科技中國批准一系列「心靈感應」設備，力爭超越馬斯克
中國衛生監管機構今年批准了一系列腦科技產品。國內新創企業正推動利用腦機介面改善截癱、阿茲海默症和抑鬱症等疾病的治療；北京則以政策支持爭取在腦機介面領域領先全球，協助中國企業與馬斯克等海外競爭者抗衡。
南
南華早報原文★★★☆☆2026-09-02 02:00
中國批准一系列「心靈感應」設備，力爭超越馬斯克
政治查理·柯克遇害案嫌疑人不認罪，法官為死刑審判開路
23歲的猶他州男子泰勒·羅賓遜否認謀殺保守派活動人士查理·柯克及另外六項控罪。法官裁定檢方可在審訊中尋求死刑；檢方稱，向人群開槍且現場有兒童等加重因素支持死刑案件。
B
BBC World News原文★★★☆☆2026-09-02 01:59
查理·柯克遇害案嫌疑人不認罪，法官為死刑審判開路
- 法官稱檢方可對查理·柯克槍擊案被告求處死刑
法官週二裁定，被控去年在猶他州一所大學校園開槍殺害美國保守派活動人士查理·柯克的泰勒·羅賓遜，應因謀殺罪名接受審判；本案可適用死刑。
- 法官裁定：被控在猶他州槍殺保守派活動人士查理·柯克的泰勒·羅賓遜可受審
法官裁定，涉嫌在猶他州令保守派活動人士查理·柯克遭槍擊身亡的泰勒·羅賓遜，可進入審判程序。
- 法官將查理·柯克謀殺案移交審判，被告或面臨死刑
這宗針對一名被控暗殺保守派活動人士查理·柯克的猶他州男子的謀殺案，將進入審判程序；被告可能面臨死刑。
法官將決定泰勒·羅賓遜是否因查理·柯克遇刺案受審猶他州一名法官預計將裁定，是否有足夠證據推進對泰勒·羅賓遜的審判。羅賓遜被控開槍導致查理·柯克死亡。
國際CNBC每日簡報：海灣地區彷彿昨日重演
美國與伊朗最新一輪襲擊推高油價與債券殖利率，令聯準會更傾向升息而非降息，普丁也公開表態支持德黑蘭。
C
CNBC原文★★★★☆2026-09-02 01:57
CNBC每日簡報：海灣地區彷彿昨日重演
美伊互相攻擊後布蘭特原油上漲逾2%美國攻擊伊朗、德黑蘭據報反擊美國盟友後，中東緊張局勢持續升高，帶動油價週三上漲，布蘭特原油漲幅超過2%。
重大中東即時：伊朗稱美國最新空襲造成11人死亡伊朗國營媒體報道，美國兩次襲擊造成11人死亡，其中南部一場婚禮遇襲，4人喪生。此前美國表示打擊了伊朗軍事目標；德黑蘭則向中東多處目標發射飛彈和無人機，經過一個多月的平靜後，敵對行動進一步升級。
- 美伊戰事推高油價及債券孳息率，亞洲市場急挫
週三亞洲交易時段開始時，股市大幅下跌。債券市場引發的恐慌蔓延至區內全球市場之際，美國再次攻擊伊朗亦推高了油價。
美國空襲伊朗港口城市 婚禮現場遭擊中伊朗表示，美國在南部港口城市錫里克附近發動的一連串攻擊，造成至少4人死亡，其中包括婚禮現場一名兒童。伊朗衛生部稱，另有50人在襲擊中受傷。
「亞伯拉罕·林肯」號航母結束中東部署後抵達泰國
- 「亞伯拉罕·林肯」號航艦抵達泰國，結束逾八個月未靠港航行
美國「亞伯拉罕·林肯」號航空母艦週三抵達泰國，這是該艦八個多月來首次進港。它先前在中東海域長時間航行，引發外界對艦員狀況的憂慮。
- 在海上航行逾200天後，美國航母抵達泰國
美國海軍「亞伯拉罕·林肯」號航空母艦週三上午駛入泰國林查班港。該艦在海上航行超過200天，包括在中東長期部署；與此同時，有報道指艦上出現心理健康疑慮，生活條件也在惡化。
澳洲第二季經濟增長2.1%，超出預期
政治習近平：中埃樹立發展中國家友好團結協作典範
中國國家主席習近平抵達開羅展開埃及國事訪問時表示，中埃憑藉政治互信、互利合作及在多邊事務上的密切協調，樹立了發展中國家友好、團結與協作的典範。他將與塞西就雙邊關係、全面合作及共同關注的國際和區域議題深入交換意見，並規劃中埃全面戰略夥伴關係發展藍圖。
中
中國新聞社原文★★★★☆2026-09-02 01:43
習近平：中埃樹立發展中國家友好團結協作典範
經濟泰森反駁美國農業部長說法：關閉的牛肉廠可出售給任何買家
美國肉類加工商泰森食品反駁農業部長布魯克·羅林斯的說法。羅林斯稱，泰森近期關閉的牛肉廠只會出售給美國所有或由美國生產者擁有的企業，包括合作社；泰森表示並非如此。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-09-02 01:40
泰森反駁美國農業部長說法：關閉的牛肉廠可出售給任何買家
國際德國指控俄羅斯策劃萊比錫機場無人機襲擊
德國正式指控俄羅斯上月企圖在萊比錫－哈雷機場發動襲擊。德國情報部門表示，機場發現的載有爆炸物無人機與俄羅斯技術相符。柏林其後宣布關閉俄羅斯駐波昂領事館，並考慮擴大制裁及收緊入境管控；莫斯科否認涉案。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-02 01:40
德國指控俄羅斯策劃萊比錫機場無人機襲擊
德國指責俄羅斯在萊比錫／哈雷機場策劃無人機破壞行動德國指責俄羅斯實施未遂無人機破壞行動。調查人員認定，8月4日在萊比錫／哈雷機場一架烏克蘭安東諾夫貨機旁發現的載爆無人機與莫斯科有關，炸彈因雷管故障未引爆。德國宣布關閉俄羅斯駐波恩領事館、終止柏林俄羅斯之家文化中心合約，並收緊俄公民入境限制。俄羅斯否認指控，稱德國措施是俄德關係「前所未有的升級」。
國際秘魯宣布與伊朗斷絕外交關係
秘魯政府宣布與伊朗斷絕外交關係，表示強烈反對伊朗煽動中東衝突升級。秘魯並指責伊朗阻撓國際原子能機構核查，對荷姆茲海峽國際貿易受干擾表達憂慮。秘魯強調，斷交不代表中斷領事關係。
C
CGTN原文★★★★☆2026-09-02 01:38
秘魯宣布與伊朗斷絕外交關係
國際伊朗稱美國空襲西里克婚宴聚會，造成5人死亡
伊朗指控美國轟炸南部西里克縣庫赫斯塔克市一處舉行婚宴慶祝活動的住宅，至少5人死亡，包括一名兒童；另有至少63人受傷，其中多數是婦女和兒童。美軍表示新一輪攻擊針對伊朗軍事目標，伊朗則稱已攻擊美國在約旦及巴林的基地。
半半島電視台原文★★★★★2026-09-02 01:34
伊朗稱美國空襲西里克婚宴聚會，造成5人死亡
重大
- 伊朗官員稱美國襲擊婚禮民宅造成兩人死亡
一名伊朗官員表示，美國空襲伊朗南部庫赫斯塔克一處正在舉行婚禮的住宅，造成兩人死亡。
- 伊朗官員稱美國襲擊婚禮場所造成兩人死亡
一名伊朗官員表示，美國對伊朗南部庫赫斯塔克一處正在舉行婚禮的住宅發動襲擊，造成兩人死亡。
伊朗紅新月會稱美國轟炸霍爾木茲甘省婚禮場所，造成平民死亡伊朗紅新月會表示，美國轟炸了霍爾木茲甘省一處婚禮場所，造成平民死亡。南部錫里克縣位於具戰略意義的荷莫茲海峽沿岸。
- 伊朗官員稱美軍襲擊舉行婚禮的住宅造成兩人死亡
一名伊朗官員表示，美國襲擊了伊朗南部庫赫斯塔克一處正在舉行婚禮的住宅，造成兩人死亡。
政治普丁開始參加東方經濟論壇活動
俄羅斯總統普丁抵達符拉迪沃斯托克，開始參加東方經濟論壇活動。他將出席遠東發展會議，聽取有關該地區成果的互動展示，並透過視訊連線啟動新企業；他還將與濱海邊疆區州長及中國、蒙古官員會談。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-09-02 01:33
普丁開始參加東方經濟論壇活動
科技蘋果地圖依川普命令將安大略湖改名為「美洲湖」
蘋果地圖已向美國用戶把安大略湖顯示為「美洲湖」，加拿大用戶仍會看到「安大略湖」。此舉遵循川普要求改名的行政命令，也跟隨Google作出類似調整；加拿大方面則堅持該湖仍應稱為安大略湖。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-09-02 01:32
蘋果地圖依川普命令將安大略湖改名為「美洲湖」
- 川普下令後，蘋果地圖將安大略湖改名為「美國湖」
蘋果公司在地圖服務中把安大略湖改名為「美國湖」，谷歌稍早也採取了類似措施。這是在美國總統唐納德·川普發布相關命令後發生的。
- Apple 地圖將安大略湖改名為「美洲湖」
Apple 在網頁版地圖中把安大略湖改名為「美洲湖」；此前美國總統唐納德·川普簽署行政命令，要求更改該湖名稱。
- 拒絕更改安大略湖名稱後，MapQuest重返美國應用程式商店
MapQuest拒絕更改安大略湖名稱後，重返美國應用程式商店。此前，美國總統唐納德·川普簽署行政命令，將其重新命名為「美洲湖」。
Apple 地圖跟隨 Google 將安大略湖改名為「美洲湖」據報道，Apple 地圖已把安大略湖標示為「美洲湖」，跟隨 Google 重新標註這座五大湖。加拿大版本仍顯示「安大略湖」，國際版本則同時列出兩個名稱；兩家公司此前也將墨西哥灣改為「美洲灣」。
Google 地圖將安大略湖改名為「美國湖」，MapQuest 下載量激增唐納德·川普發布要求更名的行政命令後，Google 地圖開始向美國用戶顯示「美國湖」。加拿大用戶仍看到「安大略湖」，其他地區則同時看到兩個名稱；Apple 地圖和 MapQuest 仍沿用原名，MapQuest 的下載量也因此登上美國 App Store 榜首。
- 「它就是安大略湖，不會改變」：尼加拉地區商家回應川普改湖名
尼加拉地區的商家回應唐納德·川普重新命名安大略湖的做法，強調這片水域仍是安大略湖，名稱不會改變。
國際聯合國報告稱敘利亞在阿薩德執政期間於代爾祖爾建造核反應堆
聯合國一份報告稱，敘利亞在遭推翻的前總統巴沙爾·阿薩德執政期間，曾在代爾祖爾建造一座核反應堆。
美
美聯社原文★★★★☆2026-09-02 01:30
聯合國報告稱敘利亞在阿薩德執政期間於代爾祖爾建造核反應堆
國際原子能機構稱敘利亞在阿薩德執政期間建造代爾祖爾核反應堆聯合國核監督機構確認，敘利亞在巴沙爾·阿薩德執政期間曾試圖在東部代爾祖爾省建造核反應堆。國際原子能機構表示，前敘利亞當局未申報核材料、設施及活動，並在另一處地點核實約73噸天然鈾金屬。
政治風險推動市場波動並提升黃金企業價值
政治馬克宏訪問英國，將共同揭幕《貝葉掛毯》展並與伯納姆會談
法國總統埃馬紐埃爾·馬克宏週三展開為期兩天的英國之行，將為《貝葉掛毯》重要展覽揭幕，並成為首位在唐寧街會見新任首相安迪·伯納姆的歐盟領袖。
法法國24原文★★★☆☆2026-09-02 01:27
馬克宏訪問英國，將共同揭幕《貝葉掛毯》展並與伯納姆會談
科技約翰·特努斯接任蘋果CEO，蒂姆·庫克卸任引發重大領導層變動
約翰·特努斯接任蘋果行政總裁，追趕人工智慧進展成為任內首要議題。蒂姆·庫克卸任，蘋果出現重大領導層變動。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-02 01:24
約翰·特努斯接任蘋果CEO，蒂姆·庫克卸任引發重大領導層變動
- 蘋果新任行政總裁約翰·特努斯接替蒂姆·庫克
蘋果新任行政總裁約翰·特努斯於週二接掌公司，結束蒂姆·庫克長達15年的任期。庫克任內，iPhone的巨大人氣推動蘋果市值飆升至4.6萬億美元。
約翰·特努斯接替蒂姆·庫克出任蘋果執行長約翰·特努斯正式接任蘋果執行長，接替領導公司15年的蒂姆·庫克；庫克將轉任執行董事長。具硬體工程背景的特努斯被分析人士視為蘋果加強裝置創新的訊號，公司預計還會推出新款iPhone、摺疊裝置與新版Siri。
政治習近平抵達開羅對埃及進行國事訪問
應埃及總統阿卜杜勒·法塔赫·塞西邀請，中國國家主席習近平於2026年9月1日抵達開羅，對埃及進行國事訪問。塞西總統及夫人在開羅國際機場迎接習近平與彭麗媛。
中中國新聞社原文★★★★☆2026-09-02 01:23
習近平抵達開羅對埃及進行國事訪問
- 伊朗戰爭重塑中東聯盟之際，習近平抵達埃及
中國國家主席習近平週二抵達埃及，這是中國國家元首十年來首次訪問這個阿拉伯世界人口最多的國家。伊朗戰爭的後續影響正促使中東各國重新評估安全與經濟關係。
中國國家主席習近平十年來首次訪問埃及中國國家主席習近平抵達開羅，由埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西接待。這是中國國家主席十年來首次訪問埃及。
中國國家主席習近平抵達埃及，北京與開羅應對伊朗戰爭餘波習近平訪問埃及之際，中國和埃及正面臨美國因其與伊朗的金融及經濟聯繫而實施制裁的可能性。
中國國家主席習近平十年來首次訪問埃及，適逢地區局勢動盪中國國家主席習近平抵達開羅，這是他自2016年以來首次訪問埃及，也適逢中埃建交70周年。習近平與埃及總統塞西將推動經濟合作、落實全面戰略夥伴關係，並就地區及國際議題磋商。
習近平抵達開羅對埃及進行國事訪問中國國家主席習近平週二抵達開羅，對埃及進行國事訪問。埃及總統塞西及其夫人在機場迎接。習近平表示，中埃將就雙邊關係、各領域合作及共同關心的國際與地區問題深入交換意見，為中埃全面戰略夥伴關係發展規劃藍圖。
科學中國華東發現銅金礦床
自然資源部表示，安徽宣城茶亭地區銅金勘探取得重大突破，初步估算顯示其潛在銅、金資源量可與多座大型礦山相當。礦體尚未完成全面勘探，未來有望發展為華東超大型銅金生產基地，協助保障戰略資源供應。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-09-02 01:20
中國華東發現銅金礦床
政治貝森特強調與俄羅斯接觸對解決烏克蘭衝突的重要性
美國財政部長斯科特·貝森特表示，解決烏克蘭衝突需要有關各方保持對話與接觸。他說，俄羅斯參加二十國集團財長及央行行長會議十分重要，並提到自己早前曾與俄羅斯財長安東·西盧阿諾夫會面。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-02 01:20
貝森特強調與俄羅斯接觸對解決烏克蘭衝突的重要性
- 俄羅斯財長自全面入侵烏克蘭以來首次出席G20峰會，但最後帶走了什麼？
俄羅斯財長安東·西盧阿諾夫首次親自參加俄羅斯全面入侵烏克蘭以來的G20會議，並與美國財政部長斯科特·貝森特討論結束戰爭的計畫及經濟合作。貝森特表示，戰爭結束前無法推進其他事項。歐洲官員反對西盧阿諾夫出席，他最後未參加大合照。此行顯示華盛頓準備重新開啟與莫斯科的高層外交管道，即使遭到歐洲盟友反對。
政治共和黨參議員皮特·里克茨與獨立黨對手在內布拉斯加參議院辯論中激烈交鋒
內布拉斯加州共和黨參議員皮特·里克茨在週二晚間的辯論中向無黨籍候選人丹·奧斯本發動攻勢，多次稱對方為「民主黨人丹」，並把他的競選活動與民主社會主義者連結起來。
N
NBC News原文★★★☆☆2026-09-02 01:17
共和黨參議員皮特·里克茨與獨立黨對手在內布拉斯加參議院辯論中激烈交鋒
國際上海合作組織通過核安全夥伴關係宣言
上海合作組織成員國元首理事會週二通過宣言，決定加強核安全與核安保多邊夥伴關係。成員國譴責攻擊或威脅攻擊和平核設施的行為，呼籲防範核與輻射緊急事故，並強化核材料管制、聯合訓練、預警系統及技術資訊共享。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-09-02 01:15
上海合作組織通過核安全夥伴關係宣言
中東敵對行動推高油價，美元保持堅挺
國際美國對伊朗發動新一輪打擊，否認其基地遇襲
美國對伊朗南部海岸發動新一輪打擊，荷莫茲海峽附近多處傳出爆炸。德黑蘭其後瞄準約旦境內的美軍基地還擊；華盛頓否認美方有人員傷亡的說法。
半半島電視台原文★★★★★2026-09-02 01:06
美國對伊朗發動新一輪打擊，否認其基地遇襲
重大
- 重大伊朗革命衛隊稱襲擊約旦基地時消滅美方人員
伊朗伊斯蘭革命衛隊稱，其航空航天部隊以彈道飛彈攻擊約旦一座美國海軍陸戰隊基地，造成大量美軍人員、設施及攻擊直升機被摧毀。聲明指襲擊發生在美國攻擊伊朗後，伊朗南部海岸附近此前傳出爆炸聲。
科技美國推動放寬人工智慧監管，歐盟推進新法
美國在二十國集團部長級會議上主張放寬人工智慧監管，強調產業成長，並倡議採用不針對特定技術的「卡羅來納原則」。歐盟則向全球30多家人工智慧公司發出資訊要求，核查其是否遵守《人工智慧法》，重點關注安全與版權合規。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-02 01:05
美國推動放寬人工智慧監管，歐盟推進新法
國際俄副外長：俄羅斯將酌情回應德國關閉波昂總領事館
俄羅斯副外長亞歷山大·格魯什科表示，俄方將以認為必要的方式回應德國關閉波昂總領事館，相關行動不會拖延，「會非常迅速」。德國先前把萊比錫／哈勒機場無人機事件歸咎於俄羅斯，並宣布關閉俄駐波昂總領事館等反制措施。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-02 01:05
俄副外長：俄羅斯將酌情回應德國關閉波昂總領事館
政治習近平籲上海合作組織追求更高質量發展，推動全球治理更公正公平
中國國家主席習近平在比什凱克舉行的上海合作組織成員國元首理事會第二十六次會議及「上合組織＋」會議上表示，中國願與各方繼續追求更高質量發展，讓全球治理體系更公正公平。他呼籲上合組織承擔歷史責任，推動更公正公平的全球治理和更平等有序的多極世界。
中中國新聞社原文★★★★☆2026-09-02 01:03
習近平籲上海合作組織追求更高質量發展，推動全球治理更公正公平
- 中國國家主席習近平在「上海合作組織+」會議上的講話全文
中國國家主席習近平週二在吉爾吉斯首都比什凱克舉行的上海合作組織「上合組織+」會議上發表講話。他主張共同倡導平等有序的多極世界，讓全球治理更加公正公平，並強調主權平等、相互尊重、多邊主義、對話協商及互利共贏。
- 習近平在上海合作組織成員國元首理事會第二十六次會議上的講話全文
中國國家主席習近平在吉爾吉斯首都比什凱克舉行的上海合作組織成員國元首理事會第二十六次會議上發表演講。他表示，上合組織應承擔歷史責任，堅持發展優先，推動包容性經濟全球化，深化貿易、投資、互聯互通、能源、人工智慧、數位經濟及綠色產業等合作。
文化世界上最長的火車旅程之一：穿越澳洲的「甘號」
「甘號」穿越澳洲廣闊的內陸，提供臥鋪車廂與精緻餐飲，乘客可欣賞壯麗景觀。這趟列車的歷史可追溯至曾協助開拓澳洲內陸的趕駱駝人。
C
CNN原文★☆☆☆☆2026-09-02 01:01
世界上最長的火車旅程之一：穿越澳洲的「甘號」
經濟川普加大對承壓煉油商施壓，要求降低油泵價格
美國總統唐納德·川普週二在閉門會議上敦促美國煉油商提高汽油和柴油的國內產量。在油價高企、生活成本憂慮加劇之際，他正面臨11月中期選舉前的價格壓力。
彭
彭博原文★★★☆☆2026-09-02 01:00
川普加大對承壓煉油商施壓，要求降低油泵價格
國際伊朗部隊襲擊伊拉克庫爾德斯坦的美軍基地
伊朗伊斯蘭革命衛隊表示，其地面部隊以飛彈和無人機聯合攻擊伊拉克庫爾德斯坦埃爾比勒的美軍基地，摧毀一座維修中心及技術設備倉庫，並令一枚美國間諜氣球的制導系統失效。伊朗此前也通報襲擊巴林和約旦的美軍基地。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-02 00:55
伊朗部隊襲擊伊拉克庫爾德斯坦的美軍基地
快訊突發·BREAKINGMinutes 翻譯
突發新聞：尼加拉瓜立法者應獨裁領導人丹尼爾·奧爾特加的要求，批准限制反對派政治人物參加選舉的憲法改革
BREAKING Nicaraguan lawmakers, at the request of autocratic leader Daniel Ortega, approve a constitutional reform restricting the participation of opposition politicians in elections
法新社體育比爾·西蒙斯承認透過他人代下注後接受麻薩諸塞州當局審查
熱衷推廣體育博彩的體育Podcast主持人比爾·西蒙斯承認，自己曾讓女兒的男友代為下注。麻薩諸塞州博彩委員會因此對他展開審查。
NNBC News原文★★☆☆☆2026-09-02 00:47
比爾·西蒙斯承認透過他人代下注後接受麻薩諸塞州當局審查
政治貝森特：美國就對伊朗制裁相關問題與俄羅斯、中國磋商
美國財政部長斯科特·貝森特表示，華盛頓已就美國對伊朗制裁問題與莫斯科及北京舉行磋商。他說美國與中國在伊朗問題上的共同點多於分歧，但未透露磋商內容。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-02 00:46
貝森特：美國就對伊朗制裁相關問題與俄羅斯、中國磋商
政治麻薩諸塞州參議員艾德·馬基贏得民主黨提名
麻薩諸塞州聯邦參議員艾德·馬基在爭取第三個完整任期的競選中贏得民主黨提名，擊退一名主張現在應該進行世代交替的挑戰者。
美美聯社原文★★★☆☆2026-09-02 00:44
麻薩諸塞州參議員艾德·馬基贏得民主黨提名
- CNN選舉預測：艾德·馬基贏得麻州聯邦參議員民主黨提名
CNN選舉預測團隊表示，參議員艾德·馬基將贏得麻薩諸塞州聯邦參議員民主黨提名，擊退眾議員塞思·莫爾頓的黨內挑戰，並尋求第三個完整任期。
民主黨參議員艾德·馬基輕鬆擊退麻薩諸塞州眾議員塞斯·莫爾頓的初選挑戰NBC新聞預測，民主黨參議員艾德·馬基在麻薩諸塞州參議院初選中擊敗眾議員塞斯·莫爾頓，這場勝利被視為民主黨進步派的勝利。
麻薩諸塞州參議員艾德·馬基面臨更年輕、更溫和的黨內初選挑戰者年輕進步派人士近來不斷在黨內初選挑戰年長的溫和派。但在麻薩諸塞州，現年80歲的進步派參議員艾德·馬基正受到一名47歲溫和派候選人的挑戰。
國際哈馬斯呼籲調解方施壓以色列，停止在加薩違反停火
哈馬斯呼籲調解方對以色列施壓，要求停止在加薩違反停火。自2023年10月以來，以色列已造成73,462名巴勒斯坦人死亡，死者多數為婦女及兒童，另有逾174,509人受傷。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-02 00:43
哈馬斯呼籲調解方施壓以色列，停止在加薩違反停火
經濟Circle處理了32兆美元USDC轉帳，但95%收入仍完全依賴利率
Coin Metrics估算，2026年截至8月，USDC經調整轉帳量達32兆美元，但不等於消費支付或實際淨結算。Circle第二季營收及儲備收入為7.013億美元，其中6.677億美元來自支持USDC的儲備資產收益，占95.2%；交易收入僅530萬美元。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-02 00:35
Circle處理了32兆美元USDC轉帳，但95%收入仍完全依賴利率
政治俄羅斯副總理：不計劃公布關鍵基礎設施名單
俄羅斯第一副總理丹尼斯·曼圖羅夫表示，基於安全理由，關鍵基礎設施設施名單不會公開，但相關企業會知道自己已被列入。此前，俄工業和貿易部與企業已準備一份包括167處貿易及物流領域關鍵設施的名單。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-02 00:35
俄羅斯副總理：不計劃公布關鍵基礎設施名單
- 俄第一副總理：臨時管理法令總結了已開展的工作經驗
俄羅斯第一副總理丹尼斯·曼圖羅夫表示，對關鍵基礎設施實施臨時管理的總統法令並非憑空出台，而是總結了統一國家中心、地區及行業指揮部已開展的工作經驗，為政府在極端情況下應對提供工具。他說，企業正透過與政府部門保持聯繫，最大限度參與各層級工作。
- 俄第一副總理：採取措施保護設施的業主無須擔憂
俄羅斯第一副總理丹尼斯·曼圖羅夫表示，採取必要措施確保關鍵基礎設施安全並進行修復的業主，無須擔心遭突然實施臨時管理。只有反覆且蓄意不執行統一國家中心、地區總部、執法機構及政府小組的決定，或未及時採取安全與修復措施，才可能受到相關法令影響。
政治川普提名亨格·曹正式出任海軍部長，五角大廈陷入動盪
總統唐納德·川普提名代理海軍部長亨格·曹正式出任該職，尋求填補軍方最高層領導職位的空缺。伊朗戰爭引發外界對人員及戰備狀況所受影響的憂慮。
彭彭博原文★★★☆☆2026-09-02 00:30
川普提名亨格·曹正式出任海軍部長，五角大廈陷入動盪
川普稱將提名黃曹出任海軍部長川普表示，他將提名黃曹擔任海軍部長。這項宣布前一天，陸軍部長丹·德里斯科爾已辭職。
- 川普選擇洪曹出任美國海軍部長
美國總統唐納德·川普週二表示，計畫提名洪曹出任下一任美國海軍部長。
體育老虎伍茲將在車禍被捕案中更改答辯
老虎伍茲將在佛羅里達州馬丁郡法院出庭，參加更改答辯的聽證會。他先前因翻車事故被控酒駕，並對酒駕及拒絕接受檢測的輕罪指控不認罪。事故無人受傷，警方表示他通過酒精呼氣測試，但拒絕接受其他藥物檢測。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-09-02 00:26
老虎伍茲將在車禍被捕案中更改答辯
- 老虎伍茲將出席酒駕車禍案變更認罪聽證會
老虎伍茲此前表示正在接受康復治療。一起翻車車禍導致他被控酒後駕駛，他將於週三出庭參加變更認罪聽證會。
政治亞伯達省長丹妮爾·史密斯稱田納西之行不會傳遞錯誤訊息
在加拿大與南方鄰國的貿易戰持續之際，亞伯達省長丹妮爾·史密斯為即將前往美國的私人行程辯護，否認此行會傳遞錯誤訊息。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-02 00:19
亞伯達省長丹妮爾·史密斯稱田納西之行不會傳遞錯誤訊息
政治消息人士：陸軍部長曾頻繁向白宮警告赫格塞斯
消息人士表示，陸軍部長丹·德里斯科爾於上週初請辭。這發生在美國陸軍自伊拉克與阿富汗戰爭高峰以來最忙碌的時期之一；據稱他曾多次向白宮警告赫格塞斯。
A
ABC News原文★★★☆☆2026-09-02 00:13
消息人士：陸軍部長曾頻繁向白宮警告赫格塞斯
消息稱川普政府陸軍部長、支持烏克蘭軍事合作的德里斯科爾辭職一名美國官員表示，美國陸軍部長丹·德里斯科爾已提交辭呈。據報他與國防部長皮特·赫格塞斯因陸軍改革等問題長期不和。德里斯科爾曾參與推動結束俄烏戰爭，並主張加強美烏軍事合作。
美國陸軍部長將辭職；最高法院放行川普舞廳工程美國陸軍部長丹·德里斯科爾預計因在伊朗戰爭、軍方方向及國家安全問題上多次與國防部長皮特·赫格塞斯發生衝突而下台。同時，最高法院准許川普總統在未經國會批准下繼續興建白宮大型舞廳。
科技隨著人工智慧帶動的網路安全需求增強，我們上調帕洛阿爾托網路目標價
隨著人工智慧帶動的網路安全需求持續增強，我們上調帕洛阿爾托網路的目標股價。該股週二盤後交易反應平淡，並不代表公司業績表現不佳。
CCNBC原文★★☆☆☆2026-09-02 00:13
隨著人工智慧帶動的網路安全需求增強，我們上調帕洛阿爾托網路目標價
Palo Alto Networks季度業績勝預期，受人工智慧需求帶動並持續收購Palo Alto Networks季度業績優於預期，在人工智慧帶動安全偵測及回應工具需求之際持續進行收購。今年以來，公司股價幾乎翻倍。
經濟貝森特：G20財長會議未能就聯合公報達成共識
美國財政部長斯科特·貝森特表示，在北卡羅來納州阿什維爾舉行的G20財長及央行行長會議未能就聯合公報達成共識。他說，原因在於中國的立場，美國作為會議主席已準備好最終聲明。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-02 00:08
貝森特：G20財長會議未能就聯合公報達成共識
儘管俄羅斯引發緊張、中國持異議，二十國集團仍支持最終聲明二十國集團財長在北卡羅來納州阿什維爾結束兩天會談。儘管俄羅斯參與引發緊張、且與中國存在分歧，會議仍獲廣泛支持最終聲明。美國財政部長斯科特·貝森特表示，莫斯科的參與未干擾討論；各國部長也處理中東戰爭、關稅、全球貿易失衡及持續支援烏克蘭等議題。
貝森特稱中國反對G20聲明譴責「廉價出口」充斥市場貝森特表示，中國反對G20聲明中譴責「廉價出口」充斥市場的相關表述。貝森特正領導川普政府，透過以次級制裁威脅伊朗商業夥伴的計劃，試圖切斷伊朗經濟。
二十國集團財長會議在美國北卡羅來納州閉幕為期兩天的二十國集團財長會議在美國北卡羅來納州結束。會談旨在就全球經濟政策尋求廣泛共識；同期舉行的二十國集團科技論壇則聚焦人工智慧。
美國促二十國集團削減貿易失衡、聚焦中國美國財政部長斯科特·貝森特敦促二十國集團成員仿效川普政府，透過關稅等措施保護本國經濟與就業，抵禦中國進口。他警告貿易失衡正從全球經濟吸走增長；與會者也討論債務、通脹及關稅爭端造成的不確定性。
國際尼泊爾—西藏泥石流：堰塞湖和冰湖是下一個「定時炸彈」？
尼泊爾與西藏邊境泥石流後，災區上游形成兩座堰塞湖，流域內14座冰湖中有10座被標為高風險。專家警告，冰川持續崩落、凍土消融及山體不穩，可能引發溢流或潰堤；但預警監測受限於反應時間短及山區難以抵達。
BBBC 中文原文★★★★☆2026-09-02 00:01
尼泊爾—西藏泥石流：堰塞湖和冰湖是下一個「定時炸彈」？
經濟中國風險加深之際，日本企業大舉押注印度尋求新成長
隨著日本國內市場萎縮、中國相關風險升高，日本企業正加快進軍印度。優衣庫、無印良品等消費品牌持續擴張，日本銀行競購金融資產，逾100家日本企業已在印度設立全球能力中心。雙方企業並透過約120項協議宣布投資125億美元，但稅務、官僚程序及審批延誤仍是挑戰。
BBBC 中文原文★★★★☆2026-09-02 00:01
中國風險加深之際，日本企業大舉押注印度尋求新成長
社會過去六週，林賽·克蘭西三重謀殺案審判令普利茅斯法院陷入喧鬧
過去六週，林賽·克蘭西的三重謀殺案審判令普利茅斯法院成為混亂喧鬧的現場，大批記者、真實犯罪愛好者和直言不諱的旁觀者聚集於此。
CCNN原文★★☆☆☆2026-09-02 00:01
過去六週，林賽·克蘭西三重謀殺案審判令普利茅斯法院陷入喧鬧
陪審團審議林賽·克蘭西命運時須考慮什麼陪審團正審議林賽·克蘭西謀殺案審判中控辯雙方提出的論點。NBC法律分析師米斯蒂·馬里斯與記者史蒂文·羅莫，解析陪審團開始審議前獲悉的審理指示。
林賽·克蘭西審判陪審團陷入僵局，法官要求繼續審議審理林賽·克蘭西殺害三名子女案件的陪審員審議三天後仍無法達成一致，但法官要求他們繼續嘗試。檢方控以三項一級謀殺罪；辯方不否認她殺害子女，但主張她當時患有產後精神病，無法分辨是非。
林賽·克蘭西案：讓產後精神疾病成為焦點的審判林賽·克蘭西謀殺案陪審員9月1日通知法官，他們無法就是否裁定她殺害三名年幼子女達成一致。克蘭西的律師主張，2023年家中發生的悲劇與她當時罹患產後精神病有關；案件也在美國掀起對產後心理健康的激烈辯論。
- 如果林賽·克蘭西的謀殺案審判在加拿大進行，情況會有何不同？
加拿大《刑法》設有殺嬰罪條文，專門適用於因精神狀態「受到干擾」而殺死新生子女的母親。
林賽·克蘭西案陪審團陷入僵局，法官要求繼續審議林賽·克蘭西謀殺案審理期間，陪審團表示無法達成一致決定，審議今早一度暫停。法官其後要求陪審員繼續討論；法律分析員說明法官可能在何時及如何處理陪審團無法裁決的情況。
- 林賽·克蘭西謀殺案陪審團稱無法達成一致裁決，繼續審議
林賽·克蘭西謀殺案的陪審員週二告知法官，他們無法就是否判定這名麻薩諸塞州女子殺害三名年幼子女達成一致。案件涉及2023年發生在她麻薩諸塞州住處的悲劇，其律師稱她當時患有產後精神病。
林賽·克蘭西謀殺案陪審團陷入僵局，法官要求繼續審議林賽·克蘭西謀殺案陪審團審議四天後，於週二告訴法官無法達成一致裁決。法官隨後要求陪審員返回繼續審議。
體育東尼·羅莫對醉酒駕駛指控不抗辯並道歉
哥倫比亞廣播公司NFL分析員、前達拉斯牛仔隊四分衛東尼·羅莫，對醉酒駕駛指控作出不抗辯答辯，並就導致他7月被捕的行為發表道歉聲明。
美美聯社原文★★☆☆☆2026-09-02 00:00
東尼·羅莫對醉酒駕駛指控不抗辯並道歉
東尼·羅莫承認因職業傷痛過度依賴酒精，此前對酒駕指控不抗辯東尼·羅莫週二表示，擔任達拉斯牛仔隊四分衛期間承受的疼痛，導致他「過度依賴酒精」。此前，他就酒後駕駛指控作出不抗辯答辯。
經濟加拿大能挺過全球債券拋售潮，財長稱
加拿大財政部長弗朗索瓦－菲利普·尚帕涅表示，正面的投資者情緒正協助加拿大穩住借貸成本，儘管全球債券市場出現拋售。他認為，加拿大的財政狀況足以承受這波波動。
彭彭博原文★★★☆☆2026-09-02 00:00
加拿大能挺過全球債券拋售潮，財長稱
經濟中國科技推動上市公司利潤創四年來最快增長，經濟分化跡象浮現
人工智慧需求與技術國產替代，推動中國上市公司今年上半年利潤錄得四年來最快增長，也凸顯中國經濟在告別信貸驅動擴張之際出現「K型」分化。上海證券交易所科創板企業利潤按年增逾四倍，深圳創業板則增長33%。
南南華早報原文★★★☆☆2026-09-02 00:00
中國科技推動上市公司利潤創四年來最快增長，經濟分化跡象浮現
社會監察專員發現新南威爾斯逾三分之一產前報告未獲調查
新南威爾斯監察專員發現，由於缺乏獲分配的個案工作人員，逾三分之一涉及未出生兒童未來福祉的報告遭結案。調查亦發現，部分家庭在未同意下被非法要求接受產前個案管理；法律規定，孕期相關介入須取得家庭同意。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-02 00:00
監察專員發現新南威爾斯逾三分之一產前報告未獲調查
國際最新新聞簡報｜2026年9月2日上午
掌握2026年9月2日來自歐洲及世界各地的重要新聞，內容涵蓋世界、商業、娛樂、政治、文化與旅遊。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-02 00:00
最新新聞簡報｜2026年9月2日上午
經濟美國證券交易委員會擬議轉讓代理規則，並將討論全天候美國交易
美國證券交易委員會公布24小時交易圓桌會議議程，並提出一項可能涉及區塊鏈的新轉讓代理規則。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-01 23:55
美國證券交易委員會擬議轉讓代理規則，並將討論全天候美國交易
經濟Lofter風波延續：旺角項目改名，業主推動快速出售
由陷入困境的香港發展商Lofter Group此前管理的旺角住宅項目重新推出市場。位於麒麟街1號、原名Upper Prince的139個單位，在業主接手發展項目後改名為One Edward；業主以具競爭力的價格吸引內地買家及長線投資者，力求迅速售出。
南南華早報原文★★☆☆☆2026-09-01 23:53
Lofter風波延續：旺角項目改名，業主推動快速出售
政治委內瑞拉議會支持與美國宣布的石油協議
由委內瑞拉執政黨主導的國民議會週二表決支持該國與川普政府達成的石油協議。美國能源部長即將訪問加拉加斯。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-01 23:50
委內瑞拉議會支持與美國宣布的石油協議
美國能源部長將赴委內瑞拉公布石油安排委內瑞拉國民議會投票支持一項涉及650億桶石油的協議，但協議細節尚未公開。美國能源部長克里斯·賴特計劃前往委內瑞拉；據報這項安排將讓美國取得該國大部分石油儲備的實際控制權，並參與17座油田的開採。批評者把它比作殖民列強強加的協議。
令分析人士困惑、令許多委內瑞拉人憤怒的美國石油協議美國與委內瑞拉在加拉加斯簽署協議，由美國主導的公司取得17座油田、為期100年的特許經營權，涉及650億桶原油。川普與代總統德爾西·羅德里格斯稱協議成功且具歷史意義，但批評者認為條款片面、近似殖民主義，也質疑投資回本時間及石油財富的管理方式。
- 美國為委內瑞拉協議辯護，雪佛龍準備擴大業務
川普政府為這項協議辯護，稱協議旨在將中國與俄羅斯對手逐出「我們半球」的油田。與此同時，雪佛龍準備擴大在委內瑞拉的業務。
美國公司將接管部分由中俄企業營運的委內瑞拉油田白宮週一表示，將與北美藍色能源夥伴公司合作，作為唐納德·川普推動進入委內瑞拉石油業的一環。這項協議將讓五角大廈在約佔委內瑞拉龐大石油儲量五分之一的資產中擁有利益。由執政黨主導的委內瑞拉國民議會週二投票支持這項與川普政府達成的石油協議。
阿列杭德羅·貝坦庫爾：川普押注的爭議委內瑞拉石油大亨美國總統唐納德·川普週五宣布與委內瑞拉達成新協議，稱這是「世界歷史上最大的石油交易」，涉及「650億桶石油」。據傳華盛頓正與備受爭議的委內瑞拉石油大亨阿列杭德羅·貝坦庫爾合作；他在查維斯主義政權時期累積財富。
誰是亞歷杭德羅·貝坦庫爾：從查韋斯盟友到川普的委內瑞拉石油代理人？曾在前社會主義總統烏戈·查韋斯執政時累積巨額財富、並曾面臨涉嫌洗錢調查的委內瑞拉商人亞歷杭德羅·貝坦庫爾，被川普政府選中領導一家獲美國支持的新石油企業。根據協議，美國政府計劃取得其北美藍色能源夥伴公司35%的被動股權，並擴大委內瑞拉石油產量。
科技亞馬遜Zoox與Alphabet旗下Waymo擴大無人駕駛計程車服務至更多美國城市
亞馬遜旗下Zoox與Alphabet旗下Waymo週二分別宣布，將無人駕駛叫車服務拓展至新的美國城市。幾週前，Zoox才開始提供付費服務。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-01 23:45
亞馬遜Zoox與Alphabet旗下Waymo擴大無人駕駛計程車服務至更多美國城市
政治加拿大部長稱，在不確定性中加拿大是首選的跨大西洋夥伴
加拿大財政部長弗朗索瓦－菲利普·尚帕涅週二表示，隨著地緣政治不確定性升高，加拿大已成為首選的跨大西洋夥伴，因為信任正成為國際關係中最有價值的資產。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-01 23:40
加拿大部長稱，在不確定性中加拿大是首選的跨大西洋夥伴
國際克里姆林宮釋放訊號：APEC峰會或舉行普丁、川普與習近平三方會晤
克里姆林宮助理烏沙科夫表示，俄羅斯總統普丁、美國總統川普與中國國家主席習近平可能在中國舉行的APEC峰會上進行三方會談。這項可能性仍在研議，三方是否已同意會面及是否展開準備工作尚不明朗。峰會預定11月18日至19日在深圳舉行。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-09-01 23:39
克里姆林宮釋放訊號：APEC峰會或舉行普丁、川普與習近平三方會晤
- 俄羅斯稱普丁與習近平討論在APEC期間與川普會談的可能性
克里姆林宮外交政策助理尤里·烏沙科夫表示，俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁與中國領導人習近平討論了在中國今年稍後主辦APEC峰會期間，與美國總統唐納德·川普舉行三方會談的可能性。
社會史泰登島男子遭雷擊後生還
一段罕見影片拍下托馬斯·法赫米遭閃電擊中、痛苦倒地的瞬間。法赫米向NBC新聞記者艾琳·麥克勞克林分享當時的感受，以及自己如何生還。
NNBC News原文★★☆☆☆2026-09-01 23:37
史泰登島男子遭雷擊後生還
經濟Comstock擬將Haynesville資產股份以16.5億美元售予阿塞拜疆SOCAR以削減債務
Comstock Resources週二表示，計劃把Haynesville頁岩資產及相關中游業務的股份，以16.5億美元現金出售給阿塞拜疆國家石油公司SOCAR，以降低債務。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-01 23:30
Comstock擬將Haynesville資產股份以16.5億美元售予阿塞拜疆SOCAR以削減債務
