國際北塞浦路斯渡輪翻覆釀8死 近20人仍失蹤
一艘渡輪在北塞浦路斯外海翻覆，至少造成8人死亡。週一仍有近20人下落不明，潛水員加入搜救隊，在深水區搜尋生還者。
路
路透社原文★★★☆☆2026-08-31 06:45
北塞浦路斯渡輪翻覆釀8死 近20人仍失蹤
突發伊朗戰爭即時：美伊軍隊數週來首次恢復攻擊
科技數字看中國：5G流動電話用戶佔比超過70%
官方數據顯示，中國今年持續擴大5G網路。截至7月底，5G流動電話用戶達到13億，佔全國流動電話用戶總數的70.5%。
中
中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-31 06:43
數字看中國：5G流動電話用戶佔比超過70%
經濟9月聯準會加息憂慮或被誇大，機率僅58%而非90%
儘管沃什週五發表鷹派言論，市場對聯準會9月加息的押注仍低於60%，目前機率約為58%。觀察人士認為，外界對政策收緊的擔憂被誇大。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-08-31 06:42
9月聯準會加息憂慮或被誇大，機率僅58%而非90%
國際美國航母訪問泰國芭達雅，帶來經濟希望與性旅遊風險
一艘在中東長期部署的美國海軍航空母艦本週將停靠泰國旅遊城市芭達雅。當地期待此行帶動經濟，但地方當局也已整頓這個性旅遊目的地的部分區域。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-31 06:40
美國航母訪問泰國芭達雅，帶來經濟希望與性旅遊風險
國際專家稱烏軍及傭兵上週在特別軍事行動區損失9600人
軍事專家安德烈·馬羅奇科表示，烏克蘭武裝部隊及外籍傭兵上週在特別軍事行動區傷亡約9600人。俄軍「中央」集團造成的烏方人員損失最多；俄軍還摧毀近6000架無人機、3艘無人艇、3輛坦克、47門野戰火炮及其他裝備。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-08-31 06:40
專家稱烏軍及傭兵上週在特別軍事行動區損失9600人
- 俄軍步步逼近，烏克蘭又一城鎮化為廢墟
燒毀的汽車與夷為平地的建築殘骸散落在空蕩的街道上。砲聲轟鳴過後，接著傳來攻擊無人機尖銳的呼嘯聲。
社會「他們寫下小紙條」：葡萄牙孩子靠鄰居的塑膠垃圾賺錢
南歐首個瓶罐押金退還計劃在葡萄牙推行，既幫助環境保護，也讓孩子透過回收鄰居的塑膠垃圾籌款，實現願望清單上的旅行目標。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-08-31 06:37
「他們寫下小紙條」：葡萄牙孩子靠鄰居的塑膠垃圾賺錢
科學中國醫療隊深入圭亞那亞馬遜雨林展開傳統醫藥研究
中國第21批援圭亞那醫療隊4名成員在當地嚮導帶領下，花近17小時深入亞馬遜雨林，尋找當地傳統醫藥使用的卡帕杜拉植物，並記錄其自然棲地與形態特徵。南京中醫藥大學此前已利用分子網路分析其成分，為研究其潛在藥用價值提供科學依據。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-31 06:34
中國醫療隊深入圭亞那亞馬遜雨林展開傳統醫藥研究
社會走進比什凱克魯班工坊
CGTN記者李晶晶走訪比什凱克魯班工坊。這項由浙江水利水電學院與吉爾吉斯國立技術大學共同成立的計畫，為年輕學生提供能源、水力發電及水資源工程的實作訓練，並讓他們有機會在吉爾吉斯與中國兩地學習，培育能源專業人才，深化中吉教育與民間交流。
C
CGTN原文★★☆☆☆2026-08-31 06:33
走進比什凱克魯班工坊
經濟莫斯科交易所指數早市開盤上升
週一早市交易開始時，莫斯科交易所MOEX指數上升0.66%，報2128.83點。莫斯科時間早上7時10分，指數升幅收窄至0.04%，報2115.81點。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-31 06:33
莫斯科交易所指數早市開盤上升
體育普拉蒂尼稱國際足總主席因凡蒂諾「必須下台」
法國足球名宿米歇爾·普拉蒂尼在一場措辭尖銳的訪問中表示，國際足總主席詹尼·因凡蒂諾未能遵守比賽規則，應該離任。他並指責因凡蒂諾熱愛「金錢與權力」，以及國際足總面臨多項爭議和調查。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-31 06:33
普拉蒂尼稱國際足總主席因凡蒂諾「必須下台」
政治來自北方的冷水：冰島拒絕歐盟成員資格談判
冰島拒絕就加入歐盟展開談判。《歐洲今日》於平日歐洲中部夏令時間上午8時播出，並在8時30分寄送至讀者收件匣。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-08-31 06:32
來自北方的冷水：冰島拒絕歐盟成員資格談判
社會失蹤澳洲人在尼泊爾遭到「令人心碎且可憎」的種族辱罵
尼泊爾—西藏洪災造成至少810人死亡，失蹤澳洲人增至43人。家屬焦急等候親人消息之際，社群媒體出現針對失蹤者的種族歧視言論，社區人士及官員要求平台負起更大責任，移除仇恨內容。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-31 06:32
失蹤澳洲人在尼泊爾遭到「令人心碎且可憎」的種族辱罵
- 午餐時間救了他們：尼泊爾洪水摧毀多所學校，這所學校的學生倖存
尼泊爾災難性洪水摧毀許多學校，但部分學生因在午餐時間離開教室而逃過一劫。
尼泊爾洪災死亡人數逾900人，失蹤人數近乎翻倍至逾4,200人官員週一表示，尼泊爾上週的災難性洪災已造成903人死亡，登記失蹤人數亦近乎翻倍，增至4,247人。
- 官員稱尼泊爾洪災失蹤人數急升至4247人，死亡人數達903人
官員表示，上週的災難性洪災過後，尼泊爾失蹤人數大幅增至4247人，死亡人數升至903人。
- 尼泊爾與西藏洪災死亡人數逾900人，救援行動加強
尼泊爾與西藏遭遇災難性洪災後，救援行動持續加強。死亡人數已超過900人，另有逾4,700人失蹤。
- 重大尼泊爾北部洪災死亡人數超過900人
尼泊爾國家減災與管理局表示，北部洪災已造成903人死亡，10461人獲救，仍有近4200人失蹤，其中包括592名外籍人士。至少933名水力發電設施工人可能受困隧道。道路阻塞及再度洪水的可能性，正妨礙救援與遺體搜尋。
- 尼泊爾當局臨時安葬身分不明的洪災死者，引發民眾憤怒
尼泊爾當局將數百名災難性洪災死者臨時安葬，引起該國部分地區民眾強烈不滿。民眾指責當局未遵循印度教葬禮儀式，並且處理局勢不當。
- 《國家報》：尼泊爾洪水將數百人困在隧道內
據稱，尼泊爾突發洪水引發的泥流掩埋隧道，數百名工人受困於數公尺厚的泥漿下。報導也提到，Google 將美國地圖上的名稱改為「美國湖」，以及卑詩省北部曾突然出現又消失一座島嶼。
國際南韓法院判統一教領袖韓鶴子入獄兩年
南韓首爾法院週一以賄賂罪判處統一教領袖韓鶴子兩年徒刑。她被指透過中間人向前第一夫人金建希送出昂貴禮物，以換取政治利益；韓鶴子否認有任何不當行為。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-08-31 06:31
南韓法院判統一教領袖韓鶴子入獄兩年
- 首爾法院判統一教領袖韓鶴子入獄兩年
南韓首都法院裁定統一教領袖韓鶴子須服刑兩年。
經濟XRP下一輪上漲可能令這筆1.15億枚代幣空頭承壓
槓桿基金在CME的XRP淨空頭持倉一週內擴大逾一倍，達到約1.157億枚代幣，而未平倉合約增加近40%。與此同時，XRP由本月約1美元反彈約32%至接近1.38美元。交易商及資產管理公司則增持淨多頭，令機構倉位分歧加深。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-08-31 06:30
XRP下一輪上漲可能令這筆1.15億枚代幣空頭承壓
健康新研究指男性視節食為女性化行為，伴侶支持或成解方
新研究指出，男性減重困難，部分原因在於缺乏支持，以及認為減重計畫是「女性空間」。研究認為，配偶的支持可能有助於解決這個問題。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-08-31 06:30
新研究指男性視節食為女性化行為，伴侶支持或成解方
經濟沃什鷹派言論提振加息押注，美元接近兩週高位；日圓徘徊160關口
週一，美元在兩週高位附近持穩。聯準會主席凱文·沃什發表鷹派言論，加上波斯灣緊張局勢再起，市場加大對加息的押注；日圓則在兌美元接近160的受關注水平附近承壓。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-31 06:25
沃什鷹派言論提振加息押注，美元接近兩週高位；日圓徘徊160關口
經濟直播帶動中國北方河北工業企業全球銷售增長
今年，河北省逾1.6萬家工業企業透過電商直播拓展全球銷售，截至7月初累計實現約210億元銷售額。河北平樂糧食機械等企業安排中外主播在工廠展示設備並取得訂單，部分企業海外銷售占比達96%。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-31 06:21
直播帶動中國北方河北工業企業全球銷售增長
政治俄羅斯撤銷對「普丁好友」商人伊利亞·特拉別爾的刑事案件
俄羅斯調查委員會以伊利亞·特拉別爾「完全沒有參與」企業家亞歷山大·彼得羅夫遇害案為由，撤銷對這名聖彼得堡商人的刑事案件。特拉別爾獲准就非法拘押造成的精神及物質損失尋求賠償，並於8月27日離開莫斯科看守所，據報戴上電子腳鐐。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-31 06:14
俄羅斯撤銷對「普丁好友」商人伊利亞·特拉別爾的刑事案件
政治習近平與札帕羅夫簽署睦鄰友好合作條約
中國國家主席習近平與吉爾吉斯總統薩德爾·札帕羅夫簽署永久睦鄰友好合作雙邊條約。習近平表示，條約將為兩國維護長期友誼及堅定相互支持提供重要法律基礎；札帕羅夫說，條約將為雙邊關係開拓更廣闊前景。
CCGTN原文★★★☆☆2026-08-31 06:13
習近平與札帕羅夫簽署睦鄰友好合作條約
國際伊朗革命衛隊稱一艘超級油輪在荷莫茲海峽觸雷
伊朗革命衛隊海軍表示，一艘超級油輪試圖使用荷莫茲海峽南部的「非法航線」時撞上兩枚水雷。伊方警告，違反其公布安全通行規定的船隻將面臨相同後果。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-31 06:11
伊朗革命衛隊稱一艘超級油輪在荷莫茲海峽觸雷
- 美國發動攻擊後油價上漲，美加貿易戰持續等新聞
彭博新聞即時報道聚焦美國發動攻擊後油價上升，以及美加貿易戰持續等當日要聞，並提供涵蓋全球商業新聞的最新音訊更新。
- 早間市場：海灣飛彈升空，油價上揚
海灣地區飛彈升空之際，油價走高。報導聚焦歐洲及全球市場當天的走勢展望。
美國打擊伊朗推高油價、壓低股市，比特幣幾乎不為所動美國打擊伊朗後，油價上升、股市下跌，但比特幣幾乎沒有波動。在地緣政治緊張局勢最新升級後，比特幣仍是8月表現最佳的資產。
- 美伊緊張局勢再升溫、沃什釋放加息訊號，油價上揚
週一早段，中東緊張局勢再度升溫，加上投資者評估美國可能加息的影響，油價上升。
CNBC每日開盤：以另一種方式進行的戰爭再次轉為武裝衝突美國政府宣稱將對伊朗轉向經濟戰約一週後，決定重新採取實際打擊行動。
- 油價與殖利率維持高位，亞洲股市下挫
週一亞洲股市走低。美國與伊朗爆發新一輪戰鬥推高油價，而投資人下調美國升息機率後，債券殖利率仍維持高檔。
- 美國對伊朗發動新一輪攻擊，美加貿易戰持續等要聞
彭博新聞即時報道匯集當日主要新聞，內容包括美國對伊朗的新一輪攻擊及持續中的美加貿易戰，並全天更新全球商業動態。
- 海灣國家空管稱未限制區內航空交通
一名中東航空服務部門消息人士告訴塔斯社，儘管有報道稱伊朗向霍爾木茲海峽的美國艦艇發射飛彈，波斯灣國家並未對區內空中交通實施限制。此前，伊朗媒體稱伊朗武裝部隊向美國艦艇發射飛彈；另有報道指美軍襲擊了伊朗南部拉拉克島上的兩個飛彈發射裝置。
美國打擊荷姆茲海峽附近伊朗火箭發射器美國在荷姆茲海峽附近攻擊伊朗火箭發射器。美國上一次對伊朗發動大規模攻擊是在7月底。
重大美軍襲擊拉拉克島伊朗發射器，荷姆茲海峽局勢緊張美國官員表示，美軍週日攻擊伊朗拉拉克島上的兩座發射器，稱伊斯蘭革命衛隊正準備向荷姆茲海峽發射載有海雷的火箭。伊朗表示襲擊造成士兵和民眾死傷，並將作出「回應與懲罰」。路透社其後報道，伊朗疑似攻擊約旦的美軍，但所有來襲飛彈均被攔截。
- 伊朗革命衛隊誓言報復美國轟炸荷姆茲海峽目標
伊朗國家廣播公司引述伊斯蘭革命衛隊聲明表示，美國轟炸荷姆茲海峽目標後，數名伊朗戰士及同胞「殉難及受傷」。革命衛隊誓言將予以報復。
中國與吉爾吉斯總統見證雙邊合作文件交換
政治《今日歐洲》：冰島否決歐盟談判，霍克斯特拉警告野火與中國問題
冰島投票反對恢復加入歐盟的談判，令入盟希望被擱置多年。《今日歐洲》剖析投票結果，訪問雷克雅未克的農民和親歐人士，並報道氣候專員沃普克·霍克斯特拉的相關表態，以及蒙斯的北約間諜醜聞。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-08-31 06:05
《今日歐洲》：冰島否決歐盟談判，霍克斯特拉警告野火與中國問題
- 美國確信冰島公投結果不會影響其北約成員國地位
美國國務院表示，儘管冰島民眾投票反對恢復歐盟入盟談判，華盛頓仍相信冰島將繼續是有價值的北約成員國。國務院發言人湯米·皮戈特稱，美國尊重冰島人民的主權決定，並期待在安全、能源、創新以及經濟和文化聯繫等方面加強與冰島的夥伴關係。
- 冰島現政府不會啟動加入歐盟談判——總理
冰島總理克麗絲特倫·弗羅斯塔多蒂爾表示，本屆政府不會啟動新的加入歐盟談判。稍早公投中，約52%選民反對恢復談判，理由包括可能限制冰島主權及對漁業施加限制。她表示，不能每一、兩年就舉行一次這類公投，並承諾尊重投票結果。
- 冰島歐盟成員資格談判公投失敗後民眾既欣慰又悲傷
冰島歐盟成員資格談判公投未獲通過，引發民眾複雜情緒。英國和法國的右翼人士也紛紛稱讚這項結果。
- 「親密夥伴」：冰島拒絕重啟入盟談判後，歐盟反應低調
冰島選民投票反對重啟加入歐盟的談判。歐盟機構表示完全尊重冰島人民的選擇，但這項結果可能削弱歐盟擴大政策的勢頭。
冰島否決重啟歐盟入盟談判冰島投票反對恢復與歐盟的入盟談判。「反對」陣營以近53%的得票率勝出，支持方略高於47%，雙方只相差9500票。冰島目前已是歐盟單一市場及申根區成員，但加入歐盟將使其納入該集團關稅同盟，並為採用歐元鋪路。
- 塞爾維亞前總理：塞爾維亞需要就加入歐盟舉行公投
塞爾維亞社會主義運動創辦人、前總理亞歷山大·武林表示，冰島公民在公投中拒絕重啟加入歐盟的談判、選擇保持自由，塞爾維亞也應就歐盟一體化舉行公投。冰島最新計票顯示，52%的選民反對恢復談判，理由包括可能限制主權及對漁業施加限制。
經濟聯準會加息押注升溫施壓印度盧比，油價憂慮持續
投資者因聯準會主席凱文·沃什發表鷹派言論而提高對下次政策會議加息的押注，印度盧比預計週一開盤走弱，市場對油價的憂慮仍未消退。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-31 06:05
聯準會加息押注升溫施壓印度盧比，油價憂慮持續
- 聯準會與油價施壓，印度盧比承壓；債券面臨進一步拋售風險
印度盧比本週可能持續承壓。聯準會升息預期加上高油價形成阻力；若經濟成長加強，債券可能面臨更大的拋售壓力。
經濟安德魯·貝利警告二十國集團人工智慧對金融體系構成的危險
全球金融穩定監管機構負責人安德魯·貝利警告二十國集團，人工智慧可能危及金融體系，並敦促各國採取措施，控制新一代前沿模型的發布。
金
金融時報原文★★★★☆2026-08-31 06:02
安德魯·貝利警告二十國集團人工智慧對金融體系構成的危險
經濟印度股市新收盤競價機制在MSCI調整中迎來首次重大考驗
週一，隨著與MSCI指數掛鉤的投資者在再平衡前調整投資組合，印度股市基準指數可能在交易最後幾分鐘劇烈波動。這將是印度新收盤競價機制首次接受重大考驗。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-31 06:00
印度股市新收盤競價機制在MSCI調整中迎來首次重大考驗
文化再見《柏林巴比倫》：這部20年代電視劇如何詭異預示現實政治
長篇德國電視劇《柏林巴比倫》第五季也是最終季，將演到希特勒崛起。創作團隊回顧魏瑪德國與當代政治之間令人不安的相似之處；在德國民主承受壓力之際，這部劇顯得格外具有預示性。
衛衛報原文★★☆☆☆2026-08-31 06:00
再見《柏林巴比倫》：這部20年代電視劇如何詭異預示現實政治
國際伊朗議員警告美國：中東局勢升級將招致報復
伊朗國會國家安全與外交政策委員會主席易卜拉欣·阿齊茲警告，美國將為中東新一輪升級付出「更沉重的代價」，並稱報復即將到來。此前有報道指美軍襲擊伊朗拉臘克島的兩個發射裝置，伊朗其後攻擊約旦境內的美軍基地。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-31 05:58
伊朗議員警告美國：中東局勢升級將招致報復
美軍襲擊拉拉克島兩處伊朗火箭發射裝置後，油價上漲逾1%美國軍隊週日襲擊伊朗拉拉克島上的兩處火箭發射裝置後，市場對供應中斷的憂慮升溫，週一油價上漲逾1%。
- 美國攻擊伊朗拉拉克島後油價上漲逾2%
週一油價上漲逾2%，布蘭特原油重返每桶90美元以上。美軍前一天在荷莫茲海峽的伊朗拉拉克島攻擊兩座伊朗發射裝置，這是已知自7月底以來美國首次攻擊這個海灣國家。
突發美國相隔一個月空襲伊朗，伊朗報復攻擊駐約旦美軍基地伊朗伊斯蘭革命衛隊表示，美國與以色列攻擊伊朗南部拉克島，造成多名軍人及平民死傷。伊朗據報隨後攻擊駐約旦美軍基地。美國官員證實，美軍在拉克島打擊兩個伊朗發射器，稱其正準備向荷姆茲海峽發射攜帶水雷的火箭。
重大美國襲擊伊朗拉拉克島發射器 數週來首次已知攻擊美國官員表示，美軍週日攻擊伊朗拉拉克島上的兩具發射器，這是自7月底以來已知首次美國對伊朗發動攻擊。美方稱伊朗革命衛隊正準備向荷莫茲海峽發射攜帶水雷的火箭；伊朗則表示襲擊造成平民死傷，並誓言報復與懲罰。
- 美國官員稱美軍襲擊伊朗拉臘克島兩個發射裝置
一名美國官員表示，美軍襲擊了伊朗拉臘克島上的兩個發射裝置。伊朗革命衛隊稱，攻擊造成數名士兵及民眾死傷，德黑蘭將予以「回應和懲罰」。
- 重大美軍襲擊荷莫茲海峽伊朗拉拉克島上的發射裝置
一名美國官員表示，美軍襲擊了荷莫茲海峽的伊朗火箭發射裝置，這是相隔一個月的首次軍事行動。伊朗革命衛隊稱，拉拉克島遇襲造成數名伊朗戰鬥人員和平民死傷，並誓言懲罰責任者。
重大美國襲擊伊朗拉拉克島 數週來首次發動攻擊美國官員證實，美軍襲擊伊朗南部拉拉克島，目標是準備向荷姆茲海峽發射載雷火箭的發射器。伊朗革命衛隊表示，攻擊造成數名士兵死傷，並誓言報復。這次行動可能令持續數月的軍事對抗再次升級。
- 伊朗革命衛隊誓言回應美國襲擊拉拉克島
伊朗革命衛隊表示，美國週日對拉拉克島發動的襲擊造成數名伊朗戰鬥人員和平民死傷，並誓言作出回應、懲罰責任人。伊朗國營電視台IRIB報道了這項說法。
- 通訊社：美國襲擊伊朗拉拉克島造成兩死兩傷
塔斯尼姆通訊社報道，美國無人機襲擊伊朗拉拉克島，至少造成兩人死亡、兩人受傷。據稱襲擊約一小時前發生，目前尚無官方回應。早前有報道指美軍擊中了島上的兩個飛彈發射裝置。
- 法爾斯通訊社：伊朗拉拉克島附近傳出爆炸聲
伊朗法爾斯通訊社週日報導，拉拉克島附近傳出爆炸聲，但原因仍不明。
國際伊朗稱攻擊阿聯酋境內美軍基地並擊落美國無人機
伊朗表示，其攻擊了位於阿聯酋的美國基地，並擊落一架美國無人機。伊朗革命衛隊網站發布的畫面顯示，一架無人機正朝巴林與科威特的美國目標發射。
TTRT World原文★★★★☆2026-08-31 05:56
伊朗稱攻擊阿聯酋境內美軍基地並擊落美國無人機
以色列下令沒收巴勒斯坦土地以擴建約旦河西岸軍事設施
政治反貪腐委員會律師稱：對查爾斯·佩羅泰特而言，說謊關鍵是「必須非常擅長記憶」
查爾斯·佩羅泰特在新南威爾斯州獨立反貪腐委員會調查中承認，曾向房地產開發商讓·納西夫編造政治遊說進展，以促成付款，但否認對委員會說謊。協助調查律師佩姬·德懷爾指稱他不誠實且在「建構證據」，佩羅泰特表示不同意。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-31 05:49
反貪腐委員會律師稱：對查爾斯·佩羅泰特而言，說謊關鍵是「必須非常擅長記憶」
社會雪梨垃圾桶發現新生男嬰遺體，警方嚴重憂慮其母親安危
雪梨西南部奧本哈羅路一個垃圾桶內發現一名新生男嬰遺體。新南威爾斯州警方已展開調查，呼籲男嬰母親前往最近的醫院接受緊急治療，並徵集目擊者及相關行車記錄器或手機影像。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-31 05:48
雪梨垃圾桶發現新生男嬰遺體，警方嚴重憂慮其母親安危
國際尼泊爾安葬喜馬拉雅洪災罹難者，死亡人數攀升至逾900人
尼泊爾週一開始大規模安葬上週尼泊爾—西藏邊境災難性山洪造成的數百名死者，當局表示死亡人數已超過900人。尼泊爾及鄰近的中國仍在搜尋逾4000名失蹤者，其中包括這片偏遠喜馬拉雅地區數百名水力發電廠工人。
法法國24原文★★★★★2026-08-31 05:46
尼泊爾安葬喜馬拉雅洪災罹難者，死亡人數攀升至逾900人
重大
經濟印度HDFC銀行股價上揚，執行長離任被視為重整而非風險
印度最大私人銀行HDFC銀行股價週一上升約2%。分析師認為，執行長薩希達爾·賈格迪尚決定不在10月後尋求連任，代表一次乾脆的轉換，而非為該行帶來新的憂慮。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-31 05:45
印度HDFC銀行股價上揚，執行長離任被視為重整而非風險
印度最大私營銀行HDFC Bank股價上升，行政總裁意外宣布離任印度最大私營銀行HDFC Bank行政總裁意外宣布不尋求連任後，該行股價仍然上升。
經濟監管機構去年數月推動台灣壽險巨頭大規模改革，令資深交易員也感震驚
負責引導台灣金融業的監管機構去年花費數月籌劃對該島1.2兆美元壽險巨頭進行大幅改革，甚至令資深交易員也感到震驚。
彭
彭博原文★★★☆☆2026-08-31 05:45
監管機構去年數月推動台灣壽險巨頭大規模改革，令資深交易員也感震驚
體育阿士東維拉對阿仙奴：英超賽前預測、球隊消息及正選陣容
英超新球季焦點戰在維拉公園上演，阿士東維拉主場對陣阿仙奴。阿仙奴以衛冕冠軍的氣勢展開球季，但維拉上周以0比4不敵白禮頓。德克蘭·賴斯持續有出色表現，阿仙奴或會引進祖利安·艾華利斯；維拉則因多名球員離隊而受到影響。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-31 05:37
阿士東維拉對阿仙奴：英超賽前預測、球隊消息及正選陣容
體育網壇巨星祖高域含淚忍痛首輪出局
諾瓦克·祖高域在美國網球公開賽首輪歷經4小時36分鐘的五盤激戰，以7比6（5）、5比7、6比4、2比6、1比6不敵未列種子的阿根廷球員馬里亞諾·納沃內。嘔吐、抽筋及疼痛等身體問題困擾他，這是他20年來最早的大滿貫出局，亦是他首次在美網首輪落敗。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-31 05:31
網壇巨星祖高域含淚忍痛首輪出局
祖高域首次於美網首圈出局諾瓦克·祖高域首次在美國網球公開賽首圈出局。8月30日，他在紐約美網首圈對陣馬里亞諾·納沃內。
- 祖高域苦戰仍無力擊敗無所畏懼的年輕對手
祖高域受到身體及心理狀況困擾，接連犯錯，最終未能擊敗這名頑強的年輕對手。對方在聚光燈下迎戰網壇榮譽最豐富的球員時毫不畏懼。
- 祖高域五盤不敵拿禾尼，首次於美網首輪出局
祖高域在美國網球公開賽首輪五盤不敵馬里亞諾·拿禾尼，首次於這項賽事首輪止步。他受身體及內在困擾影響，接連犯錯，未能擊敗這名在燈光下亦不畏強敵的年輕對手。
國際巴勒斯坦家庭要求交代以色列在加薩「種族滅絕戰爭」中失蹤的11,200人
巴勒斯坦家庭要求交代以色列在加薩「種族滅絕戰爭」期間失蹤的11,200人下落。遭以色列軍隊釋放的巴勒斯坦被拘留者經由紅十字國際委員會抵達汗尤尼斯，前往加薩的納賽爾醫院接受檢查。
TTRT World原文★★★★☆2026-08-31 05:30
巴勒斯坦家庭要求交代以色列在加薩「種族滅絕戰爭」中失蹤的11,200人
快訊Minutes 翻譯
拉丁美洲各地的年輕人聚集在公共場所，參加所謂的「氣場對決」，這是一種病毒式現象，參與者試圖證明誰最有魅力。
Young people across Latin America are gathering in public spaces to compete in so-called ‘aura battles,’ a viral phenomenon in which participants try to prove who has the most charisma.
路透社北韓稱美國敵對政策未變，將持續強化核武器
國際美國：大峽谷遭致命山洪襲擊
亞利桑那州大峽谷國家公園發生突發山洪，至少一人死亡，15人推定失蹤，逾60人撤離。園方表示，暴雨幾乎摧毀光明天使溪上的所有步橋，並損壞公園唯一的供水管道；週一前仍可能有更多雷暴及大雨。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-08-31 05:28
美國：大峽谷遭致命山洪襲擊
- 公園管理部門稱大峽谷洪水中找到一名46歲男子遺體
公園管理部門表示，大峽谷突發洪水後找到一名46歲男子的遺體。Bright Angel露營地、North Kaibab步道及Phantom Ranch等熱門景點週日仍然關閉。
- 官員稱大峽谷洪水沖毀為國家公園遊客供水的管道
官員表示，大峽谷發生嚴重山洪，沖毀了為國家公園遊客提供服務的供水管道。洪災造成1人死亡，約15人失蹤或下落不明。
大峽谷國家公園突發洪水 約15人失蹤美國國家公園管理局表示，亞利桑那州大峽谷國家公園遭遇山洪後，可能有超過15人失蹤。洪水週六襲擊光明天使峽谷及幽靈牧場一帶，當局疏散遊客並搜尋失聯人士。
大峽谷山洪襲擊後數十人撤離，約15人失蹤美國亞利桑那州大峽谷發生嚴重山洪，至少15人被懷疑失蹤。國家公園管理局表示，已有逾60人從光明天使峽谷及幽靈牧場一帶撤離；洪水把巨石、金屬結構和其他 debris 沖進科羅拉多河，多個景點及河上漂流活動暫停。
極端暴洪後大峽谷至少20人失蹤大峽谷遭遇極端暴洪，搜救人員正尋找20多名失蹤遠足者，多條重要步道亦已關閉。
大峽谷突發洪水，逾20人失蹤亞利桑那州大峽谷遭遇暴洪後，搜救行動正尋找逾20名可能失蹤的人員。超過60人已由空中撤離，暴雨令洪水沿着陡峭多石的地形急速湧下。
- 暴洪襲擊通往科羅拉多河的溪流後，數十人撤離大峽谷
官員表示，受大雨和洪水影響，大峽谷深處已有數十人撤離。
美國大峽谷突發洪水後逾20人可能失聯美國亞利桑那州大峽谷國家公園發生山洪，官員表示可能有逾20人失蹤或下落不明。當局已撤離62人，洪水摧毀光明天使溪上幾乎所有人行橋，公園部分區域關閉，科羅拉多河亦暫停通航；官員警告周日及周一可能再有暴雨和山洪。
- 大峽谷暴洪迫使數十人撤離 15人可能失蹤
美國國家公園管理局表示，大峽谷發生嚴重暴洪，迫使數十人撤離，巨石、金屬結構及其他碎片被沖入流經峽谷的科羅拉多河。週六洪水過後，園方正尋找15名可能失蹤或下落不明人士的資訊。
大峽谷突發洪水，逾十人恐失蹤美國國家公園管理局週日表示，猛烈山洪席捲大峽谷後，逾十人恐怕失蹤。一名健行者憶述洪水迫使數十人撤離後，自己如何從營地被空運救出。
- 亞利桑那州大峽谷國家公園發生嚴重山洪，逾20人可能失蹤
公園官員表示，亞利桑那州大峽谷國家公園發生嚴重山洪事件，可能有20多人失蹤。
大峽谷突發洪水，逾20名健行者疑似失聯大峽谷部分地區週六遭到暴洪侵襲，逾20名健行者被認為失蹤或失聯。已有62人獲空運救出，目前沒有傷亡報告；洪水重創部分地區，相關步道已關閉。國家公園管理局警告，未來幾天的雷雨和豪雨可能引發更多暴洪、土石流及落石。
極端山洪襲擊大峽谷，至少20人失蹤官員週日表示，暴洪淹沒大峽谷一處偏遠地區，至少20人失蹤或下落不明，其中包括景點底部附近一間歷史悠久的旅館。
文化本週歐洲值得做、聽、看或追的精彩活動：艾莉·古爾丁、《羅賓漢》與《紳士們》
本週歐洲文化焦點包括A24推出的黑暗暴力版《羅賓漢》、艾莉·古爾丁的新專輯，以及蓋·瑞奇風格鮮明的黑幫劇集《紳士們》回歸。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-08-31 05:27
本週歐洲值得做、聽、看或追的精彩活動：艾莉·古爾丁、《羅賓漢》與《紳士們》
政治普丁：莫斯科與比什凱克在多個領域合作成果豐碩
俄羅斯總統普丁在祝賀吉爾吉斯總統薩德爾·扎帕羅夫獨立日的賀電中表示，兩國關係正以戰略夥伴關係及聯盟精神動態發展。俄吉雙方在多個領域合作，並積極參與集體安全條約組織、歐亞經濟聯盟等多邊機制。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-31 05:25
普丁：莫斯科與比什凱克在多個領域合作成果豐碩
國際據報，涉奧列尼夫卡戰俘死亡事件的烏克蘭戰爭罪嫌疑人德米特里·涅洛夫在遭佔領的頓涅茨克遇汽車炸彈襲擊
烏克蘭媒體引述消息人士報道，奧列尼夫卡監獄前副負責人德米特里·涅洛夫的汽車於8月28日至29日夜間在遭佔領的頓涅茨克爆炸，車底據稱被安放爆炸裝置。涅洛夫是否受傷尚未清楚。烏方此前指控他虐待戰俘及平民，並於2026年春季以戰爭罪起訴他。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-31 05:24
據報，涉奧列尼夫卡戰俘死亡事件的烏克蘭戰爭罪嫌疑人德米特里·涅洛夫在遭佔領的頓涅茨克遇汽車炸彈襲擊
科技Zcash 私密交易等待時間可望由 3 秒縮短至不到 200 毫秒
Zakura 表示，新型密碼學技術堆疊可讓行動裝置產生證明的速度提升逾 14 倍，消除使用者傳送私密 ZEC 時面臨的主要延遲之一。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-08-31 05:23
Zcash 私密交易等待時間可望由 3 秒縮短至不到 200 毫秒
科學新報告警告：全球珊瑚礁覆蓋率面臨不可逆衰退風險
科學家警告，珊瑚白化發生得太頻繁，已沒有足夠時間在下一次白化前復原。全球珊瑚覆蓋率如今遠低於正常水平；2023年的白化影響全球77%的珊瑚礁區域，今年在全球高溫持續之際再次出現大規模白化的可能性很高。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-31 05:19
新報告警告：全球珊瑚礁覆蓋率面臨不可逆衰退風險
- 科學家稱珊瑚白化過於頻繁，珊瑚礁無暇復原
科學家週一表示，全球珊瑚礁白化事件頻密，往往尚未從一次白化中復原，下一次便已來襲。全球珊瑚覆蓋率目前遠低於正常水平，並有不可逆轉下滑的風險。
經濟中吉太陽能合作推動綠色發展
中國與吉爾吉斯斯坦的合作已延伸至綠色發展。楚河州克明區的大型光伏電站於2025年12月投入運作，配備19.3萬塊光伏板，預計每年發電約2億千瓦時，為周邊社區提供更穩定的電力，並減少逾15萬噸二氧化碳排放。
CCGTN原文★★★☆☆2026-08-31 05:18
中吉太陽能合作推動綠色發展
科技上合組織天津峰會一年後：數位合作數據見證進展
上海合作組織天津峰會舉行一年後，中國與上合組織成員國的數位經濟合作持續推進。中國超級計算網路正向包括上合組織國家在內的國際社會提供整合算力服務與資源，推動數位基礎設施和互聯互通；算力服務、跨境數據、人才交流及聯合項目正把峰會願景轉化為實際成果。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-08-31 05:17
上合組織天津峰會一年後：數位合作數據見證進展
科技獨家：獲中情局支持的投資者助德國無人機公司打入美國
德國無人機製造商Quantum Systems聯席行政總裁表示，與中情局有關聯的投資機構In-Q-Tel協助公司早期進入美國市場，凸顯美國資本與人脈網路仍在塑造歐洲新興國防企業。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-31 05:15
獨家：獲中情局支持的投資者助德國無人機公司打入美國
國際尼泊爾災難性洪水受害者幾乎沒有時間應對
尼泊爾災難性洪水襲來前，受害者幾乎只有幾分鐘的預警時間，凸顯高海拔天氣監測及與鄰國中國之間資料共享存在漏洞。
彭彭博原文★★★★☆2026-08-31 05:15
尼泊爾災難性洪水受害者幾乎沒有時間應對
- 尼泊爾救援隊尋找受困水電隧道的數百人
上週喜馬拉雅洪災造成破壞後，尼泊爾救援隊在中國及印度專家協助下連夜行動，試圖救出數百名據信受困於堵塞水電工程隧道內的人員。洪水也波及中國境內，並摧毀尼泊爾多個城鎮及村落。
尼泊爾洪災倖存者返回被洪水摧毀的家園尼泊爾努瓦科特縣的倖存者返回遭洪水蹂躪的家園，在泥土和瓦礫中尋找山洪沖刷後留下的物品。冰川崩塌引發泥石流穿過山谷，至少781人死亡，逾2500人仍下落不明。
國際俄羅斯國防部稱正準備大規模打擊烏克蘭能源設施
俄羅斯國防部表示，已依照接獲的指示準備對烏克蘭能源設施發動大規模打擊，並稱這是對烏方持續攻擊俄羅斯民用基礎設施及燃料能源部門的回應。彭博社指出，因和平談判陷入僵局，莫斯科正考慮加強對基輔及其他烏克蘭城市基礎設施的攻擊。
MMeduza原文★★★★☆2026-08-31 05:11
俄羅斯國防部稱正準備大規模打擊烏克蘭能源設施
科技俄羅斯公司暫停葉卡捷琳堡筆電工廠計畫，改為製造無人機模擬器
LIGA Group總經理阿列克謝·列日寧表示，公司已暫停在葉卡捷琳堡興建筆電工廠，原因包括園區主要晶片工廠尚未啟用，以及俄羅斯經濟環境不利。公司將改投資數千萬盧布，為俄羅斯學校開發無人機駕駛模擬器，首個軟體版本預計今年底推出。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-31 05:10
俄羅斯公司暫停葉卡捷琳堡筆電工廠計畫，改為製造無人機模擬器
沉重書包可能傷害兒童身體：如何減輕負擔
經濟陷入困境的雪梨房地產開發商Bathla警告：本週末前或將倒閉
陷入困境的房地產開發商Bathla Group管理人表示，除非取得額外資金維持營運，否則公司可能在本週末前停業。接管營運的Teneo表示，350名總部員工中有人已八週未領薪，數千名客戶的住宅項目亦陷入困境。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-31 05:06
陷入困境的雪梨房地產開發商Bathla警告：本週末前或將倒閉
國際俄羅斯北方艦隊編隊啟程展開長期北極部署
俄羅斯北方艦隊軍艦及輔助船隻已離開北莫爾斯克，開始在北冰洋進行為期數月的遠程部署。編隊將在北極執行包括保障俄羅斯船隻通行北方海路安全在內的訓練。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-31 05:05
俄羅斯北方艦隊編隊啟程展開長期北極部署
文化倫敦俱樂部因俄羅斯僑民團體投訴取消Instasamka演唱會
倫敦俱樂部「For Your Eyes Only」取消原定11月14日舉行的部落客兼歌手Instasamka（本名達里婭·佐捷耶娃）演唱會。此舉源於俄羅斯民主協會創辦人克謝尼婭·馬克西莫娃的投訴；她指稱歌手曾向俄軍匯款，並被列入烏克蘭網站「和平製造者」資料庫。Instasamka否認匯款，Echo則稱相關證據來自根據不可靠Telegram頻道貼文撰寫的烏克蘭新聞報導。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-31 05:04
倫敦俱樂部因俄羅斯僑民團體投訴取消Instasamka演唱會
國際Politico與《世界報》：德國計劃將萊比錫機場破壞未遂事件歸咎於俄羅斯並宣布新制裁
Politico與德國《世界報》週日版引述消息人士稱，德國總理弗里德里希·梅爾茨計劃在未來幾天指責俄羅斯涉及萊比錫機場破壞未遂事件，並宣布對莫斯科的新制裁。機場此前發現多架攜有炸藥和雷管的無人機，其中一架疑似撞上DHL貨機。
MMeduza原文★★★★☆2026-08-31 05:03
Politico與《世界報》：德國計劃將萊比錫機場破壞未遂事件歸咎於俄羅斯並宣布新制裁
科技更低污染、更長續航：新型汽車輪胎如何扭轉電動車的隱性弊端
電動車行駛時較為潔淨，但輪胎會造成污染問題。採用更好的材料，或有助於解決這項隱患，同時延長續航里程。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-08-31 05:02
更低污染、更長續航：新型汽車輪胎如何扭轉電動車的隱性弊端
快訊突發·BREAKINGMinutes 翻譯
突發：災害管理機構表示，尼泊爾洪災死亡人數上升至903人，失蹤人數增至4,247人
BREAKING Nepal flood death toll rises to 903, number of missing jumps to 4,247, says disaster authority
法新社經濟隱形帳單：歐洲酷暑如何重塑各國預算
又一個創紀錄的酷暑季帶來乾旱和野火，歐洲各國政府將面對相關代價。數月後，緊急救濟、農業補償、基礎設施修復、未繳稅款及食品通脹等成本將陸續浮現。
Eeuronews原文★★★★☆2026-08-31 05:00
隱形帳單：歐洲酷暑如何重塑各國預算
國際最新新聞簡報｜2026年8月31日上午
掌握2026年8月31日上午來自歐洲及其他地區的重要消息，內容涵蓋世界、商業、娛樂、政治、文化與旅遊。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-08-31 05:00
最新新聞簡報｜2026年8月31日上午
經濟Jane Street押注人工智慧失利
內容提到Jane Street押注人工智慧遇挫，並關注Woodford投資者的不滿、基金管理交易熱潮，以及丹麥的盧西安·弗洛伊德相關內容。
金金融時報原文★★☆☆☆2026-08-31 05:00
Jane Street押注人工智慧失利
經濟人工智慧熱潮推高全球億萬富豪人數 香港續居亞洲首位
紐約數據公司Altrata表示，香港去年仍是亞洲億萬富豪最多的城市，但人工智慧熱潮帶動財富累積，中國內地城市正快速追上。香港全球排名僅次於紐約，北京和深圳也進入前15名。
南
南華早報原文★★☆☆☆2026-08-31 05:00
人工智慧熱潮推高全球億萬富豪人數 香港續居亞洲首位
文化最新排名揭曉最值得專程旅行體驗的10種野生動物邂逅
最新排名列出10種最值得專程出發的野生動物體驗，包括在盧旺達追蹤山地大猩猩，以及在博茨瓦納參加非洲野犬 safari。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-08-31 05:00
最新排名揭曉最值得專程旅行體驗的10種野生動物邂逅
經濟政府借貸成本逼近2008年高位，法國正成為主權債務問題的「典型」
法國債務負擔沉重，加上政治僵局，正推高政府借貸成本，逼近2008年以來未見的水平，令法國日益成為主權債務問題的「典型」。
C
CNBC原文★★★☆☆2026-08-31 05:00
政府借貸成本逼近2008年高位，法國正成為主權債務問題的「典型」
政治中國國家主席習近平在與川普會晤前透過多次國事訪問提升外交影響力
中國國家主席習近平預計將首次訪問印度，之後前往美國與美國總統唐納德·川普會面。
CCNBC原文★★★★☆2026-08-31 04:57
中國國家主席習近平在與川普會晤前透過多次國事訪問提升外交影響力
科技借貸應用程式Tectonic遭7500萬美元漏洞攻擊，Cronos暫停區塊鏈
一名攻擊者據稱把交投淡靜的TONIC代幣推高100倍，再用代幣作抵押借出真實資產。Cronos驗證者其後暫停網路，令大部分資金被困，損失達7,500萬美元。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-08-31 04:57
借貸應用程式Tectonic遭7500萬美元漏洞攻擊，Cronos暫停區塊鏈
