀托火山產生火山灰，印尼蘇加諾－哈達國際機場暫停航班運作至週日當地時間上午9時30分。雅加達主要機場在Instagram發布了這項消息。
國際埃及電視主持人因重大毒品案被判死刑
開羅法院以毒品罪判處電視主持人莎拉·哈利法及另外11人絞刑。法院認定他們組成有組織犯罪集團，採購製毒原料並意圖販運；另有9名被告被判無期徒刑，7人獲判無罪。判決可向最高上訴法院提出上訴。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-06 07:20
埃及電視主持人因重大毒品案被判死刑
體育面對日益加劇的不確定性，因凡蒂諾迴避有關未來的問題
國際足協主席詹尼·因凡蒂諾抵達波蘭舉行的U-20女子世界盃時，拒絕回答有關連任的問題。他因出售世界盃商業權利的計劃失敗而面臨領導層挑戰、法律行動及要求他下台的壓力，也未說明是否考慮辭職或競選第四個任期。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-06 07:10
面對日益加劇的不確定性，因凡蒂諾迴避有關未來的問題
科技從冪律到人工智慧網路：複雜比特幣價格模型為何會記住市場雜訊
比特幣價格預測涵蓋稀缺性模型、鏈上指標、冪律圖表與機器學習系統，但研究顯示，複雜模型離開原本的設計時期後，往往難以持續擊敗樸素基準。Carlos Baquero評估相關研究後認為，目前沒有模型能在多個市場階段的一至六個月預測中證明持久優勢；市場的非平穩性也會使模型學到的關係隨環境改變而失效。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-06 07:00
從冪律到人工智慧網路：複雜比特幣價格模型為何會記住市場雜訊
國際一名中國公民在土石流中受困10天後獲救
當地時間9月5日，一名受困於尼泊爾北部拉蘇瓦土石流災區的中國公民獲救。據報這名倖存者是一名建築工人，已由空中送往醫院，目前情況穩定。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-06 06:59
一名中國公民在土石流中受困10天後獲救
國際中國—尼泊爾邊境泥石流災害全解析：究竟發生了什麼
8月26日北京時間上午10時52分，喜馬拉雅山區一處冰川坍塌。約六、七分鐘後，由此引發的冰岩雪崩夷平了中國西藏自治區的吉隆口岸，並繼續衝入尼泊爾。道路消失、河道受阻，救援人員透過陸路、空中與水路展開救援。
CCGTN原文★★★★☆2026-09-06 06:57
中國—尼泊爾邊境泥石流災害全解析：究竟發生了什麼
中國每週新聞問答：2026年8月31日至9月6日
政治英國與涉非法以色列定居點企業簽署數十億英鎊合約
半島電視台調查發現，17間與以色列定居點有關聯的企業持有總值21億英鎊的英國公共部門合約。英國政府此前表示，將對被佔領約旦河西岸的非法以色列定居點採取更強硬立場。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-06 06:52
英國與涉非法以色列定居點企業簽署數十億英鎊合約
國際烏克蘭總參謀部：自2022年2月24日以來俄軍在烏損失約149.6萬人
烏克蘭武裝部隊總參謀部表示，自全面入侵開始以來，俄軍在烏克蘭損失約149.644萬人，過去一天傷亡1390人。報告也列出俄方坦克、裝甲車、火砲與無人機等裝備損失。烏方以作戰保密為由未公布自身損失。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-06 06:51
烏克蘭總參謀部：自2022年2月24日以來俄軍在烏損失約149.6萬人
國際科技助力吉隆口岸救援，嚴防次生災害
中國西藏自治區吉隆口岸發生泥石流後，通行已恢復，當局加強監測救援路線和災區。172名專家及技術人員利用150套設備評估斜坡、水位和堰塞體風險，並部署氣象站、天氣雷達、坡面雷達及無人機。中國也向尼泊爾提供衛星資料、30天預報和客製化預警系統，支援應急回應與災後復原。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-06 06:50
科技助力吉隆口岸救援，嚴防次生災害
國際美國航母「亞伯拉罕·林肯」結束休整訪問離開泰國
美國海軍表示，航空母艦「亞伯拉罕·林肯」週日離開泰國，結束為期五天的港口訪問。這次訪問讓這艘航母在包括中東行動的長期部署期間獲得短暫休整。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-06 06:45
美國航母「亞伯拉罕·林肯」結束休整訪問離開泰國
文化杜娃·黎波的Sunny Hill音樂節將全球明星和遊客帶到科索沃
杜娃·黎波的Sunny Hill音樂節把全球明星和遊客帶到科索沃，也讓當地新一代音樂人獲得更大的舞台。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-09-06 06:30
杜娃·黎波的Sunny Hill音樂節將全球明星和遊客帶到科索沃
國際「不是好兆頭」：美國特使與普丁會談三小時後前往基輔
美國特使史蒂夫·威特科夫與賈里德·庫許納在同俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁會談三小時後前往基輔。白宮形容會談「具實質內容」，但烏克蘭對這輪談判能否帶來期待已久的突破仍抱持懷疑。
法法國24原文★★★★☆2026-09-06 06:18
「不是好兆頭」：美國特使與普丁會談三小時後前往基輔
- 美國和平特使與普丁會談後將訪問基輔
克里姆林宮助理尤里·烏沙科夫表示，美方與普丁的會談「極其坦率」，並提出有關解決方案可能途徑的若干想法。美國和平特使之後計劃前往基輔。
直播：川普特使與普丁進行「實質性」會談後前往烏克蘭白宮表示，美國總統唐納德·川普的商業夥伴史蒂夫·威特科夫和女婿賈里德·庫什納在莫斯科會見俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁，討論結束烏克蘭戰爭下一步的「實質性計畫」，之後於週日前往基輔。克里姆林宮助理尤里·烏沙科夫稱會談「非常有用」，但未表示已取得突破。
- 美國特使威特科夫與庫許納由莫斯科前往基輔途中停留波蘭熱舒夫
美國總統特使史蒂夫·威特科夫與美國總統女婿、商人賈里德·庫許納由莫斯科前往基輔途中，於當地時間9月6日凌晨1時31分抵達波蘭熱舒夫。兩人9月5日在莫斯科會見俄羅斯總統普丁，會談歷時3小時10分鐘，俄方形容討論具實質性、建設性且極其坦率。
美國特使與普丁在莫斯科會談後將赴烏克蘭談判美國特使史蒂夫·威特科夫與賈里德·庫許納在莫斯科與俄羅斯總統普丁就結束烏克蘭戰爭舉行三小時閉門會談後，計劃於週日抵達基輔。白宮表示，雙方討論了下一步的實質計劃，但細節尚未公布。
- 普丁與美國談判代表會談時指俄軍特別軍事行動取得成功
俄羅斯總統普丁與美國談判代表史蒂夫·威特科夫和賈里德·庫什納會面時，指出俄軍在特別軍事行動中取得成功，並表示有信心實現既定目標。俄總統助理烏沙科夫說，俄方也評估了戰場推進情況，並強調必須消除衝突的所有根源。
- 克里姆林宮助理：普丁與川普將繼續保持個人聯絡
俄羅斯總統助理尤里·烏沙科夫表示，俄羅斯總統普丁與美國總統川普將繼續保持個人聯絡，美方談判代表史蒂夫·威特科夫和賈里德·庫什納的工作亦會延續。他說，談判總體而言及時且對雙方有益。
- 克里姆林宮助理：普丁與美國談判代表會晤歷時3小時10分鐘
俄羅斯總統助理尤里·烏沙科夫表示，俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁與美國談判代表史蒂夫·威特科夫、賈里德·庫什納就烏克蘭問題舉行的會晤歷時3小時10分鐘。他形容會談內容充實、具建設性、極其坦率且互信，嚴重議題也在非正式餐敘中持續討論。
克里姆林宮稱普丁與美國特使就烏克蘭戰爭舉行「極其坦率」會談克里姆林宮表示，普丁與川普特使維特科夫及庫什納舉行了有關烏克蘭戰爭的「極其坦率」會談。
維特科夫、庫什納與普丁會面討論烏克蘭戰爭俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁週六與美國特使史蒂夫·維特科夫及賈里德·庫什納會談三小時，討論烏克蘭戰爭。
美國特使威特科夫、庫什納與普丁會談烏克蘭戰爭美國特使史蒂夫·威特科夫與賈里德·庫什納週六在克里姆林宮會見俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁，商討如何重啟陷入停滯、旨在結束俄烏衝突的談判。
- 威特科夫與庫什納結束與普丁會談後離開克里姆林宮
俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁與美國談判代表史蒂夫·威特科夫、賈里德·庫什納的會晤已經結束。兩人的車隊駛離克里姆林宮，會談此前在大克里姆林宮的紅廳舉行。
- 威特科夫向普丁轉達川普的問候
美國總統特使史蒂夫·威特科夫在克里姆林宮與俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁會面開始時，轉達了美國總統唐納德·川普的問候。他並感謝普丁同意暫停空襲三天，讓雙方能在安全情況下舉行會談。
- 威特科夫向普丁轉達吉爾曼家人對其獲釋的感謝
美國總統特使史蒂夫·威特科夫在克里姆林宮會見俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁時，轉達美國軍人羅伯特·吉爾曼家人對他獲釋返家的感謝。普丁表示應感謝美國總統唐納德·川普；威特科夫說，家人也對普丁表達感激。
- 維特科夫感謝普丁會面
美國總統特使史蒂夫·維特科夫感謝俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁接待代表團，並形容這次會面是他職業生涯中最美好、最難忘的經歷之一。維特科夫表示，他與基里爾·德米特里耶夫、尤里·烏沙科夫及賈里德·庫許納一直期待這場會面。
- 普丁稱莫斯科與維特科夫、庫什納合作順暢
俄羅斯總統普丁在與美國烏克蘭問題談判代表史蒂夫·維特科夫和賈里德·庫什納會面時表示，莫斯科與兩人合作感到順暢，並高度信任這項工作。他說，調解品質以及對相關人士的信任至關重要。
- 普丁稱與威特科夫、庫什納的接觸有益
俄羅斯總統普丁與美國談判代表史蒂夫·威特科夫及賈里德·庫什納會面時表示，這類接觸一向有益。他說，兩人離開莫斯科後計劃前往基輔。
- 普丁：川普持續努力推動解決烏克蘭衝突
俄羅斯總統普丁表示，美國總統唐納德·川普正持續努力，為解決俄烏衝突作出貢獻。普丁是在會見美國對烏談判代表史蒂夫·威特科夫和賈里德·庫什納時作出上述表態。
普丁會見美國特使，商討川普結束烏克蘭戰爭的提議俄羅斯總統普丁在克里姆林宮會見史蒂夫·威特科夫及賈里德·庫什納，討論川普提出的結束烏克蘭戰爭方案。俄烏雙方承諾談判期間連續三天不攻擊對方首都；美國特使預計週日訪問基輔。
維特科夫：普丁的信使？史蒂夫·維特科夫去年2月首次被派去會見普丁時，他對俄羅斯究竟了解多少？
- 普丁向川普致上感謝與良好祝願
俄羅斯總統普丁在克里姆林宮會見美國談判代表史蒂夫·威特科夫和賈里德·庫什納時，請兩人代向美國總統唐納德·川普轉達他的感謝與良好祝願。
- 普丁會見美國談判代表時稱局勢難以討論
俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁與美國談判代表史蒂夫·威特科夫及賈里德·庫什納會面時表示，當前局勢難以討論，並說雙方今天必須處理這個問題。
- 普丁在克里姆林宮會見維特科夫與庫什納
俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁正在克里姆林宮會見美國談判代表史蒂夫·維特科夫與賈里德·庫什納。這是普丁與維特科夫第八次面對面會談，也是庫什納第三次參與有關烏克蘭問題解決方案的討論。
- 維特科夫與庫什納抵達克里姆林宮，或將與普丁會面
美國談判代表史蒂夫·維特科夫與賈里德·庫什納在俄羅斯直接投資基金負責人基里爾·德米特里耶夫陪同下抵達克里姆林宮。俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫先前表示，普丁當天將與兩人會面。
- 美國特使赴俄、川普淡化伊朗問題，五角大廈進行測謊
彭博新聞簡報聚焦美國特使訪問俄羅斯、川普淡化伊朗局勢，以及五角大廈測謊等當天要聞。
國際加薩家庭終於從以色列「種族滅絕戰爭」的瓦礫中找回100名親屬遺骸
巴勒斯坦民防部門從以色列襲擊造成的瓦礫中找到100多具遺體，其中包括70名兒童，家屬將舉行集體葬禮。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-06 06:15
加薩家庭終於從以色列「種族滅絕戰爭」的瓦礫中找回100名親屬遺骸
健康伊波拉疫情：為何兒童在醫療危機中最後接受治療
剛果民主共和國最新一輪伊波拉疫情中，兒童死亡風險高於成人，部分原因並非疾病本身，而是兒童專用藥物及使用資訊更難取得。無國界醫生與研究人員呼籲把兒童納入伊波拉治療和預防研究；現有療法對年幼兒童尤其難以施行。
德德國之聲原文★★★★☆2026-09-06 06:13
伊波拉疫情：為何兒童在醫療危機中最後接受治療
社會蒙特婁知名三明治店被迫更換汽水
蒙特婁著名熟食店Schwartz’s已停止供應多年來一直使用的美國黑櫻桃汽水。供應商因鋁材成本上升而減產，令店家近八年難以穩定進貨；如今店方改用本地製造的版本，顧客大多接受。
BBBC World News原文★☆☆☆☆2026-09-06 06:04
蒙特婁知名三明治店被迫更換汽水
國際俄國防部：俄防空系統一夜間擊落258架烏克蘭無人機
俄羅斯國防部表示，9月5日20時至9月6日8時，俄方值班防空部隊在多個俄羅斯地區、克里米亞共和國，以及亞速海和黑海上空攔截並摧毀258架烏克蘭固定翼無人機。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-06 06:04
俄國防部：俄防空系統一夜間擊落258架烏克蘭無人機
據報烏克蘭無人機襲擊梁贊煉油廠並瞄準俄羅斯多座城市監測頻道及俄羅斯地方官員稱，烏克蘭無人機在9月6日夜間襲擊梁贊一座煉油廠，並攻擊俄羅斯其他城市。羅斯托夫州州長表示，羅斯托夫市三棟住宅樓受損，一名兒童住院，該州上空約有30架烏克蘭無人機被摧毀；梁贊煉油廠起火。
重大澤倫斯基顧問警告：俄烏戰爭延續將造成「無人獲勝」的相互毀滅澤倫斯基的國防科技顧問謝爾希·別斯克列斯諾夫警告，俄烏戰線陷入僵局、遠程攻擊持續升級，平民與基礎設施承受更大風險。他擔心俄羅斯今冬攻擊基輔能源系統，並表示烏克蘭計劃增加對俄羅斯經濟及軍事目標的無人機攻擊。
政治工黨國防委員會主席稱福克蘭群島爭端凸顯承諾提高國防開支至GDP 3%的迫切性
英國工黨國防委員會主席坦·德西表示，阿根廷總統哈維爾·米雷伊有關福克蘭群島的言論，讓英國政府立即增加國防開支、承諾在2030年達到國內生產毛額3%的必要性更加明顯。政府此前對這項目標是否確定仍說法混亂，英國部長則表示，只要島上居民願意，福克蘭群島將維持英國管轄。
衛衛報原文★★★★☆2026-09-06 06:00
工黨國防委員會主席稱福克蘭群島爭端凸顯承諾提高國防開支至GDP 3%的迫切性
國際因參與伊朗抗議活動遭監禁的雙胞胎姊妹：腳部骨折、頭髮被拔，如今一人遭判死刑
19歲的雙胞胎姊妹塔拉內赫與羅米娜·拉希米因參加伊朗一月抗議活動被捕。據稱兩人在獄中遭到毆打與虐待；如今塔拉內赫被判死刑，羅米娜被判25年監禁，家人在宣判後一直無法見到她們。
衛衛報原文★★★★☆2026-09-06 06:00
因參與伊朗抗議活動遭監禁的雙胞胎姊妹：腳部骨折、頭髮被拔，如今一人遭判死刑
文化展覽在佩奇慶祝80歲匈牙利畫家桑多爾·平采海伊的藝術傳承
展示匈牙利畫家桑多爾·平采海伊作品的展覽正在佩奇佐爾奈文化區的M21畫廊舉行，開放參觀至2026年11月8日。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-06 06:00
展覽在佩奇慶祝80歲匈牙利畫家桑多爾·平采海伊的藝術傳承
體育紅雀與落磯球員斜戴帽子，回應裁判此前對新秀的言論
聖路易斯紅雀隊與科羅拉多落磯隊球員週六晚間斜戴球帽，疑似抗議裁判道格·埃丁斯。一天前，埃丁斯曾要求紅雀新秀投手漢塞爾·林孔把帽子戴正，並因此與聖路易斯隊發生爭執。
美美聯社原文★★☆☆☆2026-09-06 06:00
紅雀與落磯球員斜戴帽子，回應裁判此前對新秀的言論
政治匈牙利啟動追查腐敗政權數十億資產
匈牙利新總理彼得·馬扎爾承諾追回遭前政府竊取或轉移的數十億歐元，並讓受益者依法負責。新成立的國家資產追回局擁有廣泛的調查、警察及起訴權，主要將審查自2010年以來公共資金與資產的流向；其成敗可能影響馬扎爾及蒂薩黨的政治前途。
德德國之聲原文★★★★☆2026-09-06 05:54
匈牙利啟動追查腐敗政權數十億資產
國際布里斯本或迎多年最熱九月天，澳洲東岸遭遇反常高溫
澳洲東部初春出現反常高溫，布里斯本預計達到34攝氏度，可能創下2019年以來最熱的九月天氣。昆士蘭州伊普斯威奇和洛克耶谷已發布局部禁火令；雪梨氣溫則回落至23攝氏度。強風還導致新南威爾斯州和維多利亞州兩座充氣城堡被捲起，多名兒童受傷住院。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-06 05:49
布里斯本或迎多年最熱九月天，澳洲東岸遭遇反常高溫
政治《金融時報》民調：川普支持率跌至歷史新低
英國Focaldata公司為《金融時報》進行的民調顯示，僅33%的美國選民支持川普目前的政治路線，低於一個月前的35%；共和黨選民中的支持率也降至72%。多數受訪者反對關稅政策，認為政策推高生活成本，並對美國經濟及自身財務狀況表示擔憂。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-06 05:44
《金融時報》民調：川普支持率跌至歷史新低
體育俄羅斯雙人滑選手包辦2026年ISU木下集團盃賽頒獎台
俄羅斯選手包辦2026年國際滑聯木下集團盃雙人滑項目的頒獎台。亞歷山德拉·博伊科娃與德米特里·科茲洛夫斯基以203.66分奪冠，葉卡捷琳娜·奇克馬廖娃／馬特維·揚琴科夫和阿納斯塔西婭·穆赫托羅娃／德米特里·葉夫根尼耶夫分獲銀牌與銅牌。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-06 05:43
俄羅斯雙人滑選手包辦2026年ISU木下集團盃賽頒獎台
國際尼泊爾押注水力發電，泥石流暴露其風險
喜馬拉雅冰岩崩引發的泥石流摧毀尼泊爾超過10%的發電能力，並重創特里蘇里河流域12座水力發電廠。面對氣候相關災害風險，官員與專家呼籲加強預警、改善電廠設計，並發展太陽能和風能，避免能源過度依賴水力發電。
BBBC 中文原文★★★★☆2026-09-06 05:19
尼泊爾押注水力發電，泥石流暴露其風險
國際尼泊爾泥石流中受困10天的中國公民獲救，搜救仍在持續
一名在尼泊爾北部泥石流中受困10天的中國公民，週六從特里蘇利水電計畫一條225公尺長的隧道內獲救，之後被送往加德滿都醫院接受檢查。泥石流襲擊中尼邊境吉隆口岸後，中尼兩地通報的死亡與失蹤人數仍在增加，搜救人員正利用重型設備及衛星、氣象技術進行精準搜尋。
CCGTN原文★★★★☆2026-09-06 05:14
尼泊爾泥石流中受困10天的中國公民獲救，搜救仍在持續
快訊Minutes 翻譯
鄭欽文連贏最後七局，爆冷擊敗麥迪遜·基絲，闖入美國網球公開賽十六強；在這個爆冷頻傳、打擊美國隊希望的一天。
鄭欽文在以 1-6、7-6（7/3）、7-5 擊敗基絲的比賽中挽救了一個賽末點。基絲是 2025 年澳洲網球公開賽冠軍，並曾在 2017 年打入美國網球公開賽決賽
鄭欽文在以 1-6、7-6（7/3）、7-5 擊敗基絲的比賽中挽救了一個賽末點。基絲是 2025 年澳洲網球公開賽冠軍，並曾在 2017 年打入美國網球公開賽決賽
Zheng Qinwen won the last seven games to stun Madison Keys and reach the US Open last 16 on a day of upsets that dented American hopes.
Zheng saved a match point in her 1-6, 7-6 (7/3), 7-5 triumph over Keys, the 2025 Australian Open champion and a US Open finalist back in 2017
Zheng saved a match point in her 1-6, 7-6 (7/3), 7-5 triumph over Keys, the 2025 Australian Open champion and a US Open finalist back in 2017
法新社國際葉門部隊稱在胡塞衝突升溫之際奪取戰略地區
葉門國際承認政府軍表示已收復荷台達省南部的海斯區。塔伊茲省政府軍與胡塞武裝激烈交戰，造成包括平民在內逾60人死亡，約1,800個家庭在兩天內流離失所。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-06 05:02
葉門部隊稱在胡塞衝突升溫之際奪取戰略地區
國際歐盟邊境檢查彈性措施到期，旅客或再遇排隊
歐盟入境／出境系統的邊境檢查彈性措施於9月6日到期，前往歐盟的旅客可能再次面對長時間排隊。消息人士表示，部分成員國不會執行生物辨識檢查；法國的技術問題也可能令下週英法旅客暫時不受影響。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-06 05:00
歐盟邊境檢查彈性措施到期，旅客或再遇排隊
