經濟俄羅斯國家原子能集團：北極需要務實的國際經濟合作
俄羅斯國家原子能集團執行長阿列克謝·利哈喬夫表示，建立涵蓋貨運、港口、能源、聯合項目，以及航行安全與永續性的北極多邊平台是合理做法。他說，該地區需要的是運作機制，而不是發表聲明的俱樂部。
塔
塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-01 16:32
俄羅斯國家原子能集團：北極需要務實的國際經濟合作
突發德國指責俄羅斯發動萊比錫機場無人機襲擊
科技紅杉孵化的 Empirik 獲得2,100萬美元融資，旨在提前預測故障
由紅杉孵化的新創公司 Empirik 宣布成立並獲得2,100萬美元融資，目標是在IT基礎設施發生故障前預測問題。公司希望像 Cursor 改變軟體工程一樣，改變IT基礎設施管理。
T
TechCrunch原文★★☆☆☆2026-09-01 16:31
紅杉孵化的 Empirik 獲得2,100萬美元融資，旨在提前預測故障
體育尼克斯隊與教宗助力維拉諾瓦大學提升聲望：1.7億美元校園啟用
鄰近一所大學關閉後，天主教大學維拉諾瓦大學買下其校園。這座耗資1.7億美元的新校園啟用，讓這所實力強勁的學校得以招收更多學生；尼克斯隊和教宗也提升了其知名度。
彭
彭博原文★★☆☆☆2026-09-01 16:30
尼克斯隊與教宗助力維拉諾瓦大學提升聲望：1.7億美元校園啟用
政治伯納姆承諾英國將支持烏克蘭，無論其面對何種威脅
英國首相安迪·伯納姆表示，無論烏克蘭面對何種威脅，英國都會與其站在一起。他於2026年9月1日在倫敦唐寧街10號離開後，前往下議院向議員發表講話。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-01 16:29
伯納姆承諾英國將支持烏克蘭，無論其面對何種威脅
英國新首相面對議員：施政議程有哪些看點安迪·伯納姆於7月20日出任英國首相後走訪全國，承諾在前任基爾·斯塔默兩年低迷任期後重振國家樂觀情緒。由於暑期休會，他上任後罕見地長時間未面對議員，如今將首次發表演說。
回放：英國首相安迪·伯納姆首次在國會面對議員質詢回放英國首相安迪·伯納姆上任六週後首次在國會發表演說的內容。
經歷「前所未有蜜月期」後，英國首相首次面對議員英國首相安迪·伯納姆將於9月1日在下議院首次面對議員，距離他成為英國領導人僅六週。歐洲與中東的戰爭正為他重振經濟、減輕生活成本的承諾增添壓力；此前的夏季休會讓他長時間未需面對議員。
直播：英國首相安迪·伯恩漢姆上任後首次面對議員質詢英國新任首相安迪·伯恩漢姆上任六週後，週二將首次在下議院面對議員。他承諾在前任首相施凱爾兩年低迷任期後，重新帶來全國樂觀情緒。法國24台將於15:30（GMT+2）直播其演說。
政治普丁稱土耳其是俄羅斯外交政策與經濟領域的「優先夥伴」
俄羅斯總統普丁稱土耳其是俄羅斯外交政策與經濟領域的「優先夥伴」。土耳其總統艾爾段9月1日在吉爾吉斯斯坦比什凱克出席上海合作組織峰會前與普丁會面。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-01 16:25
普丁稱土耳其是俄羅斯外交政策與經濟領域的「優先夥伴」
國際德國指責俄羅斯發動萊比錫機場無人機襲擊
德國政府指責俄羅斯策劃上月對萊比錫／哈雷機場的無人機襲擊未遂。內政部長亞歷山大·多布林特表示，這架載有炸藥的無人機符合「俄羅斯混合行動」的已知模式；柏林已召見俄羅斯大使並宣布外交措施，歐盟和北約表示支持。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-01 16:24
德國指責俄羅斯發動萊比錫機場無人機襲擊
突發 · BREAKING
- 馮德萊恩承諾回應俄羅斯混合攻擊，將與呂特會面
德國正式指控俄羅斯涉及一起在機場發生、牽涉載有爆炸物無人機的混合戰事件後，歐盟委員會主席烏蘇拉·馮德萊恩將與北約秘書長馬克·呂特會面，商討協調回應。
- 德國指責俄羅斯涉入上月針對萊比錫繁忙機場的未遂無人機襲擊
德國內政部長週二表示，德國已指責俄羅斯參與上月針對萊比錫一座繁忙機場、但最終遭挫敗的無人機襲擊。
突發突發：德國正式指責俄羅斯企圖襲擊萊比錫機場德國政府9月1日正式指責俄羅斯情報機構於8月初企圖在萊比錫／哈雷機場發動無人機襲擊。德國內政部長多布林特表示，德國及歐洲夥伴的情報與調查均顯示俄羅斯涉入；據稱一架裝有炸藥的無人機原定攻擊一架運送軍事裝備的烏克蘭安東諾夫貨機。
- 柏林稱俄羅斯是萊比錫機場無人機事件幕後黑手
柏林表示，俄羅斯應對萊比錫／哈雷機場的無人機事件負責。8月4日至5日晚間，機場發現一架攜帶爆炸物的無人機；在此之前，德國已持續數月通報軍事及工業設施上空出現可疑無人機。
- 德國指責俄羅斯策劃上月對萊比錫／哈雷機場的無人機襲擊未遂
德國政府指責俄羅斯上月企圖利用一架載有爆炸物的無人機襲擊萊比錫／哈雷機場。
突發德國稱俄羅斯應為萊比錫機場無人機襲擊負責德國表示，8月4日，萊比錫／哈雷機場發現一架攜帶爆炸裝置、靠近烏克蘭貨機的無人機。裝置疑因引爆器故障而未爆炸，調查人員還懷疑另一架無人機與附近貨機相撞。德國內政部長亞歷山大·多布林特稱，這次襲擊符合俄羅斯在歐洲採取的既有混合行動模式。
德國稱俄羅斯策劃針對萊比錫機場的無人機襲擊德國政府表示，俄羅斯應對8月4日在萊比錫／哈雷機場發生的未遂無人機襲擊負責。調查人員認為，一架裝有炸藥及引爆裝置的無人機蓄意瞄準一架烏克蘭貨機；機場另發現一架可能撞上DHL飛機的無人機，以及第三架載有炸藥的無人機。
德國擬指責俄羅斯涉入機場載炸藥無人機事件柏林準備正式指責俄羅斯與8月4日至5日晚間戰略機場發生的無人機事件有關，其中一架無人機被發現攜帶炸藥。德國外交部長約翰·瓦德富爾和內政部長亞歷山大·杜布林特預計將指稱俄羅斯情報機構在幕後操控；這將是德國首次正式就此類事件指責莫斯科。
- 《圖片報》：德國週二將指責莫斯科策劃機場無人機事件
《圖片報》報道，德國內政部長與外交部長計劃在週二宣布，俄羅斯情報部門是8月初在萊比錫／哈雷機場企圖以無人機攻擊一架烏克蘭貨機的幕後主使。
經濟專家：中東衝突提升北方海航道對印度的重要性
印度貨運代理公司Y&H Cargo行政總裁拉凱什·米什拉表示，中東局勢令許多承運商取消蘇伊士運河航線，印度因而需要發展向東的運輸路線。俄羅斯北方海航道可縮短印度與亞洲市場之間的航程，降低物流成本並加快交付。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-01 16:23
專家：中東衝突提升北方海航道對印度的重要性
健康剛果（金）爆發伊波拉疫情，學校仍在憂慮中復課
儘管家長和教師擔心伊波拉疫情仍可能對疫情中心的兒童構成風險，剛果民主共和國的新學年週二仍在全國展開。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-01 16:23
剛果（金）爆發伊波拉疫情，學校仍在憂慮中復課
政治澤倫斯基：歐洲政界人士在不合時宜之際休假，烏克蘭得不到援助
澤倫斯基表示，過去兩週歐洲及其他援助烏克蘭的國家都在休假，使基輔的援助問題無人處理。烏克蘭議員稱該國面臨495億歐元預算缺口，其中約260億歐元外部資金未能落實；基輔承認自身資源已耗盡，籌資日益困難。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-01 16:16
澤倫斯基：歐洲政界人士在不合時宜之際休假，烏克蘭得不到援助
經濟美國推動二十國集團削減貿易失衡並聚焦中國
川普政府週二推動二十國集團成員就減少全球貿易與財政失衡達成共識。債券市場再次遭到拋售，加深外界對債務水平上升及通脹壓力重燃的憂慮。
路
路透社原文★★★★☆2026-09-01 16:15
美國推動二十國集團削減貿易失衡並聚焦中國
國際英國外相譴責被佔領約旦河西岸的以色列定居點
英國外相愛德華·米利班德譴責以色列在被佔領約旦河西岸設立定居點，並表示政府不應摧毀兩國方案的可能性。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-01 16:15
英國外相譴責被佔領約旦河西岸的以色列定居點
國際專家稱，配備人工智慧的無人機襲擊盧甘斯克民用目標並非操作失誤
軍事專家安德烈·馬羅奇科表示，烏克蘭軍方近幾天增加了在盧甘斯克人民共和國境內對汽車、私人住宅及民用基礎設施的襲擊，並日益使用配備人工智慧的無人機。他說，這類無人機即使失去通訊也能自主尋找並攻擊目標，操作人員並非失誤，而是在降低平民受害風險。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-01 16:11
專家稱，配備人工智慧的無人機襲擊盧甘斯克民用目標並非操作失誤
國際尼泊爾工人憶述洪水湧入隧道並追趕他20分鐘
尼泊爾特里蘇里河洪水湧入水電站隧道，一名工人表示洪水在他身後追趕了約20分鐘。上週的毀滅性山洪造成死亡人數超過1,000人，約4,000人失蹤，救援人員仍在隧道內搜尋可能受困的工人。
B
BBC World News原文★★★★★2026-09-01 16:11
尼泊爾工人憶述洪水湧入隧道並追趕他20分鐘
重大
- 尼泊爾致命洪災後，倫敦南部印度教寺廟為失蹤成員祈禱
尼泊爾與西藏附近發生洪災後，倫敦南部一座印度教寺廟的16名成員仍下落不明，家屬正等待親人消息。
重大尼泊爾洪災：死亡人數突破1000人，救援持續尼泊爾官員表示，仍有約4000人失蹤，搜救隊帶同搜救犬在泥土、岩石和碎石中搜尋。上週尼中邊境喜馬拉雅地區發生大規模山洪，尼泊爾已報告987人死亡，中國報告16人死亡；道路受損，加上地形不穩，令救援行動十分艱難。
重大尼泊爾爭分奪秒營救受困水電隧道的數百人襲擊尼泊爾與西藏邊境的災難性洪水已造成超過1000人死亡。當局開始為無人認領的遺體進行集體安葬，同時等待死者家屬認領。救援行動也在持續，營救數百名受困水電隧道的工人。
政治黑人選民將成為民主社會主義者在期中選舉中的下一項重大考驗
在與美國民主社會主義者協會結盟的候選人於夏季接連勝選後，這場運動面臨新的考驗：能否爭取黑人選民支持。黑人選民是民主黨寄予希望的關鍵選民群體。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-01 16:11
黑人選民將成為民主社會主義者在期中選舉中的下一項重大考驗
人工智慧代幣價格跌至新低
經濟加密貨幣進入9月，產業立法政策賭局岌岌可危
隨著外界對法案能否最終通過的疑慮升高，加密貨幣產業的綜合立法正瀕臨失敗，能否完成立法程序仍充滿不確定性。
C
CNBC原文★★☆☆☆2026-09-01 16:07
加密貨幣進入9月，產業立法政策賭局岌岌可危
國際西班牙休達居民焚燒移民營地，首相將危機歸咎境外勢力
西班牙北非飛地休達的居民拆毀並焚燒海灘附近的臨時移民營地。首相佩德羅·桑切斯表示，俄羅斯及與以色列有關聯的網路，聯同極右翼團體散播不實資訊，助長了來自摩洛哥的大規模越境危機；俄以兩國均否認相關指控。
福
福斯新聞原文★★★★☆2026-09-01 16:03
西班牙休達居民焚燒移民營地，首相將危機歸咎境外勢力
檢方稱休達幾乎每天都發生性侵西班牙檢方表示，自7月底大批移民湧入休達後，當地已記錄23宗性侵案件，其中9宗涉及兒童，幾乎每天發生一宗。約5000名移民仍留在這個西班牙飛地，緊張局勢及暴力事件持續升溫。
科技俄羅斯仿星鏈系統迄今失敗，但仍威脅烏克蘭
俄羅斯自行研發的星鏈競爭系統再受挫，整批衛星未能進入軌道。但即使系統只能部分運作，也可能增強俄方對烏克蘭發動攻擊的能力。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-01 16:02
俄羅斯仿星鏈系統迄今失敗，但仍威脅烏克蘭
政治習近平抵達開羅對埃及進行國事訪問
中國國家主席習近平週二抵達開羅，對埃及進行國事訪問。埃及總統塞西及其夫人在機場迎接。習近平表示，中埃將就雙邊關係、各領域合作及共同關心的國際與地區問題深入交換意見，為中埃全面戰略夥伴關係發展規劃藍圖。
C
CGTN原文★★★★☆2026-09-01 16:01
習近平抵達開羅對埃及進行國事訪問
快訊Minutes 翻譯
🇳🇵 🇨🇳 ⚠️ 尼泊爾救援人員在地下搜尋失蹤工人
尼泊爾軍方救援人員爬過通往一座水力發電站工地的隧道，搜尋據信受困的數十名工人。毀滅性的冰川洪水襲擊尼泊爾與西藏交界地區至今已六天
尼泊爾軍方救援人員爬過通往一座水力發電站工地的隧道，搜尋據信受困的數十名工人。毀滅性的冰川洪水襲擊尼泊爾與西藏交界地區至今已六天
🇳🇵 🇨🇳 ⚠️ Nepal rescuers search underground for missing workers
Nepali army rescuers crawl through tunnels leading to a hydroelectric power station site, searching for dozens of workers believed to be trapped. It is six days since devastating glacial floods hit the border region between Nepal and Tibet
Nepali army rescuers crawl through tunnels leading to a hydroelectric power station site, searching for dozens of workers believed to be trapped. It is six days since devastating glacial floods hit the border region between Nepal and Tibet
法新社科技約翰迪爾推出面向農民的人工智慧聊天機器人
約翰迪爾正向部分美國客戶測試「JD」人工智慧助理。這項工具利用農民自己的田地、機器與營運資料，回答設備設定、燃料用量及收成時機等問題；公司表示不會出售農場資料，並讓農民控制是否與第三方分享。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-01 16:00
約翰迪爾推出面向農民的人工智慧聊天機器人
子宮頸癌本可高度預防，但越來越多美國女性從未接受篩檢
經濟人工智慧裁員與稅負衝擊科技中心，西雅圖豪宅市場陷入低迷
人工智慧相關裁員與稅負壓力同時衝擊西雅圖這座科技中心，高級住宅市場陷入滯銷。當地呈現科技與財富困境交會後的情況，與蓬勃發展的舊金山形成對比。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-09-01 16:00
人工智慧裁員與稅負衝擊科技中心，西雅圖豪宅市場陷入低迷
社會雪梨海灘進入無人機時代 多宗鯊魚襲擊後助泳客重返海中
新南威爾斯州投入3,400萬澳元，在70個海灘推行由黎明至黃昏的無人機監測，雪梨的庫吉海灘也包括在內。專家稱無人機是目前最佳技術，但大風或鯊魚太小時可能難以看見；自7月1日以來，監測發現逾750次鯊魚蹤跡並採取超過200次介入行動。
衛衛報原文★★★☆☆2026-09-01 16:00
雪梨海灘進入無人機時代 多宗鯊魚襲擊後助泳客重返海中
科技索尼推出新款派對喇叭：低音更強、LED更多、連接更豐富
索尼發表三款塔式派對喇叭——ULT Tower Max、ULT Tower 7與ULT Tower 5，成為ULT Power Sound系列中體積最大的型號。新品配備USB-C、RCA及XLR連接埠，並加入最多100顆LED燈。Tower Max售價1,499.99美元，Tower 7及Tower 5分別為649.99美元與449.99美元。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-01 16:00
索尼推出新款派對喇叭：低音更強、LED更多、連接更豐富
科技Google Pics像Canva，但AI功能更多
Google推出面向Workspace用戶的創意設計工具套件Google Pics，結合Gemini與Nano Banana生成式AI模型，讓企業更精準地生成及編輯圖片。工具支援修改圖片物件或文字、放大影像，以及裁切成多種格式，現開始向部分Workspace及Google AI方案用戶推出。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-01 16:00
Google Pics像Canva，但AI功能更多
社會想離開辦公室工作、投身技職行業？這份指南或許能幫到你
從事企業行政管理工作超過25年後，西蒙·哈德卡斯爾覺得自己已經沒有更多東西可學，於是報名駕駛滑移裝載機鏟雪。這項決定雖有財務風險，卻也讓他覺得有趣得多。
CCBC News原文★☆☆☆☆2026-09-01 15:59
想離開辦公室工作、投身技職行業？這份指南或許能幫到你
上海合作組織通過核安全夥伴關係宣言
社會奈及利亞反貪負責人稱已因貪腐解僱逾40名員工
奈及利亞經濟及金融犯罪委員會主席奧拉·奧盧科耶德表示，在他任內已有逾40名員工因涉嫌貪腐及財務不當行為遭解僱，其中超過5人已面臨起訴。該機構也把內部事務部改名為道德與誠信部，並推行禮品及招待申報政策。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-09-01 15:57
奈及利亞反貪負責人稱已因貪腐解僱逾40名員工
體育「沒有人能像他一樣」：阿根廷人為梅西集會
布宜諾斯艾利斯民眾向宣布退出阿根廷國家隊的足球傳奇梅西致敬。拉博卡街區的球迷在他的世界盃壁畫前合影，市內多處地標亮起阿根廷藍白燈光；阿根廷足協也計劃舉辦告別賽。球迷和隊友感嘆，他在贏得2022年世界盃後已成為國家象徵，離開將留下巨大空缺。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-01 15:57
「沒有人能像他一樣」：阿根廷人為梅西集會
美斯已結束阿根廷隊生涯：球衣限時七折出售據稱，利安奴·美斯昨日宣布退出阿根廷國家隊。其球衣目前以七折優惠出售，售完即止。
美斯退役：這位阿根廷傳奇保持哪些紀錄、贏得哪些榮譽？阿根廷球星美斯結束長達二十年的國家隊生涯。這名39歲前鋒曾為阿根廷贏得2022年世界盃及兩座美洲盃，並創下國際賽出場、入球、助攻和世界盃上陣分鐘數等多項紀錄。
阿根廷：梅西宣布結束國家隊生涯梅西宣布退出國際足壇，此前他已代表阿根廷出場207次，並攻入125球，遙遙領先其他球員，成為阿根廷國家隊歷史最佳射手。
梅西退出國際足壇：隊友盛讚這位「永恆」巨星39歲的阿根廷「永恆」巨星萊昂內爾·梅西宣布退出國家隊。他說這個決定在內心深處仍令人難受，但「時候到了」。隊友、阿根廷足協主席、總統、國際足協主席及妻子安東內拉·羅庫佐，都向這位阿根廷出場與進球紀錄保持者致敬。
政治布魯塞爾稱對烏克蘭900億歐元貸款目前足夠，但疑慮加劇
隨着俄羅斯升級戰事並推高物資成本，歐盟向烏克蘭提供的900億歐元支援貸款能否持續，正受到嚴重質疑。布魯塞爾表示，這項財政計劃「目前」仍然足夠。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-01 15:57
布魯塞爾稱對烏克蘭900億歐元貸款目前足夠，但疑慮加劇
國際伊朗與俄羅斯誓言反對美國「單邊主義」
在吉爾吉斯斯坦舉行的上海合作組織峰會上，伊朗總統馬蘇德·佩澤希齊揚感謝俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁在戰爭期間提供支持，並表示德黑蘭與莫斯科將共同抵抗美國的「單邊主義」與制裁。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-01 15:55
伊朗與俄羅斯誓言反對美國「單邊主義」
- 簡訊：普丁與佩澤斯基安討論伊美衝突及對德黑蘭的支持
俄羅斯總統普丁表示，莫斯科正透過供應必要物資，支援處於困難時期的伊朗。伊朗總統佩澤斯基安感謝俄羅斯在伊朗與美國衝突期間提供支持，並稱伊朗將在當前對峙中獲勝。雙方也表示將持續發展戰略關係及人道與經貿合作。
佩澤希齊揚在上合組織會議期間告訴普丁，伊朗讚賞俄羅斯在對美戰爭中的立場伊朗總統佩澤希齊揚在上海合作組織會議期間告訴俄羅斯總統普丁，德黑蘭讚賞俄羅斯在與美國戰爭期間的立場。伊朗表示，兩位總統也「檢視了雙邊關係」。
- 普丁：俄羅斯欽佩伊朗人民的勇氣與堅韌
俄羅斯總統普丁表示，俄羅斯欽佩伊朗人民捍衛國家利益時展現的勇氣與堅韌。普丁說，莫斯科歡迎6月達成的伊朗與美國停火備忘錄，但停火已顯得不穩定且過於脆弱。俄羅斯正努力提供必要援助，並向伊朗供應所需物資。
- 普丁與伊朗總統佩澤希齊揚舉行會談
俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁在上海合作組織峰會期間，與伊朗總統馬蘇德·佩澤希齊揚舉行會談。這場會晤揭開普丁當天一系列雙邊會談的序幕。
政治媒體：美國國會對俄制裁法案「命懸一線」
Punchbowl News報道，美國國會一項旨在加強對俄制裁的法案目前「命懸一線」。眾議院民主黨人擔心，法案現有文本會進一步擴大川普總統徵收關稅的權限，並認為他已擁有實施相關制裁的充分權力。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-01 15:55
媒體：美國國會對俄制裁法案「命懸一線」
科技亞馬遜Alexa現在可提醒你關注可能誘發購物的新動態
亞馬遜為Alexa加入名為「Update Me When」的功能，可依個人設定，在商品上市、巡演、書籍、節目及其他可能促成購買的活動出現時發送提醒。
TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-09-01 15:51
亞馬遜Alexa現在可提醒你關注可能誘發購物的新動態
政治范斯在競選集會上稱密西根州參議員候選人埃爾－賽義德「邪惡」
美國副總統J·D·范斯在密西根州為參議員候選人麥克·羅傑斯助選時，稱阿卜杜勒·埃爾－賽義德「非常、非常邪惡」，並指責他製造分裂。埃爾－賽義德之後反擊，批評川普政府的政策。這場參議員選舉很快演變成人身攻擊與相互辱罵。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-09-01 15:51
范斯在競選集會上稱密西根州參議員候選人埃爾－賽義德「邪惡」
經濟Strategy以MSCI提交SEC的自身說法反擊其240億美元MSTR威脅
Strategy援引MSCI四年前提交給美國證券交易委員會的信函，質疑其擬議的「非營運公司」篩選標準。Strategy表示，這套方法迫使MSCI判斷比特幣是否屬於營運資產，與MSCI過去強調指數提供者保持中立、不評價投資好壞的立場難以一致。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-01 15:50
Strategy以MSCI提交SEC的自身說法反擊其240億美元MSTR威脅
政治貝森特稱目標是透過制裁迫使伊朗與美國達成協議
美國財政部長斯科特·貝森特表示，華盛頓希望透過制裁迫使德黑蘭與美國達成協議，並稱美國將「在經濟上扼殺這個政權」。他說，自己的任務是讓伊朗方面希望達成協議。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-01 15:50
貝森特稱目標是透過制裁迫使伊朗與美國達成協議
- 貝森特稱美國可能本週宣布制裁伊朗銀行
美國財政部長斯科特·貝森特週二表示，美國可能在本週宣布制裁一家銀行，作為其對伊朗經濟施壓行動的一環。
政治馬克·卡尼敦促美國在貿易戰升溫之際「認真起來」
加拿大總理馬克·卡尼抨擊唐納德·川普政府及美國官員侮辱加拿大，敦促華府停止發迷因和逞強，認真展開貿易討論。加拿大將從9月8日起對價值200億美元的美國商品徵收報復性關稅，以回應美國對加拿大商品徵收的50%關稅。
衛衛報原文★★★★☆2026-09-01 15:48
馬克·卡尼敦促美國在貿易戰升溫之際「認真起來」
經濟比特幣礦企公布第二季虧損8160萬美元後，Cango股價暴跌20%
Cango在第二季縮減比特幣挖礦設備規模，營收下滑，並把重點轉向提升效率。公司公布第二季虧損8160萬美元後，股價下跌20%。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-09-01 15:48
比特幣礦企公布第二季虧損8160萬美元後，Cango股價暴跌20%
政治美國五角大樓為赫格塞斯有關加拿大學員計畫的帖文辯護
美國五角大樓支持國防部長皮特·赫格塞斯一則有關加拿大青年學員計畫的爭議社群媒體帖文。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-01 15:46
美國五角大樓為赫格塞斯有關加拿大學員計畫的帖文辯護
科技AIR籌得5,000萬美元，協助企業審查AI代理使用的技能與外掛
AIR籌得5,000萬美元，協助企業找出公司內運行的AI代理，持續審查它們使用的技能與外掛，並阻止任何不受歡迎的行為。
TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-09-01 15:45
AIR籌得5,000萬美元，協助企業審查AI代理使用的技能與外掛
國際俄軍連續六天襲擊，基輔居民開始考慮離開
俄羅斯連續六天幾乎不停地襲擊基輔及周邊地區。居民表示，心理壓力日益嚴重，已開始考慮離開這座首都。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-01 15:45
俄軍連續六天襲擊，基輔居民開始考慮離開
重大俄羅斯襲擊基輔鐵路工人，連串攻擊造成多人死亡官員表示，俄羅斯夜間向基輔及周邊地區發動飛彈與無人機攻擊，至少12人死亡、20人受傷，包括兩名兒童。烏克蘭國鐵在基輔的一處車庫遇襲，造成6名鐵路工人傷亡；市內三個區域起火。
- 俄外交部：撤離駐基輔外國外交官的建議仍然有效
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，俄外交部今年5月發布的撤離建議仍然有效，重要性並未減弱。該建議針對基輔外交使團及外國公民，理由是俄武裝部隊已轉為持續且有規律地打擊烏克蘭軍事基礎設施。
俄羅斯連續第六晚襲擊基輔及周邊地區俄羅斯夜間襲擊烏克蘭，造成至少9人死亡、14人受傷。基輔及周邊地區遭到攻擊，一座鐵路車廠中彈；俄羅斯國防部表示，南部敖德薩地區的基礎設施也遭到打擊。
- 重大俄羅斯襲擊基輔及周邊地區，造成十多人死亡
烏克蘭官員表示，俄軍夜間襲擊基輔住宅區、民用基礎設施與鐵路設施，造成多人死亡、多人受傷，其中包括兒童與鐵路員工。基輔州及敖德薩州也遭飛彈和無人機攻擊，住宅、基礎設施及奧爾利夫卡渡口受損，渡口已暫停運作。俄羅斯國防部稱目標為軍工企業、能源設施及港口基礎設施。
重大直播：俄羅斯空襲擊中基輔鐵路設施，至少7人死亡烏克蘭官員表示，俄羅斯彈道飛彈週二凌晨襲擊基輔，疑似針對能源及鐵路基礎設施；一座鐵路設施被擊中，造成至少7人死亡。這是俄羅斯連續第六天攻擊烏克蘭首都。
- 重大烏克蘭鐵路負責人稱俄羅斯「彈道飛彈襲擊」基輔鐵路車站，至少7人死亡
烏克蘭鐵路負責人表示，俄羅斯對基輔一處鐵路車站發動「彈道飛彈襲擊」，造成至少7人死亡。烏克蘭官員稍早說，基輔及周邊地區遭到他們所稱的「大規模」俄軍飛彈與無人機攻擊，至少4人死亡、十多人受傷。
俄羅斯對基輔及周邊地區發動大規模飛彈攻擊，造成四人死亡俄羅斯對基輔及周邊地區發動「大規模」飛彈攻擊，至少造成四人死亡。
經濟軟銀支持的SB Energy申請在美國IPO，人工智慧推動基礎設施需求飆升
軟銀支持的數據中心開發商SB Energy週二在美國IPO文件中披露，2026年上半年營收增長66.4%。隨著人工智慧基礎設施企業尋求把握投資者日益高漲的興趣，公司提交了上市申請。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-01 15:45
軟銀支持的SB Energy申請在美國IPO，人工智慧推動基礎設施需求飆升
獲軟銀、英偉達與OpenAI支持的人工智慧資料中心公司SB Energy申請IPO人工智慧資料中心公司SB Energy已提交首次公開募股申請。該公司獲得軟銀、英偉達與OpenAI支持，但資料中心業務尚未產生收入，目前也沒有任何資料中心投入營運。
社會美國銀行副總裁被確認為時代廣場襲擊受害者
美國銀行副總裁艾琳·皮亞琴蒂被確認為紐約時代廣場週一持刀襲擊的兩名受害者之一。她因傷死亡；另一名68歲男子情況穩定。警方表示，女襲擊者的行為似乎隨機且無端，警員在電擊槍未能阻止她持刀逼近後將她擊斃。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-01 15:41
美國銀行副總裁被確認為時代廣場襲擊受害者
快訊Minutes 翻譯
🇺🇸 ⚠️ 大峽谷突發洪水造成兩人死亡
亞利桑那州大峽谷北側遭季風暴雨襲擊，水流、岩石和碎屑傾瀉而下，沖刷一條熱門健行路線。已知有兩人在突發洪水中死亡，另有一人仍失蹤
亞利桑那州大峽谷北側遭季風暴雨襲擊，水流、岩石和碎屑傾瀉而下，沖刷一條熱門健行路線。已知有兩人在突發洪水中死亡，另有一人仍失蹤
🇺🇸 ⚠️ Two people dead after Grand Canyon flash floods
A monsoonal downpour lashed the northern side of the Grand Canyon in Arizona, sending torrents of water, rock and debris down a popular hiking course. Two people are known to have died in the sudden floods and one is still missing
A monsoonal downpour lashed the northern side of the Grand Canyon in Arizona, sending torrents of water, rock and debris down a popular hiking course. Two people are known to have died in the sudden floods and one is still missing
法新社社會如果林賽·克蘭西的謀殺案審判在加拿大進行，情況會有何不同？
加拿大《刑法》設有殺嬰罪條文，專門適用於因精神狀態「受到干擾」而殺死新生子女的母親。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-01 15:40
如果林賽·克蘭西的謀殺案審判在加拿大進行，情況會有何不同？
林賽·克蘭西案陪審團陷入僵局，法官要求繼續審議林賽·克蘭西謀殺案審理期間，陪審團表示無法達成一致決定，審議今早一度暫停。法官其後要求陪審員繼續討論；法律分析員說明法官可能在何時及如何處理陪審團無法裁決的情況。
- 林賽·克蘭西謀殺案陪審團稱無法達成一致裁決，繼續審議
林賽·克蘭西謀殺案的陪審員週二告知法官，他們無法就是否判定這名麻薩諸塞州女子殺害三名年幼子女達成一致。案件涉及2023年發生在她麻薩諸塞州住處的悲劇，其律師稱她當時患有產後精神病。
林賽·克蘭西謀殺案陪審團陷入僵局，法官要求繼續審議林賽·克蘭西謀殺案陪審團審議四天後，於週二告訴法官無法達成一致裁決。法官隨後要求陪審員返回繼續審議。
政治穆林：執法人員預計將在9月底前配備隨身攝影機
美國國土安全部長馬克韋恩·穆林在紐約舉行的記者會上表示，外勤的移民與海關執法局探員預計在9月底前配備隨身攝影機。
C
CNN原文★★★☆☆2026-09-01 15:39
穆林：執法人員預計將在9月底前配備隨身攝影機
社會「我試著道別，也試著告訴他我愛他」：加拿大最後的圈養鯨離開海洋公園
重逾1,500公斤的白鯨托菲諾離開海洋公園水域，成為加拿大最後一頭獲救並離開該園的圈養鯨，寫下歷史。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-01 15:37
「我試著道別，也試著告訴他我愛他」：加拿大最後的圈養鯨離開海洋公園
經濟花旗、高盛等全球銀行與資產管理公司聯手推動穩定幣計畫
花旗、高盛及其他全球銀行與資產管理公司組成穩定幣計畫，初期將聚焦用於支付及數位資產結算的美元穩定幣，並把歐元代幣列為擴展重點。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-01 15:36
花旗、高盛等全球銀行與資產管理公司聯手推動穩定幣計畫
國際以色列襲擊震撼黎巴嫩南部曼蘇里，居民再次逃離
週二，黎巴嫩南部曼蘇里鎮發生巨大爆炸。以色列新一輪空襲、炮擊及拆除行動令局勢升溫，停火後返鄉的流離失所居民因恐慌再度逃離。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-01 15:36
以色列襲擊震撼黎巴嫩南部曼蘇里，居民再次逃離
國際照片：尼泊爾開始以集體墓地安葬洪災罹難者
尼泊爾採集DNA樣本後，開始把上週毀滅性洪災的罹難者安葬在集體墓地。官員表示已尋回1003具遺體，仍有3916人失蹤；洪水由高海拔冰川崩塌引發，摧毀喜馬拉雅山谷。災情嚴重，火葬、祈禱及最後告別等印度教喪葬儀式已難以完整進行。
半半島電視台原文★★★★★2026-09-01 15:35
照片：尼泊爾開始以集體墓地安葬洪災罹難者
重大
洪災過後，尼泊爾著手掩埋數百具身分不明遺體尼泊爾災害機構表示，當地已統計1,003人死亡、3,916人失蹤，其中包括583名外籍人士。尼泊爾正把數十具遺體分葬於多個墓坑；中國最新通報則稱有16人死亡、546人失蹤，其中261人是外籍人士。搜救隊在不穩定地形和大量殘骸中作業，條件十分艱難。
- 尼泊爾洪災逾千人死亡 家屬在加德滿都醫院牆上張貼失蹤親人照片
尼泊爾洪災已造成逾千人死亡，仍有數千人下落不明。加德滿都的家屬在醫院牆上張貼失蹤親人的照片，尋找他們的消息。
- 「搜尋結束」：一家人在尼泊爾洪災中尋找失蹤兒子的四天
洪水席捲尼泊爾拉蘇瓦地區後，阿尤什·卡德卡的家人苦苦搜尋了四天，希望找到這名21歲公務員仍然生還的跡象。
國際專家：基輔正向頓巴斯被佔地區集結預備隊和民族主義部隊
軍事專家安德烈·馬羅奇科表示，烏克蘭武裝部隊指揮部正在頓巴斯被佔地區集結預備隊和民族主義部隊。俄軍總參謀長瓦列里·格拉西莫夫此前稱，控制頓巴斯剩餘領土是基輔目前的首要戰略目標。馬羅奇科還說，烏方已要求增加對俄羅斯縱深目標的無人機襲擊。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-01 15:33
專家：基輔正向頓巴斯被佔地區集結預備隊和民族主義部隊
頓巴斯、無人機與德拉帕蒂的新團隊：基輔獨立報月度簡報烏克蘭即將迎來關鍵秋季：前線壓力、俄羅斯空襲，以及烏克蘭武裝部隊高層快速更替，讓軍事分析人士難以判讀局勢。俄軍似乎比過去更接近奪取頓巴斯剩餘城鎮，但攻下「堡壘帶」仍需時間與資源。俄羅斯加速部署噴射式無人機和「班德羅爾」飛彈無人機，也使冬季人道危機的疑慮升高。
排放上升顯示時尚業氣候行動已減弱
科學獨角鯨化身「北極科學家」
獨角鯨因長而螺旋形的長牙（其實是牙齒）被稱為「海中獨角獸」。最近，一群獨角鯨獲得了一個相當貼近人類的角色：北極科學家。
CCNN原文★☆☆☆☆2026-09-01 15:30
獨角鯨化身「北極科學家」
國際卡達稱正努力結束伊美戰爭並重新開放荷莫茲海峽
卡達外交部表示，正與阿曼及巴基斯坦會談，以緩和區內緊張局勢。卡達警告不要把荷莫茲海峽近乎停擺的情況正常化，敦促各方重返談判；同時指控以色列利用區域衝突，在巴勒斯坦、黎巴嫩及敘利亞強行塑造新現實。
半半島電視台原文★★★★☆2026-09-01 15:29
卡達稱正努力結束伊美戰爭並重新開放荷莫茲海峽
經濟Robinhood新加密網路收入創紀錄，推動Arbitrum代幣飆升
Robinhood Chain的24小時收入創下190萬美元紀錄，交易員追逐下游收益，帶動ARB代幣上漲30%。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-01 15:28
Robinhood新加密網路收入創紀錄，推動Arbitrum代幣飆升
比特幣在7.8萬美元附近盤整，Arbitrum受Robinhood Chain收入帶動飆升30%比特幣上週升至81,428美元後回落，並在78,000美元附近盤整。Robinhood Chain每日手續費突破200萬美元，帶動Arbitrum上漲30%，領先去中心化金融資產。
經濟美敦力上調2027財年預測，心臟裝置需求強勁
美敦力週二上調2027財年獲利預測下限及營收增長展望，押注複雜心血管手術使用的心臟裝置需求強勁。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-01 15:25
美敦力上調2027財年預測，心臟裝置需求強勁
經濟俄羅斯央行將9月2日美元匯率上調至86.75盧布
俄羅斯央行公布，9月2日官方美元匯率為86.753盧布，較前一指標上升37.37戈比。歐元匯率上調2.74戈比至100.5988盧布，人民幣匯率上調3.9戈比至12.897盧布。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-01 15:23
俄羅斯央行將9月2日美元匯率上調至86.75盧布
國際尼泊爾山泥傾瀉背後的事實與科學
8月26日，尼泊爾Langtang Lirung北坡約海拔5200米處發生冰川崩塌，引發冰岩雪崩、泥石流及山洪。災害約7分鐘內沿山谷推進22公里，衝擊中國西藏自治區西南部吉隆口岸，摧毀道路和建築，並造成中尼兩地有人死亡。專家指出，巨大的高差及沿途捲入的冰、岩石、泥土和水加劇了破壞，但偏遠惡劣的冰川源區使準確預測崩塌時刻極為困難。
CCGTN原文★★★★☆2026-09-01 15:21
尼泊爾山泥傾瀉背後的事實與科學
尼泊爾救援人員在泥漿淹沒的隧道搜尋數百名失蹤工人尼泊爾洪災死亡人數已超過1000人，另有近4000人失蹤。洪災發生六天後，倖存希望逐漸渺茫，但救援人員仍在特里蘇里河沿岸的水力發電設施網路搜尋；約900名失蹤工人中，據信約500人受困隧道內。
中國向尼泊爾派出第二批援助物資，支援泥石流災害應對中國援助尼泊爾應對泥石流災害的第二批緊急人道主義物資，週二從深圳寶安國際機場啟運。物資包括無人機、DNA檢測設備及試劑、淨水系統和照明設備。中國外交部發言人郭嘉昆表示，中國將堅定支持尼泊爾，攜手克服困難。
泥石流摧毀西藏吉隆口岸的關鍵幾分鐘尼泊爾與西藏邊境的洪水、泥漿和巨石沖毀吉隆口岸及尼泊爾一側的拉蘇瓦加迪設施，友誼橋和蒂穆雷貿易聚落亦遭重創。許多旅客和邊境人員失蹤，監控與電子紀錄顯示，災害在數分鐘內席捲這條繁忙的跨境通道。
- 尼泊爾警方追查洪水沖走的20家銀行金庫
尼泊爾警方在搜尋山洪中失蹤者之際，正追查至少20家銀行遭洪水沖走或掩埋的金庫。警方表示，部分金庫可能存有大量現金、黃金等貴重物品，並已發生有人撬開金庫竊取現金的事件。這場洪災已造成逾千人死亡，約4500人仍失蹤。
- 尼泊爾—中國災難性洪災已造成逾千人死亡，救援人員搜尋生還者
尼泊爾和中國發生災難性洪災，死亡人數超過1000人。救援人員仍在搜尋生還者。
尼泊爾洪災死亡人數逾千，搜救數千名失蹤者持續尼泊爾洪災造成的死亡人數已超過1,000人，搜救數千名失蹤人士的行動仍在持續。政府表示，全國共有3,916人被報告失蹤。
政治以色列強推課程並禁教師入境後，東耶路撒冷學校罷課
東耶路撒冷的私立及基督教學校宣布無限期罷課，抗議以色列阻止約旦河西岸教師入境授課，並推動以色列課程取代巴勒斯坦課程。校方表示，教師許可突然遭撤銷，令新學年難以安全、穩定地開始。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-09-01 15:19
以色列強推課程並禁教師入境後，東耶路撒冷學校罷課
被佔領的東耶路撒冷私立基督教學校抗議以色列限制而罷課被佔領的東耶路撒冷私立基督教學校因抗議以色列方面的限制措施而罷課。一所巴勒斯坦學校的課室空無一人。
科技Shelly推出50美元免訂閱家用保全攝影機
Shelly宣布推出售價49.99美元的Shelly Camera，無需訂閱即可使用。攝影機支援1080p、夜視、Wi‑Fi直播、本地microSD卡錄影及智慧家庭聯動，但必須透過USB‑C供電；訂閱則可使用雲端錄影，以及人物、寵物和車輛辨識。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-01 15:19
Shelly推出50美元免訂閱家用保全攝影機
國際尼日爾未遂兵變凸顯軍政府對俄羅斯的依賴
分析人士表示，尼日爾週末發生的未遂兵變顯示，俄羅斯非洲軍團傭兵對該國至關重要。他們認為，週六的兵變未遂反映尼日爾安全局勢惡化，也與軍政府宣稱國家不依賴外國勢力的說法相矛盾。
法法國24原文★★★☆☆2026-09-01 15:16
尼日爾未遂兵變凸顯軍政府對俄羅斯的依賴
經濟法國向Shein與Temu徵收快時尚費用
法國開始對快時尚商品徵費，針對Shein、Temu及AliExpress等「超快時尚」電商平台。2026年每件商品收費由內衣的0.50歐元至外套的12歐元不等，2030年最高或達19.50歐元。中國商務部指該法律具歧視性，可能構成貿易壁壘並違反世貿組織原則。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-09-01 15:15
法國向Shein與Temu徵收快時尚費用
- 法國打擊超快時尚，Shein與Temu商品或面臨20歐元徵費
法國加強打擊超快時尚，Shein與Temu商品可能被徵收20歐元費用。自歐盟另一項3歐元徵費於7月生效後，來自中國的小包裹進口量已下跌最多40%。
政治烏克蘭總理宣布對國防部需求展開大規模審計
烏克蘭總理謝爾希·科列茨基表示，政府將審計國防部的需求，並透過其他政府部門嚴格撙節支出來調撥資金。他說，已找出700億格里夫納的節省額，將全數投入國防，因為抵禦俄羅斯全面入侵的成本正大幅上升。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-09-01 15:14
烏克蘭總理宣布對國防部需求展開大規模審計
- 烏克蘭政府將對國防部進行審計
烏克蘭總理謝爾蓋·科列茨基表示，政府將在一個月內全面審計國防部需求，以尋找節省資金的空間並提高預算使用效率。烏克蘭議員稱，國家預算缺口達495億歐元，外部融資及相關立法仍未落實。
政治加拿大總理卡尼抨擊川普政府「製作梗圖……冷嘲熱諷」
加拿大總理馬克·卡尼被問到川普政府內閣部長侮辱加拿大軍隊一事時表示，這種行為「有失其職務身份」。
CCNBC原文★★★☆☆2026-09-01 15:14
加拿大總理卡尼抨擊川普政府「製作梗圖……冷嘲熱諷」
國際伊朗議長：若美國收緊封鎖，伊朗將作出軍事回應
伊朗國會議長穆罕默德·巴蓋爾·加利巴夫表示，伊朗將美國海上封鎖視為軍事侵略，並稱若封鎖收緊，伊朗必將以軍事方式回應。他說，美國目前更著重對伊朗經濟戰的心理戰層面；川普此前宣布對伊朗展開空前規模的「經濟戰爭與孤立」。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-01 15:14
伊朗議長：若美國收緊封鎖，伊朗將作出軍事回應
經濟全球排放量上升6.3%，歐盟綠色時尚規則面臨考驗
一份時尚業數據報告顯示，全球排放量上升6.3%，為歐盟帶來政治挑戰。歐盟一直把紡織業視為推動經濟由「製造、銷售、丟棄」的線性模式轉向循環模式的試驗場。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-01 15:12
全球排放量上升6.3%，歐盟綠色時尚規則面臨考驗
科學專家：俄、印、美太空站採用統一軌道傾角可提高飛行安全
專家謝爾蓋·亞澤夫表示，俄羅斯、印度和美國計劃部署的太空站若採用統一軌道傾角，將有助於太空站之間的飛行和人員交換，提升乘員安全。俄羅斯載人航天器自1967年起一直使用相對地球赤道面傾角51.6度的軌道。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-01 15:11
專家：俄、印、美太空站採用統一軌道傾角可提高飛行安全