文化席琳娜·戈梅茲為何遭起訴？
席琳娜·戈梅茲創立的心理健康公司 Wondermind Global 遭五名投資者提告。投資者指稱她未履行承諾，且「嚴重怠忽職守」令公司陷入財務困境，要求取回據稱投入的120萬美元，並索討訴訟費及損害賠償。
B
BBC World News原文★★☆☆☆2026-08-14 16:59
席琳娜·戈梅茲為何遭起訴？
突發剛果民主共和國伊波拉疫情擴散至第六個省
體育利物浦將向包括傑夫·貝索斯在內的財團出售少數股權
利物浦所有者芬威體育集團宣布，1892 Holdings財團已達成協議，將收購這家英超球會的少數股權。財團由前女王公園巡遊者主席阿米特·巴蒂亞領導，貝索斯旗下K5 Sports Fund也是成員；據路透社消息，所購股份約為三分之一，芬威仍保留多數股權和營運控制權。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-14 16:59
利物浦將向包括傑夫·貝索斯在內的財團出售少數股權
國際中國敦促日本尊重千島群島問題上的國際秩序
中國外交部發言人郭嘉昆表示，日本應尊重第二次世界大戰的結果，遵守《開羅宣言》和《波茨坦公告》等文件確立的戰後國際秩序。這番表態回應了日本對俄羅斯總統普丁訪問伊圖魯普島的抗議。
塔
塔斯社原文★★★★☆2026-08-14 16:59
中國敦促日本尊重千島群島問題上的國際秩序
美國願意接受多少社會主義？
科技近距離觀察致命無人機蜂群
在馬里蘭州一座寧靜農場，一家新創公司展示了未來戰爭的一種可能樣貌。五角大廈正加快評估這類系統能達到多大程度的自主化。
彭
彭博原文★★☆☆☆2026-08-14 16:58
近距離觀察致命無人機蜂群
全球最愛閱讀的國家之一如何滿足閱讀需求
科技祖克柏有了個「Instagzam」
本集《The Vergecast》討論 Instagram 本週推出的新文字標誌，以及高層不斷重新設計一切的衝動。節目也談到馬克·祖克柏關於人工智慧未來的長文，並涵蓋 AI 水印、蘋果、Spotify、ChatGPT 和 Flock 等科技消息。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-14 16:54
祖克柏有了個「Instagzam」
社會德國創紀錄高溫遇上氣候行動疲勞
儘管創紀錄高溫、高溫相關死亡及乾旱接連出現，德國政府似乎仍未把氣候行動列為優先事項。氣候活動人士指政府偏好短期「偽解決方案」，民眾雖擔心氣候變化，卻愈來愈少上街抗議；社交媒體上的仇恨言論亦令動員更困難。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-08-14 16:54
德國創紀錄高溫遇上氣候行動疲勞
國際「西方」戰鬥群「皮翁」自走砲摧毀烏軍臨時部署點
俄羅斯國防部表示，「西方」戰鬥群的「皮翁」重型自走砲在克拉斯內利曼方向，打擊烏軍臨時部署點、倉庫及人員集結地。一門火砲在最遠30公里外實施精準射擊，摧毀林帶內的彈藥庫並消滅烏軍人員，之後撤離射擊陣地以避開還擊。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:53
「西方」戰鬥群「皮翁」自走砲摧毀烏軍臨時部署點
政治法拉奇押上議席對抗「建制派打擊」，克拉克頓選民讓他重返國會
改革英國黨黨魁奈傑爾·法拉奇在克拉克頓觸發補選，尋求選民支持並反擊圍繞其財務的指控，最終贏回國會議席。他取得22,239票，諷刺候選人「垃圾桶伯爵」取得9,455票。國會標準調查其後重新列為進行中。
福
福斯新聞原文★★★☆☆2026-08-14 16:52
法拉奇押上議席對抗「建制派打擊」，克拉克頓選民讓他重返國會
法拉奇補選勝出後，極右翼改革黨下一步何去何從？奈傑爾·法拉奇雖贏得議會連任，但極右翼改革黨仍面臨更多挑戰，包括一項針對其財務問題的調查，這可能再次令他的政治前途蒙上疑雲。
政治法國憲法委員會阻止馬克宏推行未滿15歲社交媒體禁令
法國憲法委員會裁定，禁止15歲以下人士使用社交媒體的法律侵犯表達自由及私隱，因此阻止其實施。馬克宏要求總理塞巴斯蒂安·勒科爾尼修改法案，仍希望改革在2027年春季前生效。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-14 16:51
法國憲法委員會阻止馬克宏推行未滿15歲社交媒體禁令
法國最高法院否決針對15歲以下未成年人的社群媒體禁令法國憲法委員會裁定，禁止15歲以下未成年人使用社群媒體侵犯表達與通訊自由。馬克宏隨即要求總理塞巴斯蒂安·勒科爾尼起草新方案，並表示政府決心在2027年初前推動改革實施。
法國最高法院維持協助死亡法，否決青少年社交媒體禁令法國憲法委員會維持國會通過的協助死亡法，同時以言論自由及私隱保障不足為由，否決禁止15歲以下未成年人使用社交媒體的法案。兩項裁決令支持這兩項政策的總統馬克宏一方面獲勝，另一方面受挫。
法國憲法委員會否決禁止15歲以下人士使用社交媒體的法案法國憲法委員會裁定，禁止15歲以下人士使用社交媒體的法案侵犯言論自由，因而予以否決。這令一直支持立法的總統馬克宏受挫；他已要求總理重寫法案，並仍決心在明年總統大選前落實改革。
法國最高法院否決禁止15歲以下兒童使用社交媒體的法案法國憲法委員會週五裁定，禁止15歲以下兒童使用Facebook、TikTok和YouTube等社交平台會侵犯言論自由。這項被視為總統埃馬紐埃爾·馬克宏第二任期旗艦政策的禁令因此遭到否決。
- 法國最高法院阻止禁止15歲以下兒童使用社交媒體的法案
法國最高法院阻止了一項原本將禁止15歲以下兒童使用社交媒體的法案。
- 法國最高法院阻止禁止15歲以下人士使用社交媒體的法案
法國最高法院阻止一項禁止15歲以下人士使用社交媒體的法案，認為法案侵犯言論自由。這對要求政府改寫法案的總統埃馬紐埃爾·馬克宏而言是一大挫折。
- 法國憲法委員會否決禁止15歲以下人士使用社交媒體的法案
法國憲法委員會否決了一項禁止15歲以下人士使用社交媒體的措施。
經濟俄泰貿易額2026年1月至5月增長23%——部長
俄羅斯遠東發展部長阿列克謝·切昆科夫表示，2026年首五個月俄泰雙邊貿易額增加近23%。他說，2025年貿易額已升至17億美元，雙方應擴大能源、化肥及農產品出口，並增加工業品進口。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:51
俄泰貿易額2026年1月至5月增長23%——部長
國際哥倫比亞地震災區爭分奪秒營救受困生還者
救援人員週五在哥倫比亞地震廢墟中爭分奪秒營救一名生還者。強震發生近四天後，已造成至少285人死亡、4,000人受傷，約400人仍失蹤，數萬間房屋受損，許多人只能睡在收容所或戶外。
法法國24原文★★★★☆2026-08-14 16:49
哥倫比亞地震災區爭分奪秒營救受困生還者
- 哥倫比亞地震災區爭分奪秒營救受困倖存者
哥倫比亞救援人員週五爭分奪秒，試圖救出一名在倒塌酒店下被發現仍生還的男子。近四天前，數十年來襲擊這個安地斯國家的最強地震之一將多個街區夷為廢墟，造成數百人死亡或失蹤，這名倖存者帶來罕見希望。
國際俄外交部：烏克蘭無人機襲擊7月造成201名俄羅斯平民死亡
俄羅斯外交部特使羅季翁·米羅什尼克表示，烏克蘭無人機襲擊在7月造成至少1441名俄羅斯平民受傷、201人死亡。他指稱，歐盟擴大無人機採購的資金支持須對平民死亡負責，並稱布魯塞爾提供900億歐元貸款為基輔軍事化提供資金，直接導致俄羅斯地區平民死傷急升。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-14 16:48
俄外交部：烏克蘭無人機襲擊7月造成201名俄羅斯平民死亡
- 俄外交部稱基輔7月襲擊俄羅斯41個地區的民用設施
俄羅斯外交部報告稱，基輔7月襲擊了特別軍事行動區以外俄羅斯41個地區的民用設施。報告表示，這些襲擊完全針對與作戰行動或軍事基礎設施無關的民用目標，其中別爾哥羅德州和庫爾斯克州受襲比例最高。
政治世界不只有歐洲：烏克蘭應加強與中亞的聯繫
俄羅斯全面入侵烏克蘭促使中亞六國重新思考地緣政治，並加快貿易、投資與勞動力市場多元化，降低對俄羅斯的依賴。文章認為，烏克蘭可透過深化私營部門合作，把握中亞向西轉向帶來的機遇，促進經濟成長與區域穩定。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-08-14 16:47
世界不只有歐洲：烏克蘭應加強與中亞的聯繫
國際烏克蘭無人機襲擊塞瓦斯托波爾，3名平民受傷、10棟建築受損
塞瓦斯托波爾州長米哈伊爾·拉茲沃扎耶夫表示，烏克蘭無人機襲擊造成包括一名兒童在內的3名平民受傷，其中一人住院。軍方與機動防空部隊擊落17架無人機，市內一棟公寓大樓嚴重受損，另有4棟公寓大樓、5棟私人住宅及9輛汽車受損。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:47
烏克蘭無人機襲擊塞瓦斯托波爾，3名平民受傷、10棟建築受損
國際分析：以色列政府無法與約旦河西岸定居者暴力切割
人權團體警告，定居者及國家主導的暴力旨在迫使巴勒斯坦人流離失所，並吞併被佔領的約旦河西岸土地。庫斯拉村三戶巴勒斯坦家庭遭定居者圍困；儘管以色列政府罕見譴責行為，分析人士與議員仍認為政府難以與暴力切割。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-14 16:46
分析：以色列政府無法與約旦河西岸定居者暴力切割
「被包圍」：以色列在約旦河西岸的新定居點為巴勒斯坦人帶來混亂巴勒斯坦人阿明·拉哈爾和三名兄弟數週沒有上班，改為輪流守護約旦河西岸山丘上僅存的土地，防止附近定居者闖入。
約旦河西岸：華盛頓譴責圍困巴勒斯坦人住宅定居者在庫斯拉圍困巴勒斯坦人的住宅已近一週，進一步加大對巴勒斯坦人的壓力。華盛頓對此表示譴責。
以色列士兵阻止向遭圍困的巴勒斯坦人運送援助活動人士表示，以色列士兵阻止他們向被定居者圍困在住所外的巴勒斯坦人運送援助。這些人位於被佔領的約旦河西岸庫斯拉村，已遭圍困近一週。
以軍阻止活動人士接近遭圍困的庫斯拉巴勒斯坦家庭在被佔領的約旦河西岸庫斯拉，定居者包圍三所房屋近一週，約15名巴勒斯坦人、包括兩名兒童被困其中。以軍以該地區為封閉軍事區為由，阻止以色列及外國活動人士送去食物和食水；房屋的供水供電也被切斷。
約旦河西岸：巴勒斯坦家庭受困家中以色列定居者正在被佔領的約旦河西岸庫斯拉村展開暴力與恐嚇行動。居民表示，水電供應遭切斷，目的是迫使他們離開家園。村民也說，定居者多年来持續攻擊他們、阻止他們進入土地，並威脅採摘橄欖者將遭受暴力。
哈卡比稱以色列定居者為「恐怖分子」：美國能否推動結束庫斯拉圍困？美國駐以色列大使邁克·哈卡比罕見譴責以色列定居者圍困約旦河西岸庫斯拉村三戶巴勒斯坦家庭，並稱施暴者是「以色列恐怖分子」。這些家庭自週日起遭切斷水電，聯合國警告他們可能被迫遷離。
美國大使哈卡比抨擊佔據約旦河西岸巴勒斯坦人住宅的極端以色列定居者美國駐以色列大使邁克·哈卡比罕見譴責一小群極端猶太定居者，指他們襲擊並佔據約旦河西岸庫斯拉一名巴勒斯坦裔美國人的住宅。以色列國防軍驅逐相關人員並逮捕一人。哈卡比稱這些行為是犯罪和恐怖行徑；以色列官員及定居者組織領袖也反對暴力，但強調猶太人在當地有居住權。
約旦河西岸：巴勒斯坦家庭受困家中以色列定居者正在被佔領的約旦河西岸庫斯拉村展開暴力與恐嚇行動。居民表示，家中的電力和供水遭切斷，意在迫使他們離開。法國24台記者諾加·塔諾波爾斯基指出，國防部長正把定居者暴力用作政治宣傳；在極右翼壓力下，軍方未被下令驅逐施暴者，局勢預料不會改變。
- 巴勒斯坦村莊遭圍困，以色列定居者行動引發美國批評
在遭佔領的約旦河西岸庫斯拉村，猶太定居者週五在一戶巴勒斯坦人住宅外搭起帳篷，後來以色列士兵抵達並將其拆除。定居者仍持續圍困，巴勒斯坦人表示，此舉意在迫使他們離開自己的土地。
以色列向遭定居者圍困的約旦河西岸村莊派兵以色列定居者正對被佔領約旦河西岸的庫斯拉村展開暴力與恐嚇行動。居民表示，家中的電力和供水遭切斷，意在迫使他們離開。以色列國防軍名義上介入並譴責暴力，卻未能遏制定居者；華盛頓也強烈譴責有關行動。
- 以色列定居者掠奪巴勒斯坦人的淡水泉
在一個酷熱的夏日，以色列定居者在約旦河西岸一個水池中玩水。這個水池抽走原本灌溉巴勒斯坦農田的水而建成，是被佔領土上眾多水資源遭掠奪的案例之一。
恐懼與襲擊籠罩約旦河西岸最後一個全基督教城鎮泰貝赫被佔領的約旦河西岸歷史城鎮泰貝赫遭以色列定居者協同襲擊。居民表示，定居者持槍驅趕工人、焚燒採石場設備並破壞企業；持續威脅也迫使家庭加強夜間防護，孩子不敢外出。
聯合國與巴勒斯坦外交部譴責以色列定居者圍困約旦河西岸民宅聯合國人權機構與巴勒斯坦外交部譴責以色列定居者在約旦河西岸庫斯拉村圍困巴勒斯坦民宅多日，斥為「犯罪」及「不人道」。三個家庭共15人、包括兩名兒童，自星期日起被困家中，水電亦被切斷。
國際專家：基輔失去航運控制將削弱烏克蘭戰場力量
世界俄羅斯人民委員會扎波羅熱州辦公室秘書處負責人亞歷山大·帕塔曼表示，基輔提出暫停黑海船隻攻擊，是為了重新掌控其自身及夥伴的航運。他認為，土耳其提出調解並非偶然，因為安卡拉希望為駛往敖德薩和尼古拉耶夫港口的船隻建立「安全海上航線」。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:45
專家：基輔失去航運控制將削弱烏克蘭戰場力量
- 議員稱基輔擴大與俄羅斯衝突地理範圍，威脅全球安全
俄羅斯聯邦委員會頓涅茨克人民共和國代表亞歷山大·沃洛申表示，基輔政權正在擴大與俄羅斯武裝衝突的範圍，威脅國際航運及全球安全。他說，黑海局勢升級也危及貿易路線、糧食供應與全球物流鏈穩定。
- 專家：基輔在亞速海—黑海地區的冒險將令烏克蘭面臨嚴冬
政治學家弗拉基米爾·卡拉謝夫表示，俄軍對敖德薩港口的精準強力打擊，基本切斷了烏克蘭的重要海上貿易路線；加上電網受損，可能令烏克蘭經濟陷入危機，並使大城市居民面對格外艱難的冬季。
國際美國軍事情報：烏克蘭面臨人員及反導系統短缺
美國軍事情報認為，烏克蘭正面臨人員及攔截飛彈短缺。美國國防部、國務院及國際開發署監察長發布的報告指出，人員與裝備限制持續制約基輔展開軍事行動，烏克蘭亦未能阻止俄軍在戰場上的推進，並依賴不穩定的西方武器供應及防空反導支援。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-14 16:44
美國軍事情報：烏克蘭面臨人員及反導系統短缺
天氣很熱，為什麼還要穿外套？
國際北韓駐俄大使抨擊基輔「新納粹集團」入侵庫爾斯克州
北韓駐莫斯科大使申紅哲表示，北韓軍人英勇擊退烏克蘭「新納粹勢力」對庫爾斯克州的攻擊，堅決保衛俄羅斯領土。他說，平壤將繼續加強朝俄兩國人民的友誼與團結。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-14 16:43
北韓駐俄大使抨擊基輔「新納粹集團」入侵庫爾斯克州
瑞典曾放棄核武，如今重新思考威懾
政治俄外交部：摩爾多瓦經濟衰退之際，基希訥烏仍為軍事目標籌資
俄羅斯外交部發言人瑪麗亞·扎哈羅娃表示，儘管摩爾多瓦社會經濟情況迅速惡化並面臨能源危機，基希訥烏仍持續為軍事目標籌資。她說，政府已批准2026年至2030年國防戰略執行計畫，準備把軍費提高至國內生產毛額的1%，並逐步融入歐盟安全與防務架構；即使歐盟大筆注資也無法改善局勢。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:41
俄外交部：摩爾多瓦經濟衰退之際，基希訥烏仍為軍事目標籌資
伊朗與美國陷入一場雙方都不知如何取勝的戰爭
國際烏克蘭軍隊24小時內襲擊盧甘斯克人民共和國10個市鎮
盧甘斯克人民共和國領導人列昂尼德·帕謝奇尼克表示，烏克蘭軍隊在過去24小時內襲擊該地區10個市鎮，造成兩名平民受傷。盧甘斯克、基洛夫斯克及克列緬納亞的民用車輛遭到攻擊，多地民用、公共設施和工業基礎設施受損。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:40
烏克蘭軍隊24小時內襲擊盧甘斯克人民共和國10個市鎮
科技你現在可以關閉 Google Gemini 的可見浮水印
Google 將允許使用者移除 Gemini 與 AI 影片生成器 Flow 為圖片、影片及音樂加入的可見「閃光」浮水印。關閉後，內容仍會保留不可見的 SynthID 浮水印與 C2PA 中繼資料；這項設定也計畫擴展至搜尋服務，但要求顯示浮水印的國家不會推出。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-14 16:39
你現在可以關閉 Google Gemini 的可見浮水印
政治Axios：白宮副國家安全顧問安迪·貝克將離任
Axios報道，曾任副總統J.D.范斯國家安全顧問的白宮副國家安全顧問安迪·貝克將於未來數週離職。報道稱，他過去18個月參與政府外交政策及國家安全決策，包括與伊朗的直接談判；邁克·尼德姆將繼續擔任該職。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:39
Axios：白宮副國家安全顧問安迪·貝克將離任
經濟匈牙利一月至六月購買俄羅斯管道天然氣金額下降12.5%
根據歐盟統計局數據及塔斯社計算，匈牙利2026年上半年購買俄羅斯管道天然氣的金額按年減少12.5%，但仍是歐盟成員國中最大的買家。歐盟6月進口價值5.42億歐元的俄羅斯管道氣，匈牙利佔2.18億歐元。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:37
匈牙利一月至六月購買俄羅斯管道天然氣金額下降12.5%
國際專家：烏克蘭效仿西方訴諸暴力，正退回黑暗時代
扎波羅熱州世界俄羅斯人民委員會辦公室秘書處負責人亞歷山大·帕塔曼表示，烏克蘭武裝部隊攻擊一艘伊朗船隻，反映澤倫斯基以開槍取代對話的「伪牛仔」習慣，使烏克蘭退回中世紀式關係。他還稱烏克蘭已不再是世俗國家，澤倫斯基無法掌握外交基本原則。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:35
專家：烏克蘭效仿西方訴諸暴力，正退回黑暗時代
國際「和平製造者」網站公開協助俄特別軍事行動人員的11歲男孩個資
烏克蘭極端主義網站「和平製造者」公布一名11歲男孩的個人資料，指他曾向參與俄羅斯特別軍事行動的戰士提供四軸飛行器和3D列印機。網站創辦人指控他企圖破壞烏克蘭主權與領土完整，並公開支持俄羅斯。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:35
「和平製造者」網站公開協助俄特別軍事行動人員的11歲男孩個資
挪威斯瓦爾巴群島有人鳴霧笛吵醒北極熊後被罰款
國際波蘭國防部對澤倫斯基索取「愛國者」飛彈的方式感到惱火——媒體
Wirtualna Polska引述波蘭國防部消息人士報道，華沙對澤倫斯基索取「愛國者」防空系統飛彈的方式感到不滿。波蘭準備只轉讓少量飛彈，而且必須納入更大規模的北約批次；烏克蘭尚未提出正式請求。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:32
波蘭國防部對澤倫斯基索取「愛國者」飛彈的方式感到惱火——媒體
國際俄外交部：土耳其尚未就黑海軍事行動暫停與俄正式接觸
俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃表示，俄方尚未透過正式渠道收到土耳其提出暫停黑海軍事行動的請求。她稱，若提議類似過去的黑海倡議，俄方認為不宜恢復，並指責烏克蘭無人機定期攻擊黑海民用船隻，破壞區域航運穩定。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-14 16:31
俄外交部：土耳其尚未就黑海軍事行動暫停與俄正式接觸
體育利物浦足球會向傑夫·貝佐斯財團出售約30%股份
芬威體育集團出售利物浦足球會約30%的少數股權，亞馬遜共同創辦人傑夫·貝佐斯因此加入這支全球知名球隊的持有人行列。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-08-14 16:30
利物浦足球會向傑夫·貝佐斯財團出售約30%股份
國際烏克蘭飛彈襲擊布良斯克住宅樓致1死7傷
布良斯克代理州長葉戈爾·科瓦利丘克表示，烏克蘭軍方以飛彈襲擊布良斯克一幢十層住宅樓。調查委員會稱，事件造成1人死亡、至少7人受傷，傷者包括長者及一名未成年人。居民已撤離，當局正處理損毀並恢復天然氣供應。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:30
烏克蘭飛彈襲擊布良斯克住宅樓致1死7傷
政治烏克蘭對莫斯科夥伴的魅力攻勢取得進展
澤倫斯基在數月內首次以戰時身分訪問亞美尼亞、亞塞拜然和塞爾維亞，烏克蘭外交在俄羅斯傳統夥伴中取得意外進展。俄羅斯因戰爭削弱了鞏固影響力的政治資本，但這些國家尚未準備明確轉向烏克蘭或西方，基輔的實際成果仍有限或模糊。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-08-14 16:26
烏克蘭對莫斯科夥伴的魅力攻勢取得進展
經濟俄羅斯2026年上半年電力出口按年增長4%，進口下降5.3%
俄羅斯唯一的電力進出口營運商Inter RAO表示，2026年1月至6月，俄羅斯電力出口按年增長4%，達32億千瓦時；進口下降5.3%，至12億千瓦時。公司稱，出口增加得益於有利的市場條件，以及向主要目的地供電具備經濟效益。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-14 16:24
俄羅斯2026年上半年電力出口按年增長4%，進口下降5.3%
經濟俄央行：俄羅斯2026年第二季經常帳盈餘升至210億美元
俄羅斯央行發布的文件顯示，2026年第二季俄羅斯經常帳盈餘由2025年同期的20億美元升至210億美元，高於第一季的130億美元。文件表示，增長主要由商品出口額上升帶動，外貿盈餘增至380億美元；服務出口增加則主要來自運輸服務及外國旅客支出上升。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:22
俄央行：俄羅斯2026年第二季經常帳盈餘升至210億美元
健康加拿大血漿診所因兩名捐贈者死亡暫停採集
加拿大私營血漿捐贈診所連鎖Grifols在兩名捐贈者死亡後暫停採集。加拿大衛生部同時調查該公司可能存在的不安全作業，並發現員工訓練不足、未遵守標準程序及紀錄不完整等多項缺失。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-14 16:21
加拿大血漿診所因兩名捐贈者死亡暫停採集
經濟俄羅斯6月成為歐盟第二大液化天然氣供應商 按價值計僅次於美國
根據Eurostat數據，俄羅斯6月以24.1%的市場份額，成為歐盟液化天然氣第二大供應商，僅次於美國。歐盟當月採購俄羅斯液化天然氣約8.09億歐元，按年增長57%；上半年對俄天然氣採購總額按年減少3.4%，至74億歐元。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-14 16:20
俄羅斯6月成為歐盟第二大液化天然氣供應商 按價值計僅次於美國
國際烏克蘭回擊俄羅斯「你們會被凍住」的社群媒體嘲諷
烏克蘭回應俄羅斯國防部在社群媒體發布的冬季「凍住」威脅。烏軍戰略傳播部門貼出燃燒中的俄羅斯煉油廠，稱可以「靠俄羅斯煉油廠的大火取暖」；烏克蘭軍工企業Fire Point也加入這場隔空交鋒。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-08-14 16:19
烏克蘭回擊俄羅斯「你們會被凍住」的社群媒體嘲諷
- 重大俄外長闡述烏克蘭衝突為何不能沿接觸線停止
俄羅斯外長拉夫羅夫表示，烏克蘭衝突不能沿接觸線停止，否則將抹去先輩擊敗納粹的功績。莫斯科不會採用基輔的方式，但會採取更強硬措施，摧毀西方用以支撐烏克蘭軍事機器的一切；普丁準備再次會見威特科夫和庫什納。
- 拉夫羅夫：俄羅斯不會屈從於基輔手段，但將採取更強硬行動
俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫表示，俄羅斯不會採用基輔的做法，但會進一步加強行動，摧毀西方為烏克蘭軍事機器提供支援的一切。他說，只有達成長期、可靠且可持續的解決方案，才有必要停止行動。
- 俄軍高層稱一週內在烏克蘭行動中解放八個居民點
俄羅斯國防部稱，8月8日至14日，俄軍在哈爾科夫州、札波羅熱州及頓涅茨克人民共和國控制八個居民點，其中一個是在過去24小時內取得。俄方並稱，期間以精確導引武器及攻擊無人機發動14次聯合打擊，目標包括烏軍軍工、後勤及燃料能源設施。
華盛頓二戰紀念碑遭泡沫及塗鴉破壞
- 美國檢察官珍妮·皮羅宣布逮捕涉嫌破壞二戰紀念碑的女子
美國檢察官珍妮·皮羅宣布，一名涉嫌破壞華盛頓二戰紀念碑的女子已被逮捕。
- 檢察官稱一名女子因破壞華盛頓二戰紀念碑被控
美國哥倫比亞特區聯邦檢察官珍妮·皮羅週五表示，一名女子已被拘留，並因涉嫌破壞華盛頓二戰紀念碑而被控兩項重罪罪名。
- 華盛頓二戰紀念碑遭泡沫及塗鴉破壞
華盛頓國家廣場上的二戰紀念碑遭到破壞。一座噴泉被泡沫填滿，紅色油漆寫著「Clean hands dirty $」。
社會菲律賓毒品戰爭受害者透過真相委員會尋求正義
菲律賓毒品戰爭受害者家屬在真相委員會公開聽證會上作證，盼在多年沉默後獲得答案與慰藉。首位作證者講述兒子雷馬特於2017年死亡的經過，並表示即使被指控涉毒者也應享有正當程序。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-14 16:08
菲律賓毒品戰爭受害者透過真相委員會尋求正義
經濟俄羅斯7月1日外債增至3133億美元，較年初增加65億美元——央行
俄羅斯央行數據顯示，截至2026年7月1日，俄羅斯外債為3133億美元，較2026年初增加65億美元，增幅2.1%。其他部門及銀行體系的外部負債增長最為明顯。2025年7月1日，外債為3240.5億美元。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:06
俄羅斯7月1日外債增至3133億美元，較年初增加65億美元——央行
國際伊朗與阿曼持續就荷莫茲海峽安全航行機制談判
伊朗駐泰國大使納賽爾丁·海達里表示，伊朗與阿曼仍在談判建立確保荷莫茲海峽安全航行的機制。伊朗認為第三方介入可能令問題更複雜，並稱伊朗數十年來一直是該海峽安全的保障者。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-14 16:03
伊朗與阿曼持續就荷莫茲海峽安全航行機制談判
經濟部長：不友好國家企業有意投資俄羅斯北極地區並參與航運
俄羅斯遠東及北極發展部長阿列克謝·切昆科夫表示，對俄持不友好政治立場國家的企業正關注俄羅斯北極地區的投資與運輸機會。他說，長期投資合作可能有助改善俄羅斯與部分東亞國家的關係。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-14 16:02
部長：不友好國家企業有意投資俄羅斯北極地區並參與航運
- 北方海航道對華貨運量佔總貨流15%
Rosatom北方海航道及北極發展部門主管阿扎馬特·霍丘耶夫表示，俄中港口經北方海航道的貨運量每年達540萬噸，約佔該航道總貨流15%。航道總貨運量已超過3,700萬噸，印度及其他亞太國家也對經由該航道運輸表示興趣。
國際歐洲：肆虐野火炙烤大陸大片地區
8月14日，歐洲各地消防員奮力撲救多起火災。新一波破紀錄高溫席捲大陸大片地區；這種歷史性高溫與人為氣候變化有關，也重創較適應漫長寒冬、卻缺乏應對極端炎熱能力且空調有限的國家。
法法國24原文★★★★☆2026-08-14 16:02
歐洲：肆虐野火炙烤大陸大片地區
政治反對派政治人士稱澤倫斯基正失去西方支持
「另一個烏克蘭」運動領袖維克托·梅德韋丘克表示，西方支持者正逐漸意識到其政策造成的災難，開始與澤倫斯基保持距離。他說，遏制俄羅斯經濟的努力已告失敗，並警告世界正接近核戰爭及前所未有的經濟危機。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 16:01
反對派政治人士稱澤倫斯基正失去西方支持
政治喬·羅根批評川普出售社交媒體貼文存取權的「瘋狂」計畫
播客主持人喬·羅根批評唐納德·川普媒體公司出售川普可能影響市場的社交媒體貼文提前存取權計畫。這項計畫令這位川普最具影響力的支持者之一感到震驚。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-08-14 16:00
喬·羅根批評川普出售社交媒體貼文存取權的「瘋狂」計畫
快訊Minutes 翻譯
🇮🇹 火山噴發期間，遊客持續湧向義大利埃特納火山
熔岩從義大利西西里島正在噴發的埃特納火山山坡上流出，儘管當地導遊表示擔憂，仍吸引大批遊客前往這座活火山現場。
熔岩從義大利西西里島正在噴發的埃特納火山山坡上流出，儘管當地導遊表示擔憂，仍吸引大批遊客前往這座活火山現場。
🇮🇹 Tourists keep flocking to Italy's Mount Etna during volcano eruption
Molten lava pours out of the slopes of an erupting Mount Etna in Sicily, Italy, drawing in flocks of tourists to the active volcano site despite local guides' concerns.
Molten lava pours out of the slopes of an erupting Mount Etna in Sicily, Italy, drawing in flocks of tourists to the active volcano site despite local guides' concerns.
法新社健康剛果增長最快的伊波拉疫情蔓延至第六省
剛果伊波拉疫情已擴散至第六個省，並在下韋萊省出現一宗死亡病例。非洲疾病管制中心總幹事讓·卡塞亞表示，感染者從上韋萊省伊西羅前往下韋萊省首府布塔，之後在當地死亡。
美
美聯社原文★★★★☆2026-08-14 16:00
剛果增長最快的伊波拉疫情蔓延至第六省
突發剛果民主共和國伊波拉疫情擴散至第六個省剛果民主共和國的伊波拉疫情已擴散至第六個省，區域性傳播風險升高，鄰國南蘇丹也受到威脅。疫情以衝突頻仍的伊圖里省為中心，已有逾2128人死亡、4566宗確診病例。非洲疾控中心表示，病毒正以空前速度擴散。
政治澤倫斯基的政策正把烏克蘭變成廢墟——前發言人
澤倫斯基的前發言人尤利婭·門德爾表示，澤倫斯基的政策正把烏克蘭變成廢墟。她說，他的「宏大計劃」只不過是電視廣告，多年來的承諾已證明空洞，而他選擇的升級策略沒有帶來任何正面結果。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 15:59
澤倫斯基的政策正把烏克蘭變成廢墟——前發言人
國際專家：基輔大型熱電廠無法在供暖季前全面恢復
能源專家尤里·科羅爾丘克表示，基輔最大的熱電廠在供暖季前最多只能恢復50%至70%的產能。受設備狀況和維修限制影響，公寓冬季溫度可能降至12至15攝氏度，全面修復需要進行大修。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-14 15:57
專家：基輔大型熱電廠無法在供暖季前全面恢復
國際拉夫羅夫：普丁準備再次接見維特科夫與庫什納，但不清楚他們能提出什麼
俄羅斯外長拉夫羅夫表示，普丁準備再次接見美國總統特使史蒂夫·維特科夫與川普女婿賈里德·庫什納，但目前不清楚兩人會向克里姆林宮提出什麼方案。他說，俄羅斯不拒絕與美國特使對話。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-14 15:57
拉夫羅夫：普丁準備再次接見維特科夫與庫什納，但不清楚他們能提出什麼
經濟俄羅斯盧布實際有效匯率7月下跌4.7%——央行
俄羅斯央行數據顯示，經通脹調整、相對於俄羅斯主要貿易夥伴貨幣的盧布實際有效匯率，2026年7月按月下跌4.7%。今年以來累計上升2.2%；對美元下跌4.7%，對歐元下跌3.8%。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-14 15:55
俄羅斯盧布實際有效匯率7月下跌4.7%——央行
社會路易吉·曼焦內就涉及殺害聯合健康集團CEO布萊恩·湯普森的聯邦刑事指控認罪
路易吉·曼焦內承認涉及2024年造成聯合健康集團行政總裁布萊恩·湯普森死亡的槍擊案聯邦刑事指控。
C
CNN原文★★★☆☆2026-08-14 15:54
路易吉·曼焦內就涉及殺害聯合健康集團CEO布萊恩·湯普森的聯邦刑事指控認罪
- 路易吉·曼喬內就涉及槍殺聯合健康集團高管布萊恩·湯普森的聯邦跟蹤指控認罪
路易吉·曼喬內承認了與聯合健康集團高管布萊恩·湯普森遭槍殺有關的聯邦跟蹤指控。這宗案件曾引起美國廣泛關注，也象徵公眾對美國醫療制度的憤怒。
- 路易吉·曼喬內就聯合健康集團CEO遇害案的聯邦跟蹤指控認罪
路易吉·曼喬內預計週五承認聯邦跟蹤指控的罪責；案件涉及聯合健康集團前執行長在曼哈頓人行道上遭殺害。
Mangione承認聯邦指控，涉及UnitedHealthcare行政總裁遇害案Luigi Mangione在曼哈頓聯邦法院承認兩項涉及UnitedHealthcare行政總裁Brian Thompson遇害的聯邦刑事指控，包括導致死亡的跨州跟蹤。他仍面對紐約州的二級謀殺及槍械指控，案件審訊定於下月開始。
路易吉·曼焦內告訴法官，將在殺害美國頂尖醫療保險高管案中認罪路易吉·曼焦內告知法官，他計劃在曼哈頓聯邦法院就導致聯合健康集團執行長布萊恩·湯普森死亡的跟蹤指控認罪。聯邦謀殺及武器指控先前已被法官撤銷；曼焦內在紐約州法院仍面臨謀殺、武器和偽造指控，聯邦認罪可能影響州案。
- 直播：路易吉·曼吉奧內打算就殺害保險公司行政總裁的聯邦指控認罪
直播報道：路易吉·曼吉奧內打算就涉及殺害一名保險公司行政總裁的聯邦指控認罪。
政治全俄民意研究中心：逾73%的俄羅斯人信任普丁
全俄民意研究中心表示，在8月3日至8日進行的調查中，73.3%的俄羅斯受訪者表示信任總統弗拉基米爾·普丁，其支持率為67%。調查亦公布了政府、總理米哈伊爾·米舒斯京及議會政黨領袖的信任與支持數據。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 15:54
全俄民意研究中心：逾73%的俄羅斯人信任普丁
- 民調顯示普丁信任度維持69%
俄羅斯公共輿論基金會對1,500名俄羅斯人進行的民調顯示，69%的受訪者信任總統弗拉基米爾·普丁，70%認為他履行國家元首職責良好。政府工作獲45%支持，米哈伊爾·米舒斯京總理的工作獲52%支持。
文化比利時學生挖掘下水道時發現價值900萬歐元黃金
18歲學生科比在比利時聖吉利斯-登德爾蒙德一處舊啤酒廠遺址挖掘污水管道時，發現藏在磚牆內的黃金寶藏，包括金幣、金塊及有編號金條，估值約900萬歐元。寶藏已交由警方保管，當局將調查其合法歸屬。
衛衛報原文★☆☆☆☆2026-08-14 15:52
比利時學生挖掘下水道時發現價值900萬歐元黃金
比利時工人在牆內發現價值900萬歐元黃金比利時東佛蘭德一處房屋翻修時，工人在地窖牆內鑽孔鋪設污水管，發現據報價值約900萬歐元的金條和硬幣。警方已把財寶移至安全地點並展開調查；依比利時法律，失主有五年時間認領。
國際維爾紐斯與基輔簽署協議，將在立陶宛興建符合北約標準的彈藥廠
立陶宛與烏克蘭簽署投資協議，計劃在立陶宛興建生產符合北約標準軍事設備及彈藥的工廠。投資額未公布，預計介乎2,000萬至1億歐元；工廠計劃今年秋季動工，2027年底開始生產，大部分產品將供應烏克蘭。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 15:51
維爾紐斯與基輔簽署協議，將在立陶宛興建符合北約標準的彈藥廠
國際克里姆林宮：普丁向安全委員會通報太平洋艦隊軍演情況
俄羅斯總統普丁週五在與安全委員會常務成員舉行的工作會議上，通報近期太平洋艦隊軍演結果。普丁於8月12日出席演習最後階段，並登上「瓦良格」號飛彈巡洋艦聽取簡報。軍演8月4日開始，約有60艘艦艇、30架航空器及1.3萬名軍人參與。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 15:50
克里姆林宮：普丁向安全委員會通報太平洋艦隊軍演情況
快訊Minutes 翻譯
🇺🇸 Tate 兄弟的支持者在保釋聽證會前於邁阿密集會
Andrew Tate 和 Tristan Tate 的支持者在兩兄弟保釋聽證會前聚集於邁阿密一所聯邦拘留中心外，做伏地挺身、呼喊口號，並舉著要求釋放他們的標語。
Andrew Tate 和 Tristan Tate 的支持者在兩兄弟保釋聽證會前聚集於邁阿密一所聯邦拘留中心外，做伏地挺身、呼喊口號，並舉著要求釋放他們的標語。
🇺🇸 Supporters of Tate brothers rally in Miami ahead of bail hearing
Supporters of Andrew and Tristan Tate gathered outside a Federal Detention Centre in Miami ahead of the brothers' bail hearing, doing push-ups, chanting and holding banners calling for their release.
Supporters of Andrew and Tristan Tate gathered outside a Federal Detention Centre in Miami ahead of the brothers' bail hearing, doing push-ups, chanting and holding banners calling for their release.
法新社經濟俄羅斯央行將8月15日至17日美元匯率上調至84.54盧布
俄羅斯央行將8月15日至17日官方美元匯率定為84.5449盧布，較前一指標上升73.91戈比。美元自2026年3月20日以來首次突破84盧布；歐元升至97.5141盧布，人民幣升至12.4789盧布。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-14 15:49
俄羅斯央行將8月15日至17日美元匯率上調至84.54盧布
國際媒體稱烏克蘭饒舌歌手成波蘭境內涉嫌俄羅斯暗殺陰謀目標
波蘭媒體RMF24報道，烏克蘭饒舌歌手阿爾貝特·瓦西里耶夫（藝名Kyivstoner）是一起據稱由俄羅斯情報部門策劃、但被挫敗的暗殺陰謀目標。此前，波蘭當局宣布拘留一名涉嫌代表俄羅斯情報部門策劃在華沙殺害一名美烏雙重國籍人士的俄羅斯男子。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-08-14 15:46
媒體稱烏克蘭饒舌歌手成波蘭境內涉嫌俄羅斯暗殺陰謀目標
經濟RTS指數自7月以來首次跌破800點
俄羅斯央行公布8月15日至17日匯率後，以美元計價的RTS指數自7月20日以來首次跌破800點。莫斯科時間17時29分，RTS指數下跌4.8%至798.75點；美元及歐元匯率分別升至84.54盧布和97.51盧布。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-14 15:45
RTS指數自7月以來首次跌破800點
經濟白俄羅斯、哈薩克斯坦和吉爾吉斯銀行大幅提高現金盧布存款手續費
俄羅斯商業新聞機構RBC報導，白俄羅斯、哈薩克斯坦和吉爾吉斯的銀行大幅調高非居民帳戶存入俄羅斯現金盧布的手續費。部分銀行費率已由初夏的2%至5%升至10%至15%，白俄羅斯Neo Bank Asia更收取固定20%。至少10家銀行自8月初收緊條件。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-14 15:44
白俄羅斯、哈薩克斯坦和吉爾吉斯銀行大幅提高現金盧布存款手續費
政治簡報：亞博盧科黨向最高法院提出上訴
俄羅斯最高法院已受理亞博盧科黨針對撤銷其國家杜馬選舉聯邦候選人名單登記決定的上訴。法院將於8月17日審理，亞博盧科黨主席尼古拉·雷巴科夫已親自提交申訴。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 15:42
簡報：亞博盧科黨向最高法院提出上訴
快訊Minutes 翻譯
Luigi Mangione，這名被控在曼哈頓街頭槍殺美國頂級健康保險公司高管的男子，已告訴一名聯邦法官，他願意就跟蹤指控認罪。
📸 Jeenah Moon / POOL / AFP
📸 Jeenah Moon / POOL / AFP
Luigi Mangione, the man accused of gunning down a top US health insurance boss in a Manhattan street, has told a federal judge he was willing to plead guilty to stalking charges.
📸 Jeenah Moon / POOL / AFP
📸 Jeenah Moon / POOL / AFP
法新社政治贊比亞以暴力事件為由暫停全國選票計數
贊比亞選舉委員會周五宣布暫停全國選票計數，原因是收到襲擊投票工作人員及部分選票遭竊的報告。委員會表示將在24小時內重新評估這項決定。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-14 15:40
贊比亞以暴力事件為由暫停全國選票計數
尚比亞因暴力報告暫停選舉計票尚比亞選舉委員會週五表示，由於出現「暴力」事件，週四舉行的總統及國會選舉計票工作已暫停至少24小時。
尚比亞因暴力事件暫停選票統計尚比亞選舉委員會以針對選舉工作人員的暴力事件為由，立即暫停全國選票統計及選舉結果公布，並表示部分地點還發生選票遭竊。委員會將在24小時內重新評估暫停決定。這場大選也考驗總統哈凱恩德·希奇萊馬的經濟改革計畫。
政治拉夫羅夫將與泰国外長討論俄泰建交130週年事宜
俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫在與泰國副總理兼外長西哈薩·蓬格吉奧會談開始時，提議討論兩國建交130週年慶祝活動的籌備計劃。他表示，泰國是俄羅斯在東南亞最古老的夥伴，雙方有意加強貿易、經濟、投資、人文及外交政策領域的關係。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 15:39
拉夫羅夫將與泰国外長討論俄泰建交130週年事宜
社會副總理：俄羅斯出生率為1.352
俄羅斯副總理塔季揚娜·戈利科娃表示，俄羅斯平均總和生育率為1.352，而維持人口規模所需的水平是2.1，目標應達到2.3。她說，仍有許多工作要做，並指出車里雅賓斯克州等地區的指標高於全國平均水平。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-14 15:37
副總理：俄羅斯出生率為1.352