經濟學家稱英國生產力開始持續改善
經濟學家週一表示,英國經濟生產力開始顯現持續改善的跡象。這可能意味著一場約始於2008年金融危機、並在新冠疫情後似乎進一步惡化的長期低迷正在結束。
經濟學家週一表示,英國經濟生產力開始顯現持續改善的跡象。這可能意味著一場約始於2008年金融危機、並在新冠疫情後似乎進一步惡化的長期低迷正在結束。
內容探討40萬億美元這筆金額的規模究竟有多大。
塔塔子公司董事長N·錢德拉塞卡蘭於8月12日辭職,此前據稱因連任問題及與塔塔信託董事會的分歧陷入僵局。塔塔集團正為這個印度企業界最受矚目的職位尋找繼任者,但集團在半導體、電子商務和航空等新業務上的巨額投資與虧損,令選任及未來策略都面臨困難。

美國經濟學家巴里·艾肯格林探討,當前有關「去美元化」的討論為何不同於過去類似時期,以及國際貨幣體系距離重新洗牌還有多遠。

美國政府正以近20年來最快的速度批准成立新銀行,川普家族也加入創辦新銀行的熱潮。
美國總統唐納德·川普對約200億美元的加拿大商品徵收50%關稅,加拿大總理馬克·卡尼宣布自9月8日起採取等額報復性關稅。專家表示,貿易戰將推高企業成本與消費者價格,並可能令失業上升;酒類、乳製品及家具等行業預計受創較深。

彭博新聞即時報道今日重點消息,包括加拿大反制美國關稅、川普披露股票持倉,以及其他全球商業新聞。

美加這兩個長期盟友及經濟夥伴陷入不斷升級的貿易戰。加拿大總理馬克·卡尼暫停與川普的談判並選擇報復,指控美國在最後關頭要求太多、提供太少;他必須說服加拿大民眾,承受經濟痛苦以爭取更好協議是值得的。

美加談判破裂後,兩國貿易戰升級。美國已對價值200億美元的加拿大商品徵收50%關稅,加拿大總理馬克·卡尼表示將以「逐美元」方式反制。雙方互相指責對方導致談判失敗,美墨加協定的未來也受到質疑。

美加貿易談判本週稍早一度接近達成協議,但雙方互相指責對方在最後關頭更改條款,談判最終破裂。華府其後對價值200億美元的加拿大商品徵收50%關稅,加拿大總理馬克·卡尼宣布對美實施報復性關稅,並於週六在談判破裂後首次向全國發表談話。

美國總統唐納德·川普週日抨擊加拿大,稱加拿大想享有「成為一州的好處,卻又不想成為一州」。加拿大總理馬克·卡尼先前宣布報復性關稅,並稱原有協議是「糟糕的交易」。兩國談判週五在華盛頓破裂,這對長期盟友之間的裂痕進一步加深。
《大西洋》表示,川普政府對渥太華施加的威脅與壓力未能奏效,美國總統正在貿易衝突中落敗。加拿大總理卡尼表示將暫停與美國的貿易談判,並自9月8日起徵收報復性關稅。

美國總統唐納德·川普對約200億加元的加拿大商品加徵50%關稅後,加拿大總理馬克·卡尼與各省省長展開反擊。卑詩省省長戴維·伊比表示,川普不值得信任。

加拿大總理卡尼宣布,加拿大將自9月8日起對美國鋼鐵、乳製品、電子產品等徵收報復性關稅,回應華盛頓對價值200億美元的加拿大商品加徵50%關稅。卡尼表示,美方提出的條件不符合經濟利益、不公平,並損害加拿大主權。

加拿大總理馬克·卡尼表示,加拿大在與美國的貿易爭端中「處於戰爭狀態」,並將自9月8日起對美國鋼材、電子產品等進口商品徵收關稅,以回應川普政府實施的50%新關稅。兩國談判破裂後,卡尼說加拿大將按美元對美元的幅度反制華盛頓。
在美國新制裁及戰爭持續衝擊經濟之際,伊朗政府正為再次提高燃油價格作輿論準備。食品等商品價格已大幅上升,而燃油漲價過去曾引發全國性動亂,因此當局仍審慎權衡,預計未來數週作出最終決定。

瑞士《新蘇黎世報》週日報導,歐洲央行行長克里斯蒂娜·拉加德可能在2027年某個時候接任世界經濟論壇主席。
戰爭、稅收下滑及高收入人士外流交疊,令以色列面對日益沉重的債務壓力。國會選舉競選正集中討論擊敗地區對手,但主要候選人鮮有談及多場衝突的龐大成本。國防開支和債務利息增長快過稅收,國際貨幣基金組織警告,2026年預算赤字上限過高,難以令債務下降。

《華盛頓郵報》報導,美國公共債務已超過40兆美元,當局可能必須採取引發民眾不滿的措施處理問題。美國目前每年支付約1兆美元國債利息,30年期美國國債殖利率已超過5.27%;專家表示,提高稅收或削減支出可能傷害經濟成長。若不改革支出或稅收,債務六年內可能升至50兆美元。
美國企業在最近一季從關稅退款中獲得意外收益,但美國消費者並未得到同等程度的好處。
加拿大將在美國關稅爭端升溫之際實施反制關稅。

加拿大總理馬克·卡尼表示,與華盛頓的貿易談判破裂後,加拿大將對美國新增關稅採取「逐美元匹配」措施。

加拿大總理馬克·卡尼表示,加拿大將從9月8日起對美國鋼鐵、乳製品、家電、農業設備、紙張及電子產品等進口商品實施「逐美元」報復性關稅。此前,美國剛對近200億美元加拿大商品加徵50%關稅。卡尼稱談判因美方提出不公平且不合經濟效益的最後要求而破裂。
知情人士表示,美國與加拿大的貿易談判週五破裂,部分原因是雙方在最後關頭未能就削減美國對加拿大中型及重型車輛徵收的關稅達成共識。

加美貿易對峙升溫。加拿大總理馬克·卡尼表示,加拿大將於9月8日起對多類美國商品徵收關稅,以逐美元對等方式回應美國稍早宣布的50%關稅;目標包括鋼鐵、乳製品、家電、農業設備、紙漿紙張及電子產品。
在最後一輪談判未能緩解這兩個歷史盟友之間本已緊張的關係後,美國計劃於週六清晨對價值200億美元的加拿大產品徵收50%關稅。

加拿大總理馬克·卡尼暫停與美國總統唐納德·川普的談判並採取反制措施,令兩國陷入不斷升級、前景不明的貿易戰。隨著關稅及反制關稅加重企業壓力,卡尼必須說服加拿大人和各省政府,相信承受經濟代價以爭取更佳協議是值得的。

美加貿易談判破裂後,美國對價值200億美元的加拿大商品課徵50%關稅,貿易緊張局勢急劇升高。貿易專家史蒂文·奧昆表示,全面關稅不太可能摧毀加拿大經濟,但會重創關鍵產業並加深爭端。
美加貿易談判在最後關頭破裂,針對數十億美元加拿大商品的新一輪50%關稅已經生效。加拿大總理馬克·卡尼承諾採取反制措施。
從大宗商品到基礎設施,財富管理人士正轉向更廣泛的資產類別,以保護投資組合免受通脹影響。
8月21日,國務院新聞辦公室舉行「開啟十五五」系列新聞發布會,會上凸顯「投資於人」這一理念。中國一般公共預算安排教育、社會保障、醫療衛生、住房等相關領域支出12.4萬億元,按年增長5.4%。財政部表示,十五五期間將擴大優質商品進口、拓展開放平台、深化國際經貿合作,並加快建立科學高效的現代關稅制度。
共同社報導,日本2027會計年度預算申請額預計超過130兆日圓,其中防衛省申請約8.9兆日圓,創下新高。防衛項目包括攔截無人機、把人工智慧導入指揮管制系統,以及進一步部署具備「反擊能力」的長程飛彈。社會保障支出也將增加約3900億日圓。預算申請可能形成約50兆日圓缺口,意味著新增發債,並在公債殖利率上升之際加劇日本的債務壓力。

世界銀行表示,黎巴嫩經濟今年預計萎縮6.4%。與以色列的衝突打斷短暫的危機後復甦,破壞住房與基礎設施、造成社區流離失所、供應鏈受阻,並重創旅遊業與國內需求;通脹率預計升至17.5%。

今年的傑克遜霍爾研討會可能成為近年來最受矚目的會議之一。
塔斯社計算顯示,烏克蘭預計2026年取得國際夥伴490億美元支持,但西方夥伴目前提供不足130億美元,造成逾360億美元缺口。基輔承認國內資源已耗盡,籌資愈來愈困難。
億萬富翁雷·達里奧表示,投資者應減少債券持倉,並將最多15%的資金配置於黃金,以對沖美國債務危機風險。他警告,這場危機可能在三年內出現。
美國國債總額歷來首次超過40兆美元,而且仍在快速增加。半島電視台解析債務如何累積、美國欠誰錢,以及這為何重要。

美國總統唐納德·川普表示,未來三個月將允許最多30萬噸碎牛肉進口而不繳付較高關稅,並稱協議可讓美國消費者以低於目前市場價25%的價格購買牛肉。他未交代協議對象、牛肉來源或參與企業;白宮官員表示行政命令將在兩週內簽署。

政治學家伊利亞·格拉什琴科夫表示,美國國債可能最早在2029年達到50萬億美元,並伴隨通脹與稅收上升、削減支出、借貸成本增加,以及對美元信心減弱。不過他指出,50萬億美元本身並非美國經濟必然崩潰的門檻,關鍵在於債務佔國內生產總值的比例、償債成本和投資者信心。
工業家與企業家國際大會與位於中國廈門的金磚國家新工業革命夥伴關係創新中心原則上簽署合作協議。雙方計劃於2027年在創新中心設立大會常駐代表處,並起草長期戰略夥伴關係諒解備忘錄,另擬成立俄中工業家與企業家權益保障中心,處理商業爭議、提供法律支援及保障投資。
接受塔斯社訪問的專家表示,受通脹預期、地緣政治緊張局勢及全球央行強勁需求帶動,金價到2026年底可能升至每盎司5000美元。美伊持續衝突推高油價並增加通脹壓力,黃金亦因債務市場穩定性疑慮而發揮避險資產作用。
俄羅斯正面臨長期滯脹:今年經濟增長可能不超過1%,通脹率仍維持在6%或以上。文章認為,結束烏克蘭戰爭或許是重振經濟最有希望的途徑,但普丁不太可能選擇停火;擴大的財政赤字、高昂債務成本及戰爭開支,可能將俄羅斯推向更高通脹或金融危機。

歐盟統計局數據顯示,過去12個月羅馬尼亞汽油及柴油價格上升24.2%,為歐盟最高;德國和立陶宛均升22.9%,保加利亞升22.2%。歐盟平均升幅為16.9%,匈牙利燃油價格則下跌0.1%。
加拿大統計局數據顯示,6月零售銷售額上升0.6%,高於分析師平均預期的0.4%。服裝店及綜合商品店銷售急升,帶動整體表現。
標普全球表示,美國服務業錄得近兩年最強勁增長,帶動8月整體企業活動大幅加速。製造業增長則受到庫存累積減少,以及美國主導的對伊朗戰爭造成供應中斷拖累,服務業的擴張抵銷了這些影響。
美國總統唐納德·川普表示,將允許對部分碎牛肉進口提供關稅減免,試圖降低美國消費者面臨的價格。食品價格是11月期中選舉前的一項重要關切。
美國總統唐納德·川普週五表示,作為一項旨在降低價格的90天協議的一部分,美國將允許最多30萬公噸碎牛肉進口,且不計入關稅配額。美國消費者正承受雜貨帳單壓力。
英偉達財報與聯準會傑克遜霍爾研討會將檢視支撐今年股市上漲的假設,並提供線索,顯示人工智慧帶動的股市漲勢能否承受經濟成長與利率不確定性升高。
俄羅斯總統顧問、東方經濟論壇組委會執行秘書安東·科比亞科夫表示,為期4至5天的論壇有時能為當地企業帶來相當於1至2個月的收入。餐飲、交通、酒店及其他中小企業可從接待與會者及外賓中獲得額外收益。東方經濟論壇將於9月1日至4日在符拉迪沃斯托克舉行。
貨幣市場押注歐洲央行將採取更鷹派的立場,認為地緣政治緊張會令其抗擊通脹更加複雜,並使價格壓力持續頑固,推動關鍵存款利率在2027年底接近3%。
《Everybody’s Business》節目討論美國國債、債券及柴油價格,並探討美國將走向光明的人工智慧未來,還是陷入陰燃的垃圾堆填區式前景。
沃爾瑪令人失望的銷售表現,以及家得寶在精打細算的DIY消費者中展現的強勁表現,顯示美國中產階級消費者正變得更節省;與此同時,較富裕的購物者仍持續支持拉夫·勞倫等奢侈品牌。
根據Kontur.Focus為《生意人報》整理的數據,俄羅斯美容服務業今年1月至7月結業企業同比增加52.5%,達12,300家;新登記企業則下跌16.1%至13,000家。業界人士將趨勢歸因於稅制變化,包括增值稅門檻下調,以及稅務和行政負擔增加。
官方週五公布的數據顯示,英國零售銷售在7月回落,符合預期。6月炎熱天氣帶動風扇和冷氣需求,超市配合男子足球世界盃推出促銷,令銷售大幅上升。
英國政府上月錄得意外預算赤字。儘管近期經濟消息有所改善,這項結果仍提醒外界,新任財政大臣約翰·希利在10月公布預算案前面臨財政限制。
數月來,香港一直公開吸引金融管理界最優秀的人才。最受矚目的措施,是提出立法,計劃取消附帶權益徵費。
週五公布的一項初步商業調查顯示,德國8月商業活動溫和擴張。製造業回升抵銷了服務業加速下滑的影響。
韓國央行新任副行長週五表示,貨幣政策決定將以「非常謹慎」的方式作出,必要時保持彈性,並考量包括升息副作用在內的各項政策因素。
中國財政部副部長廖岷週五表示,隨著這個全球第二大經濟體增長放緩,中國將因應經濟形勢推出額外財政政策措施。
印度盧比週五持平。央行持續干預,為匯率提供支撐,但原油價格上升,以及進口商為對沖外匯風險而持續買入美元,仍令盧比承壓,料將錄得單週跌幅。
Wayne Cole展望歐洲及全球市場當天走勢。
週五公布的一項商業調查顯示,日本製造業8月呈現擴張,新訂單增速達到2018年1月以來最快。
德國經濟過去一直強勁且幾乎持續成長,成為整個歐洲經濟的引擎;如今這部工業機器卻陷入停滯。
歐洲經濟抵禦伊朗戰爭衝擊的表現好過預期,加上貨幣政策前景較其他地區清晰,以及受人工智慧帶動的波動影響有限,令歐洲市場重新受到青睞。
週五公布的一項調查顯示,英國消費者信心本月升至兩年高點,家庭對進行大型消費更有信心。這項結果進一步加入近期一連串意外強勁的經濟數據。
美國財政部長斯科特·貝森特承諾加大對伊朗經濟夥伴的施壓,令人想起前總統喬治·W·布殊在「九一一」襲擊後向美國盟友發出的警告。這項計畫可能引發中國反彈。
美國財政部長斯科特·貝森特表示,美國將對伊朗實施「歷來最嚴厲的制裁」。他暗示,此舉可能降低展開新重大軍事行動的必要性。

美國財政部長斯科特·貝森特表示,華盛頓將實施「歷來最嚴厲的制裁」,以「令伊朗政府垮台」,並警告繼續與德黑蘭保持經濟聯繫的國家將面臨後果。
俄羅斯常駐聯合國代表瓦西里·涅邊賈表示,美國而非伊朗應為中東局勢近期升級負責。他說,衝突源於美國對伊朗發動的「魯莽且無端的侵略」,並認為退出美伊經調解達成協議的並不是伊朗。

美國財政部長斯科特·貝森特表示,美國將對伊朗實施「歷來最嚴厲的制裁」,並稱封鎖與制裁將「擊垮」伊朗政府。他警告繼續與伊朗貿易的國家也可能受罰,但未說明中國是否會成為目標。

美國財政部長斯科特·貝森特敦促盟友決定是否支持華府「壓垮」伊朗經濟的行動,並警告與伊朗做生意的國家可能面臨美國制裁。他說,相關措施將構成「世界歷史上最大規模的協調經濟孤立」,更多細節將於8月24日公布。
美國企業家馬斯克認同一項觀點,即美國國債達到50兆美元時,局勢將開始失控。本週稍早,美國國債突破40兆美元;國際貨幣基金組織預計美國2026年經濟成長率為2.3%。
美國副總統J·D·范斯表示,財政部長斯科特·貝森特正在推行一項計劃,目標是讓美國經濟增長快於國債增長。范斯未透露計劃細節。此前美國國債超過40萬億美元,國際貨幣基金組織預計美國2026年經濟增長率為2.3%。
德國聯邦統計局數據顯示,2026年上半年中德雙邊貿易額達1,255億歐元,中國重奪德國最大貿易夥伴地位。美國以1,237億歐元排名第二,荷蘭以1,093億歐元位列第三。
週五,多數亞洲股指預料將錄得週度跌幅。全球債券市場壓力幾乎未見緩解,海灣地區的外交僵局則把油價推至一個月高位,令通脹風險持續受到關注。
烏克蘭議員雅羅斯拉夫·熱列茲尼亞克表示,烏克蘭正面臨嚴重財政問題,西方夥伴迄今只提供基輔原本預期資金的四分之一。政府還須提交並推動通過多項法案,才能取得其餘援助;基輔承認自身資源已耗盡,籌措所需資金愈來愈困難。
川普政府意外決定增加長期債券回購後僅一天,美國國債下跌,顯示這項措施幾乎未能緩解政府債務激增引發的憂慮;部分收益率已升至19年高位。
美國國債本週突破40兆美元,引發國內外對經濟狀況的擔憂。經濟學家表示,高利率與持續增加的借貸正推高利息成本,可能進一步抬高政府、企業及家庭的借款成本,但美國的經濟規模和美元儲備貨幣地位意味著局勢尚未達到危急程度。


美國國債本週可能達到創紀錄的40萬億美元,比國會預算辦公室此前預測的時間提前數月。這一重大節點引發一些經濟學家對其可能影響美國經濟的擔憂。

政府數據顯示,美國國債總額週三首次突破40萬億美元,增速超出早前預測,部分受川普總統遭判無效的關稅推動。川普曾在2024年競選期間承諾削減公共支出,債務上升因而打擊其立場,並引發美國兩黨議員反彈。

美國財政部數據顯示,美國政府總債務首次超過40兆美元。文章指出,長期借貸、增加支出及減稅加劇財政危機疑慮;債務自2017年起翻倍,預計佔國內生產毛額的比例仍會上升。

美國財政部數據顯示,美國國債總額首次超過40萬億美元。專家警告,債務及利息成本上升可能推高通脹、擠壓其他預算優先事項,並增加家庭和企業的借貸負擔;公共債務佔國內生產總值的比例在2026年第一季達到122.6%。

美國國債總額週三首次超過40萬億美元,創歷史新高。過去十年政府赤字翻倍,川普與拜登任內支出均有所增加。民主黨人將債務增長歸咎於川普及共和黨控制的國會,共和黨議員也對支出失控表示不滿。
美國消費者並未放棄消費,但正感受到壓力,購物時也變得更加挑剔。
據知情人士透露,博通正與一組貸款機構洽談籌集逾600億美元債務,用於一項人工智慧晶片融資交易,Anthropic及其他公司將從中受益。
燃油價格超過每加侖4美元,促使美國消費者在支出上作出取捨,拖累沃爾瑪成長。該公司第二季同店銷售成長2.6%,低於分析師預期的3.8%,是六年來最慢的季度增速;沃爾瑪預計燃油相關額外成本達20億美元,但上調全年淨銷售成長預測。

歐洲持續乾旱令河流水位下降、農作物失收,運輸成本上升並推高食品價格。研究機構目前仍無法量化極端天氣對德國通脹的影響,但萊茵河貨運受限、能源運輸成本增加及氣候變化,可能造成更持久的價格壓力。

俄羅斯央行將8月21日美元官方匯率定為83.355盧布,較前一匯率下跌1盧布77.43戈比。歐元匯率下調1盧布81.22戈比至96.7335盧布,人民幣匯率上調22.44戈比至12.4057盧布。
德國央行週四表示,河流水位下降正干擾這個歐洲最大經濟體的貨物運輸,令原本就乏力的復甦更加受阻。
沃爾瑪週四公布季度同店銷售額,至少五年來首次低於預期,凸顯燃油成本上升對消費支出的壓力;公司股價早段下跌8%。
一項調查顯示,英國工廠訂單指標本月上升,達到2024年11月以來最高水平。在伊朗戰爭持續衝擊經濟之際,這項表現進一步顯示英國經濟具韌性。
喬納森·萊文探討一個規模達19兆美元、正擺在各國央行面前的債券問題。
俄羅斯央行數據顯示,截至2026年8月14日,俄羅斯國際儲備為7556億美元,較一週前增加156億美元,升幅2.1%,主要由負重估帶動。8月7日儲備為7400億美元。
印度基礎設施產出7月按年增長5.4%,較前一個月略為放慢。這是修訂後系列發布的第二份數據,鐵礦石及電力產出增幅有所減弱。
美國上週申請失業救濟的人數略減,顯示儘管7月就業人數意外下滑,勞動市場仍然穩定。
長江三角洲一體化正把地理鄰近轉化為經濟和科技優勢。上海、江蘇、浙江和安徽透過協調產業鏈、加強創新合作,縮短人形機器人從研發到量產的週期,推動區域經濟持續成長。

中國恒大創辦人許家印因八項罪名被判無期徒刑,個人全部財產遭沒收。恒大集團被罰88億元人民幣,旗下房地產公司被罰70億元人民幣。案件涉及挪用資金、集資詐騙、非法吸收公眾存款、違法放貸、欺詐發行證券及行賄。

2021年中國共產黨成立100周年慶祝活動期間,恆大創辦人許家印與權勢人士交往、面帶笑容,絲毫未流露其房地產公司——全球負債最多的開發商中國恆大集團——正面臨日益沉重的壓力。

中國法院週四判處已清算房地產開發商中國恒大創辦人許家印無期徒刑,沒收其全部個人財產並終身褫奪政治權利。許家印4月已承認欺詐、公司賄賂及非法吸收公眾存款等罪名;恒大及其主要子公司恒大地產亦被處以數十億元罰款。

被視為中國房地產困境象徵的房地產巨擘恆大,在延續多年的煎熬後,於週四以法院裁定罰款及監禁告終。這些裁決對中國經濟可能意味著什麼?

深圳市中級人民法院一審判決恆大創辦人許家印因集資詐騙、職務侵佔、單位行賄等罪名被判無期徒刑,沒收個人全部財產並追繳違法所得。恆大集團與恆大地產合共被罰款158.2億元人民幣,另有五名高級管理人員被判刑。

中國週四判處陷入困境的房地產巨頭恒大創辦人終身監禁,並向該集團處以逾20億美元罰款。罪名包括欺詐,距離恒大引發高度關注的違約已五年。

中國恆大創辦人許家印因挪用資產、企業賄賂等罪名被判終身監禁,個人財產全部沒收。深圳市中級人民法院另判恆大集團罰款88.2億元人民幣,其房地產子公司被罰70億元。這宗判決成為恆大倒閉及中國房地產低迷後果中的關鍵時刻。
中國恒大集團創辦人許家印被判處無期徒刑,其前身企業遭罰款158.2億元人民幣(24億美元)。這名曾象徵中國房地產繁榮與崩潰的地產大亨,至此徹底敗落。
深圳市中級人民法院週四以大規模欺詐罪判處中國恒大創辦人許家印終身監禁。
中國官媒央視報道,中國法院週四判處全球負債最多的房地產開發商之一中國恒大集團創辦人無期徒刑,並沒收其全部個人財產。
烏克蘭最高拉達議員安娜·斯科羅霍德表示,海港業務暫停使烏克蘭無法在國際市場出售6,100萬噸糧食。她說,約九成糧食原本經海路出口,陸路及經歐洲轉運最多只能處理2,400萬噸,外匯收入、稅收和經濟將受到不利影響。
熱浪正壓縮歐洲的經濟成長與生產力,而伊朗戰爭推高能源成本。歐洲今年迎來第五波熱浪,野火、歉收與河流乾涸同時衝擊產出、旅遊、食品價格、保險及公共預算,預計損失達2090億美元,約佔歐盟國內生產毛額的1%。

業界數據顯示,中國寵物保險保費由2020年約5,000萬元增至2025年最高35億元,五年間增長60倍。寵物經濟擴大之際,等待期、除外責任及既有病症等爭議增加,業界正推動標準化。
中國週四維持基準貸款利率不變,8月已連續第15個月按兵不動,符合市場預期。
文章展望歐洲及全球市場即將迎來的交易日,探討貝森特相關市場行情還能維持多久。
Minutes Reader 擴充功能將原網頁整理為更專注的閱讀版式,並可依需求翻譯原文與影片字幕。目前內測中,名額有限。