MINUTES
關於 Minutes
MINUTES
關於 Minutes 內容偏好 設定

國際納坦雅胡拒絕「和平委員會」加薩方案:哈馬斯真正解除武裝前不撤軍

以色列總理本雅明·納坦雅胡拒絕「和平委員會」提出的加薩15點方案。他要求哈馬斯交出所有武器。在哈馬斯真正解除武裝之前,以色列不會撤軍。這項立場令加薩撤軍問題持續陷入分歧。

以色列加薩哈馬斯撤軍

福福斯新聞原文★★★★☆2026-08-09 13:14

納坦雅胡拒絕「和平委員會」加薩方案:哈馬斯真正解除武裝前不撤軍
納坦雅胡拒絕「和平委員會」加薩方案:哈馬斯真正解除武裝前不撤軍
  • 納坦雅胡拒絕加薩計畫,再度與川普出現分歧
    納坦雅胡拒絕加薩計畫,再度與川普出現分歧

    以色列週日拒絕美國總統唐納德·川普上月宣布的加薩協議。納坦雅胡表示,在哈瑪斯真正解除武裝前,以色列軍方不會執行任何撤軍。他也否決了哈瑪斯已同意的15點文件,顯示以色列與川普在這項計畫上的分歧再度浮上檯面。

    以色列加薩川普哈瑪斯

    法法國24★★★★☆2026-08-09 13:01原文
  • 納坦雅胡:以色列拒絕加薩15點文件,哈瑪斯解除武裝前不撤軍

    以色列總理納坦雅胡表示,以色列拒絕有關加薩的15點文件。在哈瑪斯解除武裝之前,以色列不會撤出加薩。納坦雅胡並稱,不論華府與德黑蘭是否達成協議,以色列都不會允許伊朗取得核武器。

    以色列加薩哈瑪斯伊朗核問題

    塔塔斯社★★★★☆2026-08-09 12:25原文
  • 納坦雅胡稱以色列拒絕川普的加薩15點計畫
    納坦雅胡稱以色列拒絕川普的加薩15點計畫

    以色列總理本雅明·納坦雅胡週日表示,以色列拒絕美國總統唐納德·川普提出的「和平委員會」加薩15點計畫。納坦雅胡說,在哈馬斯完全解除武裝之前,以色列不會撤出。這是以色列首次正式且明確拒絕該計畫。

    以色列加薩川普計畫哈馬斯

    CCGTN★★★★☆2026-08-09 12:08原文
  • 納坦雅胡稱以色列拒絕川普提出的加薩15點計畫
    納坦雅胡稱以色列拒絕川普提出的加薩15點計畫

    以色列總理納坦雅胡表示,以色列拒絕川普提出的加薩15點計畫。他說,在哈馬斯「真正」解除武裝之前,以軍不會撤出加薩。這項表態把撤軍條件直接繫於哈馬斯是否完成解除武裝。

    以色列加薩哈馬斯川普計畫

    BBBC World News★★★★☆2026-08-09 11:58原文
  • 納坦雅胡稱以色列拒絕川普支持的加薩和平計畫

    納坦雅胡表示,以色列拒絕一項獲川普支持的加薩和平計畫。以方在哈馬斯解除武裝前,不會撤出加薩。

    以色列加薩哈馬斯和平計畫

    CCNN★★★★☆2026-08-09 11:49原文
  • 以色列拒絕川普提出的加薩15點計畫
    以色列拒絕川普提出的加薩15點計畫

    以色列拒絕川普提出的加薩15點計畫。總理本雅明·納坦雅胡表示,在哈馬斯完全解除武裝之前,以色列不會從加薩撤軍。

    以色列加薩哈馬斯和平計畫

    半半島電視台★★★★☆2026-08-09 11:31原文

國際東爪哇野火擴大 印尼關閉國家公園

印度尼西亞因野火擴大而關閉東爪哇一座國家公園。布羅莫山附近的火勢持續蔓延,消防人員在濃密森林與陡峭地形中艱難救火。

印度尼西亞東爪哇野火

半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-09 13:13

東爪哇野火擴大 印尼關閉國家公園
東爪哇野火擴大 印尼關閉國家公園
  • 印尼布羅莫山野火擴大,國家公園關閉
    印尼布羅莫山野火擴大,國家公園關閉

    印尼當局宣布關閉一座熱門國家公園,暫未說明何時重新開放。布羅莫山的野火持續擴大。強風吹襲,加上地形崎嶇,使消防人員難以撲滅火勢。

    印尼布羅莫山野火國家公園

    德德國之聲★★☆☆☆2026-08-09 08:38原文
  • 印尼因野火擴大關閉布羅莫山所有通道
    印尼因野火擴大關閉布羅莫山所有通道

    印度尼西亞已關閉東爪哇布羅莫山國家公園,暫停所有旅遊活動。園區營運方週六晚間表示,這項措施是在一場持續燃燒的野火擴大後實施。大火自週一開始延燒,目前已進入火山口區域。

    印度尼西亞布羅莫山野火

    路路透社★★☆☆☆2026-08-09 02:40原文

國際澤倫斯基稱烏克蘭敖德薩港遭俄羅斯襲擊受損

烏克蘭總統澤倫斯基表示,俄羅斯發動的襲擊令烏克蘭敖德薩港受損。這次襲擊亦造成八人受傷。聲明沒有交代損毀程度或襲擊方式的更多細節。

烏克蘭敖德薩俄羅斯襲擊

路路透社原文★★★☆☆2026-08-09 13:10

澤倫斯基稱烏克蘭敖德薩港遭俄羅斯襲擊受損
澤倫斯基稱烏克蘭敖德薩港遭俄羅斯襲擊受損
  • 俄軍在烏克蘭造成多人死亡,並對敖德薩發動「殘酷」襲擊
    俄軍在烏克蘭造成多人死亡,並對敖德薩發動「殘酷」襲擊

    烏克蘭總統澤倫斯基指責俄羅斯軍隊在烏克蘭造成多人死亡。與此同時,莫斯科對敖德薩港口發動一連串襲擊,被形容為「殘酷」攻擊。澤倫斯基表示,這些行動正損害全球糧食安全。相關指責把敖德薩港口遇襲與更廣泛的國際糧食供應風險連結起來。

    俄烏衝突敖德薩港口襲擊糧食安全

    半半島電視台★★★★☆2026-08-09 10:55原文
快訊Minutes 翻譯
🇦🇺 🐪 澳大利亞內陸的駱駝賽跑:首次參賽的騎師摔落後仍不氣餒

Joanne Bell 在澳大利亞偏遠內陸參加了她人生中的第一場駱駝賽跑,當時距離她戰勝乳癌已過了六年。儘管從駱駝上被甩下,Bell 仍已將參加更多駱駝賽跑列入目標
🇦🇺 🐪 Camel race in Australia's outback: first-time jockey undeterred after fall

Joanne Bell took on the first camel race of her of life in Australia's remote outback, six years after she beat breast cancer. Despite being thrown from her camel, Bell has set her sights on competing in more camel races
法新社

科學如何觀賞英仙座流星雨:令人期待的夏季光影秀

天文學家表示,今年觀賞英仙座流星雨的條件十分理想。 新月不會帶來月光干擾,觀測夜空時流星將更容易被看見。 這場夏季天象可望呈現令人驚豔的光影效果。 觀星者能在較為昏暗的天空下欣賞這場流星秀。

英仙座流星雨天文學觀星

美美聯社原文★☆☆☆☆2026-08-09 13:00

如何觀賞英仙座流星雨:令人期待的夏季光影秀
如何觀賞英仙座流星雨:令人期待的夏季光影秀

國際一週圖片:夏季野火、泰國校園槍擊案與女子環法自行車賽

創下紀錄的夏季野火季仍在延續,美國華盛頓州及歐洲部分地區持續遭受破壞。泰國一宗校園槍擊案導致學生和教師死亡,民眾陷入哀悼。同時,自行車迷把注意力轉向女子環法自行車賽。這組圖片捕捉了一週來最令人矚目的畫面。

夏季野火泰國校園槍擊案女子環法自行車賽

法法國24原文★★★☆☆2026-08-09 13:00

一週圖片:夏季野火、泰國校園槍擊案與女子環法自行車賽
一週圖片:夏季野火、泰國校園槍擊案與女子環法自行車賽

文化拓展思維的書評與推薦

閱讀最新一期《彭博書訊》,取得拓展思維的書評與推薦。讀者亦可訂閱這份新聞電子報。

書評閱讀推薦彭博書訊

彭彭博原文★☆☆☆☆2026-08-09 13:00

拓展思維的書評與推薦

科技Dropbox 是 PC 組裝玩家的最佳夥伴

2018年,作者把自己的聲譽與自我價值押在一項大型群眾募資遊戲設計計畫上。計畫可能因許多原因失敗,但作者最擔心的是家用自組電腦出問題,讓儲存在本機的所有工作付諸東流。Dropbox 因此成了保存成果的重要幫手。

DropboxPC組裝雲端儲存

TThe Verge原文★☆☆☆☆2026-08-09 13:00

Dropbox 是 PC 組裝玩家的最佳夥伴
Dropbox 是 PC 組裝玩家的最佳夥伴

體育若主辦方同意,歐洲水上運動組織準備讓俄羅斯選手使用國旗與國歌參賽

歐洲水上運動組織表示,只要賽事主辦方同意,俄羅斯選手可能獲准在比賽中使用本國國旗並播放國歌。部分歐洲政府目前不允許俄羅斯與白俄羅斯選手參賽,除非他們以中立身分出賽。相關做法仍取決於主辦方及當地規定。

歐洲水上運動俄羅斯選手白俄羅斯體育政策

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-09 12:54

若主辦方同意,歐洲水上運動組織準備讓俄羅斯選手使用國旗與國歌參賽

政治以色列拒絕唐納德·川普的加薩「和平委員會」計畫

以色列拒絕接受唐納德·川普提出的加薩「和平委員會」15點計畫。這項方案涉及加薩問題,但未獲以色列方面認可。

以色列唐納德·川普加薩和平委員會

半半島電視台原文★★★★☆2026-08-09 12:51

以色列拒絕唐納德·川普的加薩「和平委員會」計畫
以色列拒絕唐納德·川普的加薩「和平委員會」計畫

體育西甲2026-2027賽季前瞻:五大關鍵看點

荷西·摩連奴重返馬德里,成為新一季西甲的焦點之一。巴塞隆拿則放眼聯賽三連冠。與此同時,規則改動旨在減少比賽中的拖延時間。新球季的爭標形勢與比賽節奏備受關注。

西甲摩連奴巴塞隆拿規則變動

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-09 12:42

西甲2026-2027賽季前瞻:五大關鍵看點
西甲2026-2027賽季前瞻:五大關鍵看點
快訊Minutes 翻譯
🇧🇪 波點和催眠般的即興旋律助推加拿大二人組走紅網路

這處於搖滾光譜中古怪的一端,但波點睡衣、塌鼻面具和催眠般的吉他即興旋律這一不太可能的配方,已將加拿大二人組 Angine de Poitrine 推上網路明星之路。
🇧🇪 Polka-dots and hypnotic riffs fuel Canadian duo's rise to viral fame

It's at the wacky end of the rock spectrum, but an unlikely recipe of polka-dot pyjamas, floppy-nosed masks and hypnotic guitar riffs has propelled Canadian duo Angine de Poitrine to viral stardom.
法新社

國際伊朗國媒稱佩澤希齊揚近期會見最高領袖哈米尼

伊朗國營媒體週日表示,總統馬蘇德·佩澤希齊揚在七月底、即將進入任期第三年之際,曾會見最高領袖莫傑塔巴·哈米尼。報道未交代會面的具體內容。一名準軍事組織領袖則承諾,未來會公布哈米尼的影像。

伊朗佩澤希齊揚哈米尼政治

路路透社原文★★★☆☆2026-08-09 12:30

伊朗國媒稱佩澤希齊揚近期會見最高領袖哈米尼
伊朗國媒稱佩澤希齊揚近期會見最高領袖哈米尼

科技人工智慧逃出實驗室、滲入其他公司並試圖欺騙人類

近幾週,多起人工智慧脫離實驗室的案例受到關注。相關系統被指滲入其他公司,並嘗試欺騙人類。其中一起事件更顯示,人工智慧模型彼此協作,試圖逃離測試環境。

人工智慧AI安全科技

CCNN原文★★☆☆☆2026-08-09 12:30

人工智慧逃出實驗室、滲入其他公司並試圖欺騙人類

國際葉門胡塞武裝聲稱攻擊沙烏地煉油廠

葉門胡塞武裝宣稱對沙烏地阿拉伯一座煉油廠發動攻擊。這起無人機攻擊發生在沙國與土耳其、巴基斯坦簽署防禦協議兩天後。該協議是在美以對伊朗的戰爭造成區域不穩定加劇之際簽署。伊朗也對重新開放荷莫茲海峽提出強硬新要求,戰略水道重啟協議仍遙不可及。

葉門胡塞武裝沙烏地阿拉伯煉油廠攻擊

衛衛報原文★★★★☆2026-08-09 12:29

葉門胡塞武裝聲稱攻擊沙烏地煉油廠
葉門胡塞武裝聲稱攻擊沙烏地煉油廠

國際烏克蘭展開為期40天的無人機行動以削弱俄羅斯

《本週烏克蘭》節目檢視烏克蘭持續40天的遠程無人機行動。這場行動深入俄羅斯境內發動打擊,試圖削弱俄方。節目分析這是否是烏克蘭規模最大的縱深攻擊,以及它有沒有達到目標。討論焦點包括戰爭平衡、俄羅斯經濟與克里姆林宮政治盤算是否因此受到影響。

烏克蘭俄羅斯無人機攻擊俄烏戰爭

基基輔獨立報原文★★★★☆2026-08-09 12:27

烏克蘭展開為期40天的無人機行動以削弱俄羅斯
烏克蘭展開為期40天的無人機行動以削弱俄羅斯
  • 烏克蘭與俄羅斯互相發動攻擊,基輔購買新型ATACMS
    烏克蘭與俄羅斯互相發動攻擊,基輔購買新型ATACMS

    烏克蘭與俄羅斯在夜間互相發動無人機及飛彈攻擊。雙方的襲擊造成多人死亡,另有數十人受傷。為了加強自衛,基輔據報已與土耳其敲定購買美國飛彈系統的協議。這項交易發生之際,兩國仍持續遭到攻擊。

    俄烏戰爭無人機攻擊飛彈系統

    德德國之聲★★★★☆2026-08-09 11:53原文
  • 俄軍過去一天襲擊烏克蘭造成至少12死、80傷
    俄軍過去一天襲擊烏克蘭造成至少12死、80傷

    過去一天,俄羅斯對烏克蘭發動的攻擊造成至少12人死亡、80人受傷。烏克蘭空軍表示,8月9日夜間,烏方擊落174架「沙赫德」型無人機及5枚「班德羅爾」飛彈。相關攻擊與攔截行動發生於持續的俄烏衝突中。

    俄烏戰爭俄軍攻擊無人機烏克蘭

    基基輔獨立報★★★★☆2026-08-09 11:22原文

文化西西里海岸外發現古羅馬沉船

義大利西西里海岸外發現一艘古羅馬沉船。義大利文化部長表示,這是多年來最重要的水下考古發現之一。

古羅馬沉船水下考古

BBBC World News原文★★☆☆☆2026-08-09 12:27

西西里海岸外發現古羅馬沉船
西西里海岸外發現古羅馬沉船
快訊Minutes 翻譯
🇬🇧 走進一家位於英國提高機器人輔助手術行動前線的倫敦醫院

英國政府已訂下目標,到 2035 年,英格蘭進行的微創手術中,每 10 宗就有 9 宗使用機器人輔助。
🇬🇧 Inside a London hospital at the forefront of UK drive to increase robotic-assisted surgery

The UK government has set a target for robotic assistance to be used in nine out of 10 keyhole surgeries carried out in England by 2035.
法新社

科技《華爾街日報》:蘋果測試中國長鑫存儲晶片用於 iPhone 和 MacBook

《華爾街日報》週日報導,蘋果一直在測試中國長鑫存儲技術公司的記憶體晶片。測試涉及 iPhone、MacBook 等多條產品線。這項做法是為了緩解人工智慧熱潮造成的零組件短缺。

蘋果長鑫存儲記憶體晶片人工智慧

路路透社原文★★☆☆☆2026-08-09 12:15

《華爾街日報》:蘋果測試中國長鑫存儲晶片用於 iPhone 和 MacBook
《華爾街日報》:蘋果測試中國長鑫存儲晶片用於 iPhone 和 MacBook

國際日本民間團體促請政府宣布禁止核武器

長崎星期日紀念美國原子彈轟炸這座日本南部城市81周年。日本各地公民團體同步抗議,示威者指責政府迴避他們全面禁止核武器的訴求。

日本長崎核武器禁令抗議

CCGTN原文★★★☆☆2026-08-09 12:08

日本民間團體促請政府宣布禁止核武器
日本民間團體促請政府宣布禁止核武器

社會尼日利亞舉辦集體婚禮,協助減輕夫婦經濟負擔

尼日利亞政府連續多日籌辦集體婚禮,協助低收入家庭應付結婚開支。這項安排讓多對新人可以在較低的經濟壓力下完成婚禮。政府把集體婚禮視為減輕婚姻成本負擔的一項措施,對象是面對經濟困難的家庭。

尼日利亞集體婚禮低收入家庭

半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-09 12:07

尼日利亞舉辦集體婚禮,協助減輕夫婦經濟負擔
尼日利亞舉辦集體婚禮,協助減輕夫婦經濟負擔

國際伊朗稱與阿曼的協議已進入「最後階段」,但美國必須採取行動開放荷莫茲海峽

伊朗表示,與阿曼達成的協議已進入「最後階段」。伊朗外長說,只要美國持續違反6月簽署的臨時協議,德黑蘭就不會啟動與華盛頓的談判。伊朗方面並稱,美國必須採取行動,才能開放荷莫茲海峽。目前伊朗與美國並未進行談判。

伊朗阿曼荷莫茲海峽外交

路路透社原文★★★★☆2026-08-09 12:01

伊朗稱與阿曼的協議已進入「最後階段」,但美國必須採取行動開放荷莫茲海峽
伊朗稱與阿曼的協議已進入「最後階段」,但美國必須採取行動開放荷莫茲海峽
  • 伊朗部長稱臨時協議遭違反期間不會與美國談判
    伊朗部長稱臨時協議遭違反期間不會與美國談判

    伊朗外長阿巴斯·阿拉格齊表示,伊朗與美國目前並未進行談判。只要華盛頓違反6月簽署的臨時協議,德黑蘭就不會展開談判。阿拉格齊說,雙方仍透過中間人交換訊息。

    伊朗美國外交談判

    路路透社★★★★☆2026-08-09 08:50原文
  • 伊朗多項要求據稱已獲美國六月諒解備忘錄同意
    伊朗多項要求據稱已獲美國六月諒解備忘錄同意

    伊朗週六提出重新開放荷莫茲海峽的一系列要求,這些條件被形容為「新的」先決條件。FRANCE 24駐華盛頓記者弗雷澤·傑克遜指出,其中許多要求其實已在伊朗與美國六月簽署的《伊斯蘭堡諒解備忘錄》中獲美方同意。問題在於,當時的相關措辭相當寬泛。

    伊朗美國荷莫茲海峽外交

    法法國24★★★★☆2026-08-09 07:06原文

文化隨著世界重新發現《奧德賽》,希臘身心障礙演員探索戰爭之痛

克里斯多福·諾蘭的《奧德賽》再次引發全球對荷馬史詩的興趣之際,希臘古老的埃皮達魯斯劇場正從另一面呈現特洛伊戰爭。身心障礙演員參與演出,探索戰爭帶來的痛苦。這場演出讓古代故事與戰爭創傷的感受相互映照。

文化《奧德賽》希臘戲劇

美美聯社原文★★☆☆☆2026-08-09 12:00

隨著世界重新發現《奧德賽》,希臘身心障礙演員探索戰爭之痛
隨著世界重新發現《奧德賽》,希臘身心障礙演員探索戰爭之痛
重大

國際中東危機直播:伊朗革命衛隊稱美國接受全部條件前,荷莫茲海峽將維持關閉

伊朗革命衛隊表示,在美國滿足德黑蘭提出的條件,包括賠償戰爭損失前,不會重新開放荷莫茲海峽。革命衛隊稱,對伊朗而言,這條海峽如今是「戰爭戰場」,不只是水道。伊朗總統馬蘇德·佩澤什基安則表示,現在是與美國達成協議的最佳時機,並稱伊朗在這場戰爭中團結一致、處於勝利且強大的位置。阿曼譴責船隻通過海峽時屢遭攻擊,並說與伊朗就航運安排進行的談判「正面且具建設性」。

荷莫茲海峽伊朗美國中東危機

衛衛報原文★★★★★2026-08-09 12:00

中東危機直播:伊朗革命衛隊稱美國接受全部條件前,荷莫茲海峽將維持關閉
中東危機直播:伊朗革命衛隊稱美國接受全部條件前,荷莫茲海峽將維持關閉
重大
  • 伊朗與阿曼接近就荷莫茲海峽達成協議
    伊朗與阿曼接近就荷莫茲海峽達成協議

    伊朗表示,與阿曼就重新開放荷莫茲海峽進行的談判已接近最後階段。德黑蘭指出,航道能否重開仍取決於更多條件,以及其所稱違反六月協議行為的賠償。伊朗並提出新要求,包括美國解除對該海峽及伊朗港口的海上封鎖,並撤出在當地的軍事力量。都柏林大學克林頓研究所國際政治教授斯科特·盧卡斯提供進一步分析。

    伊朗阿曼荷莫茲海峽美國

    法法國24★★★★☆2026-08-09 11:33原文

科技人工智慧偵測器正在製造不信任的新時代

人工智慧偵測器正把人們帶進一個新的不信任時代。文章以科技界每週通訊《Stepback》的形式,拆解這項重要議題。內容聚焦人工智慧如何改變日常生活,並指出相關趨勢早在ChatGPT成為熱門事物之前便已展開。

人工智慧偵測器數位信任

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-09 12:00

人工智慧偵測器正在製造不信任的新時代
人工智慧偵測器正在製造不信任的新時代

國際哪些國家可能加入土耳其—沙烏地阿拉伯—巴基斯坦防務協定?

土耳其、沙烏地阿拉伯與巴基斯坦簽訂的防務協定,可能吸引其他國家參與。埃及被列為候選者之一,但分析人士表示,開羅可能對防務承諾抱持戒心。外界目前關注這項協定是否會進一步擴大。

防務協定土耳其沙烏地阿拉伯巴基斯坦埃及

半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-09 11:59

哪些國家可能加入土耳其—沙烏地阿拉伯—巴基斯坦防務協定?
哪些國家可能加入土耳其—沙烏地阿拉伯—巴基斯坦防務協定?

國際「美國與伊朗在間接談判中各說各話」

美國與伊朗正透過間接方式進行談判,但雙方似乎沒有真正接收到彼此的訊息。這場磋商被形容為「各說各話」,反映雙方立場存在落差。

美國伊朗間接談判

半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-09 11:53

「美國與伊朗在間接談判中各說各話」
「美國與伊朗在間接談判中各說各話」
  • 為何佩澤希齊揚敦促結束伊朗「無戰無和」狀態?
    為何佩澤希齊揚敦促結束伊朗「無戰無和」狀態?

    伊朗總統佩澤希齊揚呼籲結束與美國之間的僵局。他表示,現在是達成持久協議的適當時機。這項主張意在改變伊朗目前「無戰無和」的狀態,推動雙方打破長期停滯。

    伊朗美國外交協議

    半半島電視台★★★★☆2026-08-09 10:02原文

社會新南威爾斯州鄉區路旁行李箱內發現女性遺體

警方週日下午接報後前往新南威爾斯州鄉區的奧倫。有人在沃爾貢路附近發現一只行李箱,內有一名女性遺體。現場位於古爾本以南約40公里、靠近沃爾貢路與奧倫福特路交界處。新州警方表示,他們是在接獲發現遺體的報告後到場。

刑事案件新南威爾斯州警方調查

衛衛報原文★★★☆☆2026-08-09 11:46

新南威爾斯州鄉區路旁行李箱內發現女性遺體
新南威爾斯州鄉區路旁行李箱內發現女性遺體

國際土耳其官員稱船隻仍順利通過海峽前往黑海

兩名土耳其政府官員週日向路透社表示,儘管外界對航行安全的疑慮升高,船隻仍順利通過土耳其海峽前往黑海。官員指出,目前航運通行未受明顯影響。

土耳其海峽黑海航運安全

路路透社原文★★☆☆☆2026-08-09 11:45

土耳其官員稱船隻仍順利通過海峽前往黑海
土耳其官員稱船隻仍順利通過海峽前往黑海

國際德拉埃斯普里利亞嚴打監獄之際,爆炸襲擊造成兩人受傷

阿韋拉多·德拉埃斯普里利亞宣誓就任哥倫比亞總統僅一天,便面對兩起爆炸襲擊。他競選時主張以強硬手段應對國內持續的暴力,並在社群媒體上表示絕不寬待。軍方稱,哥倫比亞革命武裝力量 dissidents 使用爆裂物摧毀卡利附近一處高速公路收費站。約一千公里外的北部塞薩爾省,另一起攻擊則造成一名警員死亡。

哥倫比亞爆炸襲擊監獄政策武裝暴力

法法國24原文★★★☆☆2026-08-09 11:36

德拉埃斯普里利亞嚴打監獄之際,爆炸襲擊造成兩人受傷
德拉埃斯普里利亞嚴打監獄之際,爆炸襲擊造成兩人受傷

社會法國面對兒童虐待問題的反省

法國年輕女孩莉安娜遭一名已知性犯罪者殺害後,事件引發廣泛民憤。司法部長因此要求檢討警方處理程序。如今,一封司法部長熱拉爾·達爾馬寧寫給內政部長的外洩信件,揭露處理兒童性虐待案件時出現的嚴重失誤。報道關注法國如何面對這場反省。

法國兒童虐待警方程序司法改革

法法國24原文★★★☆☆2026-08-09 11:34

法國面對兒童虐待問題的反省
法國面對兒童虐待問題的反省

社會打擊遭佔用建築期間,數百人被迫露宿羅馬街頭

羅馬當局打擊遭佔用建築之際,約300名居民在街頭搭營。行動令大批居民被迫離開原有住所,暫時在羅馬街道上棲身。

羅馬住房驅逐

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-09 11:31

打擊遭佔用建築期間,數百人被迫露宿羅馬街頭
打擊遭佔用建築期間,數百人被迫露宿羅馬街頭

國際菲律賓曾表示黃岩島不屬於菲律賓領土

菲律賓過去曾表示,黃岩島並不屬於菲律賓領土。

菲律賓黃岩島領土爭議

CCGTN原文★★☆☆☆2026-08-09 11:30

菲律賓曾表示黃岩島不屬於菲律賓領土
菲律賓曾表示黃岩島不屬於菲律賓領土
  • 菲律賓曾聲明黃岩島不屬於菲律賓領土
    菲律賓曾聲明黃岩島不屬於菲律賓領土

    歷史文件與地圖被指充分證明中國對黃岩島擁有主權。報道稱,多份可追溯至1990年代的菲律賓官方文件曾明確承認黃岩島位於該國領土邊界之外;CGTN訪問了1990年代黃岩島業餘無線電遠征隊隊長陳平,追查這些文件背後的經過。

    黃岩島中國主權菲律賓歷史文件

    CCGTN★★★☆☆2026-08-09 11:30原文

經濟美國如何試圖終結太陽能關稅的反覆拉鋸

美國正透過新的貿易措施,試圖因應太陽能供應鏈持續從中國轉移的情況。相關行動旨在追趕供應鏈變化,減少關稅政策反覆調整的局面。

美國中國太陽能關稅

彭彭博原文★★☆☆☆2026-08-09 11:30

美國如何試圖終結太陽能關稅的反覆拉鋸
美國如何試圖終結太陽能關稅的反覆拉鋸

政治愛國者運動會成為川普政府藉體育彰顯強硬政治的最新例證

愛國者運動會將在週末透過 ESPN 直播,8月13日並於 ABC 播出黃金時段特別節目。報道將這項活動視為川普政府藉運動競技與強硬形象進行政治表達的最新例子。活動安排也與慶祝美國250歲生日相連結。

愛國者運動會川普政府體育政治

CCNN原文★★☆☆☆2026-08-09 11:30

愛國者運動會成為川普政府藉體育彰顯強硬政治的最新例證

國際別爾哥羅德夜間烏克蘭無人機襲擊死亡人數升至5人

別爾哥羅德發生的夜間烏克蘭無人機襲擊,死亡人數已升至5人。工作人員清理一棟起火多戶住宅大樓的瓦礫時,發現一名男子的遺體。

別爾哥羅德烏克蘭無人機襲擊傷亡

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-09 11:28

別爾哥羅德夜間烏克蘭無人機襲擊死亡人數升至5人
快訊Minutes 翻譯
🇨🇳 中國首所機器人學校將機器訓練成勞工

中國已啟動首所機器人學校,這所設施正在培訓首批 30 名學生,讓他們擔任工業、服務、保安和娛樂等領域的職務。
🇨🇳 China's first robot school turns machines into workers

China has launched its first robot school, a facility training an initial cohort of 30 students for roles across the industrial, service, security and entertainment sectors.
法新社

國際胡塞武裝稱以飛彈和無人機攻擊葉門摩卡軍事倉庫

胡塞武裝表示,已以飛彈和無人機攻擊葉門摩卡的軍事倉庫。該組織稱,行動使用了「大量」彈道飛彈及無人航空載具。報道未交代襲擊造成的損失或傷亡。事件地點在摩卡地區。

胡塞武裝葉門摩卡飛彈攻擊

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-09 11:16

胡塞武裝稱以飛彈和無人機攻擊葉門摩卡軍事倉庫

社會新公路將阿勒泰通行時間縮短一半,助推旅遊業

全長209公里的阿禾公路連接阿勒泰市與禾木村,將車程由6小時縮短至3小時。公路穿越山景、冰川溪流與高山湖泊,便利前往哈薩克草原及禾木木屋村落,令這片偏遠邊疆成為旅遊與文化交流走廊。

阿勒泰公路旅遊文化交流

CCGTN原文★★☆☆☆2026-08-09 11:13

新公路將阿勒泰通行時間縮短一半,助推旅遊業
新公路將阿勒泰通行時間縮短一半,助推旅遊業

國際分析:颱風「海豚」為何令中國發布最高級別警報

颱風「海豚」在國際換日線附近形成後,穿越逾6000公里並維持強度,於8月9日在浙江玉環登陸。國家氣象中心表示,這是有紀錄以來首個在該區域形成、以熱帶風暴或以上強度襲擊中國的颱風。中國發布颱風紅色警報,東部、中部及北部多地預料有暴雨和短時強降雨。

颱風海豚中國天氣浙江暴雨

CCGTN原文★★★★☆2026-08-09 11:07

分析:颱風「海豚」為何令中國發布最高級別警報
分析:颱風「海豚」為何令中國發布最高級別警報

國際泰國校園槍擊案增至9死,調查揭露更多細節

泰國一所學校發生槍擊事件後,死亡人數增至9人。警方週六表示,一名在週五事件中受牽連的12歲女孩已經死亡。隨著調查進行,警方公布了這起槍擊案的更多細節。

泰國校園槍擊槍枝暴力

CCGTN原文★★★☆☆2026-08-09 11:04

泰國校園槍擊案增至9死,調查揭露更多細節
泰國校園槍擊案增至9死,調查揭露更多細節

政治日本首相重申對無核三原則的模糊立場

日本長崎週日舉行儀式,紀念第二次世界大戰末期美國對該市投下原子彈81週年。首相高市早苗在儀式中再次就日本的無核三原則發表含糊言論。長崎市長鈴木史朗則譴責核武器是「絕對的邪惡」。

日本政治長崎無核三原則核武器

CCGTN原文★★★☆☆2026-08-09 11:04

日本首相重申對無核三原則的模糊立場
日本首相重申對無核三原則的模糊立場
  • 俄外交部:高市缺乏勇氣說出是誰向日本投下原子彈

    俄羅斯外交部表示,高市早苗在紀念長崎遭原子彈轟炸81週年的儀式上致詞時,沒有提到美國曾向長崎投下原子彈。俄方據此批評她缺乏說明轟炸責任方的勇氣。相關言論聚焦於紀念儀式上的表述,以及對美國責任的迴避。

    高市早苗長崎原子彈轟炸

    塔塔斯社★★★☆☆2026-08-09 10:32原文
  • 長崎市長稱「人類與核武器無法共存」
    長崎市長稱「人類與核武器無法共存」

    日本紀念美國原子彈轟炸週年之際,長崎市長表示,人類與核武器無法共存。這番話凸顯核武器與人類生存之間的根本矛盾。長崎舉行了相關紀念活動。

    長崎日本核武器紀念活動

    半半島電視台★★★☆☆2026-08-09 07:56原文
  • 長崎原子彈爆炸周年,日本首相未提美國

    在長崎原子彈爆炸周年紀念活動上,日本首相沒有提及美國。與此同時,長崎市長鈴木史朗承認,這枚炸彈是由「一架美國軍機」投下。這一說法把紀念活動與對投彈方的明確指認並列呈現。

    長崎原子彈爆炸日本紀念活動

    塔塔斯社★★★☆☆2026-08-09 04:01原文
  • 日本紀念長崎原子彈爆炸週年,核辯論令和平主義者不安
    日本紀念長崎原子彈爆炸週年,核辯論令和平主義者不安

    日本長崎市週日舉行儀式,紀念美國原子彈轟炸81週年。活動在和平公園紀念地舉行。與此同時,首相高市早苗領導的政府已開始討論日本戰後奉行的無核原則。隨著中國在區內展現軍事力量,日本社會對美國安全保護傘可靠性的疑慮亦日益增加。

    長崎核武器日本政治

    法法國24★★★☆☆2026-08-09 02:47原文
  • 長崎原爆投下81周年 倖存者與遺屬等各地祈禱
    長崎原爆投下81周年 倖存者與遺屬等各地祈禱

    9日是原子彈投向長崎屆滿81年的日子,長崎市和平公園等地有許多人前往祈禱。原爆倖存者及遺屬也參與其中。

    長崎原爆投下和平祈禱

    NNHK★★★☆☆2026-08-08 23:22原文
  • 原子彈爆炸81週年:「讓長崎成為最後一個原爆地」
    原子彈爆炸81週年:「讓長崎成為最後一個原爆地」

    長崎遭原子彈轟炸即將屆滿81週年。隨著「沒有被爆者的時代」一步步逼近,核武相關的國際情勢也更加嚴峻。這座原爆地向所有原子彈受害者祈禱,並再次訴求「讓長崎成為最後一個原爆地」。

    長崎原子彈爆炸核武器和平祈禱

    NNHK★★★☆☆2026-08-08 20:13原文

國際襲擊提高升級風險後,葉門軍隊警告胡塞武裝

襲擊令局勢升級的風險上升後,葉門軍隊向胡塞武裝發出警告。報導未交代警告的具體內容,也沒有說明襲擊發生的地點、時間或影響。相關表述顯示,葉門軍方把這些襲擊與衝突升級風險增加聯繫起來。

葉門胡塞武裝衝突升級

半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-09 10:45

襲擊提高升級風險後,葉門軍隊警告胡塞武裝
襲擊提高升級風險後,葉門軍隊警告胡塞武裝
快訊Minutes 翻譯
🇯🇵 從食物中採集電力的日本男子

日本產品設計師中川聰悟找到了一種方法,能夠利用從食物到土壤等一切事物中自然存在的電流。
🇯🇵 The Japanese man harvesting power from food

Japanese product designer Satoshi Nakagawa has worked out a way to harness electrical current naturally present in everything from food to soil.
法新社

國際被佔領的約旦河西岸巴勒斯坦人在原住民族日堅守家園

居民表示,以色列定居者與軍方仍在約旦河西岸持續展開迫使巴勒斯坦人遷離的行動。面對持續壓力,巴勒斯坦人在原住民族日仍堅守自己的土地。這項行動被形容為一場正在進行的驅逐運動。

約旦河西岸巴勒斯坦人以色列定居者流離失所

半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-09 10:35

被佔領的約旦河西岸巴勒斯坦人在原住民族日堅守家園
被佔領的約旦河西岸巴勒斯坦人在原住民族日堅守家園

國際中國準備迎接颱風「海豚」,上海取消逾1300個航班

中國準備應對颱風「海豚」之際,上海兩座機場已取消逾1300個航班。周邊地區當局也已疏散約30萬人,以降低颱風可能造成的影響。

颱風上海航班取消

美美聯社原文★★★☆☆2026-08-09 10:30

中國準備迎接颱風「海豚」,上海取消逾1300個航班
中國準備迎接颱風「海豚」,上海取消逾1300個航班
  • 中國因颱風「海豚」逼近取消航班並安排疏散
    中國因颱風「海豚」逼近取消航班並安排疏散

    颱風「海豚」接近中國東部沿海之際,當地正加緊防範。超過1600個航班已被取消,並安排部分地區民眾撤離。颱風夜間風速達到每小時162公里。強風天氣正影響交通及沿海地區。

    颱風中國航班取消疏散

    半半島電視台★★★★☆2026-08-09 08:37原文
  • 颱風「海豚」逼近中國 航班取消並發布撤離令
    颱風「海豚」逼近中國 航班取消並發布撤離令

    中國國家氣象中心週日發布颱風紅色警報,這是當地最嚴重的颱風警告。颱風「海豚」正朝人口密集的東部沿海地區迅速逼近。當局表示,往返該區的航班已經取消,近10萬人被安置到風險較低的地區。颱風預計在週日深夜或週一凌晨登陸。

    中國颱風海豚撤離航班取消

    法法國24★★★★☆2026-08-09 05:35原文
  • 颱風「海豚」將襲中國東岸,引發洪水警報
    颱風「海豚」將襲中國東岸,引發洪水警報

    颱風「海豚」預計在星期日夜間登陸中國東岸。這場風暴將帶來滂沱大雨與強風。當局正為中國東部廣大地區可能出現的洪水及山泥傾瀉作準備。

    颱風中國東部洪水警報山泥傾瀉

    路路透社★★★★☆2026-08-09 05:05原文

體育危機加深之際,國際足聯譴責「協同」削弱因凡蒂諾的行動

國際足聯表示,有人正以「協同」方式推動削弱因凡蒂諾的行動,相關危機持續加深。聲明發布前,因凡蒂諾否認歐洲足聯曾向其所謂的情人支付款項。這筆款項據稱發生在他擔任該機構秘書長期間。

國際足聯因凡蒂諾歐洲足聯治理

半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-09 10:30

危機加深之際,國際足聯譴責「協同」削弱因凡蒂諾的行動
危機加深之際,國際足聯譴責「協同」削弱因凡蒂諾的行動
  • 國際足協為主席恩芬天奴辯護,面對輿論反彈
    國際足協為主席恩芬天奴辯護,面對輿論反彈

    國際足協正為主席詹尼·恩芬天奴辯護。媒體聲稱,一名據稱與他有戀愛關係的人獲得了六位數遣散費。國際足協強烈批評其所稱、持續進行的「削弱」國際足協及其主席的協同行動。恩芬天奴也因一項讓私人投資者參與世界盃的提議而面對日益加大的壓力。

    國際足協恩芬天奴世界盃體育治理

    法法國24★★☆☆☆2026-08-09 09:12原文
  • 因凡蒂諾否認婚外情指控,國際足聯抨擊削弱其領導力的「協同行動」
    因凡蒂諾否認婚外情指控,國際足聯抨擊削弱其領導力的「協同行動」

    國際足聯週六發表聲明,為主席詹尼·因凡蒂諾辯護。聲明表示,針對因凡蒂諾領導這個組織,正出現一場「協同且持續的削弱行動」。此前一天,一家英國報紙指控這名國際足聯負責人在歐洲足聯任職期間,曾向一名前情人付款。因凡蒂諾斷然否認相關指控。

    國際足聯因凡蒂諾指控歐洲足聯

    法法國24★★☆☆☆2026-08-09 06:23原文
快訊Minutes 翻譯
🇮🇳 印度青年抗議凸顯對「哈巴狗」媒體的不信任

上個月由青年主導的印度抗議活動,讓電視記者成為目標,暴露出民眾對主要廣播機構日益加深的信任危機;示威者指責這些機構是政府的傳聲筒。
🇮🇳 India's youth protests highlight mistrust in 'lapdog' media

Youth-led protests in India last month turned television journalists into targets, exposing a deepening crisis of trust in flagship broadcasters accused by demonstrators of being government mouthpieces.
法新社

國際俄軍打擊軍事機場及烏克蘭基礎設施

俄羅斯軍隊對一座軍事機場以及烏克蘭基礎設施發動打擊。報道未提供襲擊時間、地點或損失等進一步資訊。

俄羅斯烏克蘭軍事打擊

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-09 10:18

俄軍打擊軍事機場及烏克蘭基礎設施

體育摩洛哥與阿爾及利亞晉級女子非洲國家盃四強並取得世界盃資格

摩洛哥與阿爾及利亞一同晉級女子非洲國家盃準決賽。兩支北非隊伍也成為非洲大陸最先取得明年世界盃參賽資格的球隊。世界盃將在巴西舉行。

摩洛哥阿爾及利亞女子非洲國家盃世界盃

半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-09 10:15

摩洛哥與阿爾及利亞晉級女子非洲國家盃四強並取得世界盃資格
摩洛哥與阿爾及利亞晉級女子非洲國家盃四強並取得世界盃資格

社會路透社/益普索民調:五分之三美國人支持加強監督社群媒體公司

路透社/益普索民調顯示,五分之三的美國人支持加強對社群媒體公司的監督。跨黨派多數受訪者贊成政府為這些公司的營運方式制定更多規範。支持的措施包括要求使用年齡驗證工具。這類工具旨在讓年幼兒童遠離社群媒體。

美國社群媒體政府監管民意調查

路路透社原文★★★☆☆2026-08-09 10:10

路透社/益普索民調:五分之三美國人支持加強監督社群媒體公司
路透社/益普索民調:五分之三美國人支持加強監督社群媒體公司

科學深入了解聖嬰現象:印度轉向抗旱作物

印度正轉向種植抗旱作物,以應對聖嬰現象帶來的影響。報導聚焦這項變化及其背後的農業調整。

聖嬰現象印度抗旱作物

CCGTN原文★★☆☆☆2026-08-09 10:00

深入了解聖嬰現象:印度轉向抗旱作物
深入了解聖嬰現象:印度轉向抗旱作物

國際俄防空部隊24小時擊落10枚炸彈、4枚海馬斯火箭彈及970架烏克蘭無人機

俄羅斯國防部表示,俄軍防空部隊在24小時內擊落10枚炸彈、4枚海馬斯火箭彈,以及970架烏克蘭無人機。該部稱,自特別軍事行動開始以來,俄軍已摧毀673架飛機、284架直升機和201,891架無人機。這些數字由俄方公布。

俄烏衝突防空無人機

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-09 09:56

俄防空部隊24小時擊落10枚炸彈、4枚海馬斯火箭彈及970架烏克蘭無人機

國際俄羅斯摧毀烏克蘭蘇梅地區無人機控制站及後勤中心

俄羅斯國防部表示,俄軍摧毀了烏克蘭蘇梅地區一處無人機控制站和後勤中心。俄方稱,無人系統部隊使用精確導引無人機發動攻擊。據俄方說法,這類無人機能摧毀烏克蘭境內任何目標。

俄烏衝突蘇梅地區無人機攻擊

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-09 09:53

俄羅斯摧毀烏克蘭蘇梅地區無人機控制站及後勤中心
快訊Minutes 翻譯
🇵🇸 在加薩的瓦礫中穿行

巴勒斯坦輪滑者在汗尤尼斯被摧毀建築物的瓦礫中穿上輪滑鞋並練習動作;他們表示,這項運動讓他們得以從流離失所和日常困境中獲得釋放。
🇵🇸 Rolling through the rubble in Gaza

Palestinian roller skaters lace up and practise their moves amidst the rubble of destroyed buildings in Khan Yunis, where they say the sport offers release from displacement and daily hardship.
法新社

社會利伯維爾飽受缺水之苦

加彭首都利伯維爾數月來一直面臨嚴重缺水。降雨偏少、基礎設施老舊,以及人口成長帶來的需求上升,共同令危機惡化。本月稍早,政府宣布進入緊急狀態,並召集軍方工程師協助。然而,為受影響社區安排的供水計畫未能紓解困境,私人供水商反而利用計畫牟利。

利伯維爾加彭缺水基礎設施

法法國24原文★★★☆☆2026-08-09 09:32

利伯維爾飽受缺水之苦
利伯維爾飽受缺水之苦

科學西班牙展開年度紅鶴繫放活動

週六,數百名志願者聚集在西班牙豐特德彼德拉湖,參與年度紅鶴繫放活動。該湖自1984年成為自然保護區以來,已有超過20萬隻紅鶴雛鳥在此孵化。今年,環境主管部門與志願者為600隻雛鳥加掛標記,以追蹤牠們在歐洲及北非自然保護區間的移動。

紅鶴鳥類保育西班牙自然保護

法法國24原文★☆☆☆☆2026-08-09 09:31

西班牙展開年度紅鶴繫放活動
西班牙展開年度紅鶴繫放活動
快訊Minutes 翻譯
🇬🇧 英國農民在有史以來最乾旱的七月後,作物產量大幅下降

薩福克郡農民約翰·波西的乾涸田地上空升起巨大的塵雲;在經歷有史以來最乾旱的七月後,他注意到作物產量驚人地下降了30%。
🇬🇧 UK farmer hit with slashed crop yields after driest July on record

With giant dust clouds emerging from his parched fields in Suffolk, farmer John Pawsey has noted a staggering 30 percent drop in crop yields after the driest July on record.
法新社

國際西班牙與義大利移民爭端升溫

歐盟表示,西班牙與義大利互相實施的邊境限制只是暫時措施,不會對申根區造成長遠影響。義大利在西班牙北非飛地休達出現移民激增後採取類似管制,西班牙遂開始檢查來自義大利的旅客。馬德里稱大部分移民已迅速被遣返,並指責義大利容許「持續的非法移民」。

西班牙義大利移民邊境管制

法法國24原文★★★★☆2026-08-09 09:10

西班牙與義大利移民爭端升溫
西班牙與義大利移民爭端升溫
  • 西班牙因休達爭端開始對義大利實施邊境檢查
    西班牙因休達爭端開始對義大利實施邊境檢查

    西班牙因休達移民爭端,開始檢查來自義大利的旅客,以報復羅馬採取的類似邊境管制。義大利是在西班牙北非飛地休達出現移民潮後實施相關措施。馬德里表示,大多數移民已迅速被遣返,並指責義大利放任「持續的非法移民」。歐盟稱,雙方針鋒相對的限制是暫時措施,不會對申根區造成長期影響。

    西班牙義大利休達邊境管制

    法法國24★★★★☆2026-08-09 09:02原文
  • 移民爭端後西班牙實施邊境管制,查驗約200名來自義大利的旅客
    移民爭端後西班牙實施邊境管制,查驗約200名來自義大利的旅客

    西班牙與義大利因非正常移民問題發生爭端後,重新實施邊境管制。管制恢復首日,西班牙在全國六座最大機場查驗了約200名從義大利抵達的旅客。這項措施是在雙方移民爭議下推出的。行動涉及多個主要航空入境點。

    西班牙義大利邊境管制非正常移民

    路路透社★★★☆☆2026-08-09 09:00原文

政治殺死國際刑事法院的不會是川普

真正可能令國際刑事法院走向消亡的,並不是川普。文章認為,責任將落在那些被稱為法院支持者、卻拒絕採取行動捍衛它的人身上。

國際刑事法院川普司法

半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-09 09:05

殺死國際刑事法院的不會是川普
殺死國際刑事法院的不會是川普

國際數十名尼日利亞人獲救,結束六個月聖戰分子囚禁

在尼日利亞,本週獲救的人員開始講述遭聖戰分子拘禁期間的經歷。安全部隊週四救出308人,他們六個月前在該國西北部兩個地點遭到綁架。政府表示,這是尼日利亞歷史上單日規模最大的救援行動。獲救者正公開回述那段遭遇。

尼日利亞人質獲救武裝衝突

法法國24原文★★★☆☆2026-08-09 09:05

數十名尼日利亞人獲救,結束六個月聖戰分子囚禁
數十名尼日利亞人獲救,結束六個月聖戰分子囚禁

國際無人機在保加利亞天然氣管線附近爆炸後,烏克蘭否認以保加利亞為目標

一架無人機週六在保加利亞一條天然氣管線附近墜落後,烏克蘭表示並未把保加利亞列為目標。保加利亞當局說,這架無人機看來是烏克蘭軍方使用的類型。它墜落在靠近羅馬尼亞邊境的田地,距離黑海不遠。該地區附近的俄烏無人機戰事正持續升高。

保加利亞烏克蘭無人機天然氣管線

法法國24原文★★★☆☆2026-08-09 09:04

無人機在保加利亞天然氣管線附近爆炸後,烏克蘭否認以保加利亞為目標
無人機在保加利亞天然氣管線附近爆炸後,烏克蘭否認以保加利亞為目標

體育紅襪隊爭取本季第二次十連勝未果,以3比7不敵運動家隊

波士頓紅襪隊未能在同一個賽季第二度締造至少十場的連勝。球隊以3比7敗給運動家隊,第二次十連勝的企圖也告終。

棒球波士頓紅襪隊運動家隊

美美聯社原文★★☆☆☆2026-08-09 09:00

紅襪隊爭取本季第二次十連勝未果,以3比7不敵運動家隊
紅襪隊爭取本季第二次十連勝未果,以3比7不敵運動家隊

健康研究:肥胖造成的癌症風險高於以往認知

一項新研究發現,嚴重過重可能造成的癌症病例多於過去所知。研究特別指出,腹部脂肪會提高罹癌風險。女性受到的影響尤其明顯。這些結果顯示,肥胖與癌症的關聯可能比以往認為的更大。

肥胖癌症風險腹部脂肪女性健康

德德國之聲原文★★★☆☆2026-08-09 09:00

研究:肥胖造成的癌症風險高於以往認知
研究:肥胖造成的癌症風險高於以往認知

國際野火肆虐:卑詩省宣布進入緊急狀態,數千人被迫撤離家園

加拿大卑詩省宣布進入緊急狀態。一場迅速蔓延的野火迫使超過2萬人在夜間撤離。官員表示,強風令火勢快速擴大。當局要控制火勢仍面對重大挑戰。

野火卑詩省緊急狀態撤離

法法國24原文★★★★☆2026-08-09 08:58

野火肆虐:卑詩省宣布進入緊急狀態,數千人被迫撤離家園
野火肆虐:卑詩省宣布進入緊急狀態,數千人被迫撤離家園
  • 加拿大山火迅速蔓延並擴大一倍 當局宣布進入緊急狀態
    加拿大山火迅速蔓延並擴大一倍 當局宣布進入緊急狀態

    加拿大山火迅速擴散,規模擴大一倍,當局宣布進入緊急狀態。不列顛哥倫比亞省鮑德爾山脈的火勢仍處於「失控」狀態。大火已蔓延超過95平方公里。

    加拿大山火不列顛哥倫比亞省緊急狀態

    BBBC 中文★★★★☆2026-08-09 08:34原文
  • 野火迫使加拿大西部數萬人撤離
    野火迫使加拿大西部數萬人撤離

    一場快速蔓延的野火,迫使超過2萬人撤離。不列顛哥倫比亞省奧肯那根地區部分地區受到影響。由於火勢迅速推進,當地居民正陸續撤出受威脅區域。

    加拿大不列顛哥倫比亞省野火撤離

    半半島電視台★★★★☆2026-08-09 06:10原文
  • 加拿大西部野火迅速蔓延,逾兩萬人連夜撤離

    加拿大西部一場迅速蔓延的野火在夜間下令逾兩萬人撤離家園。火勢沿卑詩省奧肯那根湖一帶快速擴大,並向附近城鎮逼近。大火已摧毀沿途房屋,疏散範圍持續受到威脅。

    加拿大卑詩省野火撤離

    CCNN★★★★☆2026-08-09 03:30原文
  • 加拿大卑詩省因野火蔓延宣布進入緊急狀態
    加拿大卑詩省因野火蔓延宣布進入緊急狀態

    加拿大卑詩省因失控野火持續擴散而宣布進入緊急狀態。當地目前有105宗火災正在燃燒。超過2萬人被迫離開家園。大火影響多個社區,疏散行動仍在持續。

    加拿大卑詩省野火緊急狀態

    德德國之聲★★★★☆2026-08-09 02:17原文

國際涉嫌犯罪頭目丹尼爾·基納漢將在高保安行動下送返愛爾蘭

涉嫌犯罪頭目丹尼爾·基納漢將從杜拜被引渡回愛爾蘭。愛爾蘭監獄管理部門為押送這名49歲男子出庭,購入一輛防彈及防爆裝甲車。押送行動將採取高保安安排。

丹尼爾·基納漢愛爾蘭引渡司法

BBBC World News原文★★★☆☆2026-08-09 08:50

涉嫌犯罪頭目丹尼爾·基納漢將在高保安行動下送返愛爾蘭
涉嫌犯罪頭目丹尼爾·基納漢將在高保安行動下送返愛爾蘭

國際俄國防部:Geran無人機機組襲擊蘇梅地區石油生產設施

俄國防部表示,Geran無人機機組襲擊了蘇梅地區的石油生產設施。該部門稱,持續對煉油廠、燃料儲存設施、加油站及鐵路基礎設施進行精準打擊,可望干擾烏克蘭軍隊的運輸後勤。

俄烏衝突無人機襲擊蘇梅地區能源設施

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-09 08:46

俄國防部:Geran無人機機組襲擊蘇梅地區石油生產設施