國際埃涅爾戈達爾市長：烏軍無人機襲擊扎波羅熱核電站體育綜合體
埃涅爾戈達爾市長馬克西姆·普霍夫表示，一架烏克蘭無人機在夜間襲擊正在維修中的扎波羅熱核電站體育休閒綜合體屋頂，未造成傷亡。他說，該設施今年4月7日遇襲後再次遭到攻擊，並指責「基輔政權」蓄意打擊民用設施。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-08-28 12:09
埃涅爾戈達爾市長：烏軍無人機襲擊扎波羅熱核電站體育綜合體
政治敘利亞總統任命前庫爾德領導部隊指揮官為顧問
敘利亞總統艾哈邁德·沙拉阿週五任命一支已解散的庫爾德人領導戰鬥部隊前指揮官出任總統顧問，反映這兩個長期內戰對手的關係正逐步改善。
路
路透社原文★★★☆☆2026-08-28 12:05
敘利亞總統任命前庫爾德領導部隊指揮官為顧問
社會南韓傾向讓女性服兵役
在人口下滑、潛在服役人數減少及性別平等呼聲升高之際，南韓近六成民眾支持要求女性接受義務兵役。現行制度規定身心健全男性服役，但軍方正面臨人力短缺；反對者則主張投資無人機等先進科技。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-08-28 12:04
南韓傾向讓女性服兵役
健康印度擬在包裝食品正面加貼警示標籤
印度食品監管機構提議在包裝食品正面設置警示標籤。一份法院文件顯示，隨著民眾日益不滿食品標籤資訊不足，該機構改變了立場。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-28 12:01
印度擬在包裝食品正面加貼警示標籤
其他挪威新國王自稱哈康八世
挪威新國王、已故哈拉爾五世之子選擇「哈康八世」作為王號，並決定沿用王室格言「為了挪威」。他在奧斯陸王宮出席國務會議，宣布接掌國家元首職責。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-28 12:00
挪威新國王自稱哈康八世
誰是挪威新國王哈康八世？哈拉爾五世逝世後，哈康八世繼承挪威王位，並在首次內閣會議上公布王號，沿用父親「一切為了挪威」的格言。他在王室面臨爭議之際即位，過去多年一直協助父親履行王室職責。其女英格麗德·亞歷山德拉成為王儲。
挪威王儲哈康在父親去世後即位，成為哈康八世國王
回顧打破傳統的挪威國王哈拉爾五世挪威國王哈拉爾五世因血液細菌感染接受治療後，享年89歲逝世。奧斯陸王宮表示，他於星期五當地時間06:35在國家醫院平靜離世。
哈拉爾國王逝世，挪威未來國王受到關注哈拉爾國王逝世後，外界目光轉向王儲哈康。他將在挪威王室經歷動盪的一年後繼任國王。其妻梅特－瑪麗特王妃於6月接受肺臟移植，並因據報過去與傑弗里·愛潑斯坦有關係而受到審視；她的兒子則因強姦被判刑四年。
挪威國王哈拉爾五世逝世，王位由其子繼承挪威王宮宣布，89歲的國王哈拉爾五世於8月28日在奧斯陸大學醫院安詳離世。王儲哈康自動繼位，預計成為哈康八世。哈拉爾此前因溶血性貧血住院，近年健康問題不斷。
- 關於挪威王室交接的幾項事實
哈康王儲的父親哈拉爾德去世後，哈康於週五成為挪威國王。以下是此次王位傳承的幾項事實。
- 誰是挪威的新國王？
哈康王儲在父親哈拉爾去世後，於週五成為挪威國王。以下是這位53歲新君主的一些資料。
- 新聞人物：挪威飽受爭議的新王后梅特-馬里特
1999年，梅特-馬里特在家鄉克里斯蒂安桑的夸特音樂節遇見當時的王儲哈康。當時她25歲，未婚，是單親母親，也是平民出身。
- 哈康：成為挪威新國王的「不情願王子」
哈康登上王位之際，其家族正受到兩宗重大醜聞衝擊。這位新國王多年來一直難以接受自己的身分。
挪威國王哈拉爾德安詳辭世，享壽89歲，王儲哈康將繼位挪威王室宣布，國王哈拉爾德週五在奧斯陸大學醫院安詳辭世，享壽89歲。哈拉爾德自1991年擔任國家元首，其子王儲哈康將繼位，稱為哈康八世。
- 挪威國王哈拉爾逝世後各方反應
挪威王宮週五表示，國王哈拉爾逝世，享年89歲。他在位三十多年，是一名改革者，並逐步走出深受民眾愛戴的父親的光環。
- 挪威等待89歲國王哈拉爾德的健康消息
挪威週五等待王宮公布哈拉爾德國王的健康狀況。這位89歲君主已住院超過10天，王宮週四表示他的病情非常嚴重。
- 挪威國王哈拉爾五世逝世，享壽89歲；兒子繼位為哈康八世
挪威國王哈拉爾五世逝世，享壽89歲。納粹佔領祖國期間，他幼年流亡美國，後來拒絕多位歐洲貴族女子，選擇與自己的青梅竹馬結婚。其子繼位為哈康八世。
- 挪威改革派國王哈拉爾五世逝世，享年89歲
挪威王宮表示，國王哈拉爾五世週五逝世，享年89歲。這位改革派君主在位逾三十年，逐步走出深受愛戴且性格外向的父親陰影；他離世之際，挪威王室正面臨多重危機。
挪威國王哈拉爾五世享年89歲逝世 王子繼位為哈康八世挪威王宮週五宣布，曾是歐洲在位最久君主的國王哈拉爾五世享年89歲逝世。他的兒子自動繼位，成為哈康八世國王。
- 挪威國王哈拉爾五世逝世，享年89歲
挪威王室新聞辦公室表示，國王哈拉爾五世在奧斯陸一家醫院逝世，享年89歲。他於8月17日因感染及溶血性貧血併發症入院，8月27日病情惡化，被評估為「非常嚴重」。其53歲的兒子哈康將繼承王位。
- 挪威國王哈拉爾德逝世，享年89歲
挪威王宮週五表示，挪威國王哈拉爾德逝世，享年89歲。這位抱持改革理念的國家元首在位逾30年，逐步走出備受愛戴的父親的光環。
挪威國王哈拉爾德逝世，王儲妃與愛潑斯坦的關係令王位繼承蒙上陰影挪威王宮宣布，89歲的國王哈拉爾德五世於8月28日在奧斯陸大學醫院安詳離世，王儲哈康將繼承王位。哈康的妻子梅特-瑪麗特曾在愛潑斯坦被定罪後，於2011年至2014年與他通信，這段關係引發激烈爭議，也令挪威王室陷入動盪。
挪威國王哈拉爾德享年89歲逝世挪威王室表示，國王哈拉爾德週五逝世，享年89歲。他自1991年起擔任君主，曾因溶血性貧血在奧斯陸大學醫院接受治療。王儲哈康將繼任國王。
挪威國王哈拉爾德逝世，享年89歲挪威王室表示，國王哈拉爾德五世週五在奧斯陸一家國立醫院安詳離世，享年89歲。他在位35年，以迎娶平民、推動王室現代化，並在國家艱難時刻發揮團結作用而深受愛戴；其子哈康將繼位。
挪威國王哈拉爾五世逝世，享年89歲挪威王宮週五宣布，挪威國王哈拉爾五世逝世，享年89歲。
政治川普似乎正試圖在2026年期中選舉前推動不得人心的措施
CNN的亞倫·布萊克寫道，愈來愈讓人感覺，美國總統唐納德·川普正試圖在2026年期中選舉前做一些不受歡迎的事情。
C
CNN原文★★★☆☆2026-08-28 12:00
川普似乎正試圖在2026年期中選舉前推動不得人心的措施
- 川普持續考驗美國農村地區的忠誠
唐納德·川普總統能否真正落實限制郵寄投票的行政命令，仍有許多不確定性。但有一點很明確：若命令付諸實施，將使共和黨最忠誠的選民群體之一——美國農村居民——的生活更加困難。
文化Apple TV+科幻驚悚劇《暗物質》第二季變得更加離奇
Apple TV+科幻驚悚劇《暗物質》第二季回歸後，故事比第一季更具戲劇性和刺激感，也更難理解。傑森一家穿梭平行宇宙尋找新家，劇情進一步探索跨越世界的規則，以及這項技術對人物關係與日常生活造成的影響。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-28 12:00
Apple TV+科幻驚悚劇《暗物質》第二季變得更加離奇
科學「牠們曾是傳奇」：座頭鯨在巴西海岸壯觀回歸
座頭鯨一度瀕臨滅絕。1986年全球商業捕鯨禁令生效後，牠們在南大西洋蓬勃繁衍；科學家如今每年都前往巴西阿布羅略斯群島，記錄並研究這些鯨類。
法法國24原文★★☆☆☆2026-08-28 11:59
「牠們曾是傳奇」：座頭鯨在巴西海岸壯觀回歸
國際南蘇丹牛營遭武裝襲擊，至少49人死亡
南蘇丹西北部一處季節性牛營及村莊遭槍手襲擊，至少49人死亡、33人受傷。地方官員指襲擊者屬跨境犯罪網路；該地區此前亦發生過造成多人死亡的牛群襲擊。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-28 11:56
南蘇丹牛營遭武裝襲擊，至少49人死亡
國際「我們拚命逃生」：尼泊爾—中國災難倖存者講述生還經歷
尼泊爾與中國邊境發生致命洪災後，一些倖存者為了逃生奔跑，另一些人則險些遭遇災難。他們都親眼目睹了這場重大災害及其後果。
法法國24原文★★★★☆2026-08-28 11:55
「我們拚命逃生」：尼泊爾—中國災難倖存者講述生還經歷
「堰塞湖」引發新一輪洪水，尼泊爾—中國邊境救援暫停尼泊爾與中國邊境地區因洪水和山泥傾瀉形成的湖泊週五潰堤，引發新一輪洪水，救援行動因而暫停。
紅十字會：尼泊爾與西藏約9.3萬人受洪災影響尼泊爾與西藏洪災情況仍快速變化，死亡人數持續上升。紅十字會表示，約有9.3萬人受到影響。多國國際援助陸續抵達，但偏遠的喜馬拉雅地形令救援協調受阻，災害中心在洪水開始48小時後才被抵達。
- 尼泊爾洪災中失蹤的韓國人家屬要求緊急取得直升機搜救通道
尼泊爾發生災難性山洪後，失蹤韓國工人的家屬週五敦促當局確保直升機能參與搜尋。他們表示，災難發生已超過48小時，救援人員正錯失寶貴時間。
尼泊爾：洪災風險再起，軍方救出數百名受困隧道民眾尼泊爾的救援行動仍在持續。災難性洪水已造成數百人死亡，超過1400人失蹤。紅十字會也對人道援助表達憂慮，估計近10萬人受到這場災害影響。
- 紅十字會稱喜馬拉雅山體滑坡影響逾9萬人
紅十字會週五表示，估計超過9萬人直接受到喜馬拉雅山體滑坡影響，亟需人道援助。援助官員同時擔心可能出現進一步洪災。
重大西藏與尼泊爾洪災：最迫切的擔憂是死亡人數可能持續上升尼泊爾與中國交界的喜馬拉雅地區遭遇毀滅性山洪，至少472人死亡，逾1500人失蹤，已有超過3250人由直升機疏散。救援人員急於尋找生還者，當局並警告上游湖泊溢流可能引發更多洪水。
文化北京「鑽石蝴蝶」開放式歐亞電影獎展映俄羅斯電影
在北京舉行的「鑽石蝴蝶」開放式歐亞電影獎，展映來自俄羅斯、白俄羅斯、委內瑞拉、中國、塞爾維亞及南非的電影。觀眾觀看了安德烈·扎伊采夫執導的俄羅斯愛情片《一生一世一條狗》等作品，活動於8月28日至30日在中國電影資料館舉行。
塔塔斯社原文★☆☆☆☆2026-08-28 11:52
北京「鑽石蝴蝶」開放式歐亞電影獎展映俄羅斯電影
政治民調：俄羅斯人對總統普丁的信任度為72%
全俄社會輿論研究中心調查1,600名俄羅斯成年人後表示，72%受訪者信任總統弗拉基米爾·普丁，67.7%認同其工作表現。政府工作獲45.2%認可，總理米哈伊爾·米舒斯京獲55.3%信任。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-28 11:52
民調：俄羅斯人對總統普丁的信任度為72%
社會印度：公民主導的學校審查考驗行動主義界線
由學生主導的「蟑螂人民黨」運動把問責行動帶進政府學校，組織志願者檢查廁所、飲水、電力及校舍等設施。部分地方當局要求事先獲准、限制拍攝，甚至對志願者採取警方行動，令基層審查面對愈來愈大的阻力。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-08-28 11:52
印度：公民主導的學校審查考驗行動主義界線
體育2026年美國網球公開賽：賽程、頭號種子與奪冠熱門一覽
2026年美國網球公開賽將於週日在紐約開幕，卡洛斯·艾卡拉茲與阿里娜·莎芭蓮卡將力爭衛冕。賽事總獎金創紀錄達到1.08億美元，但揚尼克·辛納、傑克·德雷珀、艾瑪·拉杜卡努等球員因傷缺席。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-28 11:49
2026年美國網球公開賽：賽程、頭號種子與奪冠熱門一覽
國際美以對伊戰爭持續六個月：關鍵數字一覽
美國與以色列首次攻擊伊朗六個月後，衝突仍陷入僵局。報道稱，黎巴嫩、伊朗及海灣國家已有數千人死亡；伊朗、美國和以色列發動了數千次攻擊，霍爾木茲海峽航運量大跌，戰事亦推高油價並衝擊全球能源市場。
半半島電視台原文★★★★★2026-08-28 11:45
美以對伊戰爭持續六個月：關鍵數字一覽
重大
重大六個月過去，伊朗仍在撐住，但生存代價日益高昂美國與以色列對伊朗展開協同軍事行動六個月後，伊朗政權仍未被推翻，但經濟圍困正加重壓力並暴露領導層分歧。最高領導人阿里·哈米尼遇刺後，其子穆杰塔巴接任，卻遲遲未公開露面；伊朗石油出口大減，通脹率逼近90%。
重大六個月後，川普的對伊朗戰略開始奏效美伊衝突持續六個月後，文章認為美國雖未贏得戰爭，但持續施壓正削弱德黑蘭，並增強華盛頓的籌碼。伊朗對荷莫茲海峽的控制力正在減弱，核計畫亦受打擊，但Pickaxe Mountain的工程顯示戰事仍未結束。
重大伊朗與美國戰爭持續六個月，阿拉伯國家面臨艱難抉擇伊朗戰爭陷入消耗戰，既未導致德黑蘭政權垮台，也未帶來美國的明確勝利。荷莫茲海峽航運受阻、能源供應衝擊與通脹加劇海灣經濟體的不確定性，地區國家正準備應對曠日持久的戰爭及其後果。
- 伊朗毀容的最高領袖在生死攸關的戰爭持續六個月後仍未露面
戰爭爆發、身受重傷的莫杰塔巴·哈米尼接任伊朗最高領袖已六個月，但他始終沒有被伊朗人看見或聽見，使這個國家的領導層出現真空。
- 美軍中央司令部：約5萬名美軍部署在中東
美國中央司令部司令布拉德利·庫珀海軍上將表示，目前約有5萬名美軍部署在中東。庫珀稱，對伊朗的海上封鎖及霍爾木茲海峽商業航運通行，由逾20艘美國軍艦、數百艘船隻和數千名美軍維持；封鎖於7月中旬恢復。
- 伊朗安全官員：若美國加大制裁壓力，伊朗可能損害美國在中東的經濟利益
伊朗最高國家安全委員會秘書穆赫辛·禮薩伊表示，若華盛頓加強對伊朗的經濟制裁壓力，伊朗將採取影響美國在當地利益的反制措施。他說，美國改以經濟施壓顯示，軍事解決衝突的效果有限。
瑞典將向芬蘭部署戰鬥機與軍艦
國際卡達訪問利比亞東部，推動實現統一利比亞
卡達國務外交部長相隔14年首次訪問利比亞東部，推動利比亞回歸「一個利比亞」。卡達、埃及和土耳其正加強外交努力，試圖結束兩個敵對當局為控制國家而持續十多年的鬥爭。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-28 11:45
卡達訪問利比亞東部，推動實現統一利比亞
比特幣表現勝過股市，並在關鍵時刻與黃金走勢趨同
國際尼泊爾—西藏泥石流：堰塞湖風險、逾2000人遇難或失聯，總理赴前線意味著什麼？
8月26日，中國西藏與尼泊爾邊境附近發生大規模泥石流和山洪。中國已有5人遇難、558人失聯；尼泊爾公布469人遇難、977人失聯，當中包括大量外籍遊客。吉隆口岸上游堰塞湖一度迫使搜救暫停，水位下降後行動恢復。中國總理李強赴吉隆，顯示北京將事件視為需要中央統籌的重大危機。
B
BBC 中文原文★★★★★2026-08-28 11:41
尼泊爾—西藏泥石流：堰塞湖風險、逾2000人遇難或失聯，總理赴前線意味著什麼？
重大
重大尼泊爾新湖泊引發再次毀滅性洪災威脅尼泊爾與西藏發生冰川崩塌後，洪水、土石流造成至少469人確認死亡，逾千人失蹤。山崩堵塞河道形成的堰塞湖水位持續上升並開始溢流，可能引發下游新一輪洪水；中尼正展開監測與測繪，但災區地形陡峭偏遠，救援和處置十分困難。
觀看：救援人員為何擔心新形成的堰塞湖引發尼泊爾—西藏再次洪災中國警告，尼泊爾—西藏邊境附近近期山泥傾瀉形成的湖泊有「高風險」潰決可能，或令下游再次爆發洪水。同一地區週三發生致命山洪，科學家指洪水由山地冰川坍塌衝入河流引起。
她即將進入西藏展開期待已久的朝聖之旅，卻突然失去消息印度女子蘇布赫拉希·查克拉博蒂在尼泊爾完成出境手續、等待進入西藏時，最後一則訊息於當地時間08:03發出後中斷。尼泊爾與西藏邊境發生致命山洪後，至少290名印度人失蹤，其中許多人正在參加前往岡仁波齊的朝聖之旅。
重大尼泊爾與中國因堰塞湖溢流暫停救援喜馬拉雅邊境地區發生的山洪災害已造成超過470人死亡。洪水形成的堰塞湖水量持續增加並開始漫溢，可能引發新的破壞性洪峰，迫使中尼兩國暫時撤回救援人員。尼泊爾仍有977人失蹤，約9萬多人受災。
- 西藏泥石流已造成5人死亡、558人失蹤
中國中央電視台報道，中國西藏自治區一處泥石流災害現場已找到5具遺體，另有558人列為失蹤。當地政府表示，數據截至當地時間下午3時，搜救行動仍在進行。
- 中國增派救援力量搜尋西藏泥石流失聯人員
尼泊爾一側中尼邊境發生泥石流，造成中國西藏吉隆口岸人員傷亡並有人失聯。中國已增派救援隊伍，透過陸路、水上及空中力量搜救。截至週五上午10時，已有681名消防員和113輛車投入行動，並使用無人機、橡皮艇等設備監測堰塞湖風險。
國際巴基斯坦藉科威特協議擴大中東防務保護傘
巴基斯坦與科威特簽署新的防務協議，擴大兩國自2023年以來的軍事合作框架。依協議，巴基斯坦武裝部隊將協助科威特訓練軍隊、提升防務能力及管理邊境。這項協議凸顯海灣國家與巴基斯坦的防務關係日益深化，但巴基斯坦自身獲得的利益仍不明朗。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-28 11:41
巴基斯坦藉科威特協議擴大中東防務保護傘
快訊Minutes 翻譯
🇭🇰 香港竹戲棚搭建工人努力讓傳統延續
當工人為舉辦傳統粵劇演出的戲棚豎起沉重的木柱和竹枝時，資深搭建工人黎志明擔心這項已有逾百年歷史的香港傳統的未來
當工人為舉辦傳統粵劇演出的戲棚豎起沉重的木柱和竹枝時，資深搭建工人黎志明擔心這項已有逾百年歷史的香港傳統的未來
🇭🇰 Hong Kong's bamboo theatre builders fight to keep tradition alive
As workers erect heavy timber posts and bamboo sticks for a theatre that hosts traditional Cantonese opera performances, veteran builder Lai Chi-ming worries about the future of a Hong Kong tradition dating back more than a century
As workers erect heavy timber posts and bamboo sticks for a theatre that hosts traditional Cantonese opera performances, veteran builder Lai Chi-ming worries about the future of a Hong Kong tradition dating back more than a century
法新社科技Ledger稱熱傳的「駭客攻擊」早已修補，但仍有兩個真實漏洞待修復
Ledger敦促以太坊應用程式使用者再次更新。該公司表示，1.22.2版已修補OneKey演示的命令交錯漏洞，但另外兩個簽名漏洞LSB-024和LSB-025直到8月25日發布1.22.3版才完成修復；目前沒有證據顯示這些漏洞曾遭實際利用。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-08-28 11:40
Ledger稱熱傳的「駭客攻擊」早已修補，但仍有兩個真實漏洞待修復
國際塞爾維亞戰犯姆拉迪奇將獲「國家榮譽」下葬
被判犯有種族滅絕罪的拉德科·姆拉迪奇在海牙一所聯合國監獄去世，享年84歲。他因領導薩拉熱窩圍城並策劃1995年斯雷布雷尼察大屠殺而被判終身監禁。其擬獲國家榮譽下葬一事在塞爾維亞引發激烈分歧。
法法國24原文★★★☆☆2026-08-28 11:40
塞爾維亞戰犯姆拉迪奇將獲「國家榮譽」下葬
塞爾維亞戰犯姆拉迪奇將獲「國家榮譽」下葬塞爾維亞司法部長內納德·武伊奇週五表示，前波士尼亞塞族軍事領袖拉特科·姆拉迪奇將以「軍事和國家榮譽」舉行葬禮。姆拉迪奇週四在海牙去世，當時正因種族滅絕、戰爭罪及反人類罪服無期徒刑。
經濟尼日利亞擴大壓縮天然氣使用，目標降低交通票價
尼日利亞總統博拉·艾哈邁德·蒂努布表示，聯邦政府與各州州長將利用壓縮天然氣及電動車較低的燃料成本，推動全國降低交通票價。政府計劃自10月1日起讓乘客享有節省，並將全國壓縮天然氣加氣站增至1000座。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-08-28 11:38
尼日利亞擴大壓縮天然氣使用，目標降低交通票價
健康超越體重計：美國男性轉向美容診所完成減重蛻變
隨著熱銷減重藥物幫助更多美國男性瘦身，愈來愈多人尋求美容治療，處理皮膚鬆弛、脫髮及牙齒問題，以完成外貌轉變。患者與整形外科醫生表示如此。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-28 11:35
超越體重計：美國男性轉向美容診所完成減重蛻變
政治法院缺席判處烏克蘭總統辦公室前顧問阿列克謝·阿列斯托維奇11年監禁
俄羅斯第二西部地區軍事法院缺席判處烏克蘭總統辦公室前自由顧問阿列克謝·阿列斯托維奇11年監禁，罪名包括煽動恐怖主義及散播有關俄軍的虛假資訊。判決尚未生效，可提出上訴。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-28 11:34
法院缺席判處烏克蘭總統辦公室前顧問阿列克謝·阿列斯托維奇11年監禁
伊朗戰爭如何重繪全球能源版圖
國際俄武裝部隊部署時速達200公里的第一視角攔截無人機
俄羅斯副國防部長尤努斯-別克·葉夫庫羅夫表示，俄軍人員正使用時速超過200公里的第一視角攔截無人機追蹤並摧毀敵方無人機。他在下諾夫哥羅德州一處靶場視察戰鬥訓練。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-28 11:29
俄武裝部隊部署時速達200公里的第一視角攔截無人機
國際外德涅斯特領導人：俄羅斯維和人員將繼續留駐
未獲國際承認的外德涅斯特領導人瓦季姆·克拉斯諾謝爾斯基要求摩爾多瓦，就1992年德涅斯特河沿岸武裝衝突中的平民死亡作出法律評估。他表示，在此之前俄羅斯維和人員將留在當地維持和平，而外德涅斯特問題的最終解決也是結束維和任務的條件。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-28 11:27
外德涅斯特領導人：俄羅斯維和人員將繼續留駐
經濟Public Citizen稱川普加密項目投資者至少虧損47億美元
Public Citizen報告稱，川普旗下加密項目的投資者合計帳面虧損至少47億美元，而川普本人賺取了14億美元。
TThe Block原文★★★☆☆2026-08-28 11:26
Public Citizen稱川普加密項目投資者至少虧損47億美元
國際報道：巴勒斯坦行動組織活躍人士因抗議川普高爾夫度假村面臨「恐怖主義」指控
據報道，7名巴勒斯坦行動組織活躍人士因2025年3月在川普位於蘇格蘭艾爾郡的特恩貝里高爾夫度假村噴紅漆、破壞草坪並寫下「加薩不是待售品」，被控帶有「恐怖主義關聯」的惡意財產損害罪。格拉斯哥高等法院將於8月31日展開初步聽證。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-28 11:25
報道：巴勒斯坦行動組織活躍人士因抗議川普高爾夫度假村面臨「恐怖主義」指控
政治中國撤換國家中央軍事委員會高級將領
中國週五撤銷張又俠和劉振立在國家中央軍事委員會的職務。中國官方通訊社新華社引述全國人民代表大會常務委員會報導，兩人遭免職。
路路透社原文★★★★☆2026-08-28 11:25
中國撤換國家中央軍事委員會高級將領
快訊Minutes 翻譯
🇨🇳 粗製動畫電影意外成為中國熱門之作
一部因粗糙畫面而廣受嘲笑的低成本中國動畫電影意外走紅，人們擠滿電影院，就為了看看它究竟有多糟。
一部因粗糙畫面而廣受嘲笑的低成本中國動畫電影意外走紅，人們擠滿電影院，就為了看看它究竟有多糟。
🇨🇳 Rough animated film becomes surprise Chinese hit
A low-budget Chinese animated film that was widely mocked for its crude visuals has become a viral hit, with people packing cinemas to see just how bad it is.
A low-budget Chinese animated film that was widely mocked for its crude visuals has become a viral hit, with people packing cinemas to see just how bad it is.
法新社國際拉夫羅夫：情報部門「在沉默中」運作，亞美尼亞指控激起情緒
俄羅斯外長拉夫羅夫表示，情報機構通常以秘密方式合作並不令人意外。他指責聯合國與西方國家掩蓋烏克蘭對俄羅斯民用基礎設施的襲擊，並稱歐洲支持澤倫斯基，透過攻擊煉油廠、市場和民用設施破壞俄羅斯社會穩定。拉夫羅夫還說，梵蒂岡官員願協助俄烏處理人道問題，並就烏克蘭宗教權利向基輔發出適當訊號。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-28 11:19
拉夫羅夫：情報部門「在沉默中」運作，亞美尼亞指控激起情緒
科技澳洲當局拘捕兩名涉嫌參與黑客組織TeamPCP的男子
澳洲警方表示，兩名男子涉嫌參與黑客組織TeamPCP的網路犯罪而被捕，並被控14項罪名。警方稱，該組織在九個月內透過供應鏈攻擊感染全球逾1,000個組織，並把惡意軟體植入開源軟體中傳播。
A
Ars Technica原文★★★☆☆2026-08-28 11:15
澳洲當局拘捕兩名涉嫌參與黑客組織TeamPCP的男子
社會全球最年輕在位傳統君主逝世，享年34歲
烏干達托羅王國國王奧約逝世，終年34歲。他在父親去世後於3歲時繼位，並於2010年18歲時正式加冕。王國沒有公布死因，但當地媒體稱他曾病重並赴美接受治療。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-08-28 11:13
全球最年輕在位傳統君主逝世，享年34歲
烏干達托羅國王、曾是全球最年輕在位君主的奧約·寧巴逝世，享年34歲烏干達西部托羅王國國王奧約·寧巴逝世，享年34歲。王國首相週四公布消息；他3歲登基，並在1995年成為全球最年輕的在位君主。
- 曾是世界最年輕在位君主的烏干達國王奧約·寧巴逝世，享年34歲
烏干達國王奧約·寧巴逝世，享年34歲。他在1995年登基時成為全球最年輕的在位君主，消息由其王國首相宣布。
經濟Circle旗下USDC接手車路士球衣，締造英超首宗此類贊助交易
Circle旗下USDC成為車路士球衣的新主贊助商，締造英超首宗此類贊助交易。雙方未有披露財務條款，但今年較早時的報道指，車路士為這個贊助位置定下每年6,500萬英鎊（8,830萬美元）的目標價。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-08-28 11:09
Circle旗下USDC接手車路士球衣，締造英超首宗此類贊助交易
Circle達成車路士球衣胸前贊助協議，主打USDCCircle與車路士達成球衣胸前贊助協議。由本賽季起，Circle旗下的USDC將醒目地出現在車路士男子隊、女子隊及青訓隊球衣上。
快訊Minutes 翻譯
🇧🇷 🇧🇴 巴西幫派深入玻利維亞，亞馬遜邊境城鎮「活在恐懼中」
隨著巴西幫派渡河進入玻利維亞這個沉寂的角落，亞馬遜河港瓜亞拉梅林正成為拉丁美洲毒品交易的新爆發點，暴力事件不斷升級。
隨著巴西幫派渡河進入玻利維亞這個沉寂的角落，亞馬遜河港瓜亞拉梅林正成為拉丁美洲毒品交易的新爆發點，暴力事件不斷升級。
🇧🇷 🇧🇴 Amazon border town 'living in fear' as Brazilian gangs push into Bolivia
The Amazonian river port of Guayaramerin is emerging as a new flashpoint in the Latin American drug trade as Brazilian gangs cross the river into the sleepy corner of Bolivia, causing violence to spiral.
The Amazonian river port of Guayaramerin is emerging as a new flashpoint in the Latin American drug trade as Brazilian gangs cross the river into the sleepy corner of Bolivia, causing violence to spiral.
法新社政治要求澤倫斯基與獨立媒體對話的請願書第六次獲登記，一天獲7000個簽名
活動人士安娜·雷皮娜提出的網上請願，在第六次嘗試後於8月27日獲總統辦公室登記，要求舉行邀請獨立媒體參與、記者可不經事先審查提問的公開記者會。請願上線一天後已有逾7000個簽名，三個月內須達到25000個才會正式獲當局審議。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-08-28 11:07
要求澤倫斯基與獨立媒體對話的請願書第六次獲登記，一天獲7000個簽名
科技中國長鑫存儲上半年營收暴增873.64% 「激進擴張」奏效
中國晶片製造商長鑫存儲週五公布上市後首份財報。公司上半年營收達1,503.1億元人民幣，按年暴增873.64%；這家合肥企業是中國領先的動態隨機存取記憶體（DRAM）製造商。
南
南華早報原文★★★☆☆2026-08-28 11:06
中國長鑫存儲上半年營收暴增873.64% 「激進擴張」奏效
政治哈薩克斯坦新國會選出阿迪列特黨領袖達德拜為議長
哈薩克斯坦新一屆一院制國會庫魯爾泰的145名議員一致投票，選出阿迪列特黨領袖艾別克·達德拜擔任議長。達德拜自2026年5月起出任該黨主席，先前曾任哈薩克總統府負責人、總統辦公廳主任及副主任。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-28 11:05
哈薩克斯坦新國會選出阿迪列特黨領袖達德拜為議長
經濟路透調查：預計中國房價今年跌幅略為收窄，房地產投資跌勢加深
路透調查顯示，預計中國房價今年跌幅會較先前預測略為收窄，但房地產投資與銷售跌幅將進一步擴大，反映這個受危機打擊的房地產業仍未穩定。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-28 11:05
路透調查：預計中國房價今年跌幅略為收窄，房地產投資跌勢加深
經濟Bullish向USD.AI提供1億美元融資，推動GPU抵押貸款
加密貨幣平台Bullish將向USD.AI提供1億美元債務融資，用於支持面向人工智慧基礎設施的GPU抵押貸款。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-08-28 11:03
Bullish向USD.AI提供1億美元融資，推動GPU抵押貸款
電池如何重塑太陽能電力商業模式
政治川普對加拿大的貿易戰令底特律絕望，被斥為「瘋狂」
川普計劃自1月1日起對加拿大商品徵收50%關稅，引發底特律及密西根州政經界憂慮。民調顯示多數密西根居民反對對加關稅，分析人士認為，這項不受歡迎的政策可能在期中選舉中損害共和黨利益，並同時衝擊美加兩國經濟。
衛衛報原文★★★★☆2026-08-28 11:00
川普對加拿大的貿易戰令底特律絕望，被斥為「瘋狂」
- 為什麼美國與加拿大的貿易戰像一場「酒吧鬥毆」
經濟學家肯·羅格夫解釋，自川普提出吞併加拿大的想法以來，兩國緊張關係一直在醞釀。本集節目也談到鑽石和多莉。
科學火箭簡報：歐洲向發射新創企業投入資金，Pallas-1接近首飛
歐洲太空總署宣布與數家歐洲發射新創企業簽署合約，協助它們持續研發和營運小型運載火箭，以提升歐洲進入太空的能力。報道亦提到，SpaceX計劃在路易斯安那州投資最多1,000億美元，興建星艦工廠及多個發射台。
AArs Technica原文★★☆☆☆2026-08-28 11:00
火箭簡報：歐洲向發射新創企業投入資金，Pallas-1接近首飛
快訊Minutes 翻譯
🇨🇱🌼 八月暴雨過後，智利阿塔卡馬沙漠百花齊放
智利北部的阿塔卡馬沙漠是地球上最乾燥的地區之一，在異常豐沛的降雨觸發罕見的「沙漠開花」現象後，遍地綻放五彩繽紛的野花。
智利北部的阿塔卡馬沙漠是地球上最乾燥的地區之一，在異常豐沛的降雨觸發罕見的「沙漠開花」現象後，遍地綻放五彩繽紛的野花。
🇨🇱🌼 After intense August rains, Chile's Atacama Desert bursts into bloom
Northern Chile's Atacama Desert, one of the driest places on Earth, is blanketed with a riot of colourful wild flowers after unusually heavy rains triggered a rare ‘flowering desert’ event.
Northern Chile's Atacama Desert, one of the driest places on Earth, is blanketed with a riot of colourful wild flowers after unusually heavy rains triggered a rare ‘flowering desert’ event.
法新社科技《科技下載》：黑莓輸掉手機戰爭，如今押注汽車與機器人
黑莓執行長約翰·賈馬泰奧參加CNBC阿瓊·卡爾帕爾主持的《科技下載》Podcast，談論公司從手機業務轉向汽車與機器人領域的布局。
C
CNBC原文★★☆☆☆2026-08-28 11:00
《科技下載》：黑莓輸掉手機戰爭，如今押注汽車與機器人
科技他曾抓取他們的全部作品訓練人工智慧，如今卻與他們合作開發工具
藝術作品集平台Cara服務於不希望作品被用來訓練人工智慧的創作者，卻持續遭到網路騷擾者攻擊，對方取得並公開發布其資料。如今，曾抓取這些作品的人正與他們合作開發一項工具。
連連線原文★★☆☆☆2026-08-28 11:00
他曾抓取他們的全部作品訓練人工智慧，如今卻與他們合作開發工具
經濟歐洲已向儲氣設施注入390億立方米天然氣，為明年冬季做準備
自2026年4月夏季儲氣季開始以來，歐盟國家向地下儲氣設施淨注入天然氣超過390億立方米，但僅完成未來冬季所需注氣量的58%。截至8月26日，歐洲儲氣庫容量為63.8%，是有紀錄以來同期最低，歐洲可能以創紀錄低庫存進入供暖季。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-28 10:57
歐洲已向儲氣設施注入390億立方米天然氣，為明年冬季做準備
國際彭博：美國或租用委內瑞拉部分油田100年
彭博引述消息人士報導，美國正與加拉加斯討論租用委內瑞拉部分油田100年的可能性。協議條款尚未敲定，仍可能改變；若達成協議，可能構成美國對另一國經濟近乎前所未有的介入。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-28 10:57
彭博：美國或租用委內瑞拉部分油田100年
科技Meta推動機器人進入資料中心工作
Meta正在測試可更換纜線、重啟伺服器及執行其他技術員工作的機器人。一些員工擔心，這些設備可能令他們的職位面臨風險。
連連線原文★★☆☆☆2026-08-28 10:56
Meta推動機器人進入資料中心工作
經濟科比亞科夫：經北方海航道定期貨櫃運輸成為「冰上絲綢之路」
俄羅斯總統顧問、東方經濟論壇組委會執行秘書安東·科比亞科夫表示，經北方海航道進行的定期貨櫃運輸已成為「冰上絲綢之路」。他說，在物流鏈受阻、傳統航線受到軍事與政治緊張局勢限制之際，北方海航道為參與者帶來前所未有的機會。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-28 10:55
科比亞科夫：經北方海航道定期貨櫃運輸成為「冰上絲綢之路」
- 特魯特涅夫：北方海航道發展需要加油、修船及救援網路
俄羅斯副總理特魯特涅夫表示，進一步發展北方海航道，需要沿線建立加油設施、船舶維修能力及救援站，並完善把全國各地貨物運往這條運輸走廊的港口、河運和鐵路基礎設施。
國際基輔郊外倉庫遭全天候無人機攻擊，俄軍過去一天在烏克蘭造成至少10死43傷
烏克蘭空軍表示，俄羅斯夜間向烏克蘭發射164架「沙赫德」型無人機，其中一半為噴射動力無人機，烏方攔截137架。基輔郊外倉庫遭持續攻擊；地方官員稱，過去一天俄軍襲擊在烏克蘭造成至少10名平民死亡、43人受傷。
基基輔獨立報原文★★★★★2026-08-28 10:53
基輔郊外倉庫遭全天候無人機攻擊，俄軍過去一天在烏克蘭造成至少10死43傷
重大
國際俄軍打擊烏克蘭軍事目標，克宮稱暫未安排普丁與川普通話
俄軍持續對烏克蘭軍事及準軍事基礎設施發動系統性打擊。克里姆林宮發言人佩斯科夫表示，烏克蘭和平談判目前擱置、沒有新想法，普丁與美國總統川普暫未安排通話；普丁將與盧卡申科通話並準備出席上海合作組織峰會。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-28 10:50
俄軍打擊烏克蘭軍事目標，克宮稱暫未安排普丁與川普通話
經濟滴滴計劃今年在阿根廷投資逾2億美元，經理稱
中國叫車公司滴滴全球今年預計將在阿根廷投資超過2億美元，用於在較小城市推出新服務及開發安全技術。滴滴阿根廷國家經理向路透社透露了這項計劃。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-28 10:50
滴滴計劃今年在阿根廷投資逾2億美元，經理稱
體育俄羅斯選手雅岑科贏得資格賽後將首度參加2026年美國網球公開賽
俄羅斯選手波莉娜·雅岑科在女單資格賽決賽以7比5、6比1擊敗西班牙選手安德烈婭·拉薩羅·加西亞，取得2026年美網正賽資格。這名目前世界排名第160位的22歲球員將首度出戰美網。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-28 10:47
俄羅斯選手雅岑科贏得資格賽後將首度參加2026年美國網球公開賽
經濟俄羅斯聯邦儲蓄銀行：Visa與萬事達卡數年內將近乎退出俄羅斯
俄羅斯聯邦儲蓄銀行副董事長兼財務長塔拉斯·斯科爾佐夫表示，該行客戶持有的Visa與萬事達卡比例每季都在下降。隨著卡片自然磨損並逐步退出流通，俄羅斯人在數年內將幾乎不再持有這兩種卡。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-28 10:46
俄羅斯聯邦儲蓄銀行：Visa與萬事達卡數年內將近乎退出俄羅斯
政治美國法官再次阻止川普限制郵寄投票的計畫
美國聯邦地區法官因郵政系統的新選票規則距離中期選舉寄出只剩數日，第二度暫緩川普政府限制郵寄投票的選舉規則改革。法官表示，各州沒有足夠時間和資金重新設計選票、更新系統及培訓官員。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-28 10:45
美國法官再次阻止川普限制郵寄投票的計畫
國際伊朗稱美國對荷莫茲海峽的主張是妄想與幻覺
伊朗副外長加里布阿巴迪表示，華盛頓宣稱荷莫茲海峽屬於美國是「妄想與幻覺」。川普8月22日說，他已將該海峽視為美國領土，之後還發布圖片，把它標示為美國領土的一部分。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-28 10:44
伊朗稱美國對荷莫茲海峽的主張是妄想與幻覺
快訊Minutes 翻譯
🇳🇵 是什麼導致了尼泊爾—西藏的暴洪？
一大塊從冰川墜落數千公尺、落入下方河流的冰塊，可能引發了尼泊爾和西藏的這場災難。以下是專家認為發生的情況。
一大塊從冰川墜落數千公尺、落入下方河流的冰塊，可能引發了尼泊爾和西藏的這場災難。以下是專家認為發生的情況。
🇳🇵 What caused the Nepal-Tibet flash floods?
A huge piece of ice that fell thousands of metres from a glacier into a river below may have unleashed the disaster in Nepal and Tibet. Here is what experts believe happened.
A huge piece of ice that fell thousands of metres from a glacier into a river below may have unleashed the disaster in Nepal and Tibet. Here is what experts believe happened.
法新社政治報紙：美國將迫使北約國家競相爭取美軍基地
據《政客》報導，美國重新評估在歐洲的軍事存在，已促使北約國家競相爭取保留或接納美國永久軍事基地。報導稱，美方還要求盟友說明對防務支出的看法，並尋求取消對美軍自行使用歐洲基地的限制。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-28 10:40
報紙：美國將迫使北約國家競相爭取美軍基地
經濟阿克薩科夫：俄羅斯銀行業抵禦制裁的韌性無需擔憂
俄羅斯國家杜馬金融市場委員會主席阿納托利·阿克薩科夫表示，銀行業的韌性取決於實際財務表現及支付基礎設施的適應能力，而非被列入制裁名單的機構數量。儘管市場分化加劇，俄羅斯銀行業上半年仍創下利潤紀錄；小型銀行可透過專業化和深耕本地市場維持營運。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-28 10:39
阿克薩科夫：俄羅斯銀行業抵禦制裁的韌性無需擔憂
科學科學家預計參加11月在新西伯利亞舉行的首屆SKIF會議
SKIF共享中心主任葉夫根尼·列維切夫表示，來自美國、英國和巴西的科學家預計參加定於10月底在新西伯利亞舉行的首屆國際科學會議。會議旨在介紹該設施為科研機構和工業企業提供的能力。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-28 10:39
科學家預計參加11月在新西伯利亞舉行的首屆SKIF會議
經濟比特幣觸及三個月高位後回落，山寨幣整固
比特幣一度升至81,455美元，創5月15日以來最高；納斯達克期貨下滑、黃金在週末前延續升勢之際，比特幣其後回落，山寨幣則呈整固走勢。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-08-28 10:37
比特幣觸及三個月高位後回落，山寨幣整固
政治議會支持北極事務展現俄羅斯北方開發新思路
俄羅斯統一俄羅斯黨在公共綱領中新增北極專章。專家阿列克謝·法傑耶夫表示，這顯示國家對北方與北極開發的支持，正由倡議轉向立法層面的系統安排。北極目前有逾1000個項目，總投資超過4070億美元，綱領並涵蓋工業、社會與環保議程。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-28 10:37
議會支持北極事務展現俄羅斯北方開發新思路
經濟中銀香港上半年盈利上升，較低信貸成本抵銷息差壓力
中銀香港公布，上半年股東應佔純利按年增加7.1%至237.4億港元。減值支出下降及淨息差擴闊，抵銷了香港銀行同業拆息下跌對貸款利潤率造成的持續壓力。
南南華早報原文★★☆☆☆2026-08-28 10:36
中銀香港上半年盈利上升，較低信貸成本抵銷息差壓力
乳酪名稱爭議成為美墨貿易談判的障礙
六個月過去，伊朗戰爭改變了中東，但並非策劃者所願
科技Circle給舊版USDC應用程式95天遷移，舊跨鏈轉帳路徑將停用
Circle宣布淘汰跨鏈轉帳協議CCTP V1。開發者有95天遷移至V2；V1的USDC銷毀額度自10月31日起下調，相關合約預計12月1日暫停處理跨鏈轉帳。使用者仍可存取資金，待處理贖回也會維持有效。
CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-08-28 10:30
Circle給舊版USDC應用程式95天遷移，舊跨鏈轉帳路徑將停用
尼泊爾官方稱山洪死亡人數升至538人
重大
尼泊爾山洪倖存者：失去家園和親人後，重建極其艱難尼泊爾正應對大規模山洪災害。眼前首要工作是尋找失蹤者，並為倖存者提供飲用水、食物、住所、衣物及藥物；但災後還須重建信心與整個社區，復原過程可能需時數年。
- 尼泊爾至少需要數十億美元從山洪災害中復原
尼泊爾財政部長斯瓦爾尼姆·瓦格勒表示，該國至少需要「數十億美元」，才能從山洪造成的破壞中復原。
- 尼泊爾洪災損失或達數十億美元——財政部長
尼泊爾財政部長斯瓦爾尼姆·瓦格萊表示，洪災造成的損失與破壞最終可能至少達數十億美元。世界銀行承諾從其他項目尚未撥出的資金中劃撥約1.6億美元應付人道需要，亞洲開發銀行亦承諾提供500萬美元。
逐分鐘還原尼泊爾洪災經過新的衛星影像與影片分析顯示，尼泊爾洪災始於中尼邊境附近一處冰川部分崩塌，引發的土石流以每小時最高150公里速度衝向下游，摧毀綿延80多公里的社區。科學家仍在重建事件經過，當局警告災情可能尚未結束，因上游新形成的湖泊已開始溢流。
各國加強援助尼泊爾洪災南韓、印度、中國、英國及歐盟等地正加大救援行動與人道援助，以應對毀滅性的尼泊爾—中國洪災。數百名外國人仍然失聯，喜馬拉雅地形令救援工作困難；當局警告，災害形成的湖泊可能潰決，引發第二波洪水。
追溯西藏尼泊爾致命山洪如何發生一場災難性山洪和泥石流席捲尼泊爾與中國西藏交界地區，吞沒城鎮、沖毀橋梁，造成兩地數百人死亡，許多人仍下落不明。BBC Verify利用已核實的影片和衛星圖像，追蹤這場致命山洪的發展路徑。
- 尼泊爾警告湖泊決堤，中國以「確有可能發生次生災害」為由暫停邊境救援
尼泊爾警告一處湖泊已經決堤；中國則以「確有可能發生次生災害」為由，暫停邊境附近的洪水救援行動。
- 尼泊爾拒絕外國救援協助，南韓稱仍在「協商」
尼泊爾外交部週五表示，在席捲多個城鎮的災難性山洪發生後，尼泊爾不需要外國協助進行搜救。此前，多個國家曾提出協助尋找在災害中失聯的本國公民。
- 衛星影像揭示尼泊爾—西藏邊境基岩與冰川崩塌，河流隨後氾濫
地球科學家正分析尼泊爾與中國邊境沿線的衛星影像，尋找災難性洪水成因的線索。影像顯示當地基岩與冰川崩塌，河流隨後氾濫。
- 尼泊爾近千人列為失蹤 逾3,200人獲救
尼泊爾嚴重水災後，977人被列為失蹤，包括28名警察、58名軍人及517名外國遊客。共有13,295人投入救援，3,253人獲救；搜救隊已尋獲近469具遺體。初步資料顯示，洪水由尼中邊境附近的雪崩及岩石崩塌引發。
警方稱尼泊爾洪災死亡人數升至469人尼泊爾警方週五表示，本週稍早發生的山洪已造成469人死亡。航拍畫面顯示，尼泊爾努瓦科特的房屋遭泥漿淹沒。
經濟阿伯丁基金因英國寬頻供應商交易失敗損失2億英鎊
阿伯丁一隻基金因英國寬頻供應商Airband交易失敗而蒙受2億英鎊損失。該公司出售予由麥格理支持的競爭對手，顯示負債沉重的替代網路業界再陷困境。
金
金融時報原文★★☆☆☆2026-08-28 10:28
阿伯丁基金因英國寬頻供應商交易失敗損失2億英鎊
健康剛果東部伊波拉疫情擴散至兩個新衛生區，受影響地區增至60個
剛果政府數據顯示，該國東部迅速擴大的伊波拉疫情已蔓延至兩個新的衛生區，目前共有60個地區受到影響。
美
美聯社原文★★★★☆2026-08-28 10:27
剛果東部伊波拉疫情擴散至兩個新衛生區，受影響地區增至60個
