MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

文化哈里王子將與梅根及子女返回英國長住

哈里王子將與梅根及子女返回英國,停留一段較長時間。六年前,他們退出王室職務並移居美國,此舉使他們與查理斯三世國王及威廉王子的關係出現裂痕。

哈里王子梅根英國王室

美美聯社原文★★☆☆☆2026-08-20 17:00

哈里王子將與梅根及子女返回英國長住
哈里王子將與梅根及子女返回英國長住
  • 哈里回歸意味著他與威廉的破裂關係將如何變化?
    哈里回歸意味著他與威廉的破裂關係將如何變化?

    薩塞克斯公爵夫婦及其子女計劃在本月底從美國搬回英國。哈里與梅根自2020年離開英國並退出王室職務後,家人關係一直緊張;據BBC了解,查理三世國王歡迎他們回歸,但直到星期日才得知此事,威廉王子尚未正式回應。

    哈里王子威廉王子英國王室

    BBBC World News★★☆☆☆2026-08-20 16:54原文
  • 哈里與梅根將重返他們曾試圖逃離的媒體「獅穴」
    哈里與梅根將重返他們曾試圖逃離的媒體「獅穴」

    哈里王子與梅根宣布卸下王室職務一年後,哈里表示,這項震撼決定部分是受到「有毒」英國媒體行徑的影響;他說媒體正摧毀他的心理健康。

    哈里王子梅根英國媒體

    路路透社★☆☆☆☆2026-08-20 14:10原文

國際美韓軍演接近尾聲之際,北韓發射彈道飛彈

美韓聯合軍演即將結束之際,北韓從平壤一帶向朝鮮半島東部海域發射逾10枚短程彈道飛彈。南韓召開緊急安全會議並譴責發射違反聯合國安理會決議;川普縮短軍演,尋求恢復與金正恩的外交接觸。

北韓彈道飛彈美韓軍演川普

半半島電視台原文★★★★☆2026-08-20 17:00

美韓軍演接近尾聲之際,北韓發射彈道飛彈
美韓軍演接近尾聲之際,北韓發射彈道飛彈
  • 俄外交部建議向美方詢問縮減對韓軍演的動機

    俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示,只有美國能充分說明縮減與南韓聯合軍事演習的原因。她說,主權國家可自行決定演習參數,但演習應遵守國際法、不構成威脅且不具侵略性;任何降低衝突潛勢、減少安全風險的措施都值得歡迎。

    俄羅斯美國南韓軍事演習

    塔塔斯社★★★☆☆2026-08-20 15:50原文
  • 金與正:美國對韓國的安全援助已不再免費

    北韓領導人金正恩的妹妹金與正表示,美國對韓國的安全援助已不再免費。她指出,美國總統唐納德·川普決定縮減在韓國舉行的「乙支自由之盾」聯合軍演,暴露首爾對華盛頓的依賴,並批評韓國總統李在明的相關言論展現「矛盾心態」。

    北韓韓國聯合軍演美國安全援助

    塔塔斯社★★★★☆2026-08-20 13:41原文
  • 北韓稱南韓對美韓軍演調整的描述顯示其不安與不耐煩
    北韓稱南韓對美韓軍演調整的描述顯示其不安與不耐煩

    北韓領導人金正恩的妹妹金與正週四表示,南韓總統李在明對美國減少美韓聯合軍演的反應是「兩面派言論」,顯示南韓感到不安且不耐煩。

    北韓南韓美韓軍演金與正

    路路透社★★★☆☆2026-08-20 13:10原文

政治費多羅夫呼籲後,烏克蘭會在戰時舉行選舉嗎?

前國防部長米哈伊洛·費多羅夫公開呼籲烏克蘭在戰爭期間舉行選舉,打破一項政治敏感禁忌。他主張建立安全且現實的機制,保障軍人、海外烏克蘭人及前線地區居民的投票權。澤倫斯基團隊曾討論秋季選舉,但最終決定不舉行。

烏克蘭戰時選舉米哈伊洛·費多羅夫弗拉基米爾·澤倫斯基

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-08-20 16:58

費多羅夫呼籲後,烏克蘭會在戰時舉行選舉嗎?
費多羅夫呼籲後,烏克蘭會在戰時舉行選舉嗎?
  • 烏克蘭前防長呼籲戰時舉行選舉,澤倫斯基面臨更大壓力
    烏克蘭前防長呼籲戰時舉行選舉,澤倫斯基面臨更大壓力

    烏克蘭前國防部長米哈伊洛·費多羅夫敦促總統澤倫斯基舉行總統選舉,稱民主不應成為俄羅斯的人質。前外長庫列巴據報支持這項主張,但觀察人士認為,在幾乎每天遭受飛彈和無人機攻擊的情況下組織投票幾乎不可能。

    烏克蘭政治總統選舉澤倫斯基戰時政治

    半半島電視台★★★☆☆2026-08-20 13:32原文
  • 烏克蘭國防採購負責人宣布提前辭職,新部長上任後將離職
    烏克蘭國防採購負責人宣布提前辭職,新部長上任後將離職

    烏克蘭國防部國防採購局局長阿爾森·朱馬迪洛夫宣布辭職,將於8月31日結束任期。新任國防部長葉夫根·赫馬拉獲議會支持後,前烏克蘭國家醫療採購局負責人奧列赫·克洛茨將暫代職務,直至任命正式接任者。

    烏克蘭國防採購政府人事

    基基輔獨立報★★★☆☆2026-08-20 11:45原文
  • 媒體:費奧多羅夫言論削弱澤倫斯基地位

    《每日電訊報》稱,烏克蘭前國防部長米哈伊爾·費奧多羅夫呼籲舉行選舉的影片講話,再度引發對弗拉基米爾·澤倫斯基合法性的質疑。報導說,相關言論加深烏克蘭社會對基輔領導層的疑慮,也令華盛頓對基輔更加不信任。

    烏克蘭政治選舉澤倫斯基合法性

    塔塔斯社★★★☆☆2026-08-20 09:56原文

國際西班牙西部重大山火疏散至少800人

西班牙西部一場迅速蔓延的重大山火威脅當地社區,至少800人被疏散。當局表示,火勢已燒毀逾4,800公頃土地,據稱是該地區今年最嚴重的山火。

西班牙山火疏散

半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-20 16:58

西班牙西部重大山火疏散至少800人
西班牙西部重大山火疏散至少800人

社會科莫市長被單車撞傷後禁單車進入市中心

義大利科莫市長亞歷山德羅·拉皮內塞被電動單車撞傷後,宣布九月起禁止單車在歷史城區約30條街道上騎行,騎車人士必須下車推行。措施引起居民反彈,並促成請願及抗議騎行活動。

科莫單車禁令交通管制

BBBC World News原文★★☆☆☆2026-08-20 16:53

科莫市長被單車撞傷後禁單車進入市中心
科莫市長被單車撞傷後禁單車進入市中心
  • 科莫市長遭單車撞後禁止老城中心騎車
    科莫市長遭單車撞後禁止老城中心騎車

    科莫市長亞歷山德羅·拉皮內塞被電動單車撞到後,決定自9月起禁止單車進入這座湖畔城市有城牆的歷史中心,涉及約30條街道,騎車者必須下車推行。他否認是出於私人報復,但居民團體和政界人士已發起反對行動。

    科莫單車禁令城市治理

    衛衛報★★☆☆☆2026-08-20 11:45原文

政治美聯社消息:聯邦探員在前眾議員埃里克·斯沃韋爾性不當行為調查中扣押設備

據美聯社消息,聯邦探員扣押了前眾議員埃里克·斯沃韋爾的電子設備,並搜查他在華盛頓的住所。行動屬於針對這名前加州民主黨籍國會議員涉嫌性不當行為的調查。

埃里克·斯沃韋爾聯邦調查性不當行為

美美聯社原文★★★☆☆2026-08-20 16:47

美聯社消息:聯邦探員在前眾議員埃里克·斯沃韋爾性不當行為調查中扣押設備
美聯社消息:聯邦探員在前眾議員埃里克·斯沃韋爾性不當行為調查中扣押設備
快訊突發·BREAKINGMinutes 翻譯
倫敦、巴黎、羅馬、柏林要求以色列結束約旦河西岸定居點擴張:聯合聲明
London, Paris, Rome, Berlin demand Israel end West Bank settlement expansion: joint statement
法新社

政治美國司法部反對立即舉行迪士尼ABC牌照訴訟聽證會

美國司法部週四敦促法官不要立即安排聽證會。迪士尼提起訴訟,要求阻止聯邦通信委員會提前審查其旗下八家ABC電視台的牌照。

迪士尼ABC美國司法部牌照訴訟

路路透社原文★★☆☆☆2026-08-20 16:45

美國司法部反對立即舉行迪士尼ABC牌照訴訟聽證會
美國司法部反對立即舉行迪士尼ABC牌照訴訟聽證會

國際伊朗外交部:美國加碼制裁伊朗構成經濟恐怖主義

伊朗外交部表示,美國收緊對伊朗的制裁構成「經濟恐怖主義」及反人類罪,策劃、執行和參與相關措施者將面臨應有懲罰。該部稱新限制延續失敗的美國政策,並重申制裁不會動搖伊朗捍衛獨立與主權的決心。

伊朗美國制裁經濟壓力

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-20 16:43

伊朗外交部:美國加碼制裁伊朗構成經濟恐怖主義
  • 伊朗外交官:美國就伊朗問題轉向盟友顯示自身軟弱

    伊朗駐孟買總領事賽義德·禮薩·莫薩耶卜·莫特拉格表示,川普在伊朗問題上轉向美國盟友,暴露華盛頓的軟弱。他稱川普試圖透過孤立伊朗及施壓伊朗來彌補軍事失敗,而與伊朗有經貿往來的國家將協調避免交易受阻。

    伊朗美國川普經濟施壓

    塔塔斯社★★★★☆2026-08-20 15:58原文
  • 美國財政部長貝森特週一將就伊朗舉行記者會
    美國財政部長貝森特週一將就伊朗舉行記者會

    美國財政部長斯科特·貝森特週四表示,他將於週一舉行記者會,說明美國準備對伊朗採取的具體措施。

    美國財政部斯科特·貝森特伊朗經濟壓力

    路路透社★★★☆☆2026-08-20 15:50原文

政治總統發言人稱波蘭「東盾」防禦工事「漏洞百出」

波蘭總統發言人拉法烏·萊希凱維奇表示,正在俄羅斯及白俄羅斯邊境興建的「東盾」防禦工事漏洞百出,是政府宣傳安全保障的噱頭,並指出防空系統保護波蘭東部邊境上空的範圍十分有限。項目預計耗資100億茲羅提,目標於2028年完成。

波蘭東盾邊境防禦防空

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-20 16:42

總統發言人稱波蘭「東盾」防禦工事「漏洞百出」

國際參議員:烏克蘭人在歐盟的保護權取決於其對前線的用處

俄羅斯參議員亞歷山大·沃洛申表示,歐洲國家實際上已對烏克蘭難民增加篩查,所有烏克蘭難民不分性別都必須證明沒有逃避兵役,才能取得歐盟臨時保護。他認為,這讓保護權日益取決於個人是否被視為動員所需資源。

烏克蘭難民歐盟臨時保護動員

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-20 16:36

參議員:烏克蘭人在歐盟的保護權取決於其對前線的用處
快訊Minutes 翻譯
當地消息人士稱,尼日利亞一艘船翻覆後,已有超過50人死亡
More than 50 dead after boat capsizes in Nigeria: local source
法新社

社會曾對傑森·阿代提出抄襲指控的學者遭所屬大學停職

曾對已故劍橋大學教授傑森·阿代提出抄襲疑慮的美國學者內森·科夫納斯週四表示,他已遭比利時根特大學停職,並因涉嫌歧視接受調查。

學術爭議停職歧視調查

路路透社原文★★☆☆☆2026-08-20 16:35

曾對傑森·阿代提出抄襲指控的學者遭所屬大學停職
曾對傑森·阿代提出抄襲指控的學者遭所屬大學停職

經濟俄羅斯商務代表團在杜尚別與120家塔吉克企業代表會面

約120家塔吉克企業代表於8月19日至20日在杜尚別與俄羅斯商務代表團會面,討論進口俄羅斯產品。20家俄羅斯企業派員尋求拓展貿易關係。俄羅斯出口中心也安排塔吉克企業訪俄,以擴大雙邊商業合作。

俄羅斯塔吉克貿易商務代表團

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-20 16:31

俄羅斯商務代表團在杜尚別與120家塔吉克企業代表會面

其他Meta行政總裁朱克伯格買下愛爾蘭東南部一座19世紀城堡

Meta行政總裁馬克·朱克伯格買下愛爾蘭東南部一座俯瞰河流的19世紀哥德式城堡。公司發言人週四表示,城堡距離Meta歐洲總部200公里(125英里)。

馬克·朱克伯格Meta愛爾蘭城堡

路路透社原文★☆☆☆☆2026-08-20 16:31

Meta行政總裁朱克伯格買下愛爾蘭東南部一座19世紀城堡
Meta行政總裁朱克伯格買下愛爾蘭東南部一座19世紀城堡

社會美國過熱垃圾掩埋場亮起警訊

高溫廢棄物堆可能演變成環境災難。彭博商業周刊分析發現,許多垃圾掩埋場營運商與監管機構,並未採取專家認為必要程度的介入措施。

美國垃圾掩埋場環境風險

彭彭博原文★★☆☆☆2026-08-20 16:30

美國過熱垃圾掩埋場亮起警訊
美國過熱垃圾掩埋場亮起警訊

經濟德國與歐洲乾旱推高成本

歐洲持續乾旱令河流水位下降、農作物失收,運輸成本上升並推高食品價格。研究機構目前仍無法量化極端天氣對德國通脹的影響,但萊茵河貨運受限、能源運輸成本增加及氣候變化,可能造成更持久的價格壓力。

德國歐洲乾旱通脹

德德國之聲原文★★★★☆2026-08-20 16:30

德國與歐洲乾旱推高成本
德國與歐洲乾旱推高成本

國際西班牙警方將數百名移民從休達海灘轉往收容所

西班牙休達海灘臨時營地內的數百名移民正被警方撤離,並被送往正式的社會保障及移民收容所。行動是在7月大量移民穿越摩洛哥與西班牙邊境後展開。

移民休達西班牙

半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-20 16:22

西班牙警方將數百名移民從休達海灘轉往收容所
西班牙警方將數百名移民從休達海灘轉往收容所
  • 西班牙擴大休達移民收容設施以緩解危機
    西班牙擴大休達移民收容設施以緩解危機

    西班牙政府週四宣布,將在休達設立可容納1,800名移民的收容設施,以緩解上月摩洛哥移民湧入後當地的人道危機。西班牙政府表示,7月30日至31日約有72,000人越過邊境進入這片北非領地,其中70,000人其後返回摩洛哥。

    休達移民危機摩洛哥西班牙

    法法國24★★★☆☆2026-08-20 15:18原文
  • 休達邊境危機後數百名移民被轉移至臨時收容所
    休達邊境危機後數百名移民被轉移至臨時收容所

    西班牙當局清理休達的埃爾特蘭波林海灘,並根據政府官方數據,將約1,500名移民及尋求庇護者轉移安置。這項大規模行動旨在處理7月30日及31日數千名移民從摩洛哥越境所引發的人道危機。

    休達移民危機臨時收容所

    法法國24★★★☆☆2026-08-20 15:17原文
  • 休達:法新社帶你了解移民現況
    休達:法新社帶你了解移民現況

    在西班牙飛地休達,7月底越境而來的移民命運仍然未明。許多留下的人被迫在危險環境中睡覺,其中不少是無人陪伴的未成年人;嘗試越境者的家人也幾乎得不到親人消息。

    休達移民無人陪伴未成年人

    法法國24★★☆☆☆2026-08-20 13:31原文
  • 休達移民女性面臨性侵
    休達移民女性面臨性侵

    隨着大量移民進入西班牙北非飛地休達,十多名移民女性報稱遭到性侵。部分女性在等待移民中心登記期間搭建臨時營地,並在那裏講述自己受騷擾的經歷。

    休達移民性侵

    半半島電視台★★★☆☆2026-08-20 12:57原文
  • 西班牙危機中的休達:移民女性講述遭遇性騷擾
    西班牙危機中的休達:移民女性講述遭遇性騷擾

    一些女性表示,她們在7月30日隨大規模越境人潮進入西班牙北非飛地休達,等待登記、露宿街頭的困境,又因性騷擾威脅而更加恐懼。當局稱,兩週多後仍有5,000至8,000人留在飛地;此前有72,000人從摩洛哥越境,釀成致命邊境湧入事件。

    移民性騷擾休達摩洛哥

    法法國24★★★☆☆2026-08-20 08:54原文

國際敘利亞拘捕涉嫌毆打白盔救援人員致死的警察

敘利亞內政部表示,警察調查員艾哈邁德·賈瓦德掌摑患有血友病的白盔志願者穆罕默德·加米拉。加米拉獲釋後不久死亡,調查認為他可能因掌摑引發腦出血。賈瓦德已被拘留並移送檢察機關,另有兩名警員接受調查。

敘利亞拘押死亡白盔警察問責

半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-20 16:19

敘利亞拘捕涉嫌毆打白盔救援人員致死的警察
敘利亞拘捕涉嫌毆打白盔救援人員致死的警察

社會英國陸軍水手在離岸70海里處救起疲憊的穀倉鴞

一隻受困於離岸約70海里的穀倉鴞獲救。參加環繞英國及愛爾蘭艱苦帆船賽的英國陸軍船員,意外發現了這隻鳥。

英國陸軍穀倉鴞海上救援

法法國24原文★☆☆☆☆2026-08-20 16:13

英國陸軍水手在離岸70海里處救起疲憊的穀倉鴞
英國陸軍水手在離岸70海里處救起疲憊的穀倉鴞

國際哥倫比亞非法金礦坍塌造成13人死亡

哥倫比亞西南部納里尼奧省波利卡爾帕一座非法金礦發生山崩,至少13人死亡、7人受傷。地方當局表示,開採礦石不當削弱礦井基底並導致坍塌;所有失蹤者均已找到。

哥倫比亞非法採礦山崩礦難

德德國之聲原文★★★☆☆2026-08-20 16:11

哥倫比亞非法金礦坍塌造成13人死亡
哥倫比亞非法金礦坍塌造成13人死亡
  • 哥倫比亞西南部非法金礦山體滑坡造成13人死亡
    哥倫比亞西南部非法金礦山體滑坡造成13人死亡

    哥倫比亞西南部納里尼奧省一座非法金礦發生山體滑坡,至少造成13人死亡、7人受傷。政府官員表示,採礦活動導致斜坡塌向礦內人員。

    哥倫比亞納里尼奧金礦山體滑坡

    半半島電視台★★★☆☆2026-08-20 15:08原文
  • 哥倫比亞露天礦場邊坡崩塌 13人死亡
    哥倫比亞露天礦場邊坡崩塌 13人死亡

    地方官員表示,哥倫比亞西南部納里尼奧省波利卡爾帕一處露天礦場發生邊坡崩塌,13名工人罹難,另有7人受傷。

    哥倫比亞露天礦場邊坡崩塌工人傷亡

    路路透社★★★☆☆2026-08-20 14:50原文
  • 哥倫比亞金礦山泥傾瀉至少造成13名工人死亡
    哥倫比亞金礦山泥傾瀉至少造成13名工人死亡

    哥倫比亞南部納里尼奧省波利卡爾帕一座無牌金礦發生山泥傾瀉,至少13名工人死亡、7人受傷。目擊者表示,事發前曾聽到爆炸聲;死者中有4人屬於同一個原住民家庭。

    哥倫比亞金礦山泥傾瀉礦難

    BBBC World News★★★☆☆2026-08-20 14:34原文

國際伊朗國防部:海灣戰爭成為伊朗國防工業的試驗場

伊朗國防部表示,波斯灣的敵對行動已成為檢驗伊朗國防工業的場所,也證實有效運用國內資源的必要性。該部指出,新的壓力或制裁凸顯依靠本土資源的需求,伊朗國防工業成果與軍隊能力共同挫敗對手相當一部分計畫和目標,並令其震驚。

伊朗波斯灣國防工業制裁

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-20 16:06

伊朗國防部:海灣戰爭成為伊朗國防工業的試驗場

國際「以土地換和平」無法阻止俄羅斯對烏克蘭身分認同的戰爭

文章認為,俄羅斯拒絕停火或有意義的談判之際,要求烏克蘭以領土讓步換取和平,忽略了被佔領土上的數百萬名烏克蘭人。俄羅斯透過法律整合、盧布、強制發放護照,以及針對兒童的教育和軍事訓練,企圖抹去烏克蘭身分並以俄羅斯身分取代。

俄烏戰爭烏克蘭身分認同被佔領土

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-08-20 15:55

「以土地換和平」無法阻止俄羅斯對烏克蘭身分認同的戰爭
「以土地換和平」無法阻止俄羅斯對烏克蘭身分認同的戰爭

國際同一地理空間、兩個國家:沙烏地對蘇丹的安全方針

利雅德認為,蘇丹的統一與穩定和沙烏地自身跨越紅海的安全密不可分。兩國於2026年8月17日在利雅德簽署成立沙烏地—蘇丹協調委員會的協議,目標是推動涵蓋安全、國防、經濟及重建等領域的長期戰略夥伴關係。

沙烏地阿拉伯蘇丹紅海外交

半半島電視台原文★★★★☆2026-08-20 15:51

同一地理空間、兩個國家:沙烏地對蘇丹的安全方針
同一地理空間、兩個國家:沙烏地對蘇丹的安全方針

經濟俄羅斯央行下調8月21日美元官方匯率至83.36盧布

俄羅斯央行將8月21日美元官方匯率定為83.355盧布,較前一匯率下跌1盧布77.43戈比。歐元匯率下調1盧布81.22戈比至96.7335盧布,人民幣匯率上調22.44戈比至12.4057盧布。

俄羅斯央行匯率盧布

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-20 15:51

俄羅斯央行下調8月21日美元官方匯率至83.36盧布
重大

國際基輔三分之一公寓大樓遭俄羅斯攻擊損毀

基輔市長維塔利·克利奇科表示,自全面戰爭開始以來,俄羅斯攻擊已損毀基輔12,000棟公寓大樓中的4,000棟。8月20日晚間,俄軍以飛彈和無人機攻擊該市,造成15人死亡、數十人受傷,住宅、倉庫及關鍵基礎設施受損;8月21日被宣布為哀悼日。

基輔俄羅斯攻擊烏克蘭戰爭

MMeduza原文★★★★★2026-08-20 15:50

基輔三分之一公寓大樓遭俄羅斯攻擊損毀
基輔三分之一公寓大樓遭俄羅斯攻擊損毀
重大

科技現在是格雷格·布羅克曼的OpenAI了

OpenAI 經歷訴訟、高層接連離職並準備上市之際,聯合創辦人兼總裁格雷格·布羅克曼逐步擴大職權。薩姆·奧特曼仍任執行長,但布羅克曼如今實際上是公司二號人物,掌管日常營運、產品策略及商業擴張。

OpenAI格雷格·布羅克曼高層異動人工智慧

TThe Verge原文★★★☆☆2026-08-20 15:45

現在是格雷格·布羅克曼的OpenAI了
現在是格雷格·布羅克曼的OpenAI了

經濟德國央行稱河流水位下降拖累德國經濟

德國央行週四表示,河流水位下降正干擾這個歐洲最大經濟體的貨物運輸,令原本就乏力的復甦更加受阻。

德國經濟德國央行內河運輸

路路透社原文★★★☆☆2026-08-20 15:45

德國央行稱河流水位下降拖累德國經濟
德國央行稱河流水位下降拖累德國經濟

國際美國將20人驅逐至賴比瑞亞:川普協議下1200名移民中的首批

美國已將20名被驅逐者送往賴比瑞亞,他們週四抵達蒙羅維亞附近的羅伯茲國際機場,成為新協議下該國計劃接收的1200名移民中的首批人員。賴比瑞亞官員表示,被遣返者來自多個地區;移民律師批評,遣送至第三國可能成為間接迫使尋求庇護者返回原籍國的法律漏洞。

美國驅逐行動賴比瑞亞移民政策川普政府

衛衛報原文★★★★☆2026-08-20 15:42

美國將20人驅逐至賴比瑞亞:川普協議下1200名移民中的首批
美國將20人驅逐至賴比瑞亞:川普協議下1200名移民中的首批
重大

國際致命俄軍飛彈齊射襲擊基輔,夜間攻擊持續數小時

俄羅斯在夜間持續數小時向基輔及周邊地區發射彈道飛彈、巡航飛彈和無人機,造成至少16人死亡、數十人受傷。這次襲擊擊中了烏克蘭境內28個地點。

基輔俄羅斯襲擊烏克蘭戰爭

半半島電視台原文★★★★★2026-08-20 15:41

致命俄軍飛彈齊射襲擊基輔,夜間攻擊持續數小時
致命俄軍飛彈齊射襲擊基輔,夜間攻擊持續數小時
重大
  • 基輔遭襲:俄羅斯攻擊至少造成16人死亡
    重大基輔遭襲:俄羅斯攻擊至少造成16人死亡

    週四夜間,俄羅斯向基輔發動飛彈齊射,爆炸聲響徹首都,至少16人死亡、40人受傷。烏克蘭總統澤倫斯基表示,俄羅斯已為這次攻擊準備了「很長時間」。

    基輔俄羅斯攻擊烏克蘭戰爭

    法法國24★★★★★2026-08-20 14:04原文
  • 報紙稱烏克蘭防空系統日益難以應對俄羅斯襲擊

    《紐約時報》稱,近期襲擊顯示俄軍對突破烏克蘭防空系統越來越有信心。烏克蘭官員經常表示防空飛彈短缺,要求西方增加供應;俄羅斯安全機構此前稱,烏軍「愛國者」系統的飛彈嚴重不足,且可能藏有彈藥儲備。

    烏克蘭俄羅斯防空飛彈襲擊

    塔塔斯社★★★★☆2026-08-20 13:01原文
  • 俄羅斯飛彈及無人機大規模襲擊 烏克蘭基輔地區至少16人死亡
    重大俄羅斯飛彈及無人機大規模襲擊 烏克蘭基輔地區至少16人死亡

    俄羅斯在夜間對基輔發動大規模空襲,使用飛彈及無人機,造成基輔市及周邊地區至少16人死亡。

    俄羅斯烏克蘭基輔飛彈襲擊

    美美聯社★★★★★2026-08-20 13:00原文
  • 俄羅斯夜間襲擊基輔,造成12人死亡:烏克蘭首都遭襲後景象
    重大俄羅斯夜間襲擊基輔,造成12人死亡:烏克蘭首都遭襲後景象

    8月20日夜間,俄軍以巡弋飛彈、彈道飛彈和攻擊無人機襲擊烏克蘭,基輔是主要目標。據當局表示,基輔有12人死亡、30多人受傷,住宅大樓、倉庫及關鍵基礎設施受損。俄國防部稱襲擊擊中了飛彈與無人機生產工廠及軍事倉庫。基輔宣布8月21日為哀悼日。

    基輔俄烏戰爭飛彈襲擊

    MMeduza★★★★★2026-08-20 10:00原文
  • 影片顯示俄羅斯飛彈襲擊烏克蘭首都
    重大影片顯示俄羅斯飛彈襲擊烏克蘭首都

    烏克蘭官員表示,俄羅斯彈道飛彈於週四早些時候襲擊基輔,造成至少12人死亡、數十人受傷。官員稱,包括兒童醫院在內的民用基礎設施成為目標。

    基輔俄羅斯飛彈襲擊烏克蘭

    半半島電視台★★★★★2026-08-20 08:18原文
  • 俄羅斯對基輔及周邊地區發動「大規模攻擊」
    重大俄羅斯對基輔及周邊地區發動「大規模攻擊」

    烏克蘭總統澤倫斯基表示,俄羅斯長期準備這次攻擊,動用彈道飛彈、巡弋飛彈及無人機,襲擊基輔及周邊地區,至少造成12人死亡、40人受傷。基輔市長克里琴科宣布星期五為全市哀悼日。

    俄羅斯攻擊基輔烏克蘭飛彈與無人機

    衛衛報★★★★★2026-08-20 07:42原文
  • 俄軍襲擊基輔造成12人死亡、逾30人受傷
    重大俄軍襲擊基輔造成12人死亡、逾30人受傷

    基輔市長維塔利·克利奇科表示,俄軍於8月20日夜間以彈道飛彈攻擊基輔。截至當地時間上午8時15分,襲擊造成12人死亡、33人受傷。多個地區的工業設施、住宅大樓、倉庫和車輛起火。俄國防部稱目標包括國防工業企業、物流中心及倉庫。

    基輔俄軍襲擊烏克蘭戰爭

    MMeduza★★★★★2026-08-20 07:27原文
  • 俄羅斯大規模襲擊基輔,造成多人死亡
    重大俄羅斯大規模襲擊基輔,造成多人死亡

    烏克蘭官員表示,俄羅斯彈道飛彈週四凌晨襲擊基輔,造成12人死亡、30多人受傷,並損毀建築物,令這座烏克蘭首都部分地區電力中斷。

    基輔俄羅斯飛彈襲擊烏克蘭

    法法國24★★★★★2026-08-20 07:17原文
  • 基輔遭俄羅斯大規模襲擊,造成多人死亡
    重大基輔遭俄羅斯大規模襲擊,造成多人死亡

    當地官員表示,俄羅斯週四夜間發動的飛彈攻擊造成基輔至少9人死亡、33人受傷。爆炸聲整夜在這座首都上空迴盪。

    基輔俄羅斯襲擊飛彈攻擊

    法法國24★★★★★2026-08-20 05:30原文
  • 俄羅斯多輪飛彈襲擊烏克蘭 至少6人死亡
    重大俄羅斯多輪飛彈襲擊烏克蘭 至少6人死亡

    俄羅斯彈道飛彈周四清晨襲擊烏克蘭首都基輔,造成至少6人死亡、20多人受傷。據報襲擊擊中一所兒童醫院及一幢公寓大樓,首都多處起火。

    俄烏戰爭基輔飛彈襲擊

    半半島電視台★★★★★2026-08-20 04:59原文
  • 俄羅斯向基輔及周邊地區發動飛彈襲擊,至少8人死亡
    重大俄羅斯向基輔及周邊地區發動飛彈襲擊,至少8人死亡

    烏克蘭官員表示,俄羅斯一夜間對基輔及周邊地區發動大規模飛彈襲擊,至少造成8人死亡、33人受傷。公寓大樓、倉庫及工業設施受損,救援人員仍在瓦礫中搜救。羅馬尼亞稱一架無人機短暫進入其領空,波蘭亦展開防禦性空中行動。

    俄烏戰爭基輔飛彈襲擊

    BBBC World News★★★★★2026-08-20 04:46原文
  • 基輔遭俄羅斯飛彈攻擊,至少六人死亡
    重大基輔遭俄羅斯飛彈攻擊,至少六人死亡

    烏克蘭官員表示,俄羅斯連夜猛烈轟炸基輔及周邊地區,至少六人死亡、數十人受傷。市長說,飛彈擊中住宅區和倉庫,住宅大樓、醫療設施及教育機構受損;布羅瓦里區另有一人死亡、一人受傷。

    基輔俄羅斯飛彈攻擊烏克蘭戰爭

    衛衛報★★★★★2026-08-20 03:38原文

經濟沃爾瑪銷售額罕見未達預期,消費者削減支出拖累股價

沃爾瑪週四公布季度同店銷售額,至少五年來首次低於預期,凸顯燃油成本上升對消費支出的壓力;公司股價早段下跌8%。

沃爾瑪季度銷售額消費支出

路路透社原文★★★☆☆2026-08-20 15:40

沃爾瑪銷售額罕見未達預期,消費者削減支出拖累股價
沃爾瑪銷售額罕見未達預期,消費者削減支出拖累股價

國際波蘭拘捕涉嫌受俄方指使企圖刺殺烏克蘭國防工業官員的烏克蘭人

波蘭內政安全局拘捕63歲烏克蘭公民Serhiy P.,指他涉嫌在伊爾平把自製爆炸裝置放在一名烏克蘭國防工業代表的汽車下方,企圖遙控引爆,但裝置故障未能爆炸。調查人員認為他受俄羅斯情報部門指使,華沙法院已下令以使用非法取得爆炸物企圖謀殺罪將他拘押。

波蘭伊爾平刺殺未遂俄羅斯情報部門

MMeduza原文★★★☆☆2026-08-20 15:38

波蘭拘捕涉嫌受俄方指使企圖刺殺烏克蘭國防工業官員的烏克蘭人
波蘭拘捕涉嫌受俄方指使企圖刺殺烏克蘭國防工業官員的烏克蘭人
  • 涉嫌與俄羅斯有關的暗殺未遂案中,烏克蘭嫌疑人在波蘭被拘留
    涉嫌與俄羅斯有關的暗殺未遂案中,烏克蘭嫌疑人在波蘭被拘留

    波蘭國家安全局表示,已拘留63歲的烏克蘭公民謝爾希·P.。調查人員認為,他涉嫌代表俄羅斯秘密部門,企圖在基輔附近的伊爾平以手機引爆遙控炸彈,刺殺烏克蘭軍工業代表;裝置故障令計劃失敗,嫌疑人其後逃往波蘭。

    波蘭烏克蘭暗殺未遂俄羅斯情報

    基基輔獨立報★★★☆☆2026-08-20 15:02原文

文化烏克蘭出版商籲國際支援:俄軍襲擊摧毀1,000萬本書

烏克蘭圖書研究所表示,俄羅斯在7月及8月初攻擊出版、印刷和倉儲設施,摧毀約1,000萬本書;哈爾科夫RNK-Ranok倉庫約800萬本書被毀,基輔的襲擊則造成逾150萬本損失。出版商警告,整個圖書生態系統可能崩潰,並呼籲國際出版界提供支援。

烏克蘭俄軍襲擊出版業文化遺產

衛衛報原文★★★★☆2026-08-20 15:37

烏克蘭出版商籲國際支援:俄軍襲擊摧毀1,000萬本書
烏克蘭出版商籲國際支援:俄軍襲擊摧毀1,000萬本書

國際武裝人員在葉門附近劫持油輪並將其駛向索馬利亞

英國海上貿易行動中心表示,六名武裝人員在葉門穆卡拉以東海域登上一艘油輪並控制船隻,將其轉向索馬利亞。事件發生之際,亞丁灣的索馬利亞海盜活動再度明顯增加。

海盜活動亞丁灣葉門索馬利亞

半半島電視台原文★★★★☆2026-08-20 15:36

武裝人員在葉門附近劫持油輪並將其駛向索馬利亞
武裝人員在葉門附近劫持油輪並將其駛向索馬利亞

科技美光將在博伊西設立100億美元人工智慧記憶體研究實驗室

美光科技週四表示,未來十年計劃向其在愛達荷州博伊西新成立的研究實驗室投入100億美元,用於推進記憶體技術、開發運算系統及支援未來晶片製造。

美光科技人工智慧記憶體技術

路路透社原文★★★☆☆2026-08-20 15:35

美光將在博伊西設立100億美元人工智慧記憶體研究實驗室
美光將在博伊西設立100億美元人工智慧記憶體研究實驗室

國際昔日後方樞紐帕夫洛赫拉德如今成為俄羅斯導引炸彈目標

烏克蘭第聶伯羅彼得羅夫斯克州的帕夫洛赫拉德,過去是逃離東部戰事民眾眼中的相對安全地帶。隨著俄羅斯武器射程增加,這座城市近期遭導引航空炸彈和無人機攻擊,造成平民死傷,也讓居民擔心生計、學校安全及是否必須撤離。

烏克蘭帕夫洛赫拉德俄羅斯攻擊導引炸彈

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-08-20 15:33

昔日後方樞紐帕夫洛赫拉德如今成為俄羅斯導引炸彈目標
昔日後方樞紐帕夫洛赫拉德如今成為俄羅斯導引炸彈目標

科技這款應用程式讓 Pixel 11 的 HiLight 功能真正實用

Google 在 Pixel 11 Pro 上推出的 HiLight 通知燈原本只能回應少數情境,且限於五種顏色。開發者 Dhananjay_Tech 製作 HiLight Studio,可為 Slack、簡訊等通知設定自訂燈光效果、色彩、亮度與時序;目前須從 GitHub 側載,尚未上架 Play 商店。

GooglePixel 11 Pro通知燈應用程式

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-20 15:30

這款應用程式讓 Pixel 11 的 HiLight 功能真正實用
這款應用程式讓 Pixel 11 的 HiLight 功能真正實用

經濟NewNew航運公司看好摩爾曼斯克州業務擴張前景

中國NewNew航運公司行政總裁金科表示,在地區政府支持及摩爾曼斯克作為俄羅斯西部唯一不凍港的優勢下,公司計劃擴大當地業務,並準備投資基礎設施以接納更大型船舶。公司將於10月底起派遣6艘新船。8月19日,一艘經北方海航道從中國抵達的貨櫃船首次停靠摩爾曼斯克港,運送汽車零件。

NewNew航運摩爾曼斯克北方海航道

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-20 15:30

NewNew航運公司看好摩爾曼斯克州業務擴張前景
  • 中國航運公司計劃到2027年將北方海航道貨運量提高至120萬噸

    中國新新航運公司計劃到2027年將北方海航道貨運量提高至120萬噸。執行長柯進表示,公司將在今年10月底前逐步投入6艘新貨櫃船。8月19日,首艘經北方海航道從中國抵達的貨櫃船在摩爾曼斯克港靠岸,運送汽車零組件。

    北方海航道貨櫃運輸摩爾曼斯克

    塔塔斯社★★☆☆☆2026-08-20 15:21原文
  • NewNew航運準備投資摩爾曼斯克港泊位設施建設

    NewNew航運表示願投資發展摩爾曼斯克港泊位設施,以容納專為該航線建造的大型船舶。公司最早將於10月底派遣新船前往摩爾曼斯克,目前已有6艘準備靠港;投資金額尚未公布。

    NewNew航運摩爾曼斯克港北方海航道

    塔塔斯社★★☆☆☆2026-08-20 14:49原文
  • 新新航運:北方海航線將成為俄中之間最可靠的運輸路線

    新新航運行政總裁金科表示,隨著中俄黑海航線實際上已關閉,北方海航線可能成為連接俄羅斯、中國及歐洲最安全、最可靠的貨櫃運輸路線。公司長期有意在摩爾曼斯克興建貨櫃港;首艘經北方海航線從中國抵達摩爾曼斯克的貨櫃船已舉行抵達儀式。

    北方海航線貨櫃運輸摩爾曼斯克

    塔塔斯社★★★☆☆2026-08-20 14:31原文

國際俄外交部:莫斯科將回應赫爾辛基任何敵對行動

俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示,進入烏克蘭的芬蘭武器將成為俄羅斯武裝部隊的合法目標,赫爾辛基任何敵對行動都不會不受回應。她還稱,芬蘭自2022年起已成為「基輔政權最熱心的支持者之一」。

俄羅斯芬蘭烏克蘭武器外交警告

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-20 15:29

俄外交部:莫斯科將回應赫爾辛基任何敵對行動

科學3D X光成像揭開獨角鯨螺旋長牙的秘密

中世紀時,獨角鯨長牙曾被當成具備解毒、治病魔力的獨角獸角出售,受到君主與貴族珍視,價值甚至超過等重黃金。它當然沒有這些功效,但至今仍是神秘之物。

獨角鯨3D成像X光動物科學

路路透社原文★★☆☆☆2026-08-20 15:25

3D X光成像揭開獨角鯨螺旋長牙的秘密
3D X光成像揭開獨角鯨螺旋長牙的秘密

國際卡扎菲被推翻15年後,美國與中東勢力能否促成利比亞統一?

利比亞由兩個 rival 政府分治之際,美國正加強推動國家統一。卡塔爾、埃及和土耳其也支持「一個利比亞」,華府據稱提議以鼓勵投資油田換取雙方合作,並討論由阿卜杜勒·哈米德·德貝巴續任政府領導人、哈利法·哈夫塔爾之子薩達姆·哈夫塔爾出任總統的分權安排。批評者指計劃缺少利比亞人參與,可能鞏固政治家族勢力。

利比亞政府統一美國外交權力分享

半半島電視台原文★★★★☆2026-08-20 15:24

卡扎菲被推翻15年後,美國與中東勢力能否促成利比亞統一?
卡扎菲被推翻15年後,美國與中東勢力能否促成利比亞統一?
快訊Minutes 翻譯
🇭🇰 香港的竹戲棚搭建工人努力讓傳統延續下去

當工人為一座為信眾和神明舉辦傳統粵劇演出的戲棚搭建木柱和竹枝時,一名資深搭建工人擔心香港這項傳統的未來
🇭🇰 Hong Kong's bamboo theatre builders fight to keep tradition alive

As workers erect timber posts and bamboo sticks for a theatre that hosts traditional Cantonese opera performances for both worshippers and deities, a veteran builder worries about the future of the Hong Kong tradition
法新社

國際川普提出會見金正恩後,北韓發射飛彈,韓方稱

南韓表示,北韓週四發射數枚短程彈道飛彈。此前川普表示今年願與金正恩會面,平壤並嘲諷美國的「僕人」南韓。與此同時,韓美舉行縮短版「乙支自由護盾」年度軍演,川普先前曾下令縮減演習規模。

北韓彈道飛彈韓美軍演川普

法法國24原文★★★★☆2026-08-20 15:21

川普提出會見金正恩後,北韓發射飛彈,韓方稱
川普提出會見金正恩後,北韓發射飛彈,韓方稱
  • 韓方稱北韓在美韓軍演期間發射一輪彈道飛彈
    韓方稱北韓在美韓軍演期間發射一輪彈道飛彈

    韓方表示,北韓週四在美韓聯合軍演期間向海上發射逾10枚短程彈道飛彈,落在日本專屬經濟區以外。韓國總統府譴責此舉違反聯合國安理會決議,並要求軍方維持全面戒備。

    北韓彈道飛彈美韓軍演朝鮮半島

    CCGTN★★★★☆2026-08-20 12:28原文

文化俄羅斯搖滾音樂人被發現死於聖彼得堡池塘,屍體一隻手遭砍斷

當地媒體報道,聖彼得堡瓦西里島一處池塘發現一具缺少一隻手的男子遺體。Fontanka與Baza稱死者可能是45歲、曾任搖滾樂隊Kukryniksy貝斯手的德米特里·奧加年,但執法部門尚未正式確認身分。

俄羅斯聖彼得堡搖滾音樂人死亡調查

MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-20 15:21

俄羅斯搖滾音樂人被發現死於聖彼得堡池塘,屍體一隻手遭砍斷
俄羅斯搖滾音樂人被發現死於聖彼得堡池塘,屍體一隻手遭砍斷

科技法國總理宣布成立網路攻擊應對專責小組

法國總理塞巴斯蒂安·勒科爾努宣布成立專責小組,以加強打擊網路攻擊。法國政府部門網站近日接連遭黑客入侵,凸顯資訊科技安全漏洞;外界也關注現有反制網路攻擊者的工具是否足夠。

法國網路攻擊網路安全

法法國24原文★★★☆☆2026-08-20 15:19

法國總理宣布成立網路攻擊應對專責小組
法國總理宣布成立網路攻擊應對專責小組

經濟貝森特稱每次美國國債回購規模可能超過40億美元

美國財政部長斯科特·貝森特表示,本週宣布增加的美國國債回購規模,每次可能超過40億美元。

美國財政部斯科特·貝森特國債回購

彭彭博原文★★★☆☆2026-08-20 15:19

貝森特稱每次美國國債回購規模可能超過40億美元
貝森特稱每次美國國債回購規模可能超過40億美元

國際德國拘捕涉嫌煽動俄羅斯男學生在校內殺害兒童的嫌疑人

德國當局拘捕一名德國籍嫌疑人。檢方稱,此人涉嫌煽動俄羅斯一名未成年人在學校用刀刺死一名兒童,並於2024年建立至少兩個聚集極右翼極端主義追隨者的網上社群。

德國俄羅斯極右翼極端主義網上犯罪

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-20 15:18

德國拘捕涉嫌煽動俄羅斯男學生在校內殺害兒童的嫌疑人

國際權利組織稱多哥以文件不實為由起訴兩名法國記者

無國界記者組織表示,遭多哥拘留逾一個月的法國紀錄片導演加埃爾·莫卡埃爾和塞巴斯蒂安·佩雷斯·佩扎尼,雖持有工作簽證及拍攝許可,仍被控「虛假申報」。兩人在北部卡拉拍攝時被捕,另有一名多哥籍協作者遭拘留。

多哥法國記者新聞自由法律案件

BBBC World News原文★★★☆☆2026-08-20 15:16

權利組織稱多哥以文件不實為由起訴兩名法國記者
權利組織稱多哥以文件不實為由起訴兩名法國記者

國際危地馬拉稱2026年已有2300名遭美國遣返的墨西哥人入境

危地馬拉總統貝爾納多·阿雷瓦洛表示,2026年至今,約2300名遭美國遣返的墨西哥人與返國的危地馬拉人一同搭機抵達危地馬拉。他們在當地停留不到24小時,之後被轉送至墨西哥。

危地馬拉墨西哥美國遣返

路路透社原文★★★☆☆2026-08-20 15:15

危地馬拉稱2026年已有2300名遭美國遣返的墨西哥人入境
危地馬拉稱2026年已有2300名遭美國遣返的墨西哥人入境

國際俄羅斯外交部呼籲日本停止修改二戰歷史

俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示,莫斯科要求東京停止修改第二次世界大戰歷史,並全面承認戰爭結果。她指責日本未公開承認其在亞洲及太平洋發動侵略的責任,並稱日本政界人士參拜靖國神社等行為是在美化戰時罪行。

俄羅斯日本二戰歷史靖國神社

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-20 15:12

俄羅斯外交部呼籲日本停止修改二戰歷史

經濟專家:美國今年秋季可能暫停石油產品出口

Eiler資深油氣業分析師安德烈·波利什丘克表示,若中東供應限制持續,美國可能在兩個月後放慢戰略儲備釋放,甚至暫停石油產品出口。美國戰略儲備正逐步減少,78天後可能需要作出新的市場平衡決定。

美國石油產品戰略儲備中東

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-20 15:10

專家:美國今年秋季可能暫停石油產品出口

經濟中國對美出口航空業關鍵稀土釔增加

中國海關資料顯示,7月中國對美國的稀土釔出口增加。美國航空航天採購商依賴這種材料用於關鍵航空應用,出口上升可能讓他們暫時鬆一口氣。

中國美國稀土航空航天

路路透社原文★★★☆☆2026-08-20 15:10

中國對美出口航空業關鍵稀土釔增加
中國對美出口航空業關鍵稀土釔增加
重大

健康世衛組織與非洲疾控中心歡迎向剛果民主共和國分配伊波拉疫苗

世界衛生組織與非洲疾控中心歡迎向剛果民主共和國緊急分配7萬劑默克Ervebo伊波拉疫苗,其中5萬劑供前線及醫療人員使用,2萬劑用於評估疫苗對布恩迪布焦病毒作用的第三期臨床試驗。目前尚無專門針對該病毒的核准疫苗或治療方法。剛果民主共和國確診病例已超過5,000宗,死亡人數達2,378人,疫情仍被世衛組織列為全球緊急事件。

伊波拉疫情疫苗剛果民主共和國布恩迪布焦病毒

CCGTN原文★★★★★2026-08-20 15:10

世衛組織與非洲疾控中心歡迎向剛果民主共和國分配伊波拉疫苗
世衛組織與非洲疾控中心歡迎向剛果民主共和國分配伊波拉疫苗
重大

國際外交官:基輔支持者成為襲擊扎波羅熱核電廠的恐怖分子幫兇

俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示,基輔政權的西方支持者正成為威脅扎波羅熱核電廠實體及核安全的恐怖分子幫兇。她說,基輔攻擊平民與民用設施,是為轉移戰場困境的注意力並恐嚇民眾,並指責支持澤倫斯基政權者對相關行為保持沉默。

扎波羅熱核電廠烏克蘭核安全俄羅斯外交部

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-20 15:09

外交官:基輔支持者成為襲擊扎波羅熱核電廠的恐怖分子幫兇

科技LG 65吋 B6 OLED 電視降至 1,399.99 美元,較此前最低價再低 300 美元

Best Buy 今日特價把 LG 65 吋 B6 OLED 電視降至 1,399.99 美元,原價 1,999.99 美元,較亞馬遜目前價格低 300 美元。電視支援 4K 畫質、120Hz 更新率、可變更新率及四個 HDMI 2.1 連接埠。

LG電視OLEDBest Buy優惠

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-20 15:08

LG 65吋 B6 OLED 電視降至 1,399.99 美元,較此前最低價再低 300 美元
LG 65吋 B6 OLED 電視降至 1,399.99 美元,較此前最低價再低 300 美元

政治伊朗支持伊拉克控制武裝團體武器的計劃——議長

伊朗議會議長穆罕默德·巴蓋爾·加利巴夫表示,伊朗支持伊拉克政府建立法律框架,將境內武裝團體持有的武器置於國家控制之下,並遵守兩國達成的安全協議。伊拉克政府已把9月底定為所有準軍事組織向國家交出武器的最終期限。

伊朗伊拉克武裝團體解除武裝

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-20 15:07

伊朗支持伊拉克控制武裝團體武器的計劃——議長

經濟CBI調查顯示英國工廠訂單表現創2024年11月以來最佳

一項調查顯示,英國工廠訂單指標本月上升,達到2024年11月以來最高水平。在伊朗戰爭持續衝擊經濟之際,這項表現進一步顯示英國經濟具韌性。

英國經濟工廠訂單CBI調查

路路透社原文★★★☆☆2026-08-20 15:05

CBI調查顯示英國工廠訂單表現創2024年11月以來最佳
CBI調查顯示英國工廠訂單表現創2024年11月以來最佳

國際烏克蘭將美國饒舌歌手Lil Pump列入「和平使者」資料庫

烏克蘭把美國饒舌歌手Lil Pump列入「和平使者」極端網站資料庫。網站創建者指控他公開支持俄羅斯。Lil Pump於8月20日抵達莫斯科,將於8月22日在俄羅斯舉行首次個人演唱會,並稱俄羅斯是他演出過的第一大國家。

烏克蘭Lil Pump和平使者俄羅斯

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-20 15:04

烏克蘭將美國饒舌歌手Lil Pump列入「和平使者」資料庫

國際斯洛伐克譴責本-格維爾呼籲殺害加薩巴勒斯坦人

斯洛伐克外交暨歐洲事務部譴責以色列國家安全部長伊塔馬爾·本-格維爾呼籲定點殺害巴勒斯坦人的言論。斯洛伐克表示,這類言論尤其出自高級政府官員,違反國際法基本規範與人的尊嚴。

斯洛伐克本-格維爾加薩國際法

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-20 15:03

斯洛伐克譴責本-格維爾呼籲殺害加薩巴勒斯坦人

國際加薩走私活動激增、價格飆升:官員、士兵和中間人被指牟利

以色列限制運入加薩的貨物走私活動大增。香煙、iPhone、燃料和太陽能板等物品持續流入這個飽受戰火摧殘的地區,官員、士兵和中間人被指趁機牟利。

加薩走私物價以色列

美美聯社原文★★★★☆2026-08-20 15:02

加薩走私活動激增、價格飆升:官員、士兵和中間人被指牟利
加薩走私活動激增、價格飆升:官員、士兵和中間人被指牟利

國際雪梨空管員對空域重整後的碰撞風險表示「嚴重憂慮」

雪梨機場空中交通管制員警告聯邦安全監管機構,為配合西雪梨國際機場而推出的空域規則變更過於倉促,培訓不足,管制員對在正常流量下處理新程序「信心極低」。近期發生三宗安全事故後,一名舉報人更把現況比作華盛頓造成67人死亡的空中相撞事故前夕。

雪梨機場空中交通管制航空安全

衛衛報原文★★★☆☆2026-08-20 15:00

雪梨空管員對空域重整後的碰撞風險表示「嚴重憂慮」
雪梨空管員對空域重整後的碰撞風險表示「嚴重憂慮」

體育曼聯新球季前瞻:2026-27英超五大看點

曼聯上季取得英超第三名,重返歐冠。文章聚焦般奴·費南迪斯的未來、米高·卡域克帶隊復甦,以及卡斯米路轉會後的中場接替方案,並展望球隊爭奪英超冠軍的前景。

曼聯英超歐冠般奴·費南迪斯

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-20 15:00

曼聯新球季前瞻:2026-27英超五大看點
曼聯新球季前瞻:2026-27英超五大看點

其他影片顯示:警員執行逮捕時二樓露台坍塌跌落

執法攝影機畫面顯示,美國法警局特遣隊9名成員執行逮捕行動時,站立的二樓木製露台突然坍塌,眾人跌落地面。

美國法警局逮捕行動露台坍塌

美美聯社原文★★☆☆☆2026-08-20 15:00

影片顯示:警員執行逮捕時二樓露台坍塌跌落
影片顯示:警員執行逮捕時二樓露台坍塌跌落

科技亞馬遜無人機送貨落入泳池和池塘

亞馬遜Prime Air無人機把包裹直接投進德州一名顧客的泳池。這不是首次發生類似事故:先前在亞利桑那州,螺旋槳氣流將包裹吹進泳池;另一起事件中,包裹也掉進池塘。亞馬遜無人機還曾撞上起重機、割斷網路線並撞擊公寓大樓。

亞馬遜無人機配送Prime Air

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-20 14:59

亞馬遜無人機送貨落入泳池和池塘
亞馬遜無人機送貨落入泳池和池塘
快訊Minutes 翻譯
🇮🇹 🚣🏼 羅馬台伯河上的橡皮艇之旅為過熱的遊客消暑

從歷史悠久的人民廣場附近的河畔出發,沿著台伯河的充氣橡皮艇之旅讓遊客在夏季高溫期間看見羅馬嶄新的一面
🇮🇹 🚣🏼 Raft trips on Rome’s Tiber River cool overheated tourists

Starting at the water's edge near the historic Piazza del Popolo, inflatable raft tours along the Tiber are showing tourists a new side to Rome during the summer heat
法新社

國際中國和俄羅斯如何可能削弱川普孤立伊朗的計劃

分析人士表示,伊朗與北京及莫斯科的緊密貿易關係,可能令美國難以切斷其經濟通道。川普威脅懲罰向伊朗提供經濟「生命線」的國家,但分析人士認為,美國對中國和俄羅斯的施壓能力有限,尤其難以阻斷中伊貿易。

川普伊朗中伊貿易制裁

半半島電視台原文★★★★☆2026-08-20 14:55

中國和俄羅斯如何可能削弱川普孤立伊朗的計劃
中國和俄羅斯如何可能削弱川普孤立伊朗的計劃
  • 「巨大代價」:川普能阻止其他國家與伊朗貿易嗎?
    「巨大代價」:川普能阻止其他國家與伊朗貿易嗎?

    川普宣布對伊朗採取他所稱的「最嚴厲經濟行動」,並威脅制裁所有仍與伊朗做生意的國家。伊朗外長阿拉格齊稱,這些威脅是在轉移美國自身債務與利息成本危機的視線。文章也說明伊朗石油及非石油貿易下滑,以及其主要貿易夥伴。

    川普伊朗經濟制裁國際貿易

    半半島電視台★★★★☆2026-08-20 14:40原文
  • 川普對伊朗發動「經濟戰爭」,實際影響仍受質疑
    川普對伊朗發動「經濟戰爭」,實際影響仍受質疑

    美國總統川普宣布對伊朗採取他所稱的「最具壓迫性的經濟行動」,並警告支援德黑蘭的國家將面臨重大經濟後果。專家認為,這反映華盛頓正由軍事壓力轉向經濟脅迫,但制裁能否落實並迫使伊朗讓步仍不確定,也可能推高油價並加重全球市場及美國消費者的壓力。

    美國伊朗經濟制裁霍爾木茲海峽

    CCGTN★★★★☆2026-08-20 14:40原文
  • 川普威脅孤立伊朗:哪些國家是其貿易夥伴?
    川普威脅孤立伊朗:哪些國家是其貿易夥伴?

    美國總統唐納德·川普威脅對伊朗採取前所未有的經濟戰與孤立措施,並警告任何支持伊朗的國家都會面臨經濟後果。這可能波及與伊朗進行貿易的國家。

    川普伊朗經濟制裁

    路路透社★★★★☆2026-08-20 14:40原文
  • 衝突令伊朗人的生活成本持續上升
    衝突令伊朗人的生活成本持續上升

    川普總統宣布對伊朗展開「摧毀性經濟行動」之際,伊朗民眾已因物價飆升及貨幣疲弱而難以維持生計。半島電視台記者托希德·阿薩迪走訪德黑蘭一處市場。

    伊朗衝突物價貨幣

    半半島電視台★★★☆☆2026-08-20 09:20原文
  • 伊朗外長:美國經濟壓力威脅全球金融體系

    伊朗外長阿巴斯·阿拉格齊表示,華盛頓宣布開始對伊朗施加經濟壓力,是在轉移美國自身危機的視線,並威脅整個全球金融體系。他也批評所謂經濟「D日」,以及美方對支援德黑蘭的機構發出嚴厲經濟制裁警告。

    美國伊朗經濟壓力全球金融體系

    塔塔斯社★★★★☆2026-08-20 08:53原文
  • 中國呼籲以外交方式解決伊朗緊張局勢
    中國呼籲以外交方式解決伊朗緊張局勢

    美國總統唐納德·川普宣布對伊朗展開他所稱的「最具壓倒性的經濟行動」後,中國週四呼籲有關各方以政治及外交手段化解緊張局勢。外交部發言人林劍表示,制裁和施壓無助於解決問題,各方應採取負責任行動,尋求政治外交方案。

    中國外交伊朗局勢美國制裁

    CCGTN★★★★☆2026-08-20 08:01原文
  • 分析顯示:美伊諒解備忘錄到期前石油流量近增至三倍
    分析顯示:美伊諒解備忘錄到期前石油流量近增至三倍

    船舶追蹤資料顯示,美國與伊朗諒解備忘錄生效期間,經霍爾木茲海峽的石油流量幾乎增至三倍,但仍遠低於戰前水準。備忘錄涵蓋的60天內,約有3.74億桶石油運出海灣;協議到期時,華盛頓與德黑蘭仍未達成和平協議,商船遇襲也持續影響航運安全。

    霍爾木茲海峽石油運輸美伊關係

    半半島電視台★★★★☆2026-08-20 07:38原文
  • 川普又以熟悉方式推出伊朗戰爭策略:發出全大寫威脅

    斯蒂芬·科林森寫道,唐納德·川普正以熟悉的方式推出另一項伊朗戰爭策略:發出一則全部以大寫字母寫成的威脅。

    川普伊朗戰爭美國策略

    CCNN★★★☆☆2026-08-20 07:00原文
  • 中東動態:川普警告協助伊朗的國家將面臨「經濟後果」
    中東動態:川普警告協助伊朗的國家將面臨「經濟後果」

    美國總統唐納德·川普威脅稱,任何支持伊朗的國家都將面臨「巨大經濟後果」,並將相關行動稱為「經濟戰」及前所未有的孤立措施。伊朗媒體稱這是慣常的「心理戰與宣傳攻勢」。與此同時,澳洲就一名援助人員在以色列對加薩的襲擊中死亡一事召見以色列特使。

    川普伊朗戰爭經濟制裁加薩

    德德國之聲★★★★☆2026-08-20 05:39原文
  • 川普威脅伊朗貿易夥伴,軍事打擊轉向經濟施壓
    川普威脅伊朗貿易夥伴,軍事打擊轉向經濟施壓

    美國總統川普宣布對伊朗及其貿易夥伴展開「最具打擊性的經濟行動」,威脅任何協助伊朗或與其做生意的國家將承受「巨大的經濟後果」。這項計畫可能引發美中新的對抗;文章稱,軍事打擊未能促使德黑蘭重返談判桌。

    川普伊朗經濟制裁美中關係

    衛衛報★★★★☆2026-08-20 04:53原文
  • 川普誓言對協助伊朗的國家發動「經濟戰爭」
    川普誓言對協助伊朗的國家發動「經濟戰爭」

    美國總統唐納德·川普威脅,任何協助伊朗或與伊朗做生意的國家都可能面臨「經濟末日」。半島電視台記者邁克·漢納指出,這項措辭雖然含糊,卻顯示美方再次聚焦經濟而非軍事行動。

    川普伊朗經濟戰爭

    半半島電視台★★★★☆2026-08-20 04:31原文
  • 川普警告支持伊朗的國家將面臨經濟後果
    川普警告支持伊朗的國家將面臨經濟後果

    川普在社群媒體發文警告,任何支持伊朗的國家都將面臨經濟後果。他承諾實施「前所未有規模的經濟戰與孤立」,但未提供太多具體細節。

    川普伊朗經濟戰

    路路透社★★★★☆2026-08-20 03:40原文
  • 川普稱美國開始對伊朗展開「經濟戰」行動
    重大川普稱美國開始對伊朗展開「經濟戰」行動

    美國總統唐納德·川普宣布計劃對伊朗發動他所稱的「經濟諾曼第登陸」,凸顯他對伊朗拒絕屈服愈來愈不滿。此前數週的軍事打擊及美國封鎖已壓縮伊朗石油出口。

    美國伊朗經濟戰軍事衝突

    彭彭博★★★★★2026-08-20 02:15原文
  • 川普升級「毀滅性」經濟戰之際,伊朗尋求金融生命線並取得俄羅斯武器
    川普升級「毀滅性」經濟戰之際,伊朗尋求金融生命線並取得俄羅斯武器

    地區安全分析人士表示,伊朗正深化與中國及俄羅斯的金融、軍事聯繫,以規避美國制裁並應對華盛頓重啟的「最大壓力」行動。川普宣布將對向伊朗提供經濟生命線的國家和企業施加廣泛後果,稱這是前所未有規模的經濟戰與孤立行動。

    伊朗美國制裁俄羅斯武器中俄關係

    福福斯新聞★★★★☆2026-08-20 01:09原文
  • 重大川普威脅發動「最具摧毀性」經濟戰,指責伊朗未能達成協議

    美國總統川普宣布將對伊朗採取他所稱「對任何國家最具摧毀性的經濟行動」,並警告任何向伊朗提供支援的國家都會面臨「巨大經濟後果」。他指責伊朗未把握協議機會,敦促盟友協助孤立並擊敗伊朗威脅。美伊仍因荷莫茲海峽及停火條件對立,談判前景未明。

    川普伊朗經濟戰荷莫茲海峽

    中中國新聞社★★★★★2026-08-20 00:58原文
  • 川普威脅協助伊朗的國家將面臨「巨大經濟後果」
    重大川普威脅協助伊朗的國家將面臨「巨大經濟後果」

    川普宣布,任何協助伊朗或與伊朗做生意的國家都將面臨「巨大經濟後果」,並稱將對伊朗發動「有史以來最具摧毀性的經濟行動」。在為期60天的停火屆滿後,美伊衝突仍看不到外交或軍事退場途徑。

    川普伊朗經濟制裁美伊衝突

    BBBC World News★★★★★2026-08-20 00:25原文
  • 伊朗戰爭直播:川普宣布「最具摧毀性」對伊制裁
    重大伊朗戰爭直播:川普宣布「最具摧毀性」對伊制裁

    川普宣布對伊朗實施「最具摧毀性」的制裁,並表示華盛頓「某個時候」可能恢復與德黑蘭的談判。

    伊朗戰爭制裁川普

    半半島電視台★★★★★2026-08-20 00:00原文
  • 川普宣布對伊朗發動「前所未有的經濟戰」

    美國總統川普宣布對伊朗實施「經濟戰與孤立」,稱德黑蘭未能把握達成協議的機會,並表示將展開針對任何國家前所未有、最具打擊性的經濟行動。

    川普伊朗經濟戰

    塔塔斯社★★★★☆2026-08-19 23:35原文
  • 中東直播:川普威脅懲罰任何協助伊朗的國家
    中東直播:川普威脅懲罰任何協助伊朗的國家

    美國總統唐納德·川普週三警告,任何支持德黑蘭或向伊朗提供「任何形式生命線」的國家,都將面臨經濟後果。他沒有說明華府會採取哪些具體措施,也未點名任何國家。

    中東川普伊朗經濟制裁

    法法國24★★★★☆2026-08-19 23:26原文
  • 川普宣布對伊朗展開「史上最具摧毀性經濟行動」
    重大川普宣布對伊朗展開「史上最具摧毀性經濟行動」

    美國總統川普宣布對伊朗採取他所稱的「針對任何國家最具摧毀性的經濟行動」,並威脅任何與伊朗貿易的國家都將面臨「巨大的經濟後果」。在結束兩國衝突的談判陷入僵局之際,他還表示將制裁所有與伊朗有業務往來的國家。

    川普伊朗經濟制裁

    半半島電視台★★★★★2026-08-19 23:18原文
  • 國防部:美伊戰爭爆發以來受傷美軍人數已超過750人

    美國國防部戰爭傷亡資料庫顯示,自與伊朗開戰以來,受傷的美國軍人已超過750人。

    美國伊朗戰爭傷亡

    CCNN★★★★☆2026-08-19 23:07原文
  • 川普宣布對伊朗發動「經濟戰」,威脅支持德黑蘭者
    川普宣布對伊朗發動「經濟戰」,威脅支持德黑蘭者

    美國總統川普宣布對伊朗展開他所稱「對任何國家採取過最具毀滅性的經濟行動」,並警告任何向伊朗提供「生命線」的國家都將面臨「極其嚴重的經濟後果」。他未說明具體措施,也沒有點名任何國家。

    川普伊朗經濟戰

    CCGTN★★★★☆2026-08-19 23:01原文

社會俄羅斯「恐怖分子」名單出現最年輕成員:14歲男孩被控企圖焚燒警車

俄羅斯金融監測局將來自巴爾瑙爾的14歲男孩伊凡·馬爾采夫列入「恐怖分子與極端分子」名單;他被控依據涉及恐怖主義或破壞活動的法規焚燒警車,但父親表示並沒有縱火。父親還說,導致伊凡被拘留的通信始於他滿14歲之前,並伴隨威脅。

俄羅斯未成年人恐怖主義指控執法

MMeduza原文★★★☆☆2026-08-20 14:54

俄羅斯「恐怖分子」名單出現最年輕成員:14歲男孩被控企圖焚燒警車
俄羅斯「恐怖分子」名單出現最年輕成員:14歲男孩被控企圖焚燒警車