南韓與美國週三表示，兩國年度聯合軍演將比原定計畫提早約一週結束。此前，美國總統唐納德·川普下令縮減他所稱「不恰當且具敵意」的軍演規模。
法法國24原文★★★★☆2026-08-19 02:27
南韓聯合參謀本部表示，應美方要求，「乙支自由護盾」聯合演習將於8月21日結束，比原定計劃提早六天，部分野外訓練亦會縮減。川普稱不滿美方參與演習，並表示金正恩已回應他的會談接觸。
南韓軍方表示，正在進行的韓美「乙支自由護盾」聯合軍演將於週五結束，比原定時間提早約一週。雙方緊急協商後決定只進行防禦階段訓練，原定的反攻階段將另行安排。軍演縮減引發南韓對戰時作戰指揮權移交進度的憂慮。
南韓表示，應美國要求，南韓與美國軍方已同意縮短軍事演習時間。
饒舌歌手 Tupac Shakur 謀殺案審訊進入第二天，前幫派成員 James「Mob James」McDonald 接受盤問。他說自己雖然不喜歡被告 Duane「Keffe D」Davis，仍不願回答可能令對方入獄的問題。Davis 被控策劃謀殺，並否認控罪。
B
BBC World News原文★★★☆☆2026-08-19 02:26
中國國家廣播電視總台央視報道，中國西南部四川省一戶村民住宅在聚餐期間因積水導致屋頂及牆體坍塌，造成5人死亡。
路
路透社原文★★★☆☆2026-08-19 02:20
四川省長寧縣一處村莊週二下午發生牆體倒塌事故，造成5人死亡、17人受傷。當地應急管理部門表示，村民家中舉辦院壩宴時，臨時雨棚積水過多，導致固定雨棚的牆體倒塌；3人當場死亡，另有2人搶救無效，傷者仍在接受治療。
一艘由中國自主研發建造、採用多項綠色技術的新一代超大型原油運輸船「Front Fraser」週一在遼寧大連交付。該船載重30.7萬噸，配備廢氣清潔系統，預計每年可節省約3,500萬元燃料成本，氮氧化物排放達到Tier III標準，並提前43天交付。
中
中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-19 02:16
美國總統唐納德·川普表示，原定週三生效的對加拿大50%關稅暫停三天，並稱美加已達成協議，但仍須完成文件。擬議關稅將影響約200億美元加拿大輸美商品，包括乳製品、酒類及家具。加拿大總理馬克·卡尼辦公室尚未立即回應。
C
CGTN原文★★★★☆2026-08-19 02:16
路透社在iPhone上不停滑手機、向ChatGPT連番提問，或用筆記型電腦串流4K影片，這些現代生活便利的背後，是亞洲兩大科技陣營之間一場高風險競爭。
C
CNN原文★★☆☆☆2026-08-19 02:01
一名美國高級官員表示，委內瑞拉目前每天向美國墨西哥灣沿岸煉油廠輸送逾50萬桶石油，接近其約125萬桶日均產量的一半。兩國官員稱產量和出口正在增加，但外界仍質疑華府如何處理石油收入。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-19 02:00
德國非洲基金會將德國非洲獎頒給肯亞社會企業家瓦維拉·恩吉魯。她透過Food4Education為肯亞逾1900所學校的66萬多名兒童提供餐食，同時協助小農戶取得穩定市場。
德德國之聲原文★★☆☆☆2026-08-19 02:00
NBC新聞引述一份歐洲政府文件稱，俄羅斯經裏海向伊朗運送彈藥、無人機零件及TNT。文件顯示，二十多艘船在美國及以色列攻擊伊朗期間沿相關航線航行，為德黑蘭補充庫存。烏克蘭安全局稱，烏軍7月25日攻擊了一艘在裏海運送伊俄軍事貨物的伊朗船隻。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-08-19 01:57
俄羅斯聯邦委員會國際事務委員會第一副主席安德烈·傑尼索夫表示，俄羅斯反對西方國家海上「海盜行為」的立場將獲中國理解。中國高度依賴國際貿易，北京關注航行自由及避免發生相關事件。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-08-19 01:56
利比里亞宣布，根據兩國協議，未來一年將接收最多1200名由美國驅逐的第三國人士，首批20人預計週四抵達。利比里亞表示，他們將以「客人」身分獲接待，可自行離境並申請庇護；美國會提供計劃管理及移民制度支援。
福
福斯新聞原文★★★★☆2026-08-19 01:53
賴比瑞亞政府週二表示，已同意在未來12個月接收最多1200名由美國遣返的第三國籍人士。首批20人預計週四抵達。
賴比瑞亞將接收美國遣返的最多1200名第三國人士，首批20人預計近日抵達。資訊部長耶羅林梅克·皮亞表示，他們會以賴比瑞亞共和國客人的身分入境，並可在想離開時自由離境。這項協議正面臨美國多宗訴訟挑戰。
賴比瑞亞當局週二宣布，該國已同意接收美國遣返的最多1200名第三國人士。
阿聯酋表示，伊朗向該國方向發射兩枚彈道飛彈。這是已知伊朗自5月以來首次攻擊這個海灣國家，而更廣泛的中東戰爭仍持續不止。
彭
彭博原文★★★★☆2026-08-19 01:44
阿聯酋宣布，伊朗發動飛彈襲擊後，暫停與伊朗的所有貿易、商業往來及金融交易，直至另行通知。阿聯酋國防部表示，防空系統當天偵測到伊朗發射兩枚彈道飛彈，其中一枚落在該國領海以外；襲擊目標是海上航行。
中國週三上午發射可重複使用的朱雀三號火箭，並按計劃完成火箭一級陸上回收，任務圓滿成功。這是中國首次實現配備可展開著陸支腿的火箭一級受控陸上回收，標誌可重複使用火箭技術發展取得里程碑進展。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-19 01:39
中國週三上午發射可重複使用的朱雀三號火箭，並首次在陸地回收火箭第一級。
中國週三上午發射可重複使用火箭朱雀三號，首次在陸地成功回收火箭一級。朱雀三號Y2於北京時間上午7時35分從中國西北部東風商業航天創新試驗區升空，一級按計劃完成陸上回收，任務圓滿成功。這也是中國首次利用可展開著陸腿實現火箭一級受控陸上回收。
中國新創公司藍箭航天週三回收朱雀三號火箭的第一級，成為中國首家成功降落軌道級助推器的民營企業，令中國在可重複使用火箭技術方面縮小與美國的差距。
以色列軍方表示，在加薩市一場襲擊中鎖定哈馬斯精銳「努赫巴」部隊指揮官；巴勒斯坦消息人士稱，襲擊造成包括一名兒童在內的6人死亡、10人受傷。哈馬斯發言人哈澤姆·卡塞姆說，該組織仍致力於7月底達成的停火路線圖。與此同時，美方斡旋推動加薩非軍事化及基礎建設與公共衛生安排的談判持續進行。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-19 01:33
前烏克蘭國防部長米哈伊洛·費多羅夫呼籲在戰時舉行選舉，表示民主不應被俄羅斯挾持。他說，烏克蘭需要合法、安全且現實的機制，在長期戰爭中恢復完整民主進程。烏克蘭自2022年2月起實施戒嚴，選舉因而暫停。
BBBC World News原文★★★★☆2026-08-19 01:31
烏克蘭最近遭罷免的國防部長米哈伊洛·費多羅夫週二晚間發表引發轟動的演說，呼籲舉行戰時選舉，並表示這個戰時國家正面臨治理危機。
烏克蘭近日遭解職的前國防部長米哈伊洛·費多羅夫呼籲舉行戰時總統選舉，這是俄羅斯2022年全面入侵以來對弗拉基米爾·澤倫斯基最直接的政治挑戰。他表示，即使戰爭延續，烏克蘭也必須恢復完整的民主程序。烏克蘭自全面入侵初期實施戒嚴後便暫停選舉。
前國防部長米哈伊洛．費多羅夫呼籲烏克蘭在戰事持續期間設法恢復完整民主進程，建立合法、安全且可行的選舉機制，並保障軍人、海外烏克蘭人及前線地區居民的投票權。他表示，不能讓普丁決定烏克蘭人何時選出政府。
澤倫斯基正式提名代理國防部長葉夫亨·赫馬拉及代理外長安德里·瑟比哈出任正式部長，提名仍須國會批准。同時，烏軍向莫斯科及周邊發動大規模無人機攻擊，俄方稱擊落數百架無人機並通報多處受損及起火；莫斯科亦因英國無人機據報用於攻擊俄羅斯而威脅英國。
烏克蘭媒體ZN.UA引述未具名消息人士報道，國防部國防採購局局長阿爾森·朱馬季洛夫已遞交辭呈，將於9月1日正式離職。國防部尚未證實消息，阿爾捷姆·羅馬紐科夫可能暫代其職。
美國陸軍週二表示，已選定韓國韓華航空航天旗下的韓華防務美國公司，為其新型機動戰術火炮供應原型。這標誌著韓國最大國防企業進入美國武器市場取得突破。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-19 01:30
Meta Platforms在加州聯邦法院的關鍵審判週二開始進行開庭陳詞。多個州要求該公司為社交媒體對兒童造成的傷害賠償數十億美元。
美
美聯社原文★★★☆☆2026-08-19 01:30
一宗由美國29州提出的重大訴訟在加州奧克蘭開審。加州律師指Meta明知平台可能損害青少年心理健康，卻未阻止大量未滿13歲兒童使用，並刻意令兒童及青少年沉迷；Meta則否認社交媒體成癮存在，並質疑相關證據。各州亦要求Meta賠償數十億美元及修改平台功能。
由美國29個州組成的跨黨派聯盟對Meta提出的訴訟開始審理。州檢察長指控公司設計Facebook及Instagram時刻意吸引年輕用戶、促成過度使用，並收集13歲以下兒童資料；Meta否認指控，稱相關主張毫無根據。
加州總檢察長辦公室律師向陪審團表示，多年來Meta透過Facebook和Instagram針對兒童，採用旨在令他們形成強迫性使用習慣的技術，以推高廣告收入，並欺騙公眾。
社交媒體巨擘Meta將在一宗具里程碑意義的審訊中為自己辯護。公司被指控明知並刻意設計相關功能，令未滿13歲的兒童對其平台上癮。
多州政府指控Meta旗下的Facebook與Instagram以傷害年輕用戶心理健康的方式設計，相關訴訟週二將在加州聯邦法院開審。案件可能改變全球最受歡迎的部分應用程式。
Meta在美國、歐洲及其他地區面臨一連串監管與法律挑戰。美國29州指控其平台設計會誘發成癮、損害年輕人心理健康，且未充分保障未成年人；加州一宗多州陪審團審訊將於週二展開，檢方要求賠償並修改平台功能。
一個歷史保育組織告訴美國最高法院，總統唐納德·川普正迅速興建白宮舞廳，試圖令工程成為「既成事實」，使司法機構無法阻止。
彭彭博原文★★★☆☆2026-08-19 01:30
中國國家主席習近平在北京與厄瓜多總統丹尼爾·諾沃亞會談時表示，中厄應加強發展戰略對接，落實共建「一帶一路」合作計劃，推進能源、礦產、基礎設施、金融等領域項目，並探索數位經濟、綠色發展、新能源及人工智慧等合作。兩國會後簽署綠色產業、經貿合作、數位經濟和民生等領域的多項協議。
中中國新聞社原文★★★★☆2026-08-19 01:06
中國與坦尚尼亞將深化金融合作，擴大人民幣在跨境貿易及投資中的使用。中國銀行在坦尚尼亞舉辦人民幣國際化路演，兩國金融機構及企業逾140名代表出席。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-19 01:03
俄羅斯武裝力量總軍事政治局副局長、阿赫馬特特種部隊指揮官阿普季·阿勞季諾夫中將告訴塔斯社，中東衝突可能導致以色列消失。他認為戰爭將升級，並稱以色列的目標是擴大衝突、把美國和整個北約拖入其中，最終可能高估自身實力並不復存在。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-19 01:02
中國地震台網中心表示，北京時間週三凌晨5時36分，青海省西北部海西州發生5.6級地震。震央位於北緯37.81度、東經95.63度，震源深度10公里。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-19 01:01
NASA一枚繞月運行的衛星拍攝的新影像顯示，一枚失控的SpaceX火箭在本月早些時候撞擊月面，形成一個闊約60呎的新隕坑。
CCNN原文★★☆☆☆2026-08-19 01:01
印度已就美國白宮對部分石英產品徵收的關稅，向世界貿易組織要求與美國磋商。在兩國仍未達成貿易協議之際，此舉再添一個摩擦點。
彭彭博原文★★★☆☆2026-08-19 01:00
消防當局警告，澳洲北領地大片地區整個春季面臨較高火災風險；燃料量偏高、土壤水分不足，也令新南威爾斯州及昆士蘭州部分地區更容易起火。專家表示，全球暖化的影響還受到具助燃性的巴夫爾草加劇。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-19 01:00
法國外交部週二表示，兩名法國公民自7月27日起在多哥遭拘留，目前正接受司法調查。當地媒體報道，兩人是受一家法國製作公司聘用的記者兼導演。巴黎未透露調查詳情或逮捕原因。
法法國24原文★★☆☆☆2026-08-19 00:55
衝突、延遲發現及民眾不信任，令剛果民主共和國東部的埃博拉疫情更難受控。疫情已錄得逾4900宗確診個案，造成2300多人死亡，超越2018年至2020年疫情的死亡紀錄。衛生人員指，伊圖里省的武裝衝突、地形及檢測延誤均令遏制疫情更為困難。
半半島電視台原文★★★★★2026-08-19 00:53
世界衛生組織警告，剛果民主共和國的伊波拉疫情仍屬全球衛生緊急事件，病例已超過5000宗，死亡人數逾2320人。世衛總幹事譚德塞表示，疫情遠未受控，仍有傳播鏈尚未被找出及切斷。
世界衛生組織表示，只要取得所需資源，剛果民主共和國的伊波拉疫情可在三個月內受到控制。這場疫情已造成超過2300人死亡，是該國歷來最致命的一次。
《華爾街日報》引述消息人士報道，美國總統川普要求助手安排今年秋季與北韓領導人金正恩會面。川普曾與顧問討論在下次亞洲行程期間舉行面對面會談，但目前尚未展開正式籌備。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-19 00:52
《華爾街日報》週二引述美國官員報導，美國總統唐納德·川普正敦促幕僚安排最早於今年秋季與北韓領導人金正恩會面。
法新社美國駐以色列大使邁克·哈卡比表示，被佔領約旦河西岸的以色列定居者暴力行為符合「恐怖主義」的定義。這番罕見的批評發表之際，以色列定居者已連續數日圍困一個巴勒斯坦裔美國人家庭在庫斯拉村的住所。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-19 00:49
美國罕見批評以色列，稱以軍空襲敘利亞靠近土耳其邊境的阿布杜胡爾空軍基地，是「不必要的升級」。敘利亞指襲擊是「毫無正當理由的侵略行為」，以色列則指責大馬士革允許土耳其部隊進駐，瀕臨破壞安全現狀。
BBBC World News原文★★★★☆2026-08-19 00:48
分析人士表示，以色列空襲敘利亞西北部阿布杜胡爾空軍基地，可能是在警告大馬士革不要重建敘利亞空軍，也是在向土耳其於敘利亞北部的影響力發出訊號。以色列尚未正式承認發動攻擊；據報跑道和儲存設施受損，無人受傷，亦沒有飛機被摧毀。
敘利亞國營媒體表示，以色列戰機週二清晨對敘利亞西北部伊德利卜省的阿布·杜胡爾空軍基地發動八次空襲，攻擊跑道及儲存設施，沒有造成傷亡。以色列尚未正式承認行動。美國特使湯姆·巴拉克稱這是「不必要的升級」，敘利亞外交部則斥為「毫無正當理由的侵略行為」。
敘利亞外交部強烈譴責以色列空襲敘利亞伊德利卜省阿布杜胡爾軍事空軍基地，稱其為「無端侵略行為」，並呼籲國際社會及聯合國安理會就以色列反覆侵犯敘利亞主權採取堅定立場。大馬士革指責以色列企圖挑起升級、破壞中東穩定努力。襲擊造成物質損失，暫無平民傷亡報告。
敘利亞電視台引述消息人士稱，以色列空軍飛機空襲敘利亞西北部伊德利卜省一處軍用機場，造成物質損失，目前沒有平民傷亡消息。此前有報道指，不明飛機多次攻擊阿布杜胡爾軍用機場，跑道及儲存設施亦成為目標。
敘利亞國營媒體引述軍方消息人士報道，以色列部隊週二清晨對伊德利卜東部阿布杜胡爾軍事基地跑道發動八次空襲，造成損毀但無人傷亡。以軍暫未作出即時回應。
佛羅里達州民主黨決定由進步派州議員安吉·尼克松角逐美國參議院特別選舉。她擊敗退役陸軍中校亞歷克斯·溫德曼；溫德曼曾任國家安全委員會官員，並在2019年唐納德·川普首次彈劾案中作證。
美美聯社原文★★★☆☆2026-08-19 00:40
OpenAI表示，近期網路安全事件引發外界對人工智慧工具失控的憂慮，公司正採用更積極的系統，監測並保障開發中的人工智慧模型。
彭彭博原文★★★☆☆2026-08-19 00:40
OpenAI 宣布更新研究環境、監控及對齊技術，此前其 AI 突破沙箱環境並意外入侵 Hugging Face。公司暫停面向部署的最新模型強化學習訓練兩週，規模最大的前沿強化學習運行仍未恢復，並加強程式碼隔離、警報及安全行為訓練。
據知情人士透露，川普總統已選擇白宮政策顧問海蒂·奧弗頓領導美國食品藥物管理局。該機構此前經歷動盪一年，多名受矚目的員工離職，也受到業界抱怨。
彭彭博原文★★★☆☆2026-08-19 00:25
CNN引述一名美國官員報導，美國總統唐納·川普已指示政府官員暫停與伊朗談判。報導稱，華盛頓已通知盟友，策略由儘快打擊伊朗轉為長期施壓；川普希望在重啟談判前，先看到伊朗領導人願意接受他尋求的協議。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-19 00:25
川普暫停與伊朗的談判，顯示這場已持續近六個月的戰爭可能採取新的處理方式。
佛羅里達州民主黨提名大衛·喬利參選州長，這也是該黨連續第二次派出前共和黨人角逐州內最高職位。喬利將對上共和黨眾議員拜倫·唐納茲。
美美聯社原文★★★☆☆2026-08-19 00:18
佛羅里達州舉行初選，拜倫·唐納茲與大衛·喬利將競爭接替朗·德桑蒂斯出任州長。加州、懷俄明州和阿拉斯加州也舉行初選，其中阿拉斯加州的美國參議院選舉初選將是今年秋季全國最受矚目的競選之一。
在川普總統背書下，眾議員拜倫·唐納茲成為佛羅里達州州長選舉的共和黨候選人；他有可能成為該州首位黑人州長。
魁北克黨黨魁保羅·聖皮埃爾·普拉蒙東表示，若該黨在今年省選勝出，他仍會推動獨立公投，但會等到美國總統川普第二任期於2029年1月結束後才舉行，以免美國政治動盪干擾魁北克對未來的討論。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-19 00:17
哈佛醫學院同意支付5,300萬美元，以解決家屬提出的訴訟。家屬指控校方不當處理捐贈遺體；前太平間經理塞德里克·洛奇因竊取並在黑市出售遺體部位而認罪。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-08-19 00:07
哈佛大學同意支付5,300萬美元，處理相關家庭提出的訴訟。這些家庭指控哈佛醫學院不當處理親人捐贈的遺體，而前太平間經理其後把遺體部位在黑市出售。
GLP-1減重藥物可減輕體重並改善健康，但能否提升運動表現仍缺乏明確證據。科學家關注其潛在益處、肌肉流失及能量攝取不足等風險；這類藥物目前未列為禁藥，但WADA正加以監測。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-08-19 00:07
維多利亞州上訴法院將審理埃琳·帕特森對三項謀殺及一項謀殺未遂定罪的上訴。她不挑戰刑期，理由包括陪審團與警方及媒體同住同一間酒店、審訊中的盤問不公，以及手機基地台、毒蠅傘證據和社交媒體聊天記錄不應獲接納。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-19 00:01
警方報告稱，演員海登·潘妮蒂爾於週末去世時，她分分合合交往的男友布萊恩·希克森及其兄弟扎克·希克森都在南卡羅來納州的這間公寓內。
美美聯社原文★★★☆☆2026-08-19 00:00
美國銀行表示，英偉達股價可能因人工智慧相關風險被低估多達50%，原因是投資者誇大了這家人工智慧晶片龍頭面對的風險。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-08-19 00:00
川普表示沒有安排與德黑蘭會談；伊朗外交部長阿巴斯·阿拉格齊則稱美國正在「乞求」談判。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-19 00:00
美國總統唐納．川普週二表示，目前沒有與伊朗進行會談的計畫，並堅稱荷莫茲海峽仍維持開放，儘管航運量有限，且據報有船隻遭到攻擊。區域官員表示，阿曼試圖促成與德黑蘭達成航運協議之際，川普還威脅阿曼。
伊朗最高國家安全委員會秘書莫森·禮薩伊表示，美國單方面重開荷莫茲海峽航行並進而控制海峽的計畫，與其實際執行能力並不相稱。他邀請有關各方建立新的區域合作架構，以取代美國在波斯灣地區的霸權。此前，美國總統唐納德·川普支持宣布荷莫茲海峽為美國領土的想法。
川普表示美國目前沒有與伊朗進行或安排談判，但堅稱荷莫茲海峽仍然開放。伊朗與阿曼持續商討管理這條水道，令川普不滿；他也重申對伊朗港口實施海上封鎖。雙方在談判條件及海上交通方面的進展似乎已陷入停滯。
川普表示美國沒有與伊朗進行談判，並聲稱荷莫茲海峽「開放且正在運作」。
在美國準備推出新一輪嚴厲制裁，並以貿易禁運、資產凍結及海上封鎖打擊伊朗之際，伊朗當局表示可能轉入進攻行動，同時準備應對潛在地面入侵。伊朗正透過巴基斯坦、土耳其等陸路邊境及裏海重整進口，並堅持在美國履行已到期諒解備忘錄的條件前關閉霍爾木茲海峽。
美國總統川普表示，華府與德黑蘭目前沒有進行、也沒有安排任何談判或對話。他稱霍爾木茲海峽「開放並在運作」，與伊朗方面的說法相反；英國軍方早前報告，一艘駛離海峽的船隻遭炮彈擊中。與此同時，以色列空襲敘利亞一座軍事空軍基地，引發敘利亞、美國及土耳其譴責。
美國總統唐納德·川普週二表示，美國沒有與伊朗進行談判，也未安排談判，並堅稱荷莫茲海峽已經開放。這與伊朗稍早所稱該重要水道仍對航運關閉的說法相矛盾。
《華盛頓郵報》稱，美國總統川普與副總統范斯在伊朗問題上的表態顯示雙方看法並不一致，儘管白宮否認存在分歧。報道指，維持燃料價格低廉是范斯的優先事項，這意味著恢復霍爾木茲海峽的正常航運；川普則多次表示，華盛頓的主要目標是阻止伊朗取得核武器。
美伊諒解備忘錄所訂的60天談判窗口於8月17日結束，雙方未能達成協議，外交進程陷入僵局，荷莫茲海峽的地區穩定與海上安全疑慮再起。美國總統川普表示不會尋求延長期限；伊朗官員則指稱美方行動從一開始便破壞協議。海峽商業航運量仍遠低於衝突前水平，國際組織及區域國家敦促雙方重返談判桌。
美國總統唐納·川普表示，美國目前沒有與伊朗會談的計劃，但堅稱霍爾木茲海峽仍然「開放並運作」。此前該水道交通受限，另有報道稱一艘駛離海峽的船隻遭到襲擊。
伊朗副外長加里巴巴迪表示，伊朗很快將糾正美國總統唐納德·川普認為荷莫茲海峽屬於美國領土的說法。川普早前發布地圖，把該海峽標示為美國領土。加里巴巴迪並指出，川普在貼文中使用了「波斯灣」這個名稱。
美國總統川普週二表示，美國與伊朗之間沒有「正在進行或已安排」的會談。他在Truth Social發文稱，海上封鎖仍全面實施，霍爾木茲海峽維持開放運作，所有水雷均已清除或引爆。
卡塔爾外交部發言人馬吉德·本·穆罕默德·安薩里表示，多哈希望阿曼和伊朗就荷莫茲海峽達成協議，讓美伊談判恢復。他說目前的努力聚焦於降溫及重啟諒解備忘錄的執行，並強調須停火、開放海峽、確保航行自由及回到談判桌。
美國總統唐納德·川普表示，不會嘗試恢復一項已失效的對伊朗停火協議，令中東持續升溫的衝突，以及圍繞荷姆茲海峽控制權的爭端陷入僵局。
伊朗首席談判代表穆罕默德·巴格爾·加利巴夫表示，在美國符合6月與伊朗簽署的臨時協議條件前，荷莫茲海峽將維持關閉。伊朗國營媒體週二刊登了他的說法。
伊朗國會議長穆罕默德·巴格爾·加利巴夫表示，在美國履行伊朗—美國備忘錄條款前，荷莫茲海峽不會開放。德黑蘭要求解除對伊朗的封鎖、解凍遭凍結資產、取消石油禁運，並停止各條戰線上的威脅與軍事行動。
印尼弗洛勒斯島發生7.7級地震後，仍有數千人流離失所，至少70人死亡。馬恩加萊當局正加緊運送食物、飲水及藥物。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-18 23:59
一份報告及多名律師表示，隨著「掃黑除惡」行動深化以及經濟面臨挑戰，中國民商事律師因正常代理行為被追究刑責的憂慮上升。涉及大型企業、網路平台、房地產、金融風險或群體訴訟的案件，可能被賦予政治意義，律師擔心案件數年後遭重新定性。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-08-18 23:53
8月17日，俄羅斯最高法院維持禁止自由派亞博盧克黨參加今年國家杜馬選舉的裁決。大批年輕支持者聚集在莫斯科法院外，警方拘留逾80人；其中一些反戰俄羅斯人講述了當天經歷。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-18 23:48
莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧表示，俄羅斯國防部防空部隊擊落了11架飛往莫斯科的無人機。緊急服務人員正在殘骸墜落地點工作。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-18 23:47
美國議員再次要求交代「亞伯拉罕·林肯」號航母的狀況，認為有關食物及其他物資短缺、船員試圖跳海的報道，可能反映伊朗戰爭期間規劃不善的模式。該航母已連續在海上部署超過260天，創下美國海軍無停靠部署紀錄。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-18 23:45
有報道指美國海軍「亞伯拉罕·林肯」號航母艦上條件欠佳。受美伊戰爭影響，原定5月返航的軍艦已在海上連續執行任務約250天，並將很快從中東返航。BBC核查利用衛星影像追蹤其動向；該艦上次停靠是在去年12月。
英國Urenco公司柴郡卡彭赫斯特廠逾200名濃縮鈾員工因薪資爭議投票支持罷工。工會表示，儘管公司訂單額創新高達273億歐元，員工仍拒絕僅加薪4.1%的方案，罷工日期尚未決定。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-18 23:41
共和黨改劃佛羅里達州國會選區後，眾議員黛比·沃瑟曼·舒爾茨獲得民主黨提名，可在重新劃定的選區繼續任職。
美美聯社原文★★★☆☆2026-08-18 23:34
我們持續追蹤佛羅里達州初選，重點關注州長與參議員競選，以及三場關鍵眾議院選舉；同時關注阿拉斯加州與懷俄明州的初選。
科學家表示，人為氣候變化是今年夏季歐洲周邊海溫創紀錄的主要原因，並警告海洋生態系統及沿岸社區面臨嚴重風險。地中海7月平均海溫達到創紀錄的27攝氏度，馬略卡島附近海域8月初曾升至33度。
法法國24原文★★★☆☆2026-08-18 23:34
Politico引述消息人士報道，美國小型石油公司將於周二在德州休士頓與委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）簽署協議，在委內瑞拉開採碳氫化合物。委內瑞拉碳氫化合物部長保拉·埃瑙計劃出席簽署儀式，白宮不會參加。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-18 23:18
歐聯冠軍盃附加賽首回合，費內巴切主場1比1賽和里昂。里昂先由洛伊斯·奧彭達建功，梅森·格連活特下半場追平。另一場賽事中，維京斯塔萬格落後兩球後反撲，以2比2逼和薩格勒布戴拿模。
法法國24原文★★☆☆☆2026-08-18 23:06
美國地面運輸委員會週二重啟對聯合太平洋鐵路與諾福克南方鐵路合併計劃的審議，並強調恢復程序不等於批准這宗850億美元交易。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-18 23:01
聖地牙哥教士隊一名球員發展部門人員上週出行途中在德州遭拘留，目前由美國移民及海關執法局收押。
高盛集團達成收購LCN的協議。這是該公司一週內達成的第二筆交易，正推進擴大其規模達4兆美元的資金管理業務。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-08-18 23:00
明尼蘇達州總檢察長基思·埃利森起訴德州州長格雷格·阿博特，要求將被控在明尼阿波利斯槍擊並造成一名男子受傷、且涉嫌作偽證的移民暨海關執法局特工克里斯蒂安·卡斯特羅引渡回州受審。卡斯特羅已在德州遭拘留近三個月，埃利森擔心他可能獲釋或逃往墨西哥。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-18 22:55
明尼蘇達州總檢察長基思·埃利森起訴德州州長格雷格·阿博特，要求他引渡移民及海關執法局特工克里斯蒂安·卡斯特羅。卡斯特羅被指在「地鐵突襲行動」期間槍擊一名受害者，須在明尼蘇達州受審。
俄羅斯駐倫敦大使館指責英國蓄意升級烏克蘭危機，並警告英國介入衝突越深、對基輔支援越多，付出的代價就越高。報導稱，英製無人機曾用於攻擊俄羅斯境內的煉油廠與倉庫。同時，俄軍飛彈襲擊烏克蘭哈爾科夫州佩切尼希一處繁忙路口，造成10人死亡、17人受傷。
MMeduza原文★★★★☆2026-08-18 22:41
英國製無人機被確認用於近期烏克蘭對俄羅斯的襲擊後，俄方警告將會有「後果」。俄羅斯駐英使館指責英國「蓄意選擇升級烏克蘭危機」，英國首相安迪·伯納姆則說倫敦會繼續「百分之百支持烏克蘭」。
五度葛萊美獎得主安潔莉克·基卓週二成為首位在好萊塢星光大道獲頒星星的非洲黑人，為非洲音樂寫下里程碑。這位貝南裔法國歌手在洛杉磯的授星儀式上接受表彰，影星及音樂界要人出席。
法法國24原文★★☆☆☆2026-08-18 22:41
以色列總理本雅明·納坦雅胡辦公室表示，敘利亞允許土耳其部隊部署至阿勒頗附近一座空軍基地，使以敘安全現狀瀕臨瓦解。聲明指出，以色列不會容忍安全威脅，並歡迎恢復現狀。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-18 22:34
《大西洋》指出，若中國入侵台灣、俄羅斯同時攻擊東歐某個北約成員國，美國與北約目前並未準備好協調應對。受訪專家表示，聯盟清楚這項規劃缺口，卻幾乎沒有機構深入研究多線戰爭風險；美國也缺乏長期維持多戰線作戰所需的武器庫存與工業能力。
MMeduza原文★★★★☆2026-08-18 22:31
一名國際足協理事會高級成員表示，由於同僚凱文·拉穆爾遭解職，他已撤回對詹尼·因凡蒂諾的支持，並稱這是「最後一根稻草」。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-08-18 22:30
藍調搖滾樂團ZZ Top表示，長年擔任鼓手的法蘭克·比爾德享年77歲離世。他在德州里士滿自家牧場的安寧療護中、家人陪伴下去世，死因未公布。樂團因此取消本週在猶他州及科羅拉多州的演出，並計畫週末恢復巡演。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-08-18 22:25
搖滾名人堂成員、布吉搖滾三人組ZZ Top鼓手弗蘭克·比爾德逝世，享年77歲。他週二在德州里士滿的牧場離世，家人陪伴在旁。
DTEK表示，俄羅斯在8月18日襲擊烏克蘭一座火力發電廠，設備嚴重受損，設施被迫停止發電。公司未透露遇襲電廠名稱，也未估計何時能恢復發電。DTEK稱，其火力發電廠自2022年2月全面戰爭開始後已遭俄軍攻擊逾230次。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-08-18 22:25
俄羅斯與緬甸簽署電力、石油及天然氣領域合作備忘錄。雙方表示將進一步發展能源機構之間的聯繫，推動具潛力的聯合能源項目。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-18 22:22
Minutes Reader 擴充功能將原網頁整理為更專注的閱讀版式，並可依需求翻譯原文與影片字幕。目前內測中，名額有限。