聯合國安理會第二輪不具約束力的意向投票中，圭亞那大使卡羅琳·羅德里格斯·伯克特獲得8票「鼓勵」，領先其他7名候選人。安理會正尋求達成共識，以便在古特雷斯任期於12月底結束前推進遴選。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-22 00:32
根據非正式第二輪意向投票的初步結果，圭亞那候選人卡羅琳·羅德里格斯-比克特獲得聯合國安理會成員最多支持，8票贊成繼續參選、3票反對、4票未表態。雷貝卡·格林斯潘與拉斐爾·格羅西各獲7票支持，分別有4票及6票反對。
墨西哥經濟部長馬塞洛·埃布拉德週五表示，墨西哥預計將與美國達成在許多方面類似華盛頓與渥太華正討論內容的貿易安排。他並表示，墨西哥不認為加拿大同步談判是競爭過程。
路
路透社原文★★★☆☆2026-08-22 00:30
美國總統川普宣布，華盛頓與墨西哥城已開始制定新的貿易協議，並稱這將是「對美國好得多的協議」。他還表示，美國與加拿大在貿易問題上「大致」已達成協議。此前，美國貿易代表曾說美墨正就把製造業從亞洲移往北美展開具建設性的談判。
芬蘭軍事記者科斯蒂·海斯卡寧表示，芬蘭關閉與俄羅斯的邊境，是為可能發生的軍事衝突修建掩體和防禦工事；所謂俄羅斯利用中東移民對芬蘭發動「混合戰爭」的說法，則是西方操控芬蘭媒體捏造的謊言。芬蘭廣播公司Yle稱，邊境圍欄工程已接近完成，但因資金不足無法覆蓋整條邊境。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-08-22 00:20
烏克蘭總統指責俄羅斯對其家鄉克里維里赫一座購物中心發動「懦弱且蓄意」的攻擊。這次「二次打擊」據稱針對前來救援的人員，已造成至少16人死亡、130人受傷。
半半島電視台原文★★★★★2026-08-22 00:06
俄羅斯軍方襲擊烏克蘭中部鋼鐵城市克里維里赫最大的購物中心索尼亞奇納·哈萊里亞，引發大火。烏克蘭方面表示，襲擊分兩波，首次攻擊起火約半小時後，第二波擊中了救援人員。當局稱已有15人死亡、130人受傷，其中29人重傷，23名傷者是兒童。
烏克蘭當局表示，週五有數架俄羅斯無人機襲擊烏克蘭中部一座購物中心，至少15人死亡、逾130人受傷。總統澤倫斯基承諾作出回應，並稱此舉是「野蠻行徑」。
俄羅斯無人機攻擊烏克蘭克里維里赫一座大型購物中心。官員表示，攻擊分兩波發生，第二波來襲時救援人員正趕往現場；事件造成14人死亡、逾100人受傷，其中包括22名兒童。
烏克蘭當局周五表示，俄羅斯對烏克蘭中部一間購物中心發動「二次打擊」，造成至少6人死亡、逾100人受傷。
烏克蘭中部克里維里赫一座購物中心遭俄羅斯無人機分兩波攻擊，造成至少14人死亡、121人受傷，其中包括22名兒童，另有人可能受困瓦礫下。烏總統澤倫斯基表示，第二波攻擊針對現場救援人員。
俄羅斯無人機襲擊烏克蘭中部克里維里赫一座繁忙購物中心，造成至少14人死亡、逾120人受傷，其中包括22名兒童。烏克蘭總統澤倫斯基形容襲擊「冷酷且卑劣」，並指第二架無人機在首次襲擊約30分鐘後擊中購物中心，疑似蓄意針對救援人員。
烏克蘭官員表示，俄羅斯週五對克里維里赫一處購物中心發動兩次無人機襲擊，造成14人死亡、數十人受傷。烏克蘭總統澤倫斯基指責莫斯科針對救援人員發動「二次打擊」，據報第二架無人機在首次襲擊約半小時後擊中商場。
澤倫斯基證實，烏克蘭無人機於8月21日夜間襲擊俄羅斯彼爾姆煉油廠。同日，俄軍對克里維里赫一座購物中心發動兩輪無人機攻擊，造成至少14人死亡、121人受傷，其中包括22名兒童；烏方另稱攻擊損壞俄羅斯阿赫圖賓斯克空軍基地的一架蘇-34戰鬥轟炸機。
烏克蘭第聶伯羅彼得羅夫斯克州政府負責人表示，克里維伊里赫一座購物中心遇襲，至少造成5人死亡、91人受傷。該市防務委員會負責人說，這座名為「陽光谷」的購物中心遭無人機兩度擊中。
烏克蘭地方官員表示，俄軍8月21日白天以無人機攻擊克里維伊里赫一座購物中心，至少造成5人死亡、逾90人受傷，包括6名兒童。21名傷者傷勢嚴重，現場已展開救援；購物中心之後又遭一架噴射式「沙赫德」型無人機攻擊，傷亡與損失仍在評估。
哈里王子與梅根公爵夫人準備回英國生活，但不會成為在職王室成員。行銷與品牌專家認為，他們在美國推出的串流、播客及生活風格計畫未能持續吸引廣大觀眾，如今品牌定位分散，回到英國也可能再次依賴王室關聯。
B
BBC World News原文★★☆☆☆2026-08-22 00:03
搜救隊尋獲美國登山者馬洛里·蓋斯的遺體。她是布洛德峰雪崩中喪生的10人國際登山隊最後一名失蹤成員。
美
美聯社原文★★★☆☆2026-08-22 00:00
美國總統川普表示，伊朗「很想達成協議」，但在他看來，伊朗尚未準備好達成「正確的協議」。
反對派組織及當地居民表示，緬甸軍方戰機轟炸中部敏昂鎮斯韋萊奧村一座佛教寺院，造成14人死亡、20人受傷，死者包括3名女性。襲擊發生時，寺院內外有逾100人參加佛教齋戒活動。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-21 23:52
五角大樓解僱美國軍事報紙《星條旗報》總編輯埃里克·斯拉文及中東記者拉拉·科特。斯拉文認為，解僱是因他公開捍衛報紙的編輯自主；新聞自由團體則對五角大樓近月推動的內容及管理變動感到憂慮。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-21 23:51
五角大廈迫使《星條旗報》多名高層員工離職。此舉打擊美軍內部的新聞自由；這份軍事刊物長期維持編輯獨立性。
《星條旗報》總編表示，五角大樓以抗命為由將他解僱，並同時解僱該報出版人及一名記者。
俄羅斯薩拉托夫一家法院8月21日以涉嫌展示「極端主義標誌」為由，判處俄共黨員、前地方議員尼古拉·邦達連科罰款1000盧布，案件涉及其Telegram頻道發布的阿列克謝·納瓦利內照片。這項裁決可能讓他一年內失去參選資格；邦達連科據報將提出上訴。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-08-21 23:48
海登·潘妮蒂爾回憶，16歲在好萊塢拍攝《英雄》期間，劇組團隊有人曾給她藥物提振精神。專家表示，童星在成長階段過早接觸成年人的生活與藥物，又長期面對公眾審視，可能因此承受更高的心理健康與藥物濫用風險。她突然離世後，童星面對的壓力再次受到關注；驗屍未發現創傷，死因仍待進一步檢驗。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-08-21 23:41
印度安得拉邦維沙卡帕特南一名六歲男童在校內遭女教師掌摑後倒地，之後據報死亡。警方已展開調查，邦教育部長納拉·洛克什表示將對相關人士及校方採取法律行動，並已成立委員會。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-21 23:34
美國總統唐納德·川普週四簽署新的國家太空運輸政策，要求發展更多太空港，以支援到2030年每年超過1,000次發射與再入任務。這份備忘錄取代巴拉克·歐巴馬於2013年簽署的政策，並稱相關措施將確保美國持續維持太空優勢。
A
Ars Technica原文★★★☆☆2026-08-21 23:32
美國與加拿大正爭分奪秒尋求達成協議，週六美東時間凌晨12時01分的期限即將到來。這項協議可能決定美國是否對價值數十億美元的加拿大商品徵收高額關稅。
C
CNN原文★★★★☆2026-08-21 23:27
廉價能源、充裕土地，以及鄰近北京的地理位置，讓內蒙古一座城市成為數據中心的重要樞紐，並在中國人工智慧熱潮中扮演關鍵角色。
連連線原文★★☆☆☆2026-08-21 23:25
美國國債總額歷來首次超過40兆美元，而且仍在快速增加。半島電視台解析債務如何累積、美國欠誰錢，以及這為何重要。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-21 23:19
巴基斯坦前總理伊姆蘭·汗被送往醫院接受醫療評估後返回監獄。政府表示，評估未發現需要立即照護的問題；這次就醫由最高法院下令安排。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-21 23:19
巴基斯坦前總理伊姆蘭·汗接受法院下令的醫療檢查數小時後，於週五被送回阿迪亞拉監獄。其親屬表示，他在獄中遭受折磨。
TikTok及其中國母公司字節跳動同意支付4億美元，以解決美國司法部指稱平台違反兒童網路隱私法的案件。司法部表示，TikTok將立即支付3億美元，另有1億美元在相關法院命令生效後支付；這被認為是《兒童網路隱私保護法》案件中金額最大的和解之一。
德德國之聲原文★★★★☆2026-08-21 23:13
TikTok同意向美國支付4億美元，以終結一宗指控其違反兒童私隱保障規定的訴訟。美國司法部稱，TikTok及其母公司字節跳動被指收集數百萬名13歲以下用戶的大量資料；協議要求立即支付3億美元，另有1億美元將在相關聯邦貿易委員會命令被撤銷後支付。
美國司法部宣布，TikTok將支付4億美元，和解一宗指控其違反《兒童線上隱私保護法》的訴訟。司法部指稱，TikTok涉嫌未通知家長或取得同意便蒐集兒童資料，且未依家長要求刪除帳戶；其中3億美元立即支付，另1億美元待相關法院命令作出後支付。
美國司法部宣布，TikTok、字節跳動及其關聯實體將支付4億美元，以解決涉嫌違反兒童網上私隱法的指控。司法部表示，TikTok曾容許兒童建立一般帳戶，並在未取得家長同意下收集其個人資料；TikTok將先支付3億美元，另1億美元待法院取消此前與其前身Musical.ly達成的和解後支付。
職業女子冰球聯盟告訴美聯社，屬於蒙特利爾勝利隊的沃爾特盃失蹤了；至少目前不見的是那座冠軍獎盃的複製品。
美美聯社原文★☆☆☆☆2026-08-21 23:06
美國中央司令部表示，截至8月21日，美軍為執行對伊朗的封鎖行動，已令68艘商船改道，另有3艘被停用、2艘遭登船檢查。
C
CGTN原文★★★★☆2026-08-21 23:01
美國颶風季即將開始。從阿曼達、鮑里斯等名稱起，太平洋地區的熱帶氣旋命名也正快速展開。文章探討風暴、軍事行動和疾病為何需要命名，以及命名的重要性。
美美聯社原文★☆☆☆☆2026-08-21 23:00
美國副總統J.D.范斯首次以副總統身分返回俄亥俄州米德爾敦，在祖父曾工作的鋼鐵廠發表演說，為共和黨選民造勢。面對選民對共和黨經濟政策的信心下滑，范斯強調克利夫蘭－克利夫斯公司的10億美元投資及政府提供的5億美元資助，並為川普政府的經濟政策辯護。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-21 22:52
當地時間8月22日凌晨1時左右，基輔接連傳出多次爆炸，幾分鐘前當地才發布空襲警報。這次襲擊發生在俄羅斯8月20日對基輔發動大規模彈道飛彈及無人機攻擊兩天後；該次攻擊造成至少15人死亡、數十人受傷，俄方飛彈與無人機擊中全市28處地點。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-08-21 22:43
俄羅斯聯邦委員會國際事務委員會第一副主席葉蓮娜·佩爾米諾娃表示，落實白令海峽隧道項目首先需要大規模區域基礎設施建設，包括興建雅庫特下別斯佳赫至楚科奇烏厄連的鐵路。她稱，該項目將是21世紀的重要技術里程碑，可能需要數千億美元投資。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-21 22:41
香港獨立書店曾是許多內地讀者接觸敏感書籍、探索禁忌議題的窗口。自6月起，警方以煽動罪及洗錢罪搜查多間書店並拘捕相關人士，一個月內至少有三間獨立書店結業。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-08-21 22:26
印度總理納倫德拉·莫迪近來在Instagram上採取較隨意的形象，發布「跟我一起準備」等自拍短片，並稱年輕人為「朋友」。這項轉變出現在青年抗議透過迷因、直播和短片擴大影響、最終促使一名聯邦部長辭職之後；但許多年輕人質疑時機，認為這些內容沒有回應引發抗議的問題。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-08-21 22:15
HoverAir Versa 登上 Indiegogo 僅三天便停止接受美國訂單。公司表示因「飛行套件」仍有物流更新，只會向美國寄送相機部分；但 FCC 資料庫已找不到該產品紀錄，顯示其授權可能遭撤回，這或許也會影響相機與套件在美國進口及銷售。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-21 22:14
美國財政部長斯科特·貝森特將於週一舉行記者會。此前美國警告將對伊朗祭出更多制裁，並採取措施，試圖壓低長天期美國國債殖利率。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-21 22:10
基輔獨立報在剛果以空前速度蔓延的伊波拉疫情仍未見放緩跡象，也尚未到達高峰；疫情規模可能是目前已知數字的三倍。
美美聯社原文★★★★☆2026-08-21 22:00
聯合國負責伊波拉疫情的高級協調員週五表示，剛果民主共和國的伊波拉疫情正「呈指數式增長」，死亡人數已超過2500人，其中一半發生在過去20天。聯合國稱，這是該國史上最大、傳播速度也超越所有有紀錄伊波拉疫情的一次爆發。
聯合國高級伊波拉協調員朱利安·阿爾奈斯週五表示，這場疫情在剛果民主共和國已造成逾2,500人死亡，感染正以指數級速度擴散至一個面積大於法國的地區。
聯合國警告，剛果（金）的伊波拉病毒仍在「指數式」擴散，死亡人數已超過2500人。衝突、資金短缺，以及針對醫護人員和醫療設施的襲擊，令疫情控制工作失去控制；現有資金數週內便會用盡，疫情也可能蔓延至鄰國。
網上買衣服經常令消費者感到困擾，也讓零售商淹沒在退貨商品中。如今，各品牌希望人工智慧工具能協助顧客找到完美合身的尺寸。
彭
彭博原文★★☆☆☆2026-08-21 22:00
頓涅茨克人民共和國政府部門表示，過去24小時烏軍炮擊當地人口聚居區40次，造成3名平民死亡、13人受傷，其中包括一名青少年。烏軍發射45枚彈藥，兩棟住宅大樓、六處民用基礎設施，以及車輛和專用設備受損。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-21 21:55
頓涅茨克人民共和國領導人丹尼斯·普希林表示，烏克蘭無人機襲擊及爆炸物引發的事件當天造成包括一名青少年在內的3名平民死亡、13人受傷。兩棟住宅、6處民用基礎設施及多輛車輛受損。
頓涅茨克人民共和國阿姆夫羅西耶夫卡區行政負責人伊戈爾·雷佐夫表示，烏克蘭方面夜間攻擊一輛載客小巴，造成兩名平民死亡、四人受傷。
BBC記者海倫娜·漢弗萊提前試駕自由250大獎賽賽道。印第賽車將在華盛頓特區以每小時180英里的速度競速；這項賽事是美國250週年慶祝活動的一部分，預計週末每天吸引約14萬人，也是首都逾24年來首次舉辦大型汽車賽事。
BBBC World News原文★★☆☆☆2026-08-21 21:50
未來兩天，華盛頓特區部分區域將改造成七個彎道的專業賽道，舉辦該市首場印地賽車賽事。由川普推動的「自由250大獎賽」旨在慶祝美國250週年，但可能擾亂首都生活、川普與贊助商Penske的關係，以及高速賽車對國家廣場附近歷史建築和藝術品的影響，都引發批評。
過去十年，電子車門把手在全球各地日益普及，電動車尤其常見。這類裝置如今成為中國史上規模最大的汽車召回事件核心。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-21 21:35
本週令市場劇烈波動的美國債券回購承諾，正引發外界將其與日本相關政策相提並論。日本壓低借貸成本的努力，曾造成貨幣長期疲弱。
LinkedIn表示，7月30日推出的「看起來像AI垃圾內容」按鈕已有超過100萬人點擊。公司稱，使用者看到的平台分類為AI垃圾內容的貼文，瀏覽量較幾週前減少40%；平台也將向發文者提示有人認為內容像AI生成。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-21 21:25
《華爾街日報》周五引述了解相關討論的人士報道，丹·德里斯科爾可能在今年底前不再擔任美國陸軍部長；他與國防部長皮特·赫格塞斯的緊張關係已持續數月。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-21 21:25
瑞典一所高中發生持劍男子襲擊事件，造成1人死亡、3人受傷。警方拘留一名18歲男子，正調查襲擊動機。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-21 21:23
瑞典中部法格什塔的布里內爾學校發生劍襲，造成數人受傷。警方拘捕一名男子並搜查校舍，當地另有八所學校被封鎖。警方表示，目前公眾沒有危險。
瑞典電視台報道，一名持砍刀的襲擊者闖入瑞典西曼蘭省法格斯塔市鎮一所學校，造成多人受傷。警方已拘捕襲擊者，警察、救護人員及其他警力正在現場處理。
瑞典地方官員表示，一名持劍襲擊者在一所學校內造成多人受傷。涉嫌行兇者已被拘捕。
瑞典中部法格什塔的布里內爾學校發生持劍襲擊，多人受傷。警方表示一人已被拘留，並在現場展開調查；當地其他學校一度封鎖。
瑞典中部法格什塔一所高中發生持劍襲擊，多人受傷。警方表示，一名人士已被拘留，並繼續在現場處理事件；司法部長稱政府正與警方保持密切聯絡。
瑞典中部一所高中週五發生持劍襲擊，數人受傷。當地政府表示，襲擊者進入布林內爾學校後遭拘留；瑞典媒體報道，一名持砍刀者被警方開槍擊中。
阿仙奴在英超新球季揭幕戰靠哈伐茲、沙卡和奧迪加特先後入球，以3比0擊敗升班馬高雲地利。阿迪達的球隊在酋長球場展現強勢表現，展開衛冕征程。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-21 21:15
全球蘇穆德船隊的三艘船週五抵達阿爾巴尼亞發羅拉，聲援反對一項計劃中的豪華度假村的「火烈鳥革命」。該計畫與賈里德·庫什納有關，組織者將抗議與土地被剝奪及環境保護的疑慮相提並論。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-21 21:11
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，波蘭正逐步接近控制烏克蘭繼承自蘇聯的天然氣運輸系統。她說，華沙從把美國液化天然氣轉售給烏克蘭中獲利，並評論波蘭總理唐納德·圖斯克為北溪及北溪2號管道遭恐怖攻擊辯護的言論。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-21 21:11
美國國家颶風中心表示，熱帶風暴莫克已在太平洋形成，預計將為夏威夷帶來另一輪大雨和強風。居民仍在颶風拉拉過後持續復原。
美美聯社原文★★★☆☆2026-08-21 21:06
俄羅斯司法部週五宣布，獨立新聞媒體Mediazona被列為「外國代理人」。俄方以此稱號標示其所稱接受外國資金並從事政治活動的組織。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-21 21:05
俄羅斯再次把獨立新聞媒體Mediazona列入「外國代理人」名單。司法部指控其散播有關俄烏全面戰爭的「不可靠資訊」；共同創辦人彼得·韋爾濟洛夫表示，這項認定反而凸顯團隊報導的力量。
俄羅斯司法部將獨立新聞媒體Mediazona列入「外國代理人」名冊，實際上是該媒體第二次遭到這項認定。司法部也把「第一次飛行」計畫及記者米洛斯拉夫·切莫達諾夫、伊戈爾·薩德列夫、娜塔莉婭·基謝列娃等六人列入名冊。Mediazona表示，其創辦實體先前曾被列入，之後因清算而遭移除。
PJM電網的獨立監察機構表示，今年上半年輸電壅塞成本大增43%，達到60億美元。高壓輸電線路超載加劇，推高了相關成本。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-21 21:01
數十年來，美國校車維持高度一致的外觀，「校車黃」甚至成為明亮、帶些橙色調的色彩代稱。如今，校車正面對新的現實。
美美聯社原文★★☆☆☆2026-08-21 21:00
伊朗國會議長穆罕默德·巴蓋爾·加利巴夫呼籲放棄在貿易中使用美元，稱其為過時的付款方式。他在巴格達經濟論壇上主張減少對美元的依賴，改用本國貨幣結算及貿易，並強調中東具有特殊地緣政治意義。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-21 21:00
澤倫斯基的前新聞秘書尤莉婭·門德爾表示，烏克蘭可能因澤倫斯基推動、並獲西方自由派支持的「瘋狂幻想」輸掉目前的衝突。她說，烏方自2022年起決策錯誤不斷，前線將在經濟、民主與政治危機惡化下朝有利於俄羅斯的方向移動。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-21 20:53
圍繞國營核電企業Energoatom的貪腐調查持續延燒，成為澤倫斯基任內最大的貪腐案件。本週，總統辦公室副主任伊琳娜·穆德拉及其他嫌疑人被控涉案；調查也牽連多名部長與澤倫斯基的親近人士，引發外界質疑其核心圈的涉嫌貪腐行為是否仍在持續。
今晚節目聚焦：中非共和國一座金礦發生致命山泥傾瀉，造成數十人死亡，死者來自喀麥隆和查德。衣索比亞借助波爾多的專業與葡萄藤，力圖成為東非下一個葡萄酒目的地；比利時則持續面對殖民歷史，追溯至一個多世紀前剛果人被展示於1894年安特衛普世界博覽會的往事。
法法國24原文★★★☆☆2026-08-21 20:46
安東尼·福奇的律師為這名前美國頂尖傳染病專家成立法律辯護基金。他們表示，回應各州及聯邦政府針對福奇在新冠疫情期間處理方式展開的日益增多調查，將需要大量資金。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-21 20:45
據媒體報導，利比亞西北部城市米蘇拉塔一處武器庫發生強烈爆炸，砲彈和彈藥散落在周邊地區。武器庫據稱屬於伊薩爾旅，爆炸原因及可能傷亡尚不清楚，當地正採取措施確保區域安全。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-21 20:39
數百名突尼斯人週四走上首都突尼斯街頭，要求總統凱斯·賽義德下台。抗議者譴責停電及生活成本上升。這場遊行由新成立的反對派組織「納法斯運動」發起。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-21 20:35
調查人員表示，一架小型飛機在阿拉斯加一座偏遠軍用機場的濃霧中第二次嘗試降落時墜毀，機上8人全部死亡。
美美聯社原文★★★☆☆2026-08-21 20:34
8月21日，格連吉克唯一仍在售油的加油站——阿爾希波-奧西波夫卡村一間盧克石油加油站——到當晚也用罄。附近的圖阿普謝同樣短缺，14間營業中的加油站只有少數供應95號或92號汽油。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-21 20:34
熟悉協議的人士週五向CNN表示，科技投資人馬克·斯塔德將取得NBA明尼蘇達灰狼隊及WNBA明尼蘇達山貓隊的控股權，交易估值達45億美元。
CCNN原文★★★☆☆2026-08-21 20:30
烏克蘭外交部建議前往歐盟申請臨時保護的烏克蘭人，在國際護照上取得烏克蘭邊防人員簽發的出境蓋章，以證明合法離境。這項建議與歐盟臨時保護新規，以及成員國尚未收到統一執行指引有關。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-08-21 20:29
聯合國警告，索馬利亞再次面臨饑荒危機，數百萬人可能挨餓。約600萬人正遭遇多年未見規模的嚴重糧食短缺。世界糧食計劃署表示，乾旱、衝突與流離失所使許多人無法獲得足夠食物，國際援助大幅削減更令情勢惡化；目前取得的援助資金僅是所需的一小部分。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-21 20:27
賓夕法尼亞州立大學科學家指出，雷聲能量進入地殼上層後會觸發所謂的「雷震」。研究團隊建立模型來解析複雜的地震訊號，並重建校園地下的地質地形。
AArs Technica原文★★☆☆☆2026-08-21 20:26
法國貨櫃航運巨頭達飛海運表示，由於萊茵河及其他歐洲河流水位偏低、內陸駁船運輸受阻，公司將收取「內陸緊急附加費」。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-21 20:25
NBC新聞資深全國政治記者喬恩·艾倫在「Drive to Decision Day」系列最後一天從內布拉斯加州連線《Meet the Press NOW》，回顧這趟行程及對這個「藍點」選區的訪問。
N
NBC News原文★★☆☆☆2026-08-21 20:21
俄羅斯緊急情況部一架伊爾-76飛機在塞爾維亞德利布拉托沙地連續兩天執行滅火任務，出動5架次並投放210噸水，控制主要火點，協助阻止火勢向居民區蔓延。行動由塞爾維亞的卡-32直升機及地面消防員協同進行。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-21 20:16
塞爾維亞社會主義者運動創辦人、前總理亞歷山大·武林表示，俄羅斯派出一架伊爾-76特種飛機，在不附帶任何條件下協助塞爾維亞撲滅野火。塞爾維亞東北部德利布拉托沙地自然保護區的火災自8月初延燒，俄塞人道主義中心人員也投入救火。
法新社荷蘭資料保護主管機關因Uber透過自動化系統停用司機帳戶，卻未充分告知當事人，決定處以8.25億歐元（9.66億美元）罰款。若維持原決定，這將是《一般資料保護規則》實施以來第二高的罰款。Uber強烈反對，表示政策包括人工審查及申訴機制。
衛衛報原文★★★★☆2026-08-21 20:12
路透社查閱的8月17日裁決文件顯示，荷蘭資料保護局決定依據歐洲資料保護規則，因Uber透過自動化系統停用司機帳戶且未充分告知司機，處以8.25億歐元（9.66億美元）罰款。
德國BSW黨領袖莎拉·瓦根克內希特呼籲停止升級烏克蘭衝突。她表示，德國技術與資金正被用於攻擊莫斯科，並警告若不制止危險升級，歐洲可能陷入一場主要在德國境內進行的大規模戰爭。她也反對關閉柏林俄羅斯之家，主張在戰爭與緊張時期加強對話。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-21 20:10
玻利維亞總統羅德里戈·帕斯撤除經濟部長何塞·加布里埃爾·埃斯皮諾薩的職務。埃斯皮諾薩先前因未到國會回答經濟問題而遭譴責；奧斯卡·馬里奧·胡斯蒂尼亞諾·平托將暫代經濟部長。這項決定被視為帕斯向國會讓步，政府此時正面臨生活成本危機及經濟改革引發的反彈。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-21 20:07
根據週五刊登於《官方公報》的總統令，玻利維亞政府任命奧斯卡·馬里奧·胡斯蒂尼亞諾·平托為代理經濟部長，解除何塞·加布里埃爾·埃斯皮諾薩的職務。
以色列總理辦公室抨擊土耳其要求國際刑警組織對以色列總理本雅明·納坦雅胡發布紅色通緝令，稱這是企圖恐嚇以色列領導人及士兵的「可悲嘗試」。辦公室重申以色列對土耳其總統雷傑普·塔伊普·艾爾段的指控，並表示以色列不會容忍他把對以色列的「侵略」延伸至敘利亞。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-21 20:05
土耳其以色列軍方5月攔截駛往加薩的全球堅毅船隊為由，指控以色列總理納坦雅胡犯下「種族滅絕」、反人類罪與酷刑罪，並要求內政部向國際刑警組織申請紅色通緝令。納坦雅胡與艾爾段隨後互相指責。
Minutes Reader 擴充功能將原網頁整理為更專注的閱讀版式，並可依需求翻譯原文與影片字幕。目前內測中，名額有限。