美國總統川普表示，如果詹尼·因凡蒂諾離開國際足聯主席職位，世界盃將不會再取得同樣的成功或盈利。他說，國際足聯若更換因凡蒂諾，可能會犯下「嚴重錯誤」。
塔
塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-11 06:11
美國總統唐納德·川普為國際足協主席詹尼·因凡蒂諾辯護。川普警告，這個足球管理機構若決定撤換因凡蒂諾，將會犯下「可怕錯誤」。他的表態表明，他支持因凡蒂諾繼續掌舵國際足協。
美國總統唐納德·川普表示支持陷入困境的國際足聯主席詹尼·因凡蒂諾。與此同時，一場日益擴大的反抗正威脅因凡蒂諾對國際足聯的領導。由歐足聯主導的分歧持續加深，令國際足聯的領導危機進一步升高。川普的表態正值爭議擴大之際。
週二，哥倫比亞西部的救援工作進入第二天。緊急救援人員仍在倒塌的建築物和夷為平地的房屋中挖掘搜救。由於這是該國數十年來最強烈的地震，死亡人數預料還會上升。
路
路透社原文★★★★☆2026-08-11 06:10
印度股市週二早段下滑，金融板塊權重股領跌。原油價格高企，削弱投資者的風險意欲。資訊科技股上升、季度業績強勁，加上外資重新買入，為市場帶來部分支持，但仍未能抵銷金融股造成的跌勢。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-11 06:05
葉門胡塞武裝向穆卡與馬里卜發動彈道飛彈襲擊。這次攻擊距離胡塞武裝襲擊穆卡及其港口僅一天。此前的攻擊造成7人死亡，當地局勢持續緊張。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-11 06:05
據報唐納德·川普在土耳其出席北約峰會期間，因面臨可信的暗殺威脅，透過精心安排的計策離開。與此同時，隨著達成霍爾木茲海峽協議的希望減退，油價上升。DW報道，局勢持續受到關注。
德德國之聲原文★★★★☆2026-08-11 06:05
週二，油價在逾一週高位附近保持穩定。美國與伊朗達成協議、結束戰爭並重新開放荷莫茲海峽的希望正在減弱。美國總統唐納德·川普要求就美國遭受的損失獲得賠償，進一步打擊協議前景。市場因而持續關注美伊局勢及海峽重開的可能性。
週一，經霍爾木茲海峽航行的船隻數量降至6艘。航運數據顯示，這低於過去10天約11艘的平均水平。隨著美伊達成和平協議的希望減弱，海峽航運活動有所下降。
美國總統要求伊朗為「50年來」造成的損失支付賠償。伊朗則把重新開放荷莫茲海峽與戰爭賠償條件連結。圍繞海峽開放問題的談判仍在持續，雙方立場尚未取得一致。
週二油價走高。美國與伊朗就和平協議及重啟荷莫茲海峽的談判陷入僵局，市場的不確定性延續。亞洲股市則受到全球通脹前景未明的影響，表現反覆。
美國總統唐納德·川普表示，荷莫茲海峽目前保持開放。他並稱，將就這場戰爭造成的人員傷亡向伊朗索取賠償。這番說法同時涉及海峽通行情況，以及美方對伊朗提出的補償要求。
美國總統川普表示，荷莫茲海峽已經完全清除水雷。依他的說法，這條海峽目前對所有船隻開放，但前往伊朗港口的船隻除外。
美國總統唐納．川普表示，他正以「低調處理」的方式應對伊朗。與此同時，制裁與海上封鎖令德黑蘭的金融危機和通貨膨脹進一步惡化。報導把經濟壓力與伊朗政權自身造成的困境連結起來，指兩者共同加深了痛苦。
美國總統唐納德·川普週一猛烈抨擊伊朗提出的戰爭賠償要求。這項要求被納入旨在結束衝突的談判。隨著雙方迅速達成協議的希望轉淡，重新開放關鍵的荷姆茲海峽也更難實現。油價因而上升。
塔利班奪取阿富汗政權五年後，已成功擴大與世界各國的外交及經濟聯繫。儘管如此，阿富汗仍大致處於孤立狀態。由於對人權侵犯的廣泛疑慮，許多國家拒絕正式承認塔利班政府。塔利班對外往來擴展，與其國際承認困境並存。
法法國24原文★★★★☆2026-08-11 06:04
中國上月試射一枚具備核能力的飛彈，凸顯太平洋地區領袖推動把這個區域建設成「和平海洋」的願景存在限制。這項願景希望太平洋免受大國競爭交火波及。這次試驗也加深了各方對區域日益軍事化的分歧。
路路透社原文★★★★☆2026-08-11 06:00
一項關鍵美國通脹報告公布前，黃金升至兩個月高位，突破每盎司4400美元。這份報告可能為聯準會是否有意加息提供新線索。交易員正將焦點轉向通脹數據，以判斷利率政策前景。
彭
彭博原文★★☆☆☆2026-08-11 06:00
法新社《杜克兄弟》明星本·瓊斯逝世，享年84歲。他在這部電視劇中飾演人稱「庫特」的修車技師。瓊斯也曾擔任兩屆美國眾議員。
美
美聯社原文★★☆☆☆2026-08-11 06:00
過去十年，選擇性凍卵愈來愈普遍。美國紐約州民主黨眾議員亞歷山德里婭·奧卡西奧-科爾特斯加入分享凍卵計畫的名人行列。報道介紹這項流程及相關須知。
C
CNN原文★★☆☆☆2026-08-11 06:00
部分自由黨與國家黨議員在黨內會議中反對過度監管，另一些人則主張採取更嚴格規定。聯盟黨議員警告反對黨領袖安格斯·泰勒，與安東尼·阿爾巴尼斯談判時不要走得太遠。他們認為過於嚴厲的規則無法在個人責任與監管之間取得適當平衡。雙方週二繼續就推進工黨限制網上賭博廣告的法案談判，可能討論投注誘因及進一步限制廣告時段。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-11 05:49
以色列通報，一名從剛果民主共和國返國的旅客疑似感染伊波拉病毒。目前病例仍被描述為疑似，報導未提供其他細節。
C
CGTN原文★★☆☆☆2026-08-11 05:41
路透社
一間前遊說公司據稱接受非法捐款，為自由黨派系活動提供資金。調查聽證會得知，公司還創造了一名虛構的行政助理「潔西卡」。顧問兼遊說人士傑里米·格林伍德向反貪腐獨立委員會作證。調查聚焦於與基督教自由黨團體相關的指控。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-11 05:28
金價週二連續第三個交易日上揚，升至兩個多月來的最高水平。投資者正等待即將公布的通脹數據。這些數據可能為美國利率前景提供線索。市場關注通脹表現將如何影響對利率走向的判斷。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-11 05:25
2022年後，俄羅斯戲劇界因許多導演、演員與劇作家移居海外而四分五裂，長期合作夥伴也被迫分離。果戈里中心、梅耶霍爾德中心、NET戲劇節及《戲劇》雜誌等機構，先後在當局壓力下關閉。離開俄羅斯者與留在國內者，幾乎已沒有觀看彼此作品的場域。由聖彼得堡劇團「克羅諾托普」創辦、後來移至葉里溫的Chronofest，成為少數例外。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-11 05:23
法國男子4×200公尺自由式接力隊在歐洲錦標賽摘下銀牌。回到法國後，萊昂·馬爾尚在200公尺項目游出今年世界最佳成績。
法法國24原文★★☆☆☆2026-08-11 05:21
連接銀川、廣州與新加坡的新國際航線於週一正式開通。這條航線建立起一條連通中國西北地區與東南亞的新空中走廊，也加強了三地之間的航空聯繫。
中
中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-11 05:20
政府週二公布的數據顯示，馬來西亞6月工業生產指數按年上升6.5%。這項增幅低於市場預期。數據顯示，當地工業活動仍在擴張，但表現未達預測。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-11 05:15
路透社索馬里裁判奧馬爾·阿爾坦抵達歐洲超級盃賽場。他將成為首位執法歐洲超級盃的非歐洲裁判。這項任命讓他寫下歷史。報道亦提到，他此前曾被排除在世界盃之外。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-11 05:12
一段影片顯示，哥倫比亞卡利一處軍事基地發生地震時，士兵紛紛跑出建築物並尋找掩護。這場地震規模達7.4，強震將軍營建築夷為平地。畫面記錄了基地人員在地震發生時的慌亂反應。
據BluRadio報導，哥倫比亞地震造成的死亡人數已升至132人。此外，另有570人受傷。
哥倫比亞佩雷拉機場的影片記錄了地震發生時的劇烈搖晃。這場地震規模達7.4，機場內出現令人恐懼的場面。畫面顯示建築與設施受到猛烈震動，旅客和工作人員度過一段緊張時刻。
強烈地震襲擊哥倫比亞西部後，死亡人數持續攀升。救援隊伍正在倒塌的建築物中搜尋倖存者。半島電視台記者已在災區現場報導救援進展。震區目前仍面對嚴重破壞與人員傷亡。
哥倫比亞西部發生規模7.4強烈地震，造成多人死亡。數千棟建築受到嚴重損毀。美國地質調查局表示，這是該國至少自1990年以來震央位於境內的最強地震。
哥倫比亞西部發生規模7.4強震，至少111人死亡。強震過後，受災地區留下嚴重破壞。救援與搜查工作在瓦礫中進行。
影片拍下哥倫比亞一棟建築在地震中轟然倒塌的畫面。現場景象被形容為令人聯想到「九一一」。這場規模7.4地震已造成至少22人死亡，仍有人受困瓦礫堆中。災區持續面臨嚴重破壞與搜救壓力。
哥倫比亞地質調查局表示，該國發生十年來最強的一次地震。地震學家另記錄到兩次餘震，規模分別為2.8及4.8。
哥倫比亞西部發生規模7.4強震。地震造成逾47人死亡，並令多座建築物倒塌。
哥倫比亞西部發生強烈地震。當局表示，至少已有20人死亡。現場傳出建築物倒塌的報告。救援工作與災情統計仍在持續進行。
哥倫比亞佩雷拉市發生地震，至少18人死亡。佩雷拉市長毛里西奧·薩拉薩爾公布了這項死亡人數。
報紙報導，喬科發生地震，造成1人死亡、10人受傷。該市多棟住宅樓及其他建築物倒塌。
哥倫比亞西部週一發生強烈地震。當局表示，地震造成的死亡人數已上升至至少20人。
哥倫比亞發生規模7.4地震，至少造成20人死亡。這起地震在該地區廣泛有感。緊急救援隊仍在持續評估地震帶來的影響。
哥倫比亞發生強烈地震，多棟建築物被摧毀。救援人員已展開搜救行動，尋找可能受困的人員。這次地震的震感傳至全國九個省級行政區。哥倫比亞全部32座省會城市都感受到震動。
哥倫比亞發生規模7.4強烈地震。地震引發疏散行動，數個城市都感受到震動。
哥倫比亞發生強烈地震，造成重大損失並有人受傷。這場地震規模達7.4，震央位於太平洋海岸一座村莊附近。
印尼正加強遏制六個重點省份的森林及土地火災。當局派出人工增雨飛機，盼藉降雨減緩火勢。官員表示，煙霾目前正向區域內擴散，相關部門正設法壓低其影響。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-11 05:00
海地移民蒙桑托·馬勒週日在俄亥俄州布盧阿什現身。完成移民及海關執法局（ICE）報到後，他戴著腳踝監控器離開。馬勒離開現場時情緒潰堤，倒地哭泣。
CCNN原文★★☆☆☆2026-08-11 05:00
川普媒體公司最近一季出現鉅額虧損。公司計畫放棄新推出的業務線，重新聚焦於讓使用者發表看法的平台。這項調整被視為新的翻身努力，公司的重點將回到使用者表達意見與交流上。
利比亞扎維耶煉油廠遭到無人機攻擊後爆發大火。國家石油公司警告，若無人機襲擊持續，這座全國目前仍在運作的最大煉油廠可能會停止營運。持續攻擊已對煉油廠的運作構成直接威脅。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-11 04:37
無人機襲擊引燃了利比亞扎維耶煉油廠內的汽油。這座設施是利比亞目前規模最大的營運中煉油廠。襲擊後，煉油廠持續遭到猛烈火勢吞噬。
巴西警方表示，高盛集團兩名員工已被列為嫌疑人。調查人員正查明，該銀行是否在Oncoclinicas do Brasil Serviços Médicos SA一項持股的所有權資訊上作出不實陳述。此舉令這家癌症治療公司股東結構的爭議進一步升溫。
彭彭博原文★★★☆☆2026-08-11 04:35
雪梨一所法院獲悉，一名指控者J在艾倫·瓊斯被捕後告訴哥哥，相關不雅侵襲「沒那麼嚴重」。他同時表示，瓊斯曾抓住他的陰莖。控方在審訊中詢問這名證人，內容涉及他與弟弟在麥當勞的一次會面。現年85歲的前2GB及2UE電台主持人瓊斯，否認22項不雅侵襲及性觸摸控罪。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-11 04:32
澳洲儲備銀行在市場普遍預期下宣布，將現金利率維持於4.35%不變。儘管外界持續擔心通脹高企，央行仍未再度加息。此前連續三次加息，加上針對投資者稅務的重大改革，已令雪梨及墨爾本樓價大幅下跌。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-11 04:30
曾在網路上受到廣泛關注的白頭海鵰傑姬已經死亡。牠也曾成為加州這一物種復甦的象徵。傑姬此前因病在獸醫機構接受治療，最後仍不治。
美美聯社原文★☆☆☆☆2026-08-11 04:30
著名的加州白頭海鵰傑姬已經離世。她此前接受了數週的密集照護。多年來，傑姬與伴侶影子一直透過大熊鷹巢攝影機受到數百萬人關注。
俄羅斯外交官米哈伊爾·加盧津警告烏克蘭，不要對白俄羅斯採取任何挑釁行動。他重申，俄羅斯與白俄羅斯的安全保障協議包含明確的聯合回應機制。按加盧津的說法，若針對聯盟國家成員的行動被視為威脅，兩國將據此共同回應。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-11 04:27
北京市週二上午9時啟動防汛二級應急響應。預報顯示，週二晚間至週三將有大雨。相關防汛措施是為應對即將到來的降雨天氣。
CCGTN原文★★★☆☆2026-08-11 04:27
一批法國檔案資料已捐贈予重慶市檔案館，用於保存與研究。這些資料記錄了中國人民抗日戰爭期間日軍發動的空襲。相關檔案入藏後，將為了解及研究這段戰時轟炸歷史提供新的線索。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-11 04:25
美國總統唐納德·川普週一回應伊朗提出的和平協議條件，並要求伊朗為戰爭、襲擊及抗議中死亡的人士支付賠償。這番言詞升級可能令重開荷莫茲海峽的努力更加複雜，協議希望亦隨之減弱。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-11 04:24
來自八個國家的27名學員在中國廣西壯族自治區南寧市完成為期14天的培訓。課程涵蓋藥用資源與傳統醫學。廣西藥用植物園週一表示，這項培訓計畫已經完成。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-11 04:22
Aridge陸地航母飛行汽車的第1000套電動動力單元，週一在廣州生產線下線。這項進展標誌著公司在飛行汽車核心零組件發展方面達到重要里程碑。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-11 04:19
雪梨市長克洛弗·摩爾公布一座面積4500平方公尺公共廣場的設計。廣場預定興建於雪梨市政廳對面，目標是讓中央商業區彼此連結。市政府已開始與七棟必須收購並拆除的建築中最後一棟的業主完成協商。摩爾稱廣場會「非常棒」，但商業團體警告，大規模拆除將造成「不受歡迎的干擾」。
衛衛報原文★★☆☆☆2026-08-11 04:17
奧地利表示，已發現一個規避歐盟制裁、向俄羅斯供應巡弋飛彈與戰機相關物資的國際網路。奧地利國務秘書約爾格·萊希特弗里德說，歐洲高精密技術被導向巡弋飛彈及防空系統生產，令人無法接受。他表示，奧方將繼續透過充分的國際合作採取果斷行動，對付企圖規避法律禁令、支援俄羅斯軍工產業的人士。
基基輔獨立報原文★★★★☆2026-08-11 04:14
颱風「海豚」週二持續深入中國內陸，抵達中部的湖北省。當地已關閉旅遊景區，並暫停建築工程。預報員警告，湖北西北部山區可能面臨極端降雨，天氣威脅不容忽視。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-11 04:01
亞太區政府債券跟隨美國國債下跌。油價連續第四日上升，再次引發市場對通脹的憂慮。投資者正等待本週稍後公布的美國關鍵消費物價數據。與此同時，金價延續升勢。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-08-11 04:00
美國航空一架波音737客機週一從南卡羅萊納州默特爾海灘起飛時撞上鳥群。撞擊後，一具引擎竄出火焰。飛機其後緊急降落。
CCNN原文★★☆☆☆2026-08-11 04:00
哥倫比亞發生多年來最強烈的地震，至少132人死亡。這場地震規模達7.4級，震央位於太平洋沿岸附近的喬科省。距離震央數百公里的城市也感受到震動。
B
BBC 中文原文★★★★☆2026-08-11 03:43
哥倫比亞政府最新通報表示，週一襲擊該國西部、規模7.5的地震已造成132人死亡，另有570多人受傷。中國駐哥倫比亞使館稱，目前未收到中國公民死亡或受傷的報告。
總統阿韋拉多·德拉埃斯普列利亞表示，哥倫比亞地震造成的死亡人數已升至111人。另有87人受傷。
哥倫比亞西部發生芮氏規模7.4地震，猛烈震動造成建築物倒塌。當地官員表示，至少111人死亡，另有數十人受傷。畫面捕捉到地震發生時的劇烈搖晃，以及建築物受損倒塌的情況。救援與傷亡統計仍在持續。
哥倫比亞發生強烈地震後，當地股市走低。這場週一發生的地震至少造成20人死亡，並帶來廣泛破壞。同時，投資人憂慮中東衝突延續時間拉長，拉丁美洲資產整體表現平淡。市場反應顯示，災害影響與區域外部風險同時牽動資產價格。
一場強烈地震撼動哥倫比亞西部及鄰國厄瓜多，促使民眾撤離住家與建築物。美國地質調查局表示，地震規模達7.4。震央位於聖何塞德爾帕爾馬，距離波哥大以西約250英里。
哥倫比亞地質局表示，哥倫比亞發生一場達7.4級的地震。震央位於喬科省聖何塞德爾帕爾馬爾市附近。
一場7.4級強震襲擊哥倫比亞西部，震動這個南美國家以及鄰國厄瓜多。哥倫比亞城市卡利至少有20棟建築倒塌，部分民眾受困其中。地震亦促使人們撤離住宅和建築物。卡利市長亞歷杭德羅·埃德爾表示，市方已請求波哥大和麥德林派出救援隊協助。
哥倫比亞西部發生7.4級強烈地震。卡利與佩雷拉等主要城市傳出建築物倒塌及嚴重受損的消息。美國和哥倫比亞地質調查機構表示，地震於當地時間週一上午7時34分發生，震央位於西部喬科省。鄰國委內瑞拉也感受到震動。
哥倫比亞週一發生強烈地震，導致有人受傷並造成建築物損害。首都波哥大因此展開疏散。哥倫比亞地質局測得震級為6.6級，美國地質調查局則估計為7.4級。厄瓜多與巴拿馬等拉丁美洲部分地區也感受到這場震動。
哥倫比亞西部週一發生7.4級強震。震動影響這個南美國家，也波及鄰國厄瓜多。地震發生後，民眾離開住宅及其他建築物避險。撤離行動顯示震感引發當地對安全的即時憂慮。
哥倫比亞西部發生強烈地震，初步測得規模為7.4。鄰國厄瓜多、巴拿馬及委內瑞拉也感受到震動。這場地震已造成損害。
哥倫比亞週一早晨發生強烈地震。地震造成該國西部多處建築物嚴重受損。震感也傳至首都波哥大。
哥倫比亞西部及鄰近的厄瓜多發生強烈地震，促使民眾撤離住家與建築物。美國地質調查局表示，這起地震規模達7.4。震央位於聖何塞德爾帕爾馬，距離波哥大以西約250英里。
日本氣象廳表示，哥倫比亞發生規模7.1的強烈地震。地震約在日本時間10日晚間9時34分發生。震源深度為120公里。太平洋海嘯警報中心已向日本氣象廳通報，目前沒有海嘯疑慮。
今年上半年，山西省北部的大同市農產品進出口額超過2.5億元人民幣，約合3570萬美元。當地農產品貿易規模與產品品質均出現明顯成長。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-11 03:39
英國政府表示，英格蘭目前近四分之三地區正處於乾旱狀態。持續的乾燥天氣對農業、公共供水和野生動物造成的影響日益惡化。這項說法凸顯旱情範圍擴大，相關衝擊也更加嚴重。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-11 03:38
湘菜連鎖品牌費大廚開始撤下使用多年的宣傳標語「國民炒肉王」。這項調整是在網路廣泛討論該稱號授予方式後作出。相關爭議使外界關注這一宣傳稱號的由來與評定過程。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-11 03:35
美國與伊朗的戰爭暴露出美國武器庫存短缺。這一情況引發疑問：經過多年的國防支出，美國為何仍然面臨武器儲備不足。庫存壓力也讓外界重新追問美國軍事經費的去向。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-11 03:32
阿根廷國營石油公司YPF週一表示，2026年第二季淨利潤達到12.1億美元。去年同期淨利潤為5,800萬美元。公司把利潤增加歸因於頁岩油產量提高、加工量創下紀錄，以及國際價格上揚。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-11 03:30
法新社外交官羅季翁·米羅什尼克表示，俄羅斯確信自己將在與烏克蘭的對峙中獲勝。他還說，必須盡一切可能強化國家。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-11 03:23
澳洲造船商澳斯達表示，南韓韓華集團提出以最高12億美元收購其美國業務。韓華正尋求擴大在美國國防市場的布局。這項報價涉及澳斯達在美國的營運，是雙方潛在交易的核心。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-11 03:20
今年第13號颱風「海鷗」週一遠離浙江。隨著颱風逐步離去，杭州的航空與鐵路交通樞紐恢復運作。杭州蕭山國際機場已全面恢復航班營運，當天安排進出港航班共814架次。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-11 03:15
週一，北京有逾100部人形機器人在培訓人員指導下，學習人類工作的技能及日常生活技能。這些機器人正接受類似「上崗前培訓」的訓練，內容涉及工作與生活所需能力。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-11 03:12
一項由中國研究人員領銜的研究警告，在高排放情境下，全球炎熱天氣到本世紀末可能每天增加約四小時極端高溫時段。研究將這項變化與未來極端熱事件持續時間延長連結，凸顯高排放路徑下的潛在影響。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-11 03:11
中國人口稠密的首都北京正準備迎接一輪強降雨。預計自週二深夜起，24小時內的雨量將超過全年總雨量的三分之一。南方的海豚颱風帶來水氣，並與中國北方的冷空氣交會。這場天氣系統可能為北京帶來大量降水。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-11 03:10
日本防衛省發布《日本的防衛2026》白皮書。評論認為，這份文件再次揭露日本危險的新軍國主義議程。文章批評其試圖把軍國主義塑造成未來方向，並以此描述日本新的防衛政策取向。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-11 03:02
據知情人士透露，多家美國投資巨頭正接近與輝達達成合作。這項合作涉及總額5,000億美元的資金安排。資金將用於人工智慧基礎設施建設。《金融時報》報道了這項進展。
彭彭博原文★★★★☆2026-08-11 03:00
輝達從主要投資者取得總額5000億美元的資金。這筆資金將用來建造新的資料中心。相關設施將容納、運作並冷卻大量堆疊的電腦晶片。這些晶片負責處理人工智慧資料與行動。
中國商務部週一公布對墨西哥及美國進口碧根果展開反傾銷調查的初步裁定。裁定決定採取臨時反傾銷措施，形式為繳交現金保證金。相關措施將於週二開始實施。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-11 02:51
據一家軍方報紙報導，越南已開始建造一艘國產反潛巡防艦。越方稱，這將是該國自行製造、規模最大且最先進的反潛軍艦。這項工程代表越南開始打造更大型的國產海軍裝備。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-11 02:50
中國計劃在2030年前建成超過1億噸的煤炭年產能儲備。這項目標聚焦於提升煤炭供應保障能力。相關儲備能力以年度煤炭生產規模計算。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-11 02:48
中國人民銀行表示，已與阿根廷中央銀行續簽雙邊貨幣互換協議。新協議期限為五年。中國央行在上週四公布相關消息。這項安排延續兩國之間的雙邊金融合作。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-11 02:47
哥倫比亞政府承認以色列對戈蘭高地的主張。這個南美國家成為承認該主張的第二個國家。戈蘭高地被以色列非法吞併。此舉反映哥倫比亞政府在這項領土爭議上的立場。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-11 02:44
中國公安部週一表示，近期一項協調展開的全國性警方行動已逮捕8200多名嫌疑人。行動亦瓦解逾1000個犯罪集團。這次行動針對不斷演變的有組織犯罪，涵蓋中國多個地區。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-11 02:42
伊朗足協主席梅赫迪·塔吉表示，伊朗隊正準備與俄羅斯進行一場足球友誼賽。塔吉還說，伊朗隊將與兩支歐洲球隊及一支亞洲球隊交手。這支亞洲球隊也曾參加世界盃。相關安排包括多場國際賽事。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-11 02:39
新加坡週二上調2026年經濟成長預測。新加坡表示，全球人工智慧投資熱潮比預期更強，應能支撐下半年經濟活動。中東戰爭帶來的衝擊較為溫和，也預計會減輕對經濟的影響。這項調整是在第二季國內生產毛額表現強勁後作出。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-11 02:30
路透社路透社隨著致命的H5禽流感持續在澳洲蔓延，聯邦政府將為圈養的原生鳥類展開疫苗接種。農業部長朱莉·柯林斯表示，目標物種會優先接種，首批疫苗預計在未來數天或數週開始。政府也希望替部分野生鳥類接種，但承認捕捉同一隻鳥一次已很困難，更別說為完成兩劑疫苗而捕捉兩次。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-11 02:13
美國總統唐納德·川普簽署了一項行政命令。命令要求減少兒童疫苗接種項目。命令也要求將麻疹、腮腺炎、德國麻疹聯合疫苗拆分接種。此舉涉及美國兒童疫苗政策的調整。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-11 02:08
川普總統在一項行政命令中要求，減少建議兒童接種的疫苗種類，並拉長各劑疫苗之間的間隔。醫學專家警告，這些改變缺乏科學依據。專家還表示，調整可能讓兒童受到的保護減少。這項命令引發對兒童疫苗政策的疑慮。
美國總統唐納德·川普簽署了一項行政命令。 這項命令旨在重塑聯邦政府處理兒童疫苗的方式。 報導未提供命令具體措施或影響的進一步細節。
美國總統唐納德·川普週一在橢圓形辦公室告訴記者，美國政府目前只承認針對11種核心兒童疫苗的接種建議。這項說法顯示，政府對兒童疫苗接種建議採取較有限的認可範圍。報道聚焦於美國政府對核心疫苗接種政策的表述。
川普簽署行政命令，要求限制並拆分兒童疫苗。川普政府長期推動一項已被否定的說法，宣稱疫苗與自閉症存在關聯。
美國總統唐納德·川普將簽署一項行政命令，要求把兒童疫苗接種分散到不同的醫療就診中。這項命令也將要求把麻疹、腮腺炎與德國麻疹混合疫苗拆分成三種單獨疫苗。
白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特在X平台發文表示，美國總統唐納德·川普將於週一簽署一項行政命令。她說，命令將呼籲提高疫苗政策的彈性，並推動相關研究。
法新社布蘭特原油期貨在ICE交易所上揚，價格自7月31日以來首次突破每桶88美元。格林威治標準時間凌晨1時42分，油價升0.41%，報每桶88.08美元。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-11 02:03
路透社維多利亞州州長本·卡羅爾承諾，若再次當選，將「堵住每一個漏洞」，限制高知名度被告及已定罪罪犯在法院隱藏身分。卡羅爾與州檢察長索妮亞·基爾肯尼表示，政府將修訂《公開法院法》。新措施將禁止已被判強姦罪的人使用身分禁制令。這項承諾將在11月連任後推動。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-11 01:51
外交部發言人郭嘉昆表示，藏南是中國西藏自治區南部，屬於中國領土。中國不承認印度非法設立的所謂「阿魯納恰爾邦」。他於週一作出這項表態。相關說法重申了中方對該地區的主權立場。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-11 01:50
知情人士表示，蘋果仍在規劃一項以玻璃設計為核心的 iPhone 重大改版，預計配合這款裝置問世 20 週年推出。這項說法與分析師指計畫已取消的報告相反。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-08-11 01:48
俄方使館一名消息人士表示，隨著北約在芬蘭的存在持續擴大，俄羅斯將採取回應措施。俄方外交官稱，俄羅斯已多次提醒相關政策可能造成的不利後果。使館方面認為，赫爾辛基已經了解俄方發出的這些訊號。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-11 01:43
Minutes Reader 擴充功能將原網頁整理為更專注的閱讀版式，並可依需求翻譯原文與影片字幕。目前內測中，名額有限。
