經濟通用汽車加拿大工人批准協議，將在安大略工廠增加卡車生產
通用汽車加拿大工人批准一項協議，將在安大略省工廠增加卡車生產。這份合約敲定之際，加拿大汽車業正面臨美國對汽車徵收25%關稅的壓力。
路
路透社原文★★★☆☆2026-08-31 02:00
通用汽車加拿大工人批准協議，將在安大略工廠增加卡車生產
突發美國相隔一個月空襲伊朗，伊朗報復攻擊駐約旦美軍基地
體育斯科蒂·舍夫勒再奪聯邦快遞盃 超越老虎伍茲登上美巡生涯獎金榜首
斯科蒂·舍夫勒第二度成為聯邦快遞盃冠軍。他在週日的巡迴錦標賽奪冠，也因此超越老虎伍茲，登上美巡賽生涯獎金榜首。
美
美聯社原文★★☆☆☆2026-08-31 02:00
斯科蒂·舍夫勒再奪聯邦快遞盃 超越老虎伍茲登上美巡生涯獎金榜首
- 史考提·薛夫勒再奪聯邦快遞盃，生涯獎金超越老虎伍茲
史考提·薛夫勒週日打出低於標準桿4桿的66桿，追回三桿落後，贏得巡迴錦標賽並第二度拿下聯邦快遞盃。他的PGA巡迴賽生涯獎金也超越了老虎伍茲。
政治加拿大福特將川普改名舉動比作《週六夜現場》小品
安大略省省長道格·福特嘲諷美國總統唐納德·川普下令把安大略湖改名為「美洲湖」，同時表示樂觀，相信加拿大與美國最終能克服貿易及關稅分歧。
彭
彭博原文★★★☆☆2026-08-31 02:00
加拿大福特將川普改名舉動比作《週六夜現場》小品
政治普丁將前往比什凱克出席上合組織峰會
俄羅斯總統普丁將訪問吉爾吉斯坦兩天，出席上海合作組織成員國元首理事會及「上合組織＋」會議，並展開一連串雙邊會談。他也受邀出席第六屆世界遊牧民族運動會開幕式。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-08-31 01:59
普丁將前往比什凱克出席上合組織峰會
土耳其總統艾爾段等世界領袖將赴比什凱克參加上合組織峰會土耳其總統雷傑普·塔伊普·艾爾段及其他世界領袖將前往比什凱克，出席上海合作組織峰會。
國際馬杜羅分享在美國羈押期間的首批照片
委內瑞拉前總統尼古拉斯·馬杜羅發布兩張照片，似乎顯示他身處美國一處拘留中心。照片在美國與委內瑞拉達成石油協議兩天後發布；馬杜羅及其妻子因販毒及持有槍械指控遭羈押，兩人否認相關指控。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-31 01:54
馬杜羅分享在美國羈押期間的首批照片
馬杜羅遭美軍擄獲後首度曬出紐約獄中照片，微笑比出和平手勢遭美軍在加拉加斯擄獲、並因毒品販運指控羈押於紐約布魯克林大都會拘留中心的委內瑞拉前總統尼古拉斯·馬杜羅，在社群媒體發布獄中照片。他說這些照片是送給家人與支持者的希望禮物，並表示他們將保持堅強、沉著與自信。馬杜羅與妻子預計於2027年6月在紐約受審。
馬杜羅遭綁架後首次發布其在美國羈押中的照片委內瑞拉前總統尼古拉斯·馬杜羅遭綁架後，首次出現在美國羈押期間的照片中。照片發布於他的X帳號，獻給孫輩與支持者；畫面顯示他正等待接受毒品恐怖主義及販毒指控的審判。
國際儘管加薩種族滅絕，希臘仍推進36億美元以色列防空協議
儘管加薩發生種族滅絕，希臘仍在推進一項價值36億美元的以色列防空協議。與此同時，抗議者在希臘雅典比雷埃夫斯港集會，反對載有以色列遊客的郵輪抵達。
TTRT World原文★★★☆☆2026-08-31 01:45
儘管加薩種族滅絕，希臘仍推進36億美元以色列防空協議
經濟中國工廠活動連續第二個月收縮，跌幅低於預期
中國製造業活動連續第二個月收縮，但跌幅低於預期。隨着經濟增長失去動力，北京面臨進一步支持經濟的壓力。
C
CNBC原文★★★★☆2026-08-31 01:40
中國工廠活動連續第二個月收縮，跌幅低於預期
國際大峽谷國家公園突發洪水 約15人失蹤
美國國家公園管理局表示，亞利桑那州大峽谷國家公園遭遇山洪後，可能有超過15人失蹤。洪水週六襲擊光明天使峽谷及幽靈牧場一帶，當局疏散遊客並搜尋失聯人士。
法法國24原文★★★☆☆2026-08-31 01:38
大峽谷國家公園突發洪水 約15人失蹤
大峽谷山洪襲擊後數十人撤離，約15人失蹤美國亞利桑那州大峽谷發生嚴重山洪，至少15人被懷疑失蹤。國家公園管理局表示，已有逾60人從光明天使峽谷及幽靈牧場一帶撤離；洪水把巨石、金屬結構和其他 debris 沖進科羅拉多河，多個景點及河上漂流活動暫停。
極端暴洪後大峽谷至少20人失蹤大峽谷遭遇極端暴洪，搜救人員正尋找20多名失蹤遠足者，多條重要步道亦已關閉。
大峽谷突發洪水，逾20人失蹤亞利桑那州大峽谷遭遇暴洪後，搜救行動正尋找逾20名可能失蹤的人員。超過60人已由空中撤離，暴雨令洪水沿着陡峭多石的地形急速湧下。
- 暴洪襲擊通往科羅拉多河的溪流後，數十人撤離大峽谷
官員表示，受大雨和洪水影響，大峽谷深處已有數十人撤離。
美國大峽谷突發洪水後逾20人可能失聯美國亞利桑那州大峽谷國家公園發生山洪，官員表示可能有逾20人失蹤或下落不明。當局已撤離62人，洪水摧毀光明天使溪上幾乎所有人行橋，公園部分區域關閉，科羅拉多河亦暫停通航；官員警告周日及周一可能再有暴雨和山洪。
- 大峽谷暴洪迫使數十人撤離 15人可能失蹤
美國國家公園管理局表示，大峽谷發生嚴重暴洪，迫使數十人撤離，巨石、金屬結構及其他碎片被沖入流經峽谷的科羅拉多河。週六洪水過後，園方正尋找15名可能失蹤或下落不明人士的資訊。
大峽谷突發洪水，逾十人恐失蹤美國國家公園管理局週日表示，猛烈山洪席捲大峽谷後，逾十人恐怕失蹤。一名健行者憶述洪水迫使數十人撤離後，自己如何從營地被空運救出。
- 亞利桑那州大峽谷國家公園發生嚴重山洪，逾20人可能失蹤
公園官員表示，亞利桑那州大峽谷國家公園發生嚴重山洪事件，可能有20多人失蹤。
大峽谷突發洪水，逾20名健行者疑似失聯大峽谷部分地區週六遭到暴洪侵襲，逾20名健行者被認為失蹤或失聯。已有62人獲空運救出，目前沒有傷亡報告；洪水重創部分地區，相關步道已關閉。國家公園管理局警告，未來幾天的雷雨和豪雨可能引發更多暴洪、土石流及落石。
極端山洪襲擊大峽谷，至少20人失蹤官員週日表示，暴洪淹沒大峽谷一處偏遠地區，至少20人失蹤或下落不明，其中包括景點底部附近一間歷史悠久的旅館。
數百人現身評選紐約市市長佐赫蘭·曼達尼模仿者大賽
快訊Minutes 翻譯
祈求降雨。
在瓜地馬拉持續乾旱之際，天主教信徒在聖多明哥謝納科赫舉行遊行，祈求降雨
📸 Johan Ordonez
在瓜地馬拉持續乾旱之際，天主教信徒在聖多明哥謝納科赫舉行遊行，祈求降雨
📸 Johan Ordonez
Praying for rain.
Catholic faithful hold a procession in Santo Domingo Xenacoj to pray for rain amid a prolonged drought in Guatemala
📸 Johan Ordonez
Catholic faithful hold a procession in Santo Domingo Xenacoj to pray for rain amid a prolonged drought in Guatemala
📸 Johan Ordonez
法新社CNBC每日開盤：以另一種方式進行的戰爭再次轉為武裝衝突
- 油價與殖利率維持高位，亞洲股市下挫
週一亞洲股市走低。美國與伊朗爆發新一輪戰鬥推高油價，而投資人下調美國升息機率後，債券殖利率仍維持高檔。
- 美國對伊朗發動新一輪攻擊，美加貿易戰持續等要聞
彭博新聞即時報道匯集當日主要新聞，內容包括美國對伊朗的新一輪攻擊及持續中的美加貿易戰，並全天更新全球商業動態。
- 海灣國家空管稱未限制區內航空交通
一名中東航空服務部門消息人士告訴塔斯社，儘管有報道稱伊朗向霍爾木茲海峽的美國艦艇發射飛彈，波斯灣國家並未對區內空中交通實施限制。此前，伊朗媒體稱伊朗武裝部隊向美國艦艇發射飛彈；另有報道指美軍襲擊了伊朗南部拉拉克島上的兩個飛彈發射裝置。
美國打擊荷姆茲海峽附近伊朗火箭發射器美國在荷姆茲海峽附近攻擊伊朗火箭發射器。美國上一次對伊朗發動大規模攻擊是在7月底。
重大美軍襲擊拉拉克島伊朗發射器，荷姆茲海峽局勢緊張美國官員表示，美軍週日攻擊伊朗拉拉克島上的兩座發射器，稱伊斯蘭革命衛隊正準備向荷姆茲海峽發射載有海雷的火箭。伊朗表示襲擊造成士兵和民眾死傷，並將作出「回應與懲罰」。路透社其後報道，伊朗疑似攻擊約旦的美軍，但所有來襲飛彈均被攔截。
- 伊朗革命衛隊誓言報復美國轟炸荷姆茲海峽目標
伊朗國家廣播公司引述伊斯蘭革命衛隊聲明表示，美國轟炸荷姆茲海峽目標後，數名伊朗戰士及同胞「殉難及受傷」。革命衛隊誓言將予以報復。
體育俄羅斯選手亞歷山德洛娃與梅德韋傑夫晉級美網第二輪
俄羅斯網球選手葉卡捷琳娜·亞歷山德洛娃和丹尼爾·梅德韋傑夫在紐約舉行的美國網球公開賽中，分別擊敗麥卡特尼·凱斯勒與雨果·加斯頓，晉級第二輪。俄羅斯選手以中立身分參賽。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-31 01:19
俄羅斯選手亞歷山德洛娃與梅德韋傑夫晉級美網第二輪
政治維州工黨推坑洞修補計畫：讓囚犯參與道路維護
維多利亞州工黨承諾若連任，將與矯正部門試辦由受監督的低戒備囚犯負責割草、除草、清除塗鴉和垃圾等基本道路維護，讓技術工人專注修補50萬個路面坑洞。批評者表示，若未按適當工資支付，這可能只是出於政治目的的廉價勞力。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-31 01:04
維州工黨推坑洞修補計畫：讓囚犯參與道路維護
國際基輔部隊過去一天砲擊頓涅茨克人民共和國25次，一名平民受傷
頓涅茨克人民共和國負責記錄烏方戰爭罪行的部門表示，烏克蘭武裝部隊在過去一天對當地城鎮發動25次砲擊，發射30枚不同類型的彈藥，造成一名平民受傷。六棟住宅、四處民用基礎設施及多輛汽車和卡車受損。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-31 01:01
基輔部隊過去一天砲擊頓涅茨克人民共和國25次，一名平民受傷
政治習近平展開吉爾吉斯國事訪問 稱中吉合作進入「黃金時期」
中國國家主席習近平週日抵達比什凱克，展開對吉爾吉斯的國事訪問並出席上海合作組織2026年峰會。他在書面講話中表示，中吉合作已進入快速發展的「黃金時期」，並將與總統薩德爾·扎帕羅夫就雙邊關係、各領域合作及共同關注的國際與地區問題深入交換意見。
中
中國新聞社原文★★★★☆2026-08-31 01:00
習近平展開吉爾吉斯國事訪問 稱中吉合作進入「黃金時期」
國際美國發動襲擊後油價上漲，美加貿易戰持續等新聞
彭博新聞即時報道聚焦今日要聞，包括美國發動襲擊後油價上漲及持續的美加貿易戰，並全天更新全球商業新聞。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-08-31 01:00
美國發動襲擊後油價上漲，美加貿易戰持續等新聞
- 美加貿易戰持續，伊朗貿易夥伴不為所動等——彭博社
彭博新聞即時報道聚焦美加貿易戰持續、伊朗貿易夥伴未受影響等當天全球商業要聞，並以全天更新的音訊形式提供簡要報道。
- 美軍一個月後發動打擊，加拿大貿易戰持續等——彭博新聞
彭博新聞現正是一檔綜合音訊報道，概述當日頭條，內容包括美軍在一個月後發動打擊以及加拿大貿易戰持續等消息，並全天更新全球商業新聞。
經濟黃金時刻：香港為何可能終於成為貴金屬交易中心
香港數十年來一直是黃金珠寶中心。官員兩年前提出把香港打造成可媲美紐約和倫敦的全球黃金交易樞紐時曾受到質疑，但隨着相關努力出現進展，疑慮開始減退。
南
南華早報原文★★☆☆☆2026-08-31 01:00
黃金時刻：香港為何可能終於成為貴金屬交易中心
國際《國家報》：尼泊爾洪水將數百人困在隧道內
據稱，尼泊爾突發洪水引發的泥流掩埋隧道，數百名工人受困於數公尺厚的泥漿下。報導也提到，Google 將美國地圖上的名稱改為「美國湖」，以及卑詩省北部曾突然出現又消失一座島嶼。
CCBC News原文★★★★☆2026-08-31 01:00
《國家報》：尼泊爾洪水將數百人困在隧道內
政治亞歷杭德羅·貝坦庫爾：川普想在委內瑞拉扶植的「總督」人選
美國已轉向一名老練且具爭議的內部人士亞歷杭德羅·貝坦庫爾，協助開發委內瑞拉的石油儲備；他被視為川普可能在當地倚重的「總督」。
金
金融時報原文★★★☆☆2026-08-31 00:58
亞歷杭德羅·貝坦庫爾：川普想在委內瑞拉扶植的「總督」人選
美委石油協議意味著什麼？加拉加斯與華盛頓達成的新協議，將讓美國企業取得進入委內瑞拉龐大石油儲量逾五分之一的機會。委內瑞拉國內有人反對，也有人爭論計劃是否合法；委內瑞拉臨時領導人則堅稱協議有助國家復甦。
- 委內瑞拉稱儘管與美國達成協議，仍將保有石油儲備「主權」
委內瑞拉代理總統表示，儘管與美國達成協議，委內瑞拉仍將保有其石油儲備的「主權」。他說，目標是把該國地下資源轉化為委內瑞拉人民社會及經濟福祉的來源。
- 川普稱美國將以委內瑞拉石油補充戰略石油儲備
川普表示，美國將使用委內瑞拉石油補充戰略石油儲備，並稱這是「委內瑞拉送給美國人民的禮物」。
- 川普：美國將用委內瑞拉石油補充戰略儲備
美國總統唐納德·川普表示，美國政府計劃利用與委內瑞拉協議取得的石油補充戰略石油儲備。他說「補足」工作即將開始，並稱這是委內瑞拉送給美國人民的禮物。川普還表示，8月28日宣布的協議讓美國取得對委內瑞拉逾650億桶已探明石油儲量的多數控制權。
- 川普稱委內瑞拉石油將用於補充美國儲備
美國總統唐納德·川普週日表示，美國計劃利用其新近確立的對委內瑞拉數十億桶原油的控制權，補充已耗盡的國家緊急石油儲備。
川普稱委內瑞拉「贈送」石油將補充美國儲備，加拿大企業「湧入」美國川普表示，委內瑞拉提供的「贈送」石油將用於補充美國儲備。他還稱，隨著兩個鄰國之間的貿易敵意升溫，加拿大企業正迅速遷往美國。
川普稱美國將以委內瑞拉石油補充戰略石油儲備美國總統川普表示，近期與委內瑞拉達成的石油協議將用於補充美國戰略石油儲備，並稱「補足」工作即將開始。他說儲備已「幾乎」耗盡，但協議能多快供油及為美國駕車人士帶來短期好處仍不清楚。委內瑞拉臨時總統德爾西·羅德里格斯稱，這項為期25年的協議將推動油田開發，同時保留委內瑞拉對資源的所有權與主權。
- 馬杜羅發布自己在監獄中的照片
目前被關押在美國監獄的委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅發布了自己穿著灰色運動服、靠牆微笑的照片，向子孫和孩子們傳達愛與希望。馬杜羅及其妻子先前在美國聯邦法院面對涉嫌參與販毒的指控，兩人均不認罪。
委內瑞拉代總統德爾西·羅德里格斯稱與川普的石油協議「好處無窮」委內瑞拉代總統德爾西·羅德里格斯為與唐納德·川普達成的爭議能源協議辯護，表示委內瑞拉仍會擁有其石油儲備並維持主權。據報協議可能讓美國控制委內瑞拉650億桶石油，在國內引發反對派及左翼示威者強烈反彈。
參議員泰德·克魯茲呼籲委內瑞拉迅速舉行選舉參議員泰德·克魯茲再次呼籲委內瑞拉舉行自由、公平的選舉。就在兩天前，川普宣布美國將接管涉及650億桶石油的安排。
川普：美國將以委內瑞拉石油補充戰略石油儲備美國總統川普表示，美國戰略石油儲備將以委內瑞拉石油補充。此前，他宣布美國將採取前所未有的行動，控制委內瑞拉龐大石油儲量的五分之一，並稱補充工作很快展開。
- 具爭議的委內瑞拉高管在川普石油協議後爭取投資者
具爭議的委內瑞拉高管亞歷杭德羅·貝坦科特正尋求吸引投資者。他是這家公司的美國少數股東合作夥伴，而該公司將控制超過650億桶石油儲量。
美國與委內瑞拉敲定25年石油協議美國總統唐納德·川普稱這筆交易是「世界歷史上最大的石油協議」。委內瑞拉臨時總統表示，協議涉及650億桶委內瑞拉石油，目標是在發展石油產業的同時，保留該國對資源的所有權與主權。
德爾西·羅德里格斯稱，儘管達成對美石油協議，委內瑞拉仍保有主權委內瑞拉臨時總統德爾西·羅德里格斯發表電視談話，為向美國交付650億桶委內瑞拉石油的協議辯護。她表示，美國一月綁架總統尼古拉斯·馬杜羅後，加拉加斯持續承受滿足華盛頓要求的壓力，但委內瑞拉仍保有主權。
政治拉夫羅夫：俄羅斯將回應對手的敵對行動，包括採取非對稱方式
俄羅斯外長拉夫羅夫表示，俄羅斯支持建設性對話，但必要時將以一切可用手段捍衛國家利益，並對對手的敵對行動作出適當回應，包括採取非對稱措施。他又說，俄羅斯將持續推動北極地區全面開發、擴建基礎設施，並與願意以平等互利為基礎合作的夥伴合作。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-31 00:56
拉夫羅夫：俄羅斯將回應對手的敵對行動，包括採取非對稱方式
經濟美軍襲擊拉拉克島兩處伊朗火箭發射裝置後，油價上漲逾1%
美國軍隊週日襲擊伊朗拉拉克島上的兩處火箭發射裝置後，市場對供應中斷的憂慮升溫，週一油價上漲逾1%。
CCNBC原文★★★★☆2026-08-31 00:46
美軍襲擊拉拉克島兩處伊朗火箭發射裝置後，油價上漲逾1%
- 美國攻擊伊朗拉拉克島後油價上漲逾2%
週一油價上漲逾2%，布蘭特原油重返每桶90美元以上。美軍前一天在荷莫茲海峽的伊朗拉拉克島攻擊兩座伊朗發射裝置，這是已知自7月底以來美國首次攻擊這個海灣國家。
突發美國相隔一個月空襲伊朗，伊朗報復攻擊駐約旦美軍基地伊朗伊斯蘭革命衛隊表示，美國與以色列攻擊伊朗南部拉克島，造成多名軍人及平民死傷。伊朗據報隨後攻擊駐約旦美軍基地。美國官員證實，美軍在拉克島打擊兩個伊朗發射器，稱其正準備向荷姆茲海峽發射攜帶水雷的火箭。
重大美國襲擊伊朗拉拉克島發射器 數週來首次已知攻擊美國官員表示，美軍週日攻擊伊朗拉拉克島上的兩具發射器，這是自7月底以來已知首次美國對伊朗發動攻擊。美方稱伊朗革命衛隊正準備向荷莫茲海峽發射攜帶水雷的火箭；伊朗則表示襲擊造成平民死傷，並誓言報復與懲罰。
- 美國官員稱美軍襲擊伊朗拉臘克島兩個發射裝置
一名美國官員表示，美軍襲擊了伊朗拉臘克島上的兩個發射裝置。伊朗革命衛隊稱，攻擊造成數名士兵及民眾死傷，德黑蘭將予以「回應和懲罰」。
- 重大美軍襲擊荷莫茲海峽伊朗拉拉克島上的發射裝置
一名美國官員表示，美軍襲擊了荷莫茲海峽的伊朗火箭發射裝置，這是相隔一個月的首次軍事行動。伊朗革命衛隊稱，拉拉克島遇襲造成數名伊朗戰鬥人員和平民死傷，並誓言懲罰責任者。
重大美國襲擊伊朗拉拉克島 數週來首次發動攻擊美國官員證實，美軍襲擊伊朗南部拉拉克島，目標是準備向荷姆茲海峽發射載雷火箭的發射器。伊朗革命衛隊表示，攻擊造成數名士兵死傷，並誓言報復。這次行動可能令持續數月的軍事對抗再次升級。
- 伊朗革命衛隊誓言回應美國襲擊拉拉克島
伊朗革命衛隊表示，美國週日對拉拉克島發動的襲擊造成數名伊朗戰鬥人員和平民死傷，並誓言作出回應、懲罰責任人。伊朗國營電視台IRIB報道了這項說法。
- 通訊社：美國襲擊伊朗拉拉克島造成兩死兩傷
塔斯尼姆通訊社報道，美國無人機襲擊伊朗拉拉克島，至少造成兩人死亡、兩人受傷。據稱襲擊約一小時前發生，目前尚無官方回應。早前有報道指美軍擊中了島上的兩個飛彈發射裝置。
- 法爾斯通訊社：伊朗拉拉克島附近傳出爆炸聲
伊朗法爾斯通訊社週日報導，拉拉克島附近傳出爆炸聲，但原因仍不明。
國際烏克蘭腐敗風波令數十億美元美國援助受到嚴格檢視
烏克蘭持續面對貪腐問題之際，美國依靠保障措施及超過24個聯邦機構監督數十億美元對烏援助。同時，澤倫斯基核心圈因反貪調查承受新的政治壓力，多名高級官員及助手辭職、被撤職或接受調查。
福
福斯新聞原文★★★★☆2026-08-31 00:30
烏克蘭腐敗風波令數十億美元美國援助受到嚴格檢視
國際別爾哥羅德飛彈襲擊受傷人數增至16人
別爾哥羅德州代理州長亞歷山大·舒瓦耶夫表示，飛彈襲擊後再有3名傷者求醫，使受傷人數增至16人，另有2人死亡。新增求醫者包括兩名因爆炸衝擊造成耳部受傷的青少年及一名女性，三人均已接受治療並將以門診方式康復。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-31 00:28
別爾哥羅德飛彈襲擊受傷人數增至16人
國際媒體調查確認在烏克蘭陣亡的俄羅斯士兵逾24.2萬人
俄羅斯獨立媒體Mediazona與BBC俄語部確認了242,747名在烏克蘭陣亡的俄軍人員身分。報道指出，根據訃聞、親屬貼文及地方消息核實的數字，很可能大幅低於實際死亡人數；截至8月27日，名單較上次更新增加3,393人。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-08-31 00:23
媒體調查確認在烏克蘭陣亡的俄羅斯士兵逾24.2萬人
文化她放下演藝事業，回愛丁堡拯救家中的中餐館
母親經營30年的愛丁堡中餐館生意日漸冷清，賀灕灑（Lisa He）因此暫停演藝事業返鄉，嘗試透過調整菜單、引入數碼系統及善用網上評論振興餐館。她發布的感人影片意外爆紅，餐館很快座無虛席。
B
BBC 中文原文★☆☆☆☆2026-08-31 00:15
她放下演藝事業，回愛丁堡拯救家中的中餐館
國際西方官員：俄羅斯加大強硬言論，但仍避免與北約爆發戰爭
西方官員表示，儘管普丁對英國及其他支持烏克蘭的盟友言辭日益敵對，俄羅斯仍希望避免與北約直接軍事對抗。官員預計莫斯科會繼續採取網路攻擊、破壞和暗殺等「混合行動」，但警告這可能因誤判引發軍事衝突。
BBBC 中文原文★★★★☆2026-08-31 00:15
西方官員：俄羅斯加大強硬言論，但仍避免與北約爆發戰爭
政治為何台灣公視屢陷預算爭議？
台灣公共電視今年的政府捐助預算獲立法院通過，但遭刪減約2,185萬元新台幣並凍結2億元，TaiwanPlus預算另被刪減2億元。報導梳理公視董事會改選延宕、政黨角力與年度撥款制度，指出財源不穩及政治干預爭議持續重演。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-08-31 00:15
為何台灣公視屢陷預算爭議？
經濟美加貿易戰如何影響邊境兩側
美國與加拿大持續的貿易爭端仍看不到解決跡象。美國對加拿大鋼鐵、鋁、木材及汽車等主要產業加徵關稅，加拿大則採取「等額」及「策略性」反制措施。安大略省和魁北克省受創最深，美國俄亥俄州、伊利諾伊州及賓夕法尼亞州也將更明顯承受加拿大關稅影響。
BBBC World News原文★★★★☆2026-08-31 00:05
美加貿易戰如何影響邊境兩側
國際莫斯科市長：六架無人機接近莫斯科途中遭擊落
莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧表示，俄羅斯國防部防空系統擊落六架飛往莫斯科的無人機。救援人員正在墜落現場處理。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-31 00:01
莫斯科市長：六架無人機接近莫斯科途中遭擊落
體育阿隆·唐納德重返洛杉磯公羊隊，結束兩年半退休生涯
阿隆·唐納德重返洛杉磯公羊隊，結束兩年半的退休狀態，並將與邁爾斯·加勒特共同鎮守球隊防線。
C
CNN原文★★☆☆☆2026-08-31 00:01
阿隆·唐納德重返洛杉磯公羊隊，結束兩年半退休生涯
經濟貝森特：美國料每週推出新的對伊次級制裁
美國財政部長斯科特·貝森特週日告訴路透社，美國財政部可能每週公布新的次級制裁，以加大對伊朗的經濟壓力，初步將以銀行為重點。
路路透社原文★★★★☆2026-08-31 00:00
貝森特：美國料每週推出新的對伊次級制裁
國際伊朗戰爭即時報道：美國轟炸拉拉克島後，伊朗革命衛隊襲擊約旦美軍基地
美國中央司令部表示，美軍轟炸了伊朗拉拉克島上伊斯蘭革命衛隊的兩座火箭發射器。其後，革命衛隊襲擊約旦的美軍基地。
半半島電視台原文★★★★★2026-08-31 00:00
伊朗戰爭即時報道：美國轟炸拉拉克島後，伊朗革命衛隊襲擊約旦美軍基地
重大
- 佩特拉通訊社：約旦攔截8枚伊朗飛彈
約旦軍方表示，防空系統攔截了8枚進入該國領空的飛彈，但未透露飛彈型號。半島電視台引述約旦軍方發言人稱，伊朗發射的彈道飛彈和無人機均已遭摧毀。伊朗革命衛隊此前稱，襲擊了約旦境內美軍基地的維護設施及戰機部署地點，以回應美國攻擊伊朗南部拉拉克島。
- 福斯新聞引述美方消息人士稱，伊朗正攻擊駐約旦美軍
福斯新聞記者特雷·揚斯特週日引述一名美國消息人士表示，伊朗正在攻擊駐紮於約旦的美軍。
- 伊朗革命衛隊稱摧毀約旦境內美軍戰機部署設施
伊朗伊斯蘭革命衛隊表示，在攻擊約旦境內美軍基地期間，摧毀了維修基礎設施及戰鬥機部署地點。早前有報道稱，約旦境內傳出一連串爆炸聲。
- 伊朗革命衛隊稱向約旦兩座美軍基地發動攻擊
伊朗媒體報導，伊朗革命衛隊週一表示，已以彈道飛彈攻擊約旦的侯賽因國王基地及阿茲拉克基地，以回應美國對拉拉克島的攻擊。
經濟K美妝巨頭APR股價今年升逾100%，9月進軍美國Costco
韓國美妝企業APR正加快拓展美國零售市場，計劃於9月進入Costco；公司股價今年以來已上升近100%。
CCNBC原文★★☆☆☆2026-08-30 23:55
K美妝巨頭APR股價今年升逾100%，9月進軍美國Costco
阿爾及利亞尋求對蓄意縱火引發森林火災者判處死刑
經濟貝森特稱日圓走勢「相當受控」，並非無序波動
美國財政部長斯科特·貝森特週日表示，日圓近期的波動「大致受到控制」，暗示這次日圓重新下跌，並未被視為導致日本與美國上月罕見聯合干預的那種無序走勢。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-30 23:35
貝森特稱日圓走勢「相當受控」，並非無序波動
社會新加坡處理財政與文化問題以避免人口危機
新加坡正從財政與文化層面著手，應對可能出現的人口危機。政策制定者面對的挑戰之一，是許多措施的成效不會立即顯現。
CCNBC原文★★★☆☆2026-08-30 23:31
新加坡處理財政與文化問題以避免人口危機
文化諾丁山嘉年華的「Jab Jab」遊行是什麼？
每年倫敦諾丁山嘉年華揭幕時，數百名參加者在黎明戴上惡魔角、把身體塗滿機油，參加「Jab Jab」化裝遊行。參加者表示，延續這項格瑞那達傳統十分重要。
半半島電視台原文★☆☆☆☆2026-08-30 23:29
諾丁山嘉年華的「Jab Jab」遊行是什麼？
經濟英偉達週五為何大幅反轉？聯準會或可提供線索
吉姆·克萊默在面向投資俱樂部訂閱者的週日專欄中，探討英偉達股價、石油市場與聯準會之間的關聯，以分析該股週五大幅反轉的原因。
CCNBC原文★★☆☆☆2026-08-30 23:26
英偉達週五為何大幅反轉？聯準會或可提供線索
經濟貝森特稱二十國集團應考慮對華增加貿易壁壘以縮小失衡
美國財政部長斯科特·貝森特表示，他將鼓勵二十國集團成員重新檢視與中國的貿易條件，以縮小全球失衡，並促使北京調整經濟模式，降低對出口的依賴、增加國內消費。
路路透社原文★★★★☆2026-08-30 23:25
貝森特稱二十國集團應考慮對華增加貿易壁壘以縮小失衡
政治幾內亞比紹開始統計強化總統權力公投票數
幾內亞比紹開始統計一項可能大幅擴大總統權力的憲法公投選票。公民週日投票決定是否把政治體制由議會制改為總統制；軍政府稱此舉旨在穩定制度，為今年稍後舉行的總統及國會選舉作準備。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-30 23:08
幾內亞比紹開始統計強化總統權力公投票數
- 幾內亞比紹舉行公投，擬重寫憲法並擴大總統權力
軍方統治且歷經政變後，幾內亞比紹選民週日參加公投，表決是否擴大總統權力。這項程序安排在旨在恢復文人統治的選舉之前，並深陷爭議。
幾內亞比索投票重塑總統權力幾內亞比索週日就賦予總統更多權力的憲法修正案舉行公投。軍政府稱，改為總統制有助穩定制度，並計劃於12月6日舉行總統及國會選舉；反對派則呼籲抵制投票，指責此舉會鞏固軍政府領袖的權力。
國際美國恢復對伊朗海上封鎖後已迫使83艘船隻改道
美國中央司令部表示，自華盛頓恢復對伊朗港口的海上封鎖後，美軍已迫使83艘商船改變航向，並使3艘船失去行動能力、登臨檢查另外2艘。封鎖於7月14日恢復。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-30 23:07
美國恢復對伊朗海上封鎖後已迫使83艘船隻改道
國際以色列定居者闖入巴勒斯坦村莊，屋主仍在屋內時強佔房屋
以色列定居者週六闖入被佔領的約旦河西岸一個巴勒斯坦村莊，並在屋主仍在屋內時強佔一所住宅。這是該地區最新一宗公然的定居者襲擊事件。
CCNN原文★★★☆☆2026-08-30 23:02
以色列定居者闖入巴勒斯坦村莊，屋主仍在屋內時強佔房屋
國際尼泊爾洪災倖存者搜救進入關鍵新階段
尼泊爾遭遇致命洪水後，對倖存者展開的緊急全面搜救於週日進入關鍵新階段。NBC新聞團隊在當地訪問一名剛抵達尼泊爾尋找妻子的麻薩諸塞州男子。
N
NBC News原文★★★★☆2026-08-30 23:01
尼泊爾洪災倖存者搜救進入關鍵新階段
美國國務院：尼泊爾洪災中約85名美國人仍失蹤美國國務院發言人湯米·皮戈特表示，尼泊爾洪災發生後，約有85名美國人仍下落不明。
尼泊爾災難性泥石流後救援行動加緊尼泊爾毀滅性山洪發生五天後，救援人員爭分奪秒加強搜尋生還者。官方表示死亡人數已達750人，仍有2500人失蹤。
- 尼泊爾開始集體安葬身分不明的洪災死者，家屬尋找失蹤親人
以森林與河流聞名的尼泊爾奇特旺地區，如今成為數百名身分不明死者的集體安葬地。這些遺體被數日前摧毀喜馬拉雅地區的洪流沖走，家屬仍在尋找失蹤親人。
尼泊爾憂洪水再襲，失蹤者包括100名美國人，救援行動加緊尼泊爾當局警告，暴雨過後可能再有洪水，救援行動正加緊進行。據報失蹤者中有100名美國人；與此同時，中國披露了西藏地區災情的規模。
尼泊爾：死亡人數上升，仍有數千人失蹤尼泊爾當局週日表示，毀滅性洪災的暫計死亡人數已升至730多人，仍有近2,500人失蹤。一名22歲女子的丈夫也在失蹤者之中；她前往醫療中心，等待確認他是否是近日尋回的遺體之一。
重大圖片：尼泊爾發布洪水警報，地區山洪死亡人數升至750人尼泊爾警告可能有更多洪水，區內山洪災害死亡人數已升至750人，仍有逾3,000人失蹤。博特科西河水位上升後，當局向受災地區居民發出警報；尼泊爾及中國西藏共有逾9.3萬人受災，尼泊爾呼籲國際援助。
重大尼泊爾—中國洪災：死亡人數升至734人，逾3000人失蹤尼泊爾與中國西藏邊境附近發生冰川崩塌，引發洪水及山泥傾瀉，死亡人數至少升至734人，仍有逾3000人失蹤。尼泊爾中部11個水電項目約933名工人下落不明，救援人員正清理隧道泥石；堰塞湖引發第二次洪災的風險有所下降，但仍未消除。
尼泊爾：冰川崩塌造成3000人失蹤本週日，尼泊爾與西藏的救援及賑災工作受到大雨和河流水位上升阻礙。週三突發洪水後的最新數字顯示，死亡人數達750人，仍有超過3000人失蹤。尼泊爾災害部門警告，惡劣天氣、暴漲河流及進一步水災威脅可能妨礙行動，並敦促救援隊提高警覺。
官員稱尼泊爾—西藏洪災死亡人數升至750人，逾3000人失蹤官員表示，上週尼泊爾與西藏邊境地區發生的暴洪災害，截至週日已造成至少750人死亡，另有超過3000人失蹤。
空拍畫面顯示洪災重創尼泊爾空拍畫面顯示，災難性冰川洪水過後，尼泊爾特里蘇利河沿岸村莊受到嚴重破壞。當局仍在搜尋約2500名失蹤者。
尼泊爾與中國西藏洪災死亡人數上升 仍有3000人失蹤尼泊爾與西藏受到大雨及河流水位上升影響，救援和賑災行動受阻。週三突發洪災後的最新數字顯示，死亡人數已達750人，仍有超過3000人失蹤。尼泊爾災害部門警告，惡劣天氣、暴漲河水和進一步洪水威脅可能妨礙救援，並呼籲隊伍謹慎行動。
尼泊爾洪災後，家屬尋找失蹤親人隨著尼泊爾災情規模逐漸明朗，死亡人數持續上升，已有數百人死亡，仍有數千人失蹤。緊急救援隊加緊搜救生還者之際，失蹤者家屬奔走各地，絕望尋找親人。
文化《樂一通：威利狼與嗶嗶鳥》開畫進帳1,550萬美元，《蜘蛛俠》連續第五個週末稱冠
華納兄弟三年前突然擱置《樂一通：威利狼與嗶嗶鳥》，這部電影如今在Ketchup Entertainment協助下重獲上映機會，開畫進帳1,550萬美元；《蜘蛛俠》則連續第五個週末位居榜首。
美美聯社原文★☆☆☆☆2026-08-30 23:00
《樂一通：威利狼與嗶嗶鳥》開畫進帳1,550萬美元，《蜘蛛俠》連續第五個週末稱冠
經濟貿易動盪下中國企業對沖風險，花旗稱中美業務通道仍然活躍
持續升溫的中美貿易摩擦未能壓低兩國企業活動。花旗表示，其中美及北美業務通道收入穩步增長；中國內地企業正積極採取風險對沖策略，並更多依靠全球金融機構應對金融摩擦及複雜供應鏈，以維持全球市場份額。
南南華早報原文★★★☆☆2026-08-30 23:00
貿易動盪下中國企業對沖風險，花旗稱中美業務通道仍然活躍
國際伊朗從多個地點發射飛彈，發動大範圍地區攻擊
伊朗從多個地點發射飛彈，發動一場波及地區的大規模攻擊。畫面顯示一枚伊朗飛彈升空，但發射地點不明。
TTRT World原文★★★★★2026-08-30 23:00
伊朗從多個地點發射飛彈，發動大範圍地區攻擊
重大
國際伊朗法爾斯通訊社報道約旦發生爆炸
法爾斯通訊社引述阿拉伯消息人士稱，伊朗發動飛彈襲擊後，約旦南部及東部傳出爆炸聲。福斯新聞記者特雷·英格斯特引述美國消息人士稱，伊朗正攻擊駐約旦美軍，幾乎所有來襲飛彈均被攔截，未造成重大影響。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-30 22:50
伊朗法爾斯通訊社報道約旦發生爆炸
國際太平洋島國論壇將在帛琉開幕，多名領袖缺席
太平洋各國領袖週一陸續抵達帛琉，參加一年一度的太平洋島國論壇。不過，多名政府首長缺席，令這場原本意在展現區域團結的會議蒙上陰影。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-30 22:50
太平洋島國論壇將在帛琉開幕，多名領袖缺席
政治美國財政部禁止部分記者參加北卡羅來納州二十國集團會議
美國財政部拒絕《紐約時報》、《華爾街日報》和彭博社記者參加在北卡羅來納州舉行的二十國集團財長會議。財政部長斯科特·貝森特表示，決定與記者的觀點無關；這是川普任內媒體採訪受限的最新例子。
法法國24原文★★★☆☆2026-08-30 22:48
美國財政部禁止部分記者參加北卡羅來納州二十國集團會議
川普批評NBC選舉言論，財政部拒絕部分《紐約時報》等記者取得G20證件川普批評NBC有關選舉的言論之際，美國財政部拒絕《紐約時報》、《華爾街日報》及彭博社部分記者出席G20的證件申請。
政治前五角大樓官員促美國就國防問題向英國施壓，馬島爭議升溫
前五角大樓官員摩根·墨菲反駁華府可能利用福克蘭群島向英國施壓的報道，表示美國對群島主權的長期中立立場未變。他認為川普政府可能以外交壓力促使倫敦增加國防開支，以履行北約承諾。
福福斯新聞原文★★★☆☆2026-08-30 22:44
前五角大樓官員促美國就國防問題向英國施壓，馬島爭議升溫
國際美國計劃本週制裁另一家銀行，以打擊涉伊朗交易
美國財政部長斯科特·貝森特表示，川普政府計劃本週制裁另一家銀行，試圖遏制與伊朗有關的交易。
A
ABC News原文★★★★☆2026-08-30 22:42
美國計劃本週制裁另一家銀行，以打擊涉伊朗交易
國際俄軍4天發射800架噴射式無人機，襲擊已連續第5天
澤倫斯基表示，俄羅斯過去4天發射約800架噴射式無人機，對烏克蘭城市的襲擊已進入連續第5天。基輔凌晨再傳爆炸聲；俄軍過去一週還發射近2,000架攻擊無人機、逾1,600枚滑翔炸彈及31枚飛彈。
基基輔獨立報原文★★★★★2026-08-30 22:33
俄軍4天發射800架噴射式無人機，襲擊已連續第5天
重大
科技蘋果任命特努斯接任行政總裁，人工智慧成首要任務
蘋果將逐步完成領導層交接，由特努斯接任行政總裁，並把人工智慧列為首要工作。即將卸任的庫克將繼續處理川普及中國相關事務。
彭彭博原文★★★☆☆2026-08-30 22:30
蘋果任命特努斯接任行政總裁，人工智慧成首要任務
- 約翰·特努斯本週出任蘋果CEO 將面臨管理層改造挑戰
馬克·古爾曼寫道，約翰·特努斯本週成為蘋果執行長後，最大的挑戰之一將是改造一支數十年來主導公司文化的管理團隊。
國際北塞浦路斯附近客輪翻覆，8人死亡、18人失蹤
一艘客運渡輪在北塞浦路斯附近海域翻覆，造成8人死亡、18人失蹤。搜救行動仍在持續。
TTRT World原文★★★☆☆2026-08-30 22:15
北塞浦路斯附近客輪翻覆，8人死亡、18人失蹤
- 北塞浦路斯沉沒船隻已救出241人，當局稱仍有18人失蹤
北塞浦路斯當局表示，沉沒的FiloJet雙體船已有241人獲救，另有18人的搜救行動仍在進行。船上原有267人，出航後不久遇上風暴並進水，最終在514米深處翻覆；已有8人死亡。
北塞浦路斯附近船隻翻覆，至少7死23人失蹤一艘載有267人的渡輪從吉爾內前往土耳其梅爾辛後不久，在北塞浦路斯附近翻覆，至少造成7人死亡。當局表示已有237人獲救，仍有23人失蹤，大規模搜救持續進行。
官員稱載有260名乘客的渡輪在塞浦路斯附近翻覆，7人死亡當地官員表示，一艘載有逾260人的渡輪周日在塞浦路斯北部海岸外的地中海翻覆，造成7人死亡。
- 北塞浦路斯沉船事故救出237人，當局稱7人死亡
北塞浦路斯總理於納爾·於斯特爾表示，沉沒雙體船上的237人獲救，7人死亡，搜救工作仍在尋找23人。獲救者情況良好，267名乘客中包括外國公民。船隻啟航後不久遇上風暴，進水並翻覆。
北塞浦路斯渡輪傾覆事故：至少7人死亡，搜救持續一艘載有近270名乘客及船員的渡輪在北塞浦路斯凱里尼亞附近海域傾覆，至少7人死亡，約237人獲救。北塞浦路斯總理表示，渡輪受到惡劣天氣影響，出發約15分鐘後開始入水，當地已展開大規模搜救。
載近270人渡輪在北塞浦路斯附近翻覆，至少6人死亡一艘載有近270名乘客及船員的雙體渡輪在土耳其控制的北塞浦路斯海岸附近翻覆，至少6人死亡。當地官員表示，已有超過172人獲救，部分獲救者被送往醫院。渡輪從凱里尼亞前往土耳其塔蘇朱，距海岸約7.5公里處開始進水。
塞浦路斯：載有數百人的渡輪翻覆當局表示，一艘載有267名乘客及船員的雙體渡輪在塞浦路斯北部海岸附近翻覆，死亡人數已升至7人。土耳其駐尼科西亞大使稱172人獲救，部分人送院，另有89人失蹤。
- 北塞浦路斯海岸雙體船事故造成6人死亡
北塞浦路斯海岸一艘載有267人的雙體船發生事故，至少6人死亡、172人獲救。北塞浦路斯總理於斯特爾表示，搜救工作仍在進行。
- 載有近270名乘客及船員的渡輪在塞浦路斯北部海域翻覆，至少6人死亡
土耳其媒體報道，一艘載有近270名乘客及船員的渡輪周日在塞浦路斯北部海岸外翻覆，至少造成6人死亡。
- 凱里尼亞市長：船上99人下落不明
凱里尼亞市長穆拉特·申庫爾表示，當局目前已聯絡上船上258人中的159人，另有99人下落不明，船員也包括在失聯者內。這艘船早前在北塞浦路斯海岸附近遇險並開始進水，多艘船隻已前往協助。
載有260多人的渡輪在北塞浦路斯附近翻覆當局表示，一艘載有近270名乘客及船員的雙體船在北塞浦路斯沿岸發生事故後翻覆，造成多人死亡。土耳其駐尼科西亞大使說，許多人獲救，部分人員被送往醫院。
- 載有270人的客船在北塞浦路斯海岸附近沉沒
一艘載有270人的客船在北塞浦路斯海岸附近沉沒。社交媒體流傳的影片似乎顯示，乘客穿著救生衣坐在翻覆的船上，等待救援人員抵達。
- 載有260多名乘客的渡輪在北塞浦路斯附近翻覆
週日，一艘載有260多名乘客的渡輪在北塞浦路斯海岸附近翻覆，救援人員已在現場展開行動。
- 北塞浦路斯海域一艘載近300人的渡輪翻覆，救援行動展開
一艘載有近300人的渡輪在北塞浦路斯附近海域翻覆，救援工作正在進行。
載有逾250人的渡輪在北塞浦路斯海岸附近翻覆土耳其媒體報道，一艘載有逾250人的渡輪週日在北塞浦路斯海岸附近進水後翻覆。救援人員已派往現場，畫面顯示乘客穿著救生衣，在翻覆船隻周圍的水中等待救援。
- 載有270名乘客的船隻在北塞浦路斯海岸附近沉沒
據TRT Haber報道，一艘載有270名乘客的客船在北塞浦路斯海岸外約4英里處沉沒，傾覆原因尚不清楚。搜救行動正在進行，已有近100人上岸，目前沒有死亡報告。這艘雙體船當時正由吉爾內港前往土耳其塔蘇朱。
突發載有約270人的船隻在北塞浦路斯附近傾覆據當地媒體報道，一艘載有約270人的客船在北塞浦路斯附近傾覆，搜救行動仍在進行。凱里尼亞市長表示，目前已有159名乘客被找到；據報船隻在距離海岸約四英里處開始入水。
載有260人的渡輪在北塞浦路斯海岸附近翻覆一艘載有約260人的雙體船在塞浦路斯海岸附近翻覆。北塞浦路斯外海正展開搜救；據報船隻由凱里尼亞港（又稱吉爾內）出發，週日駛離海岸數公里後開始下沉，目前沒有即時傷亡報告。
渡輪在北塞浦路斯附近進水後展開救援行動北塞浦路斯交通部長埃爾漢·阿里克利表示，一艘渡輪在吉爾內附近海域開始進水，救援行動正在進行。
- 報道稱載有260多人的渡輪在塞浦路斯北部海域翻覆
當地政府表示，一艘載有260多人的客輪周日在塞浦路斯北部海岸附近翻覆，救援行動已展開。土耳其媒體稱，客輪約載270名乘客，由凱里尼亞港前往梅爾辛省的塔舒庫；目前尚無傷亡報告。
載有260多名乘客的渡輪在北塞浦路斯附近海域翻覆一艘載有260多名乘客的雙體渡輪在北塞浦路斯海岸附近海域翻覆。
- 媒體稱載約270人的客船在北塞浦路斯附近翻覆
土族塞浦路斯媒體報道，一艘載有約270人的客船周日在北塞浦路斯附近翻覆，目前正在展開搜救行動。
北塞浦路斯附近客船翻覆，6人死亡據媒體報道，一艘由Filo Jet營運、載有279人的「Express」號客船週日下午離開凱里尼亞港不久，在距凱里尼亞約4.8公里處翻覆，造成6人死亡。部分乘客據報受傷，但傷者人數及傷勢仍不清楚。
本週末你錯過的最大新聞
- 兩名義大利遊客講述尼泊爾—中國邊境洪水襲來一刻
兩名義大利遊客向CNN講述洪水湧向尼泊爾—中國邊境時的經歷。尼泊爾官員仍在搜尋失蹤者，並依靠直升機前往該國偏遠地區。
新聞直播：尼泊爾洪災失聯澳洲人增至43人，黃英賢宣布追加300萬澳元援助澳洲外交部長黃英賢表示，尼泊爾洪災中的失聯澳洲人已增至43人。澳洲政府將追加300萬澳元援助，令援助總額達到800萬澳元，其中200萬澳元用於衛生用品、太陽能照明等緊急物資；澳洲皇家空軍將在未來幾天從昆士蘭運送首批物資。政府另向緊急行動聯盟募款項目捐出100萬澳元，目前有14名澳方人員在加德滿都協助，另有兩人本週派駐。
尼泊爾暴雨將道路變成泥地，洪災救援車輛受困尼泊爾持續暴雨令道路變成泥地，救援工作因此受阻。西藏邊境發生山洪後，仍有數千人下落不明。
- 洪災災難發生前，尼泊爾曾請求中國提供預警
在一道由水、泥土和岩石組成的洪流衝下尼泊爾與中國交界的喜馬拉雅山谷、造成數百人死亡前三個月，兩國專家和官員曾在加德滿都會面，討論這類災害的風險。
重大尼泊爾土石流災害已致781人死亡，2502人仍失蹤尼泊爾國家災害風險降低暨管理局表示，截至週日當地時間下午6時，土石流災區已找到781具遺體，仍有2502人失蹤。尼泊爾旅遊局表示，591名外籍人士仍失聯，289人獲救，另有5人取得聯絡。
國際拉夫羅夫：北約在北極的軍事活動可能導致災難性後果
俄羅斯外長拉夫羅夫表示，北約在遠北地區的軍事活動正提高發生可能引發武裝對抗事件的風險，並可能造成災難性後果。他說，北約的「北極哨兵」行動包括在俄羅斯北部邊界附近進行密集軍事準備、大規模演習及擴大指揮控制體系。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-30 21:54
拉夫羅夫：北約在北極的軍事活動可能導致災難性後果
- 拉夫羅夫：俄羅斯與金磚夥伴在遠北地區合作前景良好
俄羅斯外長拉夫羅夫表示，俄羅斯正與中國及印度密切推進北極合作，並有望與所有金磚國家夥伴在遠北地區加強互動。他說，俄羅斯也準備與白俄羅斯及其他獨聯體夥伴和盟友發展合作，南韓與新加坡亦對部分北極項目表現出興趣。
快訊突發·BREAKINGMinutes 翻譯
美國一個月來首次襲擊伊朗，目標是拉臘克島上的兩具火箭發射器
US strikes Iran for first time in a month, targeting two rocket launchers on Larak Island
法新社國際以色列指揮官稱不後悔造成7名WCK工作人員死亡的加薩襲擊
一名遭免職的以色列指揮官拒絕道歉，並表示不後悔造成世界中央廚房（WCK）7名工作人員死亡的加薩襲擊。WCK反駁了相關說法。
TTRT World原文★★★☆☆2026-08-30 21:42
以色列指揮官稱不後悔造成7名WCK工作人員死亡的加薩襲擊
何塞·安德烈斯再次呼籲調查世界中央廚房加薩員工遇害事件世界中央廚房創辦人何塞·安德烈斯再次呼籲，對以色列在加薩發動、造成7名援助人員死亡的襲擊展開獨立調查。這些人於2024年4月乘坐3輛有明顯標誌的車輛，沿以色列當局批准且符合規定的路線行駛。