MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定
突發川普威脅轟炸阿曼,伊朗協議更廣泛談判的60天期限屆滿

政治科比亞科夫:全世界都在等待普丁在聖彼得堡國際經濟論壇上的演講

俄羅斯總統顧問兼論壇組委會執行秘書安東·科比亞科夫表示,普丁出席聖彼得堡國際經濟論壇全會,是論壇成功並引發關注的重要因素之一。他說,全世界總是在等待俄羅斯總統的演講,而其言論通常會成為許多國家的頭條新聞。

普丁聖彼得堡國際經濟論壇俄羅斯國際關注

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-18 04:20

科比亞科夫:全世界都在等待普丁在聖彼得堡國際經濟論壇上的演講

社會印度法律學生為何不希望最高法院首席大法官出席畢業典禮

印度兩所頂尖法律大學的學生要求不要邀請首席大法官蘇里亞·康特擔任畢業典禮嘉賓。爭議源於他被指對德里抗議者遭警方暴力一事態度輕慢,儘管康特稱相關言論遭到誤解;印度律師委員會其後威脅阻止納爾薩爾大學畢業生註冊,引發進一步反彈。

印度法律學生蘇里亞·康特抗議

BBBC World News原文★★★☆☆2026-08-18 04:16

印度法律學生為何不希望最高法院首席大法官出席畢業典禮
印度法律學生為何不希望最高法院首席大法官出席畢業典禮

經濟香港削減對沖基金稅項,各界都盼從意外收益中獲利

香港決定削減對沖基金稅項,從自營交易員到接待員,各類從業者都希望盡量從這項政策帶來的意外收益中獲利。

香港對沖基金稅收政策

彭彭博原文★★☆☆☆2026-08-18 04:15

香港削減對沖基金稅項,各界都盼從意外收益中獲利

科學《當夏日歸來》:中國東部發現極度瀕危的黑嘴端鳳頭燕鷗

被譽為「神話鳥」的黑嘴端鳳頭燕鷗,是全球最稀有的海鳥之一。浙江自2013年起透過吸引牠們前往合適棲地及人工措施恢復族群,如今浙江的成鳥數量已超過全球總量的85%。紀錄片《當夏日歸來》講述這項保育工作。

浙江黑嘴端鳳頭燕鷗生物多樣性生態保育

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-18 04:11

《當夏日歸來》:中國東部發現極度瀕危的黑嘴端鳳頭燕鷗

政治希奇萊馬以60%得票率贏得尚比亞總統連任

尚比亞總統哈凱恩德·希奇萊馬以60%的得票率贏得連任。此前,選舉官員遭到襲擊,計票一度被迫暫停。尚比亞是非洲第二大銅生產國,這種對全球能源轉型至關重要的金屬正受到中國和美國爭奪。

尚比亞選舉希奇萊馬總統連任銅

半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-18 04:07

希奇萊馬以60%得票率贏得尚比亞總統連任
希奇萊馬以60%得票率贏得尚比亞總統連任
  • 贊比亞總統希奇萊馬贏得第二個總統任期
    贊比亞總統希奇萊馬贏得第二個總統任期

    贊比亞選舉委員會宣布,現任總統哈凱恩德·希奇萊馬在首輪總統選舉中取得61.4%選票,贏得另一個五年任期。反對派指控有恐嚇、逮捕、暴力及違規情況;選舉當晚,當局突襲並拘捕包括主要反對派人士在內的11人。

    贊比亞總統選舉哈凱恩德·希奇萊馬反對派

    德德國之聲★★★★☆2026-08-18 04:03原文
  • 尚比亞總統希奇萊馬連任,展開第二個任期
    尚比亞總統希奇萊馬連任,展開第二個任期

    尚比亞總統哈凱恩德·希奇萊馬成功連任,將展開第二個五年任期。尚比亞選舉委員會於週二凌晨宣布了這項結果。

    尚比亞希奇萊馬總統選舉

    美美聯社★★★☆☆2026-08-18 01:35原文
  • 尚比亞總統希奇萊馬以經濟承諾贏得連任
    尚比亞總統希奇萊馬以經濟承諾贏得連任

    尚比亞總統哈凱恩德·希奇萊馬週二贏得第二個任期。他競選時主打政府推動經濟復甦的政績,包括一項重大債務重組協議。批評者則指責其政府未能減輕貧困,且對異議的容忍度降低。

    尚比亞總統選舉經濟復甦

    法法國24★★★☆☆2026-08-18 01:22原文
  • 尚比亞總統希奇萊馬贏得連任
    尚比亞總統希奇萊馬贏得連任

    尚比亞選舉委員會表示,現任總統哈凱恩德·希奇萊馬贏得第二個總統任期,取得約60%的有效選票,主要對手布萊恩·蒙杜比萊獲約38%。這場選舉受到舞弊指控影響,計票也曾因選務人員遭暴力攻擊及選票遭竊的報告而暫停。

    尚比亞希奇萊馬總統選舉舞弊指控

    半半島電視台★★★☆☆2026-08-18 01:17原文

文化觀看:圖帕克謀殺案審訊開庭陳詞揭示了甚麼

圖帕克·沙庫爾於1996年在一宗駕車槍擊案後死亡。拉斯維加斯一名前幫派頭目因謀殺罪受審,被告杜安·「Keffe D」·戴維斯否認控罪;控辯雙方已作開庭陳詞。

圖帕克·沙庫爾謀殺審訊拉斯維加斯

BBBC World News原文★★★☆☆2026-08-18 04:05

觀看:圖帕克謀殺案審訊開庭陳詞揭示了甚麼
觀看:圖帕克謀殺案審訊開庭陳詞揭示了甚麼

經濟美加貿易談判因汽車業關稅陷入僵局

美國總統唐納德·川普與加拿大總理馬克·卡尼週一通電話,討論貿易談判。在美國預定對加拿大產品實施嚴厲新關稅前不到24小時,談判仍因汽車業關稅陷入僵局。

美加貿易汽車關稅貿易談判

彭彭博原文★★★★☆2026-08-18 04:00

美加貿易談判因汽車業關稅陷入僵局
美加貿易談判因汽車業關稅陷入僵局

社會官員稱菲律賓校園槍擊案造成兩名學生死亡,包括槍手

官員表示,菲律賓南部一所高中週二發生槍擊案,兩名學生死亡,其中一人是槍手。目前情況已受控制,這是該國不到兩個月內發生的第二起同類事件。

菲律賓校園槍擊學生死亡

路路透社原文★★★☆☆2026-08-18 03:50

官員稱菲律賓校園槍擊案造成兩名學生死亡,包括槍手
官員稱菲律賓校園槍擊案造成兩名學生死亡,包括槍手
  • 菲律賓南部一所高中發生槍擊,兩人死亡

    菲律賓南部一所高中發生槍擊事件,造成兩人死亡。官員表示,局勢目前已受到控制;這是該國近兩個月來第二宗類似事件。

    菲律賓校園槍擊槍支暴力

    CCNN★★★☆☆2026-08-18 03:50原文
  • 菲律賓天主教學校槍擊案 一名學生死亡
    菲律賓天主教學校槍擊案 一名學生死亡

    菲律賓南部三寶顏市一所天主教初中發生槍擊。一名學生遭同學開槍擊斃,涉嫌槍手其後自殺。市長表示,槍手把一把.45口徑手槍帶進教室,先向教師開槍但未擊中,之後在另一間教室射殺學生。

    菲律賓校園槍擊三寶顏市

    BBBC World News★★★☆☆2026-08-18 03:43原文
  • 菲律賓南部高中發生槍擊,槍手開火造成兩人死亡
    菲律賓南部高中發生槍擊,槍手開火造成兩人死亡

    菲律賓南部三寶顏一所高中發生槍擊,至少兩人死亡。市長表示,死者都是學生,其中包括開槍者;警方正設法控制校園,目擊者稱事發地點是三寶顏雅典耀高中,嫌疑人為七年級學生。

    菲律賓三寶顏校園槍擊

    半半島電視台★★★☆☆2026-08-18 02:51原文
  • 菲律賓南部一所學校發生槍擊,至少2人中彈
    菲律賓南部一所學校發生槍擊,至少2人中彈

    警方表示,菲律賓南部城市三寶顏一所高中發生槍擊事件,至少兩人中彈。

    菲律賓三寶顏校園槍擊

    美美聯社★★★☆☆2026-08-18 02:23原文
  • 菲律賓南部一所學校發生槍擊,兩人死亡
    菲律賓南部一所學校發生槍擊,兩人死亡

    據當地媒體報道,菲律賓南部三寶顏市阿特內奧·德三寶顏小學周二發生槍擊事件,兩名學生死亡,其中一人被市長指為槍手。菲律賓教育部表示正密切監察情況,並與校方協調,向學生、家屬、教師及校內人員提供支援。

    菲律賓三寶顏市校園槍擊

    CCGTN★★★☆☆2026-08-18 01:49原文

國際塔斯社計算:對莫斯科的無人機襲擊是兩年來最大規模

根據莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧公布的數據,周一晚間至周二莫斯科時間凌晨5時,共有620架無人機飛向莫斯科及莫斯科州,其中180架在首都地區被摧毀。塔斯社據此稱,這是兩年來規模最大的此類襲擊,緊急服務正處理殘骸墜落地點。

莫斯科無人機襲擊俄羅斯防空

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-18 03:42

塔斯社計算:對莫斯科的無人機襲擊是兩年來最大規模
  • 烏克蘭向俄羅斯首都發射數十架無人機,莫斯科附近傳出火災
    烏克蘭向俄羅斯首都發射數十架無人機,莫斯科附近傳出火災

    據報烏克蘭軍隊夜間對莫斯科及周邊地區發動大規模無人機攻擊。莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧表示,至少63架烏克蘭無人機在莫斯科州上空遭擊落;帕夫洛夫斯基鎮一棟住宅大樓屋頂起火,損害程度尚不明。

    無人機攻擊莫斯科烏克蘭俄羅斯

    基基輔獨立報★★★★☆2026-08-18 00:53原文
  • 自當日開始,接近莫斯科的擊落無人機數量達23架

    莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧表示,防空部隊擊落了10架飛往莫斯科的無人機。緊急服務人員正在無人機殘骸墜落地點工作。根據塔斯社對索比亞寧聲明的統計,自當日開始已有23架無人機在接近莫斯科時遭擊落。

    莫斯科無人機襲擊防空

    塔塔斯社★★★☆☆2026-08-18 00:53原文

經濟2026年上半年哈薩克出口中的石油比重由52.9%降至46.5%

今年上半年,石油佔哈薩克出口總額的46.5%,低於去年同期的52.9%。里海管道財團遭無人機襲擊,加上國內石油產量下滑,令銅、銅礦及放射性化學元素等其他商品的出口比重上升;中國取代義大利成為最大出口夥伴。

哈薩克石油出口里海管道財團中國

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-18 03:33

2026年上半年哈薩克出口中的石油比重由52.9%降至46.5%

國際亞塞拜然就「公開呼籲恐怖主義」對三名俄羅斯人發出逮捕令

亞塞拜然總檢察長辦公室宣布,已對三名俄羅斯媒體人士發布缺席逮捕令,指控他們在網路節目中呼籲以暴力改變亞塞拜然憲法秩序,並公開呼籲對該國實施恐怖主義。由於嫌疑人不在亞塞拜然,阿方已請求國際協助逮捕。

亞塞拜然俄羅斯逮捕令恐怖主義指控

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-08-18 03:31

亞塞拜然就「公開呼籲恐怖主義」對三名俄羅斯人發出逮捕令
亞塞拜然就「公開呼籲恐怖主義」對三名俄羅斯人發出逮捕令

社會海口美蘭機場啟用24小時免檢過境快速通道

中國南方的海口美蘭國際機場啟用面向符合資格國際旅客的24小時直接過境快速服務。系統結合證件自動辨識、登機證掃描及人臉辨識,以縮短轉機等候時間;機場已為多個國際及地區目的地提供聯程報到服務。

海口美蘭機場24小時過境免邊檢人臉辨識

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-18 03:30

海口美蘭機場啟用24小時免檢過境快速通道

科技OpenAI在英偉達支持下租用美國大型人工智慧資料中心

OpenAI將租用位於美國俄亥俄州的大型人工智慧資料中心,租期20年,並獲英偉達1,050億美元融資承諾。中心最終容量可能達到8吉瓦,專用英偉達晶片;軟銀和SB Energy將投資能源基礎設施,OpenAI表示計畫將帶來臨時及長期職位。

OpenAI英偉達人工智慧資料中心

CCGTN原文★★★★☆2026-08-18 03:30

OpenAI在英偉達支持下租用美國大型人工智慧資料中心
OpenAI在英偉達支持下租用美國大型人工智慧資料中心

國際極端天氣影響500萬人,菲律賓暫停實體課程

菲律賓政府暫停馬尼拉大都會及另外12個省的實體課程。官方表示,持續的熱帶氣旋和西南季候風暴雨已影響全國10個地區約508萬人,造成23人死亡、17人受傷、1人失蹤,並引發嚴重水災及山泥傾瀉。

菲律賓極端天氣水災山泥傾瀉

CCGTN原文★★★★☆2026-08-18 03:26

極端天氣影響500萬人,菲律賓暫停實體課程
極端天氣影響500萬人,菲律賓暫停實體課程

科技中國短劇平台推新規遏制AI「複製貼上臉」

中國短劇平台紅果短劇宣布針對AI生成角色的新規,鼓勵創作者設計更具辨識度的人物,避免不同劇集及同一劇集中出現高度相似的面孔。平台也將整治反覆使用AI臉、內容同質化及素材使用不當等問題。另方面,抖音短劇創作中心推出AI劇版權預審工具,用於辨識肖像權及素材版權風險。

AI生成角色短劇版權肖像權

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-18 03:18

中國短劇平台推新規遏制AI「複製貼上臉」

社會數萬民眾在倫敦悼念傑森·阿代,指責媒體導致其死亡

數萬名悼念者身穿黑衣聚集倫敦特拉法加廣場,為前劍橋大學教授傑森·阿代舉行守夜活動。許多人指責持續且「帶有種族主義色彩」的媒體審視導致他死亡,並要求調查媒體行為。阿代曾否認抄襲指控,警方表示案件不涉可疑情況,死因尚未公布。

傑森·阿代倫敦媒體審視種族主義

半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-18 03:17

數萬民眾在倫敦悼念傑森·阿代,指責媒體導致其死亡
數萬民眾在倫敦悼念傑森·阿代,指責媒體導致其死亡
  • 倫敦市中心舉行悼念活動 追思已故劍橋教授傑森·阿代
    倫敦市中心舉行悼念活動 追思已故劍橋教授傑森·阿代

    數千人聚集倫敦特拉法加廣場,悼念劍橋教授傑森·阿代,並對媒體對待他的方式表示憤怒。發言者指責新聞界對他展開「惡毒攻擊」,同時有人要求進行公開調查。

    傑森·阿代倫敦悼念活動種族主義

    半半島電視台★★★☆☆2026-08-18 01:26原文
  • 倫敦舉行傑森·阿代追思守夜活動,反種族主義組織稱相關報道為「種族主義獵巫」

    英國反偏見組織「反種族主義行動」在倫敦特拉法加廣場為傑森·阿代舉行守夜活動,並稱媒體對其醜聞的報道是由極右翼組織的「種族主義獵巫」。

    傑森·阿代倫敦反種族主義媒體報道

    CCNN★★☆☆☆2026-08-18 01:16原文
  • 「在力量中安息」:數千人聚集倫敦守夜悼念學者阿代
    「在力量中安息」:數千人聚集倫敦守夜悼念學者阿代

    週一,數千人聚集倫敦市中心參加守夜活動,悼念劍橋大學前社會學教授傑森·阿代。他週五被發現死亡,此前數週因抄襲指控及其他說法受到密集審視。

    傑森·阿代倫敦守夜悼念

    路路透社★★☆☆☆2026-08-17 20:01原文
  • 傑森·阿戴之死是制度性謀殺
    傑森·阿戴之死是制度性謀殺

    文章稱,劍橋大學最年輕的黑人教授傑森·阿戴於8月14日在倫敦住所被發現失去反應;三週前,他因抄襲指控引發的惡性輿論攻擊而辭職。作者認為,這場由反黑人種族主義推動的媒體與網路圍攻,把學術倫理爭議變成公開羞辱與種族主義狂歡。

    傑森·阿戴劍橋大學反黑人種族主義學術倫理

    半半島電視台★★★☆☆2026-08-17 12:08原文

國際UKMTO:一艘船隻在荷莫茲海峽遭不明物體擊中

英國海上貿易行動辦公室(UKMTO)表示,一艘船隻週二駛離荷莫茲海峽時遭不明物體擊中,造成機艙損毀及一名船員傷亡,其餘船員由阿曼海岸警衛隊協助。

荷莫茲海峽船隻遇襲海上安全

CCGTN原文★★★★☆2026-08-18 03:11

UKMTO:一艘船隻在荷莫茲海峽遭不明物體擊中
UKMTO:一艘船隻在荷莫茲海峽遭不明物體擊中

科技美國法院下令覆核「軍事公司」認定,DJI誓言繼續採取法律行動

中國無人機製造商DJI表示,將繼續就美國國防部把公司列為「中國軍事公司」提出法律挑戰。美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院裁定,下級法院審查案件時出現錯誤,案件已發回哥倫比亞特區聯邦地區法院進一步審理。

DJI美國國防部法律挑戰

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-18 03:03

美國法院下令覆核「軍事公司」認定,DJI誓言繼續採取法律行動
  • 大疆歡迎美國法院下令覆審其「涉軍企業」認定
    大疆歡迎美國法院下令覆審其「涉軍企業」認定

    中國無人機製造商大疆歡迎美國上訴法院重新審視其所謂與中國軍方的關係。法院認為,下級法院僅依據未分類紀錄認定大疆對中國國防工業基礎作出貢獻有誤,並將案件發回續審。大疆表示,這是糾正不公正認定的重要一步。

    大疆美國法院無人機涉軍企業認定

    CCGTN★★★☆☆2026-08-18 02:21原文
快訊突發·BREAKINGMinutes 翻譯
突發:三寶顏市市長報告稱,菲律賓發生罕見校園槍擊案,一名學生喪生
BREAKING Student killed in rare school shooting in the Philippines, reports mayor of Zamboanga City
法新社

政治川普偏袒北韓、冷落南韓引發更廣泛的美國安全疑慮

總統唐納德·川普決定縮減與南韓舉行的聯合軍事演習,這不僅冷落了一個長期盟友,也引發更廣泛的美國安全疑慮。

川普南韓北韓軍事演習

美美聯社原文★★★★☆2026-08-18 03:00

川普偏袒北韓、冷落南韓引發更廣泛的美國安全疑慮
川普偏袒北韓、冷落南韓引發更廣泛的美國安全疑慮
  • 川普稱朝鮮在美韓軍演縮減後回應其接觸
    川普稱朝鮮在美韓軍演縮減後回應其接觸

    美國總統川普表示,朝鮮領導人金正恩已回應他尋求重新接觸的努力,但沒有透露細節。此前川普下令大幅縮減美韓聯合軍演,並稱金正恩「沒有威脅且尊重他」;韓國總統府表示,希望兩人的關係能促成朝鮮半島和平與穩定對話。

    川普朝鮮韓國聯合軍演

    CCGTN★★★★☆2026-08-18 02:15原文

經濟巴西財長:若魯拉連任,必須處理財政困境

巴西財政部長表示,金融市場對該國公共債務持續增加的憂慮有其道理。投資者對政府支出走向抱有合理疑問,政府需要加以處理。

巴西魯拉公共債務財政政策

彭彭博原文★★★☆☆2026-08-18 03:00

巴西財長:若魯拉連任,必須處理財政困境
巴西財長:若魯拉連任,必須處理財政困境

國際波蘭副防長稱該國正為潛在戰爭作準備

波蘭副國防部長采濟里·湯姆奇克表示,波蘭正在為潛在戰爭作準備,但希望戰爭永遠不會發生。作為「東盾」計劃的一部分,波蘭正建立綜合無人機防禦系統,並計劃在與俄羅斯及白俄羅斯接壤的邊境修築防線。

波蘭國防東盾計劃無人機防禦

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-18 03:00

波蘭副防長稱該國正為潛在戰爭作準備

國際庫什納與以色列會談未能推動加薩和平計劃取得進展

美國總統川普的特使兼女婿賈里德·庫什納週一結束與以色列的會談,但美方提出的加薩停火協議沒有突破。據報,以色列總理本雅明·納坦雅胡堅持,哈馬斯必須先解除武裝,以軍才會撤出加薩;哈馬斯則要求以軍先從其佔領的加薩約60%地區部分撤軍,令路線圖陷入僵局。美以同意成立兩個工作組,處理加薩解除武裝及非軍事化問題。

加薩停火庫什納納坦雅胡哈馬斯

CCGTN原文★★★★☆2026-08-18 02:54

庫什納與以色列會談未能推動加薩和平計劃取得進展
庫什納與以色列會談未能推動加薩和平計劃取得進展

科技中國青島探索以智慧機制提升配送安全

阿里巴巴即時配送平台淘寶閃購推出新安全措施,把騎手在紅綠燈前的等候時間計入配送時限。青島市即墨區率先覆蓋全部淘寶閃購騎手,系統可自動辨識並記錄等候時間;平台也透過人工智慧提醒、交通安全培訓及獎勵措施降低安全風險。

青島淘寶閃購配送安全人工智慧

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-18 02:46

中國青島探索以智慧機制提升配送安全

經濟印度、南韓與阿聯酋對北方海航道興趣日增

俄羅斯遠東及北極發展部長阿列克謝·切昆科夫表示,印度、南韓、東南亞國家和阿聯酋對使用北方海航道的興趣正在增加。愈來愈多企業考慮以這條北極航線進行定期航運,地緣政治緊張也推動了對替代運輸路線的需求。

北方海航道北極航運國際貿易

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-18 02:35

印度、南韓與阿聯酋對北方海航道興趣日增

體育巴斯家族因湖人隊出售陷入衝突

洛杉磯湖人隊出售一事引發巴斯家族內部矛盾,家族紛爭持續延燒。

洛杉磯湖人隊巴斯家族球隊出售

CCNN原文★★☆☆☆2026-08-18 02:30

巴斯家族因湖人隊出售陷入衝突
巴斯家族因湖人隊出售陷入衝突

國際比利時高沼地野火在可進入區域受到控制

週一的降雨及較有利的風向減緩了比利時東部高沼地野火蔓延。火勢自週五爆發後已燒毀約3000公頃,救援人員可進入的區域已受控,但難以徒步抵達的地方仍有限度延燒。約600名撤離居民尚未返家,列日檢察機關已調查起火原因。

比利時高沼地野火消防行動

CCGTN原文★★★★☆2026-08-18 02:24

比利時高沼地野火在可進入區域受到控制
比利時高沼地野火在可進入區域受到控制
重大

國際川普稱不尋求延長對伊協議,並威脅轟炸阿曼

美國總統川普表示,華盛頓不尋求延長與伊朗的臨時協議,指責伊朗拒絕接受結束兩國衝突所需的協議。伊朗否認與美國存在秘密接觸,並稱若外交失敗,可能在霍爾木茲海峽及更廣泛地區升高行動。川普還威脅,若阿曼阻礙恢復商業航運,美國將對其發動轟炸。

美伊衝突川普伊朗阿曼霍爾木茲海峽

CCGTN原文★★★★★2026-08-18 02:20

川普稱不尋求延長對伊協議,並威脅轟炸阿曼
川普稱不尋求延長對伊協議,並威脅轟炸阿曼
重大
  • 川普威脅稱阿曼若「妨礙」美伊談判將遭轟炸
    重大川普威脅稱阿曼若「妨礙」美伊談判將遭轟炸

    川普據福斯新聞報道威脅,如果阿曼妨礙美國與伊朗的談判,美國將轟炸阿曼。他又聲稱美方與伊朗革命衛隊有直接秘密管道,但革命衛隊否認。伊朗表示,雙方已就船隻通過荷莫茲海峽的航線達成諒解,而美伊備忘錄將於週一屆滿。

    川普阿曼伊朗荷莫茲海峽

    BBBC World News★★★★★2026-08-17 14:36原文
  • 福斯稱川普威脅:阿曼若阻撓美國封鎖伊朗船隻將遭轟炸
    福斯稱川普威脅:阿曼若阻撓美國封鎖伊朗船隻將遭轟炸

    福斯新聞報道,川普威脅稱,若阿曼妨礙美國在荷莫茲海峽封鎖伊朗船隻,阿曼將遭到轟炸。

    川普阿曼荷莫茲海峽伊朗

    彭彭博★★★★☆2026-08-17 12:00原文

社會網路熱潮助推中國入境旅遊新一輪增長

「China Cool」和「中國生活」等網路熱潮正帶動更多國際旅客到中國,尋求沉浸式體驗。貴州國際酒店預訂量增加84%,入境旅客消費自6月以來上升近73%;240小時過境免簽、無紙化退稅及人工智慧翻譯等服務亦推動旅遊業發展。

中國旅遊入境旅遊網路趨勢

中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-18 02:12

網路熱潮助推中國入境旅遊新一輪增長

政治南韓總統李在明支持強化自主防衛,稱軍演並非針對北韓

南韓總統李在明週二呼籲提升獨立防衛能力,同時表示,與美韓聯合軍演同期舉行的年度民防演習屬於防禦性質,無意威脅北韓。

南韓李在明自主防衛美韓軍演

路路透社原文★★★☆☆2026-08-18 02:10

南韓總統李在明支持強化自主防衛,稱軍演並非針對北韓
南韓總統李在明支持強化自主防衛,稱軍演並非針對北韓

政治普丁將在克里姆林宮與緬甸總統舉行會談

俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁將於8月18日在克里姆林宮會見緬甸總統敏昂萊。雙方將討論在多個領域深化俄緬合作的前景,以及國際和地區議題,預計還將簽署若干雙邊文件。

俄羅斯緬甸普丁外交會談

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-18 02:10

普丁將在克里姆林宮與緬甸總統舉行會談

政治川普稱與金正恩交談讓南韓更安全

美國總統川普透露,北韓領導人金正恩對會談請求作出「非常正面」的回應。川普週日最後一刻縮減與南韓的軍事演習,並稱與金正恩交談讓該地區「更安全」。

川普金正恩朝鮮半島外交

半半島電視台原文★★★★☆2026-08-18 01:58

川普稱與金正恩交談讓南韓更安全
川普稱與金正恩交談讓南韓更安全
  • 川普稱北韓金正恩回應會談提議
    川普稱北韓金正恩回應會談提議

    美國總統唐納德·川普表示,北韓領導人金正恩已回應兩人展開對話的請求。與此同時,川普正推動減少與傳統盟友南韓舉行的軍事演習。

    川普金正恩北韓美韓軍演

    彭彭博★★★☆☆2026-08-18 00:30原文
  • BBC解析川普對北韓與南韓關係的最新轉變
    BBC解析川普對北韓與南韓關係的最新轉變

    川普表示,美國將「大幅減少」與南韓舉行的聯合軍事演習,並以自己與北韓領導人金正恩「關係非常好」作為理由。此前,川普因首爾拒絕加入美國推動的伊朗「去核化」行動而表示不滿。

    川普北韓南韓軍事演習

    BBBC World News★★★☆☆2026-08-17 23:42原文

國際伊拉克蘇萊曼尼亞附近燃料倉庫發生大火

伊拉克北部庫爾德地區蘇萊曼尼亞附近一處燃料儲存站發生大火,造成至少20人受傷,數十輛燃料槽車被毀。當地官員表示無人死亡,火勢目前已受控;據報34輛汽油槽車和4輛柴油槽車焚毀,超過300萬公升燃料損失。

伊拉克蘇萊曼尼亞燃料倉庫火災

半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-18 01:54

伊拉克蘇萊曼尼亞附近燃料倉庫發生大火
伊拉克蘇萊曼尼亞附近燃料倉庫發生大火

社會美國法官下令釋放被控破壞二戰紀念碑的女子

法院紀錄顯示,美國一名法官週一命令釋放一名來自肯塔基州的女子。她被控上週在華盛頓的二戰紀念碑進行破壞。

華盛頓二戰紀念碑破壞行為法院裁決

路路透社原文★★★☆☆2026-08-18 01:50

美國法官下令釋放被控破壞二戰紀念碑的女子
美國法官下令釋放被控破壞二戰紀念碑的女子

政治中國降半旗並加強保安,悼念前總理朱鎔基

中國政府總部週二降下國旗,悼念上週以97歲高齡離世的前總理朱鎔基。這位作風強硬、推動改革的領導人引發民眾追憶一個逝去的時代,人們也重新思考他複雜的政治遺產。

朱鎔基中國葬禮政治

路路透社原文★★★☆☆2026-08-18 01:50

中國降半旗並加強保安,悼念前總理朱鎔基
中國降半旗並加強保安,悼念前總理朱鎔基

政治斯圖布:俄羅斯鄰國將在莫斯科與歐洲對話中發揮關鍵作用

芬蘭總統亞歷山大·斯圖布表示,與俄羅斯接壤的國家可能在建立莫斯科與歐洲對話方面發揮主導作用。他指出,芬蘭與莫斯科已透過邊境部門等多個層面保持接觸,兩國亦維持外交關係。

芬蘭俄羅斯歐洲對話

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-18 01:42

斯圖布:俄羅斯鄰國將在莫斯科與歐洲對話中發揮關鍵作用

經濟葵花籽和水餃也列入制裁名單,美國「大棒」淪為笑柄

美國進一步擴大《維吾爾強迫勞動預防法》實體清單,將洽洽食品、思念水餃等知名中國消費品牌列入限制名單。美國學者約瑟夫·格雷戈里·馬奧尼認為,此舉是政治作秀和經濟脅迫,所謂「人權關切」只是美國轉移國內治理危機、彌合政治分歧並服務選舉利益的政治遮羞布。

美國中國制裁貿易限制

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-18 01:37

葵花籽和水餃也列入制裁名單,美國「大棒」淪為笑柄

經濟美伊停火期滿,油價上漲、債券殖利率走高

美伊停火協議到期之際,德黑蘭表示將轉向「全面進攻」的軍事姿態。週二亞洲交易初段,油價小幅上揚、債券殖利率走高,令股市原本微薄的升幅受限。

美伊衝突停火到期油價債券殖利率

路路透社原文★★★★☆2026-08-18 01:30

美伊停火期滿,油價上漲、債券殖利率走高
美伊停火期滿,油價上漲、債券殖利率走高
  • 聯合國秘書長呼籲恢復伊朗與美國談判
    聯合國秘書長呼籲恢復伊朗與美國談判

    聯合國秘書長古特雷斯呼籲伊朗與美國盡快恢復談判,以尋求持久解決方案。他表示衝突沒有軍事解決方案,並敦促雙方避免軍事行動、降低近期不斷升高的言辭。兩國諒解備忘錄所訂的60天最終協議期限已於週一到期。

    伊朗美國聯合國外交

    CCGTN★★★★☆2026-08-18 00:11原文
  • 伊朗戰爭直播:川普拒絕延長諒解備忘錄,美方稱控制荷莫茲海峽
    重大伊朗戰爭直播:川普拒絕延長諒解備忘錄,美方稱控制荷莫茲海峽

    美國總統川普拒絕延長與伊朗的諒解備忘錄。備忘錄於週一到期後,他表示伊朗應「舉起投降的白旗」;美方則聲稱已控制荷莫茲海峽。

    伊朗戰爭川普荷莫茲海峽

    半半島電視台★★★★★2026-08-18 00:00原文
  • 川普稱伊朗不會達成他認為必要的協議
    川普稱伊朗不會達成他認為必要的協議

    美國總統唐納德·川普表示,伊朗不會達成他認為足以阻止其取得核武器的協議。他說伊朗「不能擁有核武器」,並稱先前美國的打擊令伊朗重建核能力需要很長時間。

    川普伊朗核武器外交

    半半島電視台★★★★☆2026-08-17 20:49原文
  • 川普稱不願延長與伊朗的諒解備忘錄

    美國總統川普表示,他不尋求延長與伊朗簽署的諒解備忘錄。他說,伊朗沒有表現出接受美國結束衝突條件的意願,雖然想達成協議,但不會接受他認為必要的協議內容。

    川普伊朗美國外交衝突談判

    塔塔斯社★★★★☆2026-08-17 19:36原文
  • 伊朗協議期限歸零,川普要求其舉白旗並準備新一輪施壓
    重大伊朗協議期限歸零,川普要求其舉白旗並準備新一輪施壓

    美國與伊朗達成最終協議的60日期限週一到期,但雙方沒有宣布協議。川普要求德黑蘭「舉起投降的白旗」,並確認與伊朗伊斯蘭革命衛隊官員保持直接後門溝通;美國政府則準備展開財政部長貝森特所稱前所未有的新一輪經濟施壓。專家表示,伊朗正承受石油收入下降、通脹和封鎖壓力,但關鍵在於痛苦能否波及長期受到保護的革命衛隊關聯精英網路。

    美伊關係經濟施壓荷姆茲海峽制裁

    福福斯新聞★★★★★2026-08-17 17:59原文
  • 突發川普威脅轟炸阿曼,伊朗協議更廣泛談判的60天期限屆滿

    美國盟友阿曼正努力促成荷莫茲海峽重新開放之際,川普威脅轟炸阿曼;有關更廣泛伊朗協議的60日期限已經屆滿。相關進展持續更新中。

    川普阿曼伊朗協議荷莫茲海峽

    CCNN★★★★★2026-08-17 16:30原文
  • 伊朗戰爭:第二階段第37天
    伊朗戰爭:第二階段第37天

    伊朗懸賞3萬美元,獎勵俘虜或殺死美國士兵;川普則縮減了與南韓的軍事演習。

    伊朗戰爭美國士兵川普美韓軍演

    半半島電視台★★★★☆2026-08-17 16:27原文
  • 川普要求伊朗「舉起白旗投降」,美伊諒解備忘錄到期
    重大川普要求伊朗「舉起白旗投降」,美伊諒解備忘錄到期

    美國總統川普要求伊朗投降,表示旨在結束敵對行動的美伊諒解備忘錄已經到期。他稱美國已與伊朗伊斯蘭革命衛隊建立直接後門聯絡,但不急於結束衝突,並威脅若阿曼妨礙重開荷莫茲海峽的協議,美國將轟炸阿曼。

    川普伊朗武裝衝突荷莫茲海峽

    半半島電視台★★★★★2026-08-17 15:06原文
  • 諒解備忘錄到期之際,伊朗釋放準備應對「美國地面行動」訊號
    重大諒解備忘錄到期之際,伊朗釋放準備應對「美國地面行動」訊號

    隨著伊朗與美國的諒解備忘錄即將到期,伊朗官員表示,伊朗可能由防禦轉向更具進攻性的戰爭姿態。革命衛隊稱已準備採取一切必要行動,並警告可能出現「戰略性意外」。霍爾木茲海峽控制權爭端及川普有關將其劃為美國領土的言論,進一步升高緊張局勢。

    伊朗美國霍爾木茲海峽武裝衝突

    半半島電視台★★★★★2026-08-17 14:15原文
  • 伊朗否認與美國存在溝通渠道——通訊社

    伊朗伊斯蘭革命衛隊發言人侯賽因·莫赫比否認美國總統唐納德·川普所說革命衛隊與美國之間存在非正式溝通渠道。他表示雙方目前沒有談判,並稱川普在說謊。

    伊朗美國外交伊斯蘭革命衛隊

    塔塔斯社★★★★☆2026-08-17 14:12原文
  • 伊朗稱美國若數週內不履行協議,將升級局勢
    伊朗稱美國若數週內不履行協議,將升級局勢

    一名伊朗高級官員週一告訴路透社,若美國未能在數週內全面落實臨時和平協議,伊朗將升級霍爾木茲海峽及更廣泛地區的緊張局勢,並發動攻擊。

    伊朗美國霍爾木茲海峽和平協議

    路路透社★★★★☆2026-08-17 13:45原文
  • 川普證實與伊朗革命衛隊有秘密管道,但要求伊朗舉起「白旗投降」
    突發川普證實與伊朗革命衛隊有秘密管道,但要求伊朗舉起「白旗投降」

    川普表示,儘管美伊60天停火期限即將屆滿,美國官員仍透過秘密管道與伊朗伊斯蘭革命衛隊談判。他要求伊朗放棄核武器,並稱伊朗應舉起「白旗投降」;同時威脅若阿曼妨礙相關談判,美國將轟炸阿曼。

    川普伊朗停火談判阿曼

    福福斯新聞★★★★★2026-08-17 12:10原文
  • 福斯新聞:川普證實美國與伊朗革命衛隊維持秘密溝通管道
    福斯新聞:川普證實美國與伊朗革命衛隊維持秘密溝通管道

    據福斯新聞報道,美國總統川普周一證實,其政府與伊朗伊斯蘭革命衛隊官員維持直接秘密溝通管道。他表示伊朗應舉起投降白旗,並稱自己不急於達成協議。美伊諒解備忘錄規定的60天談判期當天到期,但雙方仍未在更廣泛的和平協議上取得進展。川普還威脅,若阿曼妨礙有關霍爾木茲海峽的談判,美國將轟炸阿曼。

    川普伊朗霍爾木茲海峽美伊談判

    CCGTN★★★★☆2026-08-17 11:34原文
  • 伊朗外交官:美國對伊制裁只會加深兩國仇恨

    伊朗外交部發言人埃斯梅爾·巴加伊表示,美國數十年來對伊朗實施制裁及經濟施壓,只加深雙方仇恨。他說,伊朗已採取一切預防措施,必要時將竭力挫敗美國及以色列針對伊朗的敵對計劃。

    伊朗美國制裁美伊關係以色列

    塔塔斯社★★★★☆2026-08-17 11:10原文
  • 重大新聞綜述:美伊選擇消耗戰,基輔以襲擊俄羅斯轉移視線

    俄羅斯媒體稱,隨着美伊60天停火於8月17日到期,雙方選擇繼續進行消耗戰。報道亦關注俄羅斯要求澄清土耳其可能向烏克蘭轉交美製武器,以及基輔透過襲擊俄羅斯境內目標轉移對防空短缺的注意。專家認為伊朗有能力延長衝突,霍爾木茲海峽仍是爭端核心。

    美伊衝突停火霍爾木茲海峽烏克蘭襲擊

    塔塔斯社★★★★★2026-08-17 10:00原文

政治法官阻止川普政府將聯邦調查局總部遷往華盛頓辦公大樓

一名美國法官阻止了將聯邦調查局總部遷往華盛頓一座聯邦辦公大樓的計劃。

川普政府聯邦調查局華盛頓法院裁決

美美聯社原文★★★☆☆2026-08-18 01:30

法官阻止川普政府將聯邦調查局總部遷往華盛頓辦公大樓
法官阻止川普政府將聯邦調查局總部遷往華盛頓辦公大樓

政治中國外交部:日本首相演說模糊日本侵略行徑責任

中國外交部發言人林劍表示,日本首相高市早苗在戰歿者追悼儀式上的演說迴避歷史教訓,模糊日本對侵略行為的責任,是日本歷史問題上的重大倒退。林劍也批評高市向靖國神社獻金及部分閣員參拜,敦促日本政府正視戰爭罪行、與軍國主義徹底決裂。

中日關係歷史問題靖國神社

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-18 01:26

中國外交部:日本首相演說模糊日本侵略行徑責任
快訊Minutes 翻譯
路透社政治編輯 Scott Malone 分析了總統川普支持率降至其任期最低水平的原因;根據路透社/益普索民調,絕大多數美國人擔心美國與伊朗的戰爭將持續很長時間。
Reuters Politics Editor Scott Malone looks at what's behind President Trump's approval rating falling to the lowest level of his presidency, with an overwhelming majority of Americans concerned the U.S. war with Iran will last a long time, according to a Reuters/Ipsos poll.
路透社

文化中國出版江澤民外交政策文選

中國出版已故中國領導人江澤民有關外交政策的文選,收錄他於1989年7月至2003年7月期間的115篇報告、講話、談話、書信及答問等文件,部分內容首次公開。文選由中共中央黨史和文獻研究院與外交部共同編纂。

江澤民外交政策中國出版

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-18 01:21

中國出版江澤民外交政策文選

經濟日本10年期國債殖利率升至30年高點

受到海外債券殖利率上升,以及市場猜測日本銀行近期可能升息的推動,日本基準10年期國債殖利率週二升至30年高位。

日本國債債券殖利率日本銀行

路路透社原文★★★☆☆2026-08-18 01:20

日本10年期國債殖利率升至30年高點
日本10年期國債殖利率升至30年高點

國際俄羅斯警告英國向烏克蘭供應無人機

俄羅斯指責英國確認烏克蘭使用英製無人機攻擊俄境內目標,是在蓄意升級危機,並警告英國將承擔後果。英國國防部則表示會與烏克蘭「並肩」站在一起,持續提供其自衛所需裝備。

俄羅斯英國烏克蘭無人機攻擊

BBBC World News原文★★★★☆2026-08-18 01:16

俄羅斯警告英國向烏克蘭供應無人機
俄羅斯警告英國向烏克蘭供應無人機
快訊Minutes 翻譯
粉絲和社區成員於 8 月 17 日悼念海頓·潘妮蒂爾,就在她於南卡羅來納州去世的隔天。曾與潘妮蒂爾一起在《音樂之鄉》擔任臨時演員的坎迪絲·費絲·泰勒形容潘妮蒂爾是「美麗的靈魂」,非常關心他人。
Fans and community members remembered Hayden Panettiere on August 17, a day after she died in South Carolina. Candace Faith Taylor, who worked with Panettiere as an extra on "Nashville" described Panettiere as “a beautiful soul” who cared deeply about others.
路透社

政治民調顯示川普支持率降至33%,為就職以來最低

路透社與益普索聯合民調顯示,33%的美國受訪者認同川普的總統表現,64%不認同,支持率降至他2025年1月20日就職以來最低。調查亦顯示,80%的受訪者預計美伊衝突將持續一段時間。民調於8月14日至17日訪問1166名美國成年人。

川普美國政治民調美伊衝突

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-18 01:13

民調顯示川普支持率降至33%,為就職以來最低

國際約旦國王將訪問中國

應中國國家主席習近平邀請,約旦國王阿卜杜拉二世將於8月18日至24日對中國進行國事訪問。訪問期間,習近平將與阿卜杜拉二世會談,雙方也將討論雙邊關係及共同關注的國際與地區議題;阿卜杜拉二世還將訪問上海和深圳。

中國約旦國事訪問外交

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-18 01:10

約旦國王將訪問中國

政治習近平在江澤民誕辰百年紀念活動上敦促推進中國特色社會主義事業

中國國家主席習近平在北京人民大會堂舉行的江澤民誕辰百年紀念活動上,讚揚江澤民作出的「不可磨滅貢獻」,並敦促中國共產黨和各族人民繼續推進中國特色社會主義事業。習近平又強調堅持黨的全面領導、以人民為中心的發展及共同富裕。

江澤民習近平中國共產黨中國特色社會主義

中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-18 01:09

習近平在江澤民誕辰百年紀念活動上敦促推進中國特色社會主義事業

科學COP17聚焦中國防治荒漠化成就

在蒙古國烏蘭巴托舉行的《聯合國防治荒漠化公約》第17次締約方大會上,中國角主題展覽首次亮相,展示中國自1978年以來透過三北防護林工程、草原修復、國際合作及科技治理等方式防治荒漠化的經驗與成果。

荒漠化防治COP17中國生態治理

CCGTN原文★★★☆☆2026-08-18 01:01

COP17聚焦中國防治荒漠化成就
COP17聚焦中國防治荒漠化成就

國際哥倫比亞總統稱上週地震損失初估達96億美元

哥倫比亞總統阿韋拉多·德拉埃斯普列略週一表示,上週發生的強烈地震預計將造成30兆披索、約96億美元的經濟損失。

哥倫比亞地震經濟損失

路路透社原文★★★★☆2026-08-18 01:01

哥倫比亞總統稱上週地震損失初估達96億美元
哥倫比亞總統稱上週地震損失初估達96億美元
  • 清理瓦礫後,哥倫比亞開始轉向震後復原
    重大清理瓦礫後,哥倫比亞開始轉向震後復原

    致命地震發生一週後,哥倫比亞的搜救工作逐步告一段落,援助機構轉而著重安置無家可歸者及提供基本物資。這場7.4級地震造成至少289人死亡、4187人受傷,15個省受災,逾12萬個家庭受到影響。

    哥倫比亞地震災後復原

    半半島電視台★★★★★2026-08-17 22:26原文

社會西班牙調查全球最年長虎鯨之一疑遭霰彈槍射傷

西班牙當局已就名為Toñi的伊比利亞虎鯨身上突然出現的多處傷痕展開初步調查。保育團體認為背鰭和背部約有10個痕跡可能由霰彈槍造成,但官方尚未確認她遭到槍擊;目前Toñi仍能正常游泳及捕獵。

虎鯨動物保育西班牙調查

福福斯新聞原文★★☆☆☆2026-08-18 01:00

西班牙調查全球最年長虎鯨之一疑遭霰彈槍射傷
西班牙調查全球最年長虎鯨之一疑遭霰彈槍射傷

社會雪梨邦迪圖書館因投訴下架《如何推銷一場種族滅絕》

雪梨邦迪交界的韋弗利圖書館接獲據報來自邦迪海灘恐襲倖存者的投訴後,把批評以色列的《如何推銷一場種族滅絕》撤下作檢視。作者亞當·約翰遜及巴勒斯坦團體批評有關決定,指公共圖書館應讓社區接觸可能令人不適、但具挑戰性的書籍。

圖書館審查雪梨加薩言論自由

衛衛報原文★★☆☆☆2026-08-18 00:55

雪梨邦迪圖書館因投訴下架《如何推銷一場種族滅絕》
雪梨邦迪圖書館因投訴下架《如何推銷一場種族滅絕》
快訊突發·BREAKINGMinutes 翻譯
突發:尚比亞總統哈凱恩德·希奇萊馬以獲得60%的選票贏得連任,選舉委員會表示;批評人士稱,這場選舉受到其政府的嚴密操控
BREAKING Zambia's President Hakainde Hichilema has won re-election with 60% of votes cast, the electoral commission says, after a race critics say was tightly managed by his government
法新社

國際韓國暴雨致一人死亡,菲律賓首都遭遇嚴重洪災

韓國南部暴雨引發山泥傾瀉,慶尚南道巨濟市降雨量超過800毫米,造成一人死亡、四人受傷,數百人撤離。同時,季候風雨水淹菲律賓首都馬尼拉,多地停工並改為網上授課;持續降雨和風暴已在呂宋造成至少23人死亡,影響約500萬人。

韓國暴雨菲律賓洪災山泥傾瀉

衛衛報原文★★★★☆2026-08-18 00:37

韓國暴雨致一人死亡,菲律賓首都遭遇嚴重洪災
韓國暴雨致一人死亡,菲律賓首都遭遇嚴重洪災

國際中國向哥倫比亞派遣人道援助

中國政府為支援哥倫比亞災害應變提供的救援物資,週二從北京首都國際機場運出,包括發電機、流動淨水車、消毒機、太陽能照明設備、帳篷和毛毯。哥倫比亞總統表示,8月10日該國西部發生的7.5級地震已造成289人死亡、4,187人受傷,超過13.5萬人受影響,逾1.3萬間房屋被摧毀。

中國援助哥倫比亞地震救援

CCGTN原文★★★★☆2026-08-18 00:35

中國向哥倫比亞派遣人道援助
中國向哥倫比亞派遣人道援助

科技執行長稱五角大廈要求加快人工智慧,促成 Smack 新一輪募資

國防科技新創公司 Smack Technologies 執行長表示,五角大廈要求加快人工智慧發展,促使公司籌募資金,以加速旗艦產品生產,並開發供戰場使用的穿戴式人工智慧硬體。

軍事人工智慧國防科技募資

路路透社原文★★☆☆☆2026-08-18 00:30

執行長稱五角大廈要求加快人工智慧,促成 Smack 新一輪募資
執行長稱五角大廈要求加快人工智慧,促成 Smack 新一輪募資

政治川普暫停德州國家公園內備受爭議的邊境建設

川普政府週一暫停了德州大彎國家公園內一項備受爭議的邊境項目施工。美國海關及邊境保護局局長前往當地評估計畫之際,該項目因可能影響偏遠景觀而遭到兩黨強烈反對。

川普邊境建設大彎國家公園

法法國24原文★★★☆☆2026-08-18 00:20

川普暫停德州國家公園內備受爭議的邊境建設
川普暫停德州國家公園內備受爭議的邊境建設

政治俄羅斯法院判處反對派人士列夫·施洛斯貝里11年監禁

俄羅斯反對派人士列夫·施洛斯貝里因發表反對對烏戰爭的言論,被判處11年零1個月監禁。亞博盧黨表示,他被控多次「詆毀」俄軍及散播有關俄軍的「假新聞」,並批評審訊不公,將提出上訴。

俄羅斯反對派戰爭審查法院判決

基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-08-18 00:10

俄羅斯法院判處反對派人士列夫·施洛斯貝里11年監禁
俄羅斯法院判處反對派人士列夫·施洛斯貝里11年監禁
  • 反對烏克蘭戰爭的俄羅斯政治人士被判11年
    反對烏克蘭戰爭的俄羅斯政治人士被判11年

    亞博盧克黨高級成員列夫·什洛斯貝格周一被判監禁11年零1個月,罪名是「詆毀」俄羅斯軍隊及散播有關俄軍的「虛假資訊」。相關指控在下月國會選舉前夕提出。

    俄羅斯列夫·什洛斯貝格亞博盧克黨烏克蘭戰爭

    半半島電視台★★★☆☆2026-08-17 18:53原文
  • 俄羅斯維持反對黨「亞博盧科」參選禁令 副主席遭判囚
    俄羅斯維持反對黨「亞博盧科」參選禁令 副主席遭判囚

    俄羅斯最高法院駁回反戰政黨「亞博盧科」對參選禁令的上訴。同日,該黨副主席列夫·什洛斯貝格因反對烏克蘭戰爭被判處11年1個月監禁,前往法院的支持者和記者多人遭拘留。

    俄羅斯政治亞博盧科選舉禁令列夫·什洛斯貝格

    半半島電視台★★★☆☆2026-08-17 18:46原文
  • 持續呼籲結束烏克蘭戰爭,俄羅斯反對派政治人物列夫·施洛斯貝格被判逾11年徒刑
    持續呼籲結束烏克蘭戰爭,俄羅斯反對派政治人物列夫·施洛斯貝格被判逾11年徒刑

    普斯科夫市法院判處俄羅斯亞博盧科黨副主席列夫·施洛斯貝格11年1個月刑期,罪名是多次「詆毀」俄軍及散播有關武裝部隊的「虛假資訊」。他因留在俄羅斯公開反戰、主張儘快停火而遭起訴;結辯時三名辯護律師均未出席,法官拒絕延期,並多次打斷他的最後陳述。

    俄羅斯列夫·施洛斯貝格亞博盧科黨反戰言論

    MMeduza★★★☆☆2026-08-17 17:43原文
  • 因「非法言論」判囚11年:各界回應俄羅斯反對派政治人物列夫·什洛斯貝格判決
    因「非法言論」判囚11年:各界回應俄羅斯反對派政治人物列夫·什洛斯貝格判決

    普斯科夫法院判處自由派「亞博盧科」黨副主席列夫·什洛斯貝格11年零1個月監禁,罪名包括多次「詆毀」俄軍及散播有關軍方的「假新聞」。曾公開反對烏克蘭戰爭的什洛斯貝格,其判決引發黨員、政治人物及記者批評,有人指他因主張停火和拒絕噤聲而遭報復。

    列夫·什洛斯貝格俄羅斯亞博盧科黨政治鎮壓

    MMeduza★★★☆☆2026-08-17 17:36原文
  • 俄羅斯反對派領袖因批評戰爭被判入獄
    俄羅斯反對派領袖因批評戰爭被判入獄

    俄羅斯亞博盧黨高級成員列夫·什洛斯貝格因被指發表詆毀俄軍的言論,在普斯科夫一間法院被判監禁11年1個月。他否認有罪,稱審訊出於政治動機,並在庭上呼籲立即停火。

    俄羅斯反對派批評戰爭司法

    德德國之聲★★★☆☆2026-08-17 16:40原文
  • 俄羅斯知名反戰政治人物被判囚11年
    俄羅斯知名反戰政治人物被判囚11年

    俄羅斯法院判處知名反戰政治人物、亞博盧克黨副主席列夫·施洛斯伯格11年1個月監禁,罪名是「詆毀」俄軍及散播有關俄軍的「虛假資訊」。他斥責判決是因其政治及公共立場受罰,亞博盧克黨表示會上訴。

    俄羅斯列夫·施洛斯伯格亞博盧克黨反戰

    BBBC World News★★★☆☆2026-08-17 16:17原文

文化「我在遊戲中當了兩年英國首相,然後閣員們都離我而去」

英國開發者班傑明·布魯伊斯製作的手機遊戲《唐寧街10號:充分信任》,讓玩家扮演首相,在議會場景中平衡內閣、議員、媒體與公眾。遊戲一度登上英國蘋果付費遊戲榜首,也帶動其他以西敏寺政治為主題的遊戲。

手機遊戲英國政治西敏寺

BBBC 中文原文★☆☆☆☆2026-08-18 00:06

「我在遊戲中當了兩年英國首相,然後閣員們都離我而去」
「我在遊戲中當了兩年英國首相,然後閣員們都離我而去」