經濟俄氣執行長以「冬天會到來」形容歐洲天然氣儲備
俄羅斯天然氣工業股份公司執行長阿列克謝·米勒說：「歐洲會迎來冬天。」塔斯社根據歐洲天然氣基礎設施組織數據計算，歐洲地下儲氣庫存量處於2011年有紀錄以來最低水平，令該地區天然氣供應面臨風險。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-09-03 04:08
俄氣執行長以「冬天會到來」形容歐洲天然氣儲備
政治格魯什科：對俄新制裁將進一步傷害歐盟自身
俄羅斯副外交部長亞歷山大·格魯什科表示，歐盟計劃推出的新一輪對俄制裁不會帶來任何新變化，卻會對歐盟的經濟、政治及內部局勢造成更大負面影響。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-03 04:07
格魯什科：對俄新制裁將進一步傷害歐盟自身
經濟華盛頓與加拉加斯達成石油協議後，美國能源企業大幅擴大在委內瑞拉業務
華盛頓與加拉加斯達成石油協議後，美國能源企業大幅擴大在委內瑞拉的業務。美國官員否認該協議是在對委內瑞拉進行勒索，強調協議對各方都有利，並將開發一項未被利用的地下資產。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-03 04:05
華盛頓與加拉加斯達成石油協議後，美國能源企業大幅擴大在委內瑞拉業務
國際挪威執法部門未與遭扣押船隻上的考察隊成員接觸
據塔斯社記者報道，挪威執法人員尚未與乘坐「莫爾恰諾夫教授」號抵達斯瓦爾巴群島的考察隊成員接觸。隊員從媒體報道得知扣押消息，並計劃繼續工作。在斯瓦爾巴群島總督作出相關決定前，該船不得離開目前位置。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-03 04:04
挪威執法部門未與遭扣押船隻上的考察隊成員接觸
- 俄羅斯探險隊將在船隻遭扣押後繼續於斯瓦爾巴群島工作
俄羅斯研究船「莫爾恰諾夫教授」號遭挪威當局扣押後，搭乘該船抵達斯瓦爾巴群島的探險隊成員將依計畫繼續工作。斯瓦爾巴群島總督府表示，該船應烏克蘭公司Naftogaz要求遭扣押，在相關決定作出前不得離開目前位置。
- 部長：在斯瓦爾巴群島遭扣押的俄羅斯船隻船員安全
俄羅斯遠東和北極發展部長阿列克謝·切昆科夫表示，遭挪威在斯瓦爾巴群島扣押的俄羅斯科研船「教授·莫爾恰諾夫」號船員安全。他說船隻與船員人身安全無虞，並保證船東阿爾克季庫戈爾的法律團隊很快會提出正式法律回應。
- 挪威在斯瓦爾巴群島扣押俄羅斯「莫爾恰諾夫教授」號船
挪威當局應烏克蘭公司Naftogaz要求，在斯瓦爾巴群島扣押俄羅斯科研船「莫爾恰諾夫教授」號。法院裁定，在斯瓦爾巴群島總督作出相關決定前，該船不得離開現停泊地點。此舉是執行涉及Naftogaz克里米亞資產仲裁裁決的臨時措施。
科技人工智慧、無人機與機器人重塑中國糧食主產區農業
中國糧食產量最高的黑龍江省正把人工智慧、無人機、衛星遙感、物聯網及智慧機械導入農業。數位地圖、農業機器人、雷射除草設備和精準播種機提升監測與生產效率，但農業人工智慧的擴大應用仍需大量在地資料及反覆測試。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-09-03 04:03
人工智慧、無人機與機器人重塑中國糧食主產區農業
經濟曼圖羅夫：俄羅斯電動車及混合動力車產量2026年或增至1.5至2倍
俄羅斯第一副總理丹尼斯·曼圖羅夫表示，俄羅斯電動車及混合動力車今年的產量可能增至2.5萬至3萬輛，約為2025年的1.5至2倍。俄羅斯2035年前汽車工業發展策略提出，電動車及混合動力車應佔乘用車產量四分之一。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-03 04:02
曼圖羅夫：俄羅斯電動車及混合動力車產量2026年或增至1.5至2倍
- 曼圖羅夫：俄羅斯前八個月電動車及混合動力車銷量近乎翻倍至8.3萬輛
俄羅斯第一副總理丹尼斯·曼圖羅夫表示，2026年前八個月，俄羅斯電動車及混合動力車銷量達到8.3萬輛，較去年同期接近翻倍。俄羅斯車款在該細分市場的佔比超過27%，上升15.5個百分點。
文化從佛朗明哥到龐克：格拉納達推出青年人才音樂節Neorama
格拉納達於9月3日至5日舉辦巡迴青年人才音樂節Neorama，安排40場音樂會，涵蓋爵士、古典、搖滾、龐克及電子音樂。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-03 04:00
從佛朗明哥到龐克：格拉納達推出青年人才音樂節Neorama
投資者權衡美伊襲擊不確定性，油價小幅下跌
航運股正處十字路口：迎來數十年來最佳漲勢霍爾木茲海峽持續數月的危機，讓這個過去被市場忽略的領域成為2026年最熱門的交易之一。
- 美軍護送40艘載油商船通過荷莫茲海峽，創戰時新高
據兩名熟悉相關行動的美國官員表示，40艘載有1,800萬桶石油的商船在美軍護航下通過荷莫茲海峽。這項戰時最高紀錄出現在伊朗與美國週二再次互相發動攻擊之際。
重大川普稱美國隨時準備再打擊伊朗，德黑蘭誓言報復美國總統川普表示，美軍隨時準備對伊朗發動更多打擊。伊朗指責華盛頓攻擊港口、通訊設施等民用基礎設施，並稱一場婚禮遭襲造成至少4人死亡、數十人受傷；美國中央司令部表示正在核查相關報告。聯合國秘書長古特雷斯敦促美伊立即停止軍事行動、重返外交途徑。荷莫茲海峽緊張局勢持續升高。
經濟馬斯克盟友安東尼·阿姆斯壯加入Coinbase董事會
Coinbase Global宣布任命伊隆·馬斯克的盟友、摩根士丹利前銀行家安東尼·阿姆斯壯加入公司董事會。
彭
彭博原文★★☆☆☆2026-09-03 04:00
馬斯克盟友安東尼·阿姆斯壯加入Coinbase董事會
馬斯克旗下xAI及X前財務長安東尼·阿姆斯特朗加入Coinbase董事會安東尼·阿姆斯特朗加入Coinbase董事會。他與Coinbase行政總裁布萊恩·阿姆斯特朗沒有親屬關係，最近曾任職xAI、X.AI Corp.及X Corp.的財務長。
畢馬威警告古根海姆部門存在內部控制缺陷
經濟福斯、亞馬遜等企業將遭列入黑名單的團體列為潛在供應商
一項檢驗西方打擊衝突礦產努力的測試顯示，超過160家美國企業無法排除供應商使用受制裁冶煉廠的可能，其中包括福斯與亞馬遜列出的潛在供應商。
金
金融時報原文★★★☆☆2026-09-03 04:00
福斯、亞馬遜等企業將遭列入黑名單的團體列為潛在供應商
美國記者因充當外國政府代理人被判聯邦監禁兩年
經濟曼圖羅夫：俄羅斯前八個月新車銷量增長7%
俄羅斯第一副總理丹尼斯·曼圖羅夫表示，2026年1月至8月，俄羅斯新車銷量超過94萬輛，較去年同期增加7%。他說，汽車市場正逐步復甦。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-03 03:55
曼圖羅夫：俄羅斯前八個月新車銷量增長7%
- 曼圖羅夫：俄羅斯國產汽車市佔率升至63.5%
俄羅斯副總理丹尼斯·曼圖羅夫表示，今年首八個月俄羅斯國產汽車在國內新車市場的市佔率達到63.5%，按年上升逾8個百分點。同期國產汽車銷量增加超過23%，達597,500輛。俄羅斯計劃到2035年把國產汽車市佔率提高至80%。
國際俄朝將很快開通直接公路連接——俄交通部長
俄羅斯交通部長安德烈·尼基京表示，連接俄羅斯與北韓的橋樑及哈桑公路口岸預計很快啟用。這條直接公路連接將簡化物流、促進雙邊貿易並降低企業運輸成本；橋樑將以北韓民族英雄、蘇聯軍官雅科夫·諾維琴科命名。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-03 03:52
俄朝將很快開通直接公路連接——俄交通部長
經濟Coinbase共同創辦人加入美國支持框架下爭奪委內瑞拉石油資產的行列
據報道，Coinbase共同創辦人弗雷德·埃爾薩姆旗下獨立投資公司Primavera，正尋求控制委內瑞拉奧里諾科帶至少三個油田。談判涉及Boca、Guico和Guara區塊，但協議及具體條款尚未敲定。
C
CryptoSlate原文★★★☆☆2026-09-03 03:50
Coinbase共同創辦人加入美國支持框架下爭奪委內瑞拉石油資產的行列
政治俄羅斯將關閉德國歌德學院分支機構
俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫表示，俄羅斯將關閉德國歌德學院在莫斯科、聖彼得堡及葉卡捷琳堡的分支機構。此前，德國表示將關閉位於柏林的俄羅斯之家。
德德國之聲原文★★★★☆2026-09-03 03:44
俄羅斯將關閉德國歌德學院分支機構
科技ASML供應商稱中國在頂尖晶片製造工具方面落後15年
德國蔡司集團一名高層表示，中國在開發尖端晶片製造工具方面落後約15年。蔡司是全球半導體產業的重要供應商。
彭彭博原文★★★☆☆2026-09-03 03:40
ASML供應商稱中國在頂尖晶片製造工具方面落後15年
社會維珍尼亞州夫婦因5歲無語女兒被發現死於南卡羅來納州水域而被捕
一對來自維珍尼亞州的夫婦被捕。他們5歲的女兒被形容為患有自閉症且不會說話，本週較早時在南卡羅來納州水域被發現死亡。
N
NBC News原文★★★☆☆2026-09-03 03:40
維珍尼亞州夫婦因5歲無語女兒被發現死於南卡羅來納州水域而被捕
國際克里姆林宮顧問將烏克蘭政府比作手持手榴彈的失控之人
俄羅斯總統顧問兼東方經濟論壇組委會執行秘書安東·科比亞科夫表示，烏克蘭政府像是一個拿着手榴彈的失控之人。他回應弗拉基米爾·澤倫斯基警告航空公司不要飛越俄羅斯時說，俄羅斯已採取廣泛措施保障領空安全。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-03 03:40
克里姆林宮顧問將烏克蘭政府比作手持手榴彈的失控之人
政治川普一美元硬幣成為百年來首枚印有在世總統肖像的美國貨幣
美國鑄幣局推出紀念美國建國250週年的特別版一美元硬幣，印有唐納德·川普肖像，以及「自由」和「我們信仰上帝」字樣。這是美國貨幣一世紀來首次出現仍在世總統的肖像。硬幣推出數小時後，鑄幣局網站已顯示暫時缺貨。
B
BBC World News原文★★☆☆☆2026-09-03 03:39
川普一美元硬幣成為百年來首枚印有在世總統肖像的美國貨幣
- 印有川普頭像的新款1美元紀念幣上市數小時後疑似售罄
美國鑄幣局週三中午推出印有總統唐納德·川普頭像的新款1美元紀念幣。發售數小時後，這些硬幣在當日下午似乎已顯示缺貨。
美國發行印有川普肖像的硬幣美國鑄幣局開始發行及銷售一美元紀念硬幣，正面印有唐納德·川普肖像，以紀念美國成立250周年。這是近百年來美國貨幣首次出現仍在世人士的肖像，引發批評；硬幣仍可按一美元用於日常支付。
川普肖像登上貨幣，1美元硬幣開始流通印有川普肖像的1美元硬幣開始進入流通。川普成為100年來首位出現在流通硬幣上的在世總統。
- 美國鑄幣局發行印有川普肖像的1美元紀念幣
美國鑄幣局宣布發行印有總統唐納德·川普肖像的1美元紀念幣。硬幣在賓夕法尼亞州費城鑄造，發行配合美國獨立250週年；正面為川普肖像，背面為總統徽章，消費者可按25枚或100枚購買。
美國鑄幣局將現任總統川普印上1美元硬幣，百年罕見美國鑄幣局推出印有現任總統川普肖像的1美元硬幣，被形容為一世紀以來罕見的先例。25枚硬幣售價61美元，溢價144%；100枚裝售價154.50美元。
經濟「大驚小怪」：美國商品期貨交易委員會申請駁回芝商所加密貨幣永續期貨訴訟
美國商品期貨交易委員會申請駁回芝加哥商品交易所的訴訟，稱芝商所在競爭損害主張上欠缺訴訟資格，並表示該交易所可作為指定合約市場掛牌永續期貨。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-09-03 03:39
「大驚小怪」：美國商品期貨交易委員會申請駁回芝商所加密貨幣永續期貨訴訟
健康昆士蘭驗屍官認定，六歲男童因壞血病死亡
昆士蘭驗屍官認定，布里斯本6歲男童康納·迪恩的致命腦損傷最可能由嚴重維生素C缺乏及壞血病引起。他長期飲食挑食、不吃水果和蔬菜，服用的一種「綜合維生素」也不含維生素C；驗屍官表示，沒有足夠證據認定該產品導致或促成死亡，關鍵在於未能及時發現缺乏症。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-03 03:32
昆士蘭驗屍官認定，六歲男童因壞血病死亡
經濟二十國集團指出有必要應對全球供應鏈脆弱性
二十國集團成員在北卡羅來納州教堂山舉行創新部長級會議後通過共識聲明，呼籲展開國際合作，處理全球供應鏈的系統性脆弱環節。代表也支持提升供應鏈透明度、擴大取得非敏感生產能力資料的渠道，並強化及多元化具戰略重要性的供應鏈。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-03 03:32
二十國集團指出有必要應對全球供應鏈脆弱性
科技生成式人工智慧在行銷與餐飲業引發不適
生成式人工智慧如今已廣泛用於行銷，但許多旁觀者對此感到不適或不屑。在餐飲場景中，一些消費者將「人工智慧垃圾菜單」視為食物不應具備的品質象徵。
C
CNN原文★☆☆☆☆2026-09-03 03:31
生成式人工智慧在行銷與餐飲業引發不適
經濟中國石油需求減弱，遏制排放增長
伊朗戰爭推高燃油價格後，數以百萬計的中國駕駛者由加油站轉向充電站，協助改變中國的氣候發展軌跡，並抑制排放增長。
彭彭博原文★★★☆☆2026-09-03 03:30
中國石油需求減弱，遏制排放增長
體育烏克蘭路易斯安那州立大學女籃球員因球隊簽下俄羅斯球員離隊
烏克蘭球員凱特·科瓦爾因球隊簽下一名俄羅斯新援而離開路易斯安那州立大學女籃。她表示，這是為了忠於自己、自己的價值觀和國家。
NNBC News原文★★☆☆☆2026-09-03 03:28
烏克蘭路易斯安那州立大學女籃球員因球隊簽下俄羅斯球員離隊
科技Google 憑藉人工智慧動能開啟9月，結束逾十年最長月度連跌
在華爾街經歷緩慢而持續的拋售後，Google 受到新人工智慧模型助力，重拾動能並開啟9月。
C
CNBC原文★★☆☆☆2026-09-03 03:28
Google 憑藉人工智慧動能開啟9月，結束逾十年最長月度連跌
經濟內地投資者轉投香港AI科技股，沽售金融股
8月，中國內地投資者趁市場回調，加碼押注香港人工智慧相關股票，同時撤出傳統行業公司。在可供內地投資者透過互聯互通買入的港股中，AI模型開發商MiniMax集團獲得101億港元淨買入，金額居首。
南
南華早報原文★★☆☆☆2026-09-03 03:20
內地投資者轉投香港AI科技股，沽售金融股
國際國際民航組織敦促會員國分享民航威脅情報
國際民航組織敦促會員國及時分享可能威脅民用飛機的情報，加強風險評估與即時決策機制，並改善軍民協調，以避免將民航機誤認為軍事目標。此前，俄方曾要求國際民航組織評估烏克蘭有關飛越俄羅斯並不安全的警告。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-03 03:20
國際民航組織敦促會員國分享民航威脅情報
國際《金融時報》：俄羅斯專家協助伊朗研發超音速巡弋飛彈
《金融時報》報導，俄羅斯飛彈專家正透過代號C430L的秘密計畫協助伊朗發展超音速巡弋飛彈。計畫涉及衝壓發動機技術，相關武器可能用於反艦及對地攻擊，但目前沒有證據顯示俄方協助研發的飛彈已投入服役。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-03 03:20
《金融時報》：俄羅斯專家協助伊朗研發超音速巡弋飛彈
經濟中國商務部副部長會見美國商界代表團
中國國際貿易談判代表、商務部副部長李成鋼週三會見美中貿易全國委員會董事會代表團。中國商務部表示，雙方就中美經貿關係等議題交換意見。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-03 03:14
中國商務部副部長會見美國商界代表團
國際颱風「蘇迪羅」降雨引發洪水，中國學生受困
中國官方媒體週四報導，颱風「蘇迪羅」帶來的暴雨侵襲多個地區。東南部福建省發布山洪警告，東部浙江省一處校園內的教師和學生受洪水困住。
路
路透社原文★★★☆☆2026-09-03 03:10
颱風「蘇迪羅」降雨引發洪水，中國學生受困
國際中東直播：科威特軍方稱攔截來自伊朗的飛彈及無人機襲擊
科威特軍方週四表示，正在攔截來自伊朗的飛彈及無人機襲擊。此前，美國週二大規模轟炸伊朗境內目標後，伊朗襲擊了科威特、約旦、阿聯酋、巴林，以及伊拉克庫爾德斯坦地區的美軍基地。
法法國24原文★★★★☆2026-09-03 03:08
中東直播：科威特軍方稱攔截來自伊朗的飛彈及無人機襲擊
伊朗飛彈及無人機攻擊科威特，局勢再度升級科威特表示正攔截來自伊朗的飛彈及無人機，地區局勢出現新一輪升級。
川普稱中東重新爆發的敵對行動不會持續「太久」，科威特擊退伊朗襲擊科威特軍方週四表示，正應對來自伊朗的敵對飛彈與無人機襲擊。川普則稱，中東重新爆發的敵對行動不會持續「太久」。
國際西班牙各地數萬人集會抗議休達移民危機
西班牙各地有數萬人舉行集會聲援休達，抗議政府處理移民危機的方式，並指責摩洛哥涉及邊境移民湧入事件。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-03 03:06
西班牙各地數萬人集會抗議休達移民危機
文化越南代表讚揚中國保護青海寺廟等文化遺產的努力
中國—越南服務中心主任張公黎黃表示，青海在保護傳統手工藝及包括寺廟在內的歷史遺址方面表現出色。他希望越中未來能加強文化遺產保護交流，分享經驗並相互學習。
中
中國新聞社原文★★☆☆☆2026-09-03 03:04
越南代表讚揚中國保護青海寺廟等文化遺產的努力
社會新斯科舍省父子救起白頭鷹，並調侃川普
新斯科舍省布里奇沃特的布萊恩·埃斯博和懷亞特·埃斯博向《The National》講述，他們如何救起一隻被魚線纏住的白頭鷹，以及這件事如何啟發他們調侃美國總統唐納德·川普。
CCBC News原文★☆☆☆☆2026-09-03 03:03
新斯科舍省父子救起白頭鷹，並調侃川普
國際馬耳他富商被判無罪：涉嫌殺害記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞
在2017年馬耳他調查記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞遭汽車炸彈殺害一案中，最後一名被起訴者獲判無罪。約根·費內克否認策劃這起謀殺；案件曾引發抗議，並迫使馬耳他總理下台。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-03 03:00
馬耳他富商被判無罪：涉嫌殺害記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞
馬耳他法院判商人尤爾根·費內克在調查記者謀殺案中無罪馬耳他一家法院週三判商人尤爾根·費內克無罪；他被控策劃以汽車炸彈殺害調查記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞。記者家屬及新聞自由倡議人士譴責判決，她的兒子稱這是「糟糕的決定」。
- 馬耳他商人被判無罪：記者遇害案宣判
馬耳他商人尤爾根·費內克獲陪審團以8比1裁定無罪，洗脫謀殺調查記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞及參與謀殺犯罪集團的指控。加利齊亞家人表示，導致她遇害的制度性失誤仍未獲處理和改革。
馬耳他商人被判無罪，引發對記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞遇害案的憤怒馬耳他一家法院週三判定商人尤爾根·費內克無罪。他被控策劃調查記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞遭汽車炸彈殺害一案，判決引發死者家屬及媒體自由倡議者憤怒。這宗2017年暗殺案曾引發馬耳他前所未有的抗議並導致政府倒台。
- 馬耳他陪審團裁定達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞謀殺案主嫌商人無罪
馬耳他陪審團裁定商人尤爾根·費內克在記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞謀殺案中無罪。費內克2019年乘遊艇離開馬耳他時被捕，引發當地大規模抗議，最終導致總理穆斯卡特辭職。
馬耳他商人獲判無罪，未策劃謀殺記者卡魯阿娜·加利齊亞馬耳他一家法院裁定，商人尤爾根·費內克沒有策劃暗殺反貪腐記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞。陪審團以8比1裁定兩項控罪不成立；記者家屬表示，促成她遇害的制度性失誤仍未獲得改革。
馬耳他富商獲判無罪，被控策劃謀殺知名記者馬耳他商人約根·費內克涉嫌參與調查記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞謀殺案，陪審團以8比1裁定兩項罪名不成立。該記者2017年遭汽車炸彈殺害；其家人表示，促成她遇害的制度性失靈至今仍未解決或改革。
- 馬耳他陪審團裁定商人謀殺調查記者罪名不成立
一名馬耳他商人被控策劃以汽車炸彈殺害記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞，陪審團裁定他無罪。
- 馬耳他法院裁定商人謀殺反貪腐記者罪名不成立
遭控策劃謀殺調查記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞的馬耳他商人約根·芬內克，週三在陪審團審訊結束時獲判無罪。
- 馬爾他記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞遇害及後續發展
馬爾他商人約根·費內奇週三獲判無罪；他被指是九年前以汽車炸彈殺害知名反貪腐記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞一案的幕後主謀。
馬耳他富豪被判無罪，免於涉嫌參與達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞謀殺案馬耳他富商尤爾根·費內奇獲陪審團裁定兩項控罪均不成立，免於涉嫌參與2017年反貪腐記者達芙妮·卡魯阿娜·加利齊亞遇害案。檢方預料會提出上訴。案件曾引發馬耳他戰後最具影響力的政治醜聞，並成為歐洲新聞自由運動的焦點。
文化兩度獲葛萊美獎的爵士歌手卡桑德拉·威爾遜逝世，享壽70歲
卡桑德拉·威爾遜70歲離世，曾兩度獲得葛萊美獎。她的經理表示，威爾遜是在家人和朋友陪伴下，於故鄉密西西比州傑克遜去世。
美
美聯社原文★☆☆☆☆2026-09-03 03:00
兩度獲葛萊美獎的爵士歌手卡桑德拉·威爾遜逝世，享壽70歲
經濟川普稱對伊朗打擊將短暫，油價維持三日升勢
油價在連續三日上升後走穩。美國總統唐納德·川普表示，重新展開的對伊朗攻擊將不會持續太久；美國官員則表示，經由霍爾木茲海峽的能源流量依然強勁。
彭彭博原文★★★★☆2026-09-03 03:00
川普稱對伊朗打擊將短暫，油價維持三日升勢
川普稱美國與伊朗作戰是為保護中東及西方盟友川普表示，美國正在與伊朗作戰，是為了保護中東和西方盟友；他並稱美國「在對伊朗的問題上做得非常好」。
國際美軍在東太平洋登船並摧毀涉嫌販毒集團船隻
美軍在東太平洋登上一艘船並將其擊沉，稱該船是毒販使用的海上補給站。船上人員被懷疑屬於厄瓜多「洛斯喬內羅斯」幫派，船隻遭摧毀的過程由美軍錄影記錄。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-03 02:52
美軍在東太平洋登船並摧毀涉嫌販毒集團船隻
經濟私人PMI顯示中國服務業活動因內需增強而加快
一項私人部門調查顯示，8月中國服務業活動擴張速度加快。更強勁的內需協助企業連續第四個月增加員工。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-03 02:50
私人PMI顯示中國服務業活動因內需增強而加快
社會從馬林蘭送往芝加哥謝德水族館的另一頭白鯨死亡
芝加哥謝德水族館表示，在接收安大略省尼加拉瀑布城馬林蘭送來的數頭白鯨後，已有兩頭鯨魚死亡。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-03 02:48
從馬林蘭送往芝加哥謝德水族館的另一頭白鯨死亡
社會數字看中國：暑運期間鐵路發送旅客約9.54億人次
中國鐵路營運商表示，今年為期62天的暑運期間，全國鐵路發送旅客約9.54億人次，貨運保持穩定安全。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-09-03 02:46
數字看中國：暑運期間鐵路發送旅客約9.54億人次
70年來中埃關係持續拓展
經濟穩定幣正悄悄成為聯準會債務的最後買家
Circle總裁希思·塔伯特9月2日向國會表示，將數位美元基礎設施納入美國監管，可強化支撐美元全球地位的網路效應。文章認為，受監管的穩定幣可能擴大美元代幣的私人使用、影響發行商儲備配置並增加對短期美國國債的需求，但不會取代央行決定官方儲備貨幣的職能。
CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-03 02:30
穩定幣正悄悄成為聯準會債務的最後買家
國際太平洋島國領袖會議主席呼籲就中國飛彈試驗採取一致立場
太平洋島國論壇主席週四表示，希望在峰會最後一天爭取成員國達成共識，譴責中國在該地區進行的飛彈試驗。這場峰會主要受到北京與台灣爭端的影響。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-03 02:30
太平洋島國領袖會議主席呼籲就中國飛彈試驗採取一致立場
國際澳洲新環境保護機構批准煤礦項目，惹怒氣候團體
澳洲國家環境保護機構批准上任後首個煤炭項目，昆士蘭露天薩拉吉煤礦可開採至2055年，並清除部分受威脅林地及無尾熊棲地。氣候團體批評，這項決定難以與艾班尼斯向太平洋領袖作出的氣候承諾相容。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-03 02:23
澳洲新環境保護機構批准煤礦項目，惹怒氣候團體
經濟市場等待聯儲局利率訊號，亞洲股債上揚
週四亞洲股市和債券出現紓緩性反彈，日圓延續升勢。投資者等待新的美國數據及央行官員發言，以判斷聯儲局本月是否會收緊政策。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-03 02:20
市場等待聯儲局利率訊號，亞洲股債上揚
社會明尼阿波利斯高樓大廈槍擊案造成3人死亡，包括槍手
明尼阿波利斯一棟高樓大廈發生槍擊，造成3人死亡、多人受傷，死者包括槍手。另有3名警員受傷，其中一人截至週三晚仍在接受手術。警方發現槍手已死亡。
NNBC News原文★★★☆☆2026-09-03 02:19
明尼阿波利斯高樓大廈槍擊案造成3人死亡，包括槍手
明尼阿波利斯槍擊案造成兩人死亡 三名警察受傷美國明尼阿波利斯市中心一幢公寓大樓發生槍擊，至少兩人死亡，多人受傷，包括三名警察。警方表示，疑似槍手也已死亡；三名警察情況穩定，槍手的死因及行兇動機仍不清楚。
明尼阿波利斯市中心槍擊案造成兩人死亡、六人受傷明尼阿波利斯市中心發生槍擊事件，造成兩人死亡、六人受傷，其中包括兩名警員。
當局稱明尼阿波利斯槍擊案嫌疑人已死亡當局表示，明尼阿波利斯一棟公寓大樓發生槍擊事件，至少兩人死亡，其中包括嫌疑人。嫌疑人如何死亡目前仍不清楚。
美國：明尼阿波利斯市中心槍擊案至少1人死亡官員表示，明尼阿波利斯市中心一棟公寓大樓週三發生槍擊，至少1人死亡、6人受傷，其中包括兩名警員。警方於當地時間下午4時30分後抵達，呼籲民眾避開現場；聯邦調查局稱將提供地方當局所需支援。
明尼阿波利斯公寓槍擊案造成1死6傷官員表示，明尼阿波利斯市中心一棟公寓大樓週三發生槍擊案，至少1人死亡、6人受傷，傷者包括兩名明尼阿波利斯警員。亨內平縣醫療中心接收7名患者，其中1人死亡。警方呼籲民眾避開現場一帶。
明尼阿波利斯槍擊事件造成警察受傷明尼阿波利斯市中心發生槍擊事件，造成多人受傷，其中包括兩名警察。NBC新聞記者薩姆·布洛克報導了陸續公布的最新細節。
- 醫院官員稱明尼阿波利斯市中心槍擊案至少1死6傷
官員表示，明尼阿波利斯市中心一幢公寓大樓發生槍擊事件，至少造成1人死亡、6人受傷。
- 警方稱明尼阿波利斯市中心槍擊案至少1死5傷
警方表示，明尼阿波利斯市中心發生槍擊案，至少1人死亡、5人受傷，傷者包括兩名警員。
明尼阿波利斯市中心槍擊案造成1人死亡、多人受傷明尼阿波利斯市中心發生槍擊事件，至少1人死亡，多人受傷，當中包括警員。傷者情況暫時不明，槍手亦未有更多資料公布。
警方稱明尼阿波利斯市中心槍擊案多人中槍，包括兩名警員警方表示，明尼阿波利斯市中心週三下午發生槍擊案，多人受傷，當中包括兩名警員。
官員：明尼阿波利斯槍擊案造成多人受害，包括兩名警員官員表示，明尼阿波利斯市中心發生槍擊事件，多人受害，其中包括兩名警員。
政治川普稱將在期中選舉前為共和黨35場競選助陣
川普表示，他將在期中選舉前出行，為競爭激烈的35場共和黨選舉助陣，其中包括阿拉斯加州和德州的參議院選舉。
NNBC News原文★★★☆☆2026-09-03 02:15
川普稱將在期中選舉前為共和黨35場競選助陣
政治習近平出席上合組織峰會並訪問吉爾吉斯、埃及後返回北京
中國國家主席習近平在比什凱克出席上海合作組織峰會，並對吉爾吉斯及埃及進行國事訪問後，於週四返回北京。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-03 02:13
習近平出席上合組織峰會並訪問吉爾吉斯、埃及後返回北京
政治習近平出席上合組織峰會並訪問吉爾吉斯及埃及後返回北京
中國國家主席習近平週四返回北京，此前他在比什凱克出席上海合作組織峰會，並對吉爾吉斯及埃及進行國事訪問。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-03 02:13
習近平出席上合組織峰會並訪問吉爾吉斯及埃及後返回北京
- 習近平的比什凱克時間
8月30日至9月1日，中國國家主席習近平對吉爾吉斯進行國事訪問，並出席在比什凱克舉行的2026年上海合作組織峰會。這是他相隔七年再次訪問吉爾吉斯。訪問期間，習近平與吉爾吉斯總統薩德爾·扎帕羅夫簽署聯合聲明及永久睦鄰友好合作條約。在峰會上，習近平提出四點建議，呼籲上合組織堅持發展和人民優先，以安全為重要目標，推動對話協商。
國際伊朗戰爭升級引發對平民死亡人數的擔憂
伊朗戰爭近期突然升級，再度引發外界關注平民傷亡。伊朗表示，最近一次美國襲擊造成18人死亡，其中包括一場婚禮中4人死亡、數十人受傷。
路路透社原文★★★★★2026-09-03 02:10
伊朗戰爭升級引發對平民死亡人數的擔憂
重大
重大川普威脅發動更多襲擊，伊朗死亡人數升至18人川普表示美國可以「隨時」打擊伊朗。伊朗方面稱，最新一輪美國襲擊至少造成18人死亡、108人受傷，死者包括庫赫斯塔克一場婚禮上的平民；伊朗外交部發言人指稱這次襲擊是「戰爭罪」。
伊朗指控美國襲擊婚禮，伊美互放威脅伊朗與美國週三互相發出威脅，此前雙方爆發數週來最激烈的軍事交鋒。德黑蘭指責華盛頓襲擊婚禮賓客，並稱這是戰爭罪；川普威脅發動更多美軍襲擊，伊朗安全部門負責人則警告華盛頓將面對「新戰略」。
- 重大美國調查伊朗婚禮遇襲事件
NBC引述美國官員報道，美國中央司令部正調查伊朗西里克市一場婚禮遭致命襲擊的情況。一名武器情報專家稱，襲擊可能使用了美國空投的精確導引武器。伊朗方面稱至少5人死亡、68人受傷，聯合國秘書長對此深表憂慮。
- 影片與殘骸引發對美國襲擊伊朗婚禮說法的質疑
9月1日晚間，美國對伊朗南部一座城鎮發動飛彈與無人機攻擊，據稱擊中一場婚禮，至少5人死亡，包括一名4歲男孩。法新社地理定位顯示，一棟民用建築遭直接擊中；當地居民稱婚禮在此舉行，而該建築距疑似目標通信塔超過135公尺。
重大伊朗警告美國：襲擊婚禮將帶來「危險後果」伊朗表示，美國轟炸擊中一場婚禮，造成5人死亡、數十人受傷。伊朗週三向海灣地區的美國盟友發動襲擊，並警告美國在當地的盟友都可能成為目標；局勢升級似乎令伊朗國內氣氛更趨緊張。
重大婚禮遭飛彈爆炸造成五死 伊朗指控美國犯下「戰爭罪」伊朗表示，美國一枚飛彈在南部沿海城市庫赫斯塔克一處舉行婚禮的住宅附近爆炸，造成至少5人死亡、68人受傷，其中包括兒童。伊朗外交部稱這是「戰爭罪」，誓言堅決回應；美國中央司令部則說已知悉平民傷亡報道，但表示美軍從不以平民為目標。
伊朗：美國被指在最新空襲中擊中婚禮人群德黑蘭表示，美國在伊朗南部、靠近荷莫茲海峽的一座城鎮發動攻擊，造成至少4人死亡、數十人受傷；伊方指控美軍擊中了婚禮人群。
重大伊朗西里克婚禮遭美國致命轟炸：已知情況有哪些？伊朗南部西里克縣庫赫斯塔克市一場婚禮據稱受到美軍夜間多次攻擊波及。伊朗官員確認4人死亡、60多人受傷；美國中央司令部表示美軍從不以平民為目標，並稱相關平民傷亡報道來自伊朗官方媒體。現場影片、目擊者說法及官方報告顯示，多枚彈藥擊中婚禮所在建築和附近設施。
重大關於伊朗婚禮慶祝活動遇襲，目前已知什麼美軍恢復打擊伊朗後，伊朗向中東地區的美國目標發動飛彈及無人機攻擊。伊朗紅新月會表示，美國飛彈擊中伊朗南部一座舉行婚禮慶祝活動的建築，造成包括一名兒童在內的4人死亡。BBC核查了襲擊後的影像，並請武器專家辨認彈藥殘骸；美軍稱從不以平民為目標，行動是回應近期針對美軍及荷莫茲海峽商業航運的攻擊企圖。
- 重大傳出婚禮遭致命攻擊後，德黑蘭襲擊海灣地區美軍基地
據報一場婚禮遭致命攻擊後，伊朗與阿拉伯鄰國週三再次陷入戰爭。德黑蘭與華盛頓爆發自7月以來最大規模的交火：美軍攻擊伊朗南部海岸，伊朗則向區內美軍基地開火。
經濟俄中貿易額增長22%，超過1350億美元
俄羅斯第一副總理丹尼斯·曼圖羅夫表示，2026年上半年俄中雙邊貿易額增長22%，超過1350億美元。他說，這一增長使兩國更接近3000億美元的貿易目標。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-03 02:10
俄中貿易額增長22%，超過1350億美元
文化一本傳世名著與中國瓷都的綠色回響
1637年，宋應星的《天工開物》在江西省分宜出版。這部被譽為「17世紀中國工藝百科全書」的著作，以三卷十八章記錄中國人運用技藝與自然和諧共處、謀生勞作的方式。數百年後，景德鎮延續數代的製瓷業，成為書中生態智慧的生動見證。
中中國新聞社原文★☆☆☆☆2026-09-03 02:09
一本傳世名著與中國瓷都的綠色回響
政治習近平結束對埃及國事訪問離開埃及
訪問期間，習近平同埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西舉行會談。兩國元首共同見證多份合作文件簽署，內容涵蓋共建「一帶一路」、人工智慧、經貿，以及產業和供應鏈合作。
中中國新聞社原文★★★★☆2026-09-03 02:07
習近平結束對埃及國事訪問離開埃及
- 習近平呼籲深化中埃合作並提出中東安全架構倡議
中國國家主席習近平週三與埃及總統塞西會談時，呼籲中埃相互支持、深化各領域合作，持續推動構建中埃命運共同體。他並提出建設中東新安全架構的四點主張，支持區內國家發展睦鄰友好關係，強調共同、綜合、合作及可持續的安全理念。
- 中國與埃及歡迎緩和中東緊張、推動對話的努力
中國與埃及在聯合聲明中表示，歡迎地區國家及國際社會透過緩和緊張局勢、加強對話，推動兼顧各方關切的政治諒解，以促進海灣及中東和平穩定。中國讚賞埃及維護地區安全穩定的努力，埃及則讚賞習近平提出的維護及促進中東和平穩定倡議。
社會莫莉．泰斯赫斯特的父親對家暴殺人犯說，希望女兒的尖叫永遠纏繞他
莫莉．泰斯赫斯特的父親東尼在奧蘭治最高法院的量刑聽證會上直面丹尼爾．比林斯，表示女兒死去時，自己的一部分也隨之死去，並說希望她遇害時的尖叫永遠纏繞對方。比林斯於2024年闖入莫莉在福布斯的臥室將她刺死，已承認謀殺罪，法官預計於9月稍後宣判。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-03 02:06
莫莉．泰斯赫斯特的父親對家暴殺人犯說，希望女兒的尖叫永遠纏繞他
快訊突發·BREAKINGMinutes 翻譯
突發：科威特軍方表示，正在攔截來自伊朗的飛彈和無人機攻擊
BREAKING Kuwait's army says it is intercepting a missile and drone attack from Iran
法新社文化梅根·馬克爾出演《紳士們》的報道在首映禮上引發熱議
有關梅根·馬克爾曾與蓋·瑞奇洽談加入《紳士們》的報道，在這部Netflix劇集第二季全球首映禮上引發討論。主演西奧·詹姆斯表示，他對這項猜測感到「好奇」。
路路透社原文★☆☆☆☆2026-09-03 02:00
梅根·馬克爾出演《紳士們》的報道在首映禮上引發熱議
經濟香港數碼資產時刻：Forthright Securities談Bitcoin Asia對持牌金融的意義
Bitcoin Asia上週在香港會議展覽中心舉行，其到來被形容為香港數碼資產發展的一項訊號。隨著數碼資產逐步由金融邊緣走向受監管、並更具機構相關性的市場，香港正經歷這項轉變。
南南華早報原文★★☆☆☆2026-09-03 02:00
香港數碼資產時刻：Forthright Securities談Bitcoin Asia對持牌金融的意義
政治聯邦法官阻止川普再次限制出生公民權
一名聯邦法官阻止唐納德·川普總統再次限制出生公民權的嘗試，部分暫停了總統發布的一項行政命令。此前，最高法院已推翻川普去年提出、範圍更廣的相關措施。
CCNN原文★★★☆☆2026-09-03 01:58
聯邦法官阻止川普再次限制出生公民權
美國法官阻止川普政府最新限制出生公民權的措施美國一名法官叫停川普政府最新限制出生公民權的企圖。
美國法官阻止川普限制出生公民權的最新嘗試馬里蘭州聯邦法官黛博拉·博德曼對川普8月6日發布的新行政命令發出初步禁令。該命令試圖限制部分外國國民子女的出生公民權；法官援引最高法院此前6比3的裁決，認定這項最新措施幾乎肯定違憲。
聯邦法官阻止川普限制出生公民權的最新命令一名聯邦法官週三重申憲法保障的出生公民權，阻止總統唐納德·川普限制這項權利的最新行政命令。
- 美國法官阻止川普限制出生公民權的新行政命令
一名聯邦法官週三阻止川普政府執行一項新行政命令。該命令試圖限制有資格取得出生公民權的人數；此前，美國最高法院已駁回川普先前的相關努力。
國際尼泊爾隧道工人搜救行動加緊
半島電視台記者獲准進入尼泊爾拉蘇瓦的救援現場。救援人員正挖掘並爆破泥土和岩石，試圖接觸據信受困於水電隧道內的數百名工人。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-03 01:53
尼泊爾隧道工人搜救行動加緊
政治習近平特使出席尚比亞總統就職典禮
中國國家主席習近平特使、全國政協副主席項慧應尚比亞政府邀請，出席在盧薩卡舉行的哈凱恩德·希奇萊馬總統就職典禮。希奇萊馬表示，尚比亞將堅持一中原則，並擴大與中國在新能源、數位經濟及人工智慧等領域的合作。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-03 01:50
習近平特使出席尚比亞總統就職典禮
政治俄外長：俄羅斯絕不會求歐洲解除制裁
俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫表示，俄羅斯不會追著歐洲請求解除制裁。他說，俄羅斯從未築牆或將自己與歐洲隔絕，是歐盟選擇了這樣做，並強調俄羅斯有自己的民族自尊，不需要任何人的善意。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-03 01:45
俄外長：俄羅斯絕不會求歐洲解除制裁
文化習近平、彭麗媛參觀大埃及博物館
中國國家主席習近平與夫人彭麗媛在埃及總統阿卜杜勒·法塔赫·塞西及其夫人陪同下參觀大埃及博物館。習近平表示，中埃兩大文明應堅持平等、互學、對話與包容，推動不同文明共存互鑑；塞西表示埃及願與中國加強民間及文化交流。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-09-03 01:39
習近平、彭麗媛參觀大埃及博物館
- 習近平、彭麗媛參觀大埃及博物館
中國國家主席習近平與夫人彭麗媛在埃及總統阿卜杜勒·法塔赫·塞西及其夫人陪同下參觀大埃及博物館，欣賞圖坦卡蒙展廳的珍貴文物。習近平表示，中埃兩大文明應堅持平等、互學、對話與包容，推動文明交流互鑑；塞西表示，埃方願加強與中國的人文及文化交流。
習近平、彭麗媛參觀大埃及博物館中國國家主席習近平與夫人彭麗媛在埃及總統塞西及其夫人陪同下參觀大埃及博物館，欣賞石雕、銘文石柱、金字塔景觀及圖坦卡蒙展廳珍寶。習近平呼籲中埃堅持平等、互學、對話與包容，塞西表示埃方願加強兩國民間及文化交流。
- 習近平、彭麗媛參觀大埃及博物館
中國國家主席習近平與夫人彭麗媛在埃及總統阿卜杜勒·法塔赫·塞西及其夫人陪同下參觀大埃及博物館，並欣賞圖坦卡蒙展廳的王座、黃金面具和王室戰車。習近平表示，中埃兩大文明應堅持平等、互學、對話與包容；塞西說，埃方願加強同中國的人文及文化交流。
彭麗媛與埃及總統夫人品茶並參觀手工藝展中國國家主席習近平的夫人彭麗媛週三與埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西的夫人恩蒂薩爾·塞西品茶，並參觀小型手工藝展。兩人就中埃友誼及民間交流親切交談。彭麗媛表示，展品展現埃及人民的智慧與獨特審美，並希望兩國藝術家加強交流合作，讓傳統工藝在傳承互鑑中重現活力。