社會南韓一省出動無人機，在熱浪中提醒年長農民
南韓69歲農民黃賢國經常專心照料辣椒作物。如今，南韓正遭遇多年來最嚴重的熱浪之一。飛越農地的無人機提醒他休息、降溫，並縮短工作時間。這項措施協助年長農民降低高溫工作風險。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-08-06 09:25
南韓一省出動無人機，在熱浪中提醒年長農民
突發日本防衛省：北韓發射疑似彈道飛彈飛行物
韓方稱北韓向日本海發射不明飛行物
- 媒體：北韓進行疑似彈道飛彈發射
日本公共廣播機構引述防衛省消息人士報道，北韓進行了疑似彈道飛彈發射。報道稱，該枚飛彈落在日本專屬經濟區以外。報道沒有提供發射時間或飛彈型號等更多資訊。
- 南韓稱北韓向東部海域發射不明飛行物
南韓表示，北韓向其東部海岸外海域發射了一枚不明飛行物。相關說法未指明飛行物的具體類型，也沒有公布發射時間或飛行距離等資訊。發射方向指向朝鮮半島東側水域。
- 南韓軍方稱北韓向半島東部海域發射不明飛行物
南韓軍方表示，北韓週四朝朝鮮半島以東海域發射一枚不明飛行物。軍方聲明未說明該飛行物的具體類型。發射方向指向半島東側海域。相關消息由南韓軍方發布。
國際伊朗軍隊仍處於全面戰備狀態，發言人稱
伊朗軍隊持續維持全面戰備狀態。發言人穆罕默德·阿克拉米尼亞表示，指揮部門正設法提升作戰能力。措施包括修復受損防空系統、引進新設備，以及依靠國內能力推進相關工作。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-08-06 09:19
伊朗軍隊仍處於全面戰備狀態，發言人稱
國際美以對伊戰爭打亂歐洲夏季旅遊格局
隨著衝突持續延燒，歐洲度假者減少長途旅行，轉而選擇在本國或鄰近地區度假。旅遊業者也調整營運方式，以因應旅客行程與需求的變化。這場戰爭正改變歐洲夏季假期的旅遊流向，令業界面臨適應壓力。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-06 09:17
美以對伊戰爭打亂歐洲夏季旅遊格局
經濟任天堂第一季營業利潤躍升151%，超越分析師預期
日本遊戲製造商任天堂表示，4月至6月季度營業利潤達到1,426億日圓，按年大增150.5%。這項表現超出分析師預期。公司指出，Switch 2軟體需求強勁，加上美國關稅退款，帶動了利潤上升。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-06 09:15
任天堂第一季營業利潤躍升151%，超越分析師預期
科學SpaceX火箭撞擊月球 NASA將啟動事故調查
據報一枚失控的SpaceX火箭墜落月球，並在著名月球地標附近造成隕石坑。科學家認為，這次撞擊可能為研究未來探測任務提供獨特機會。8月5日，一枚空載獵鷹9號上級火箭以每小時約8700公里的速度撞擊月面愛因斯坦隕石坑附近。
B
BBC 中文原文★★☆☆☆2026-08-06 09:13
SpaceX火箭撞擊月球 NASA將啟動事故調查
天體物理學家喬納森·麥克道爾解釋為何需要國際太空交通管制機構天體物理學家喬納森·麥克道爾表示，隨著月球活動與太空探索進入持續發展的新階段，建立國際太空交通管制機構已成為必要。四噸重的SpaceX火箭級段意外撞擊月球，凸顯太空活動擴張與管理制度之間的落差。這次撞擊不會危及地球，但缺乏管理的太空基礎設施可能威脅未來太空人、科研設施及月球探索的長期可行性。
科學家證實：SpaceX火箭級段撞擊月球天文學家證實，一枚自去年起漂浮在太空中的SpaceX火箭級段，於週三清晨高速撞上月球。這次撞擊使它成為長期轟擊月球表面的流星體、失控太空船及其他太空垃圾之一。
- 科學家確定：失控的SpaceX火箭如預測撞上月球
科學家表示，他們確定一枚SpaceX火箭已如預期撞擊月球。雖然沒有人直接看見實際撞擊過程，但智利一座望遠鏡觀測到一道天文學家認為是高速撞擊所形成的碎片羽流。這項觀測支持火箭撞月的判斷。
- SpaceX火箭部件按預期撞擊月球表面，科學家確認
科學家確認，SpaceX火箭的一部分在今天稍早撞上月球表面。這次撞擊是按預期發生的。報導未提供更多細節。
國際維德角：建築業非法採沙侵蝕海岸線
維德角聖地牙哥島部分海灘幾乎已不復明信片般的景色。數十年來，建築業非法抽取海沙，持續造成海岸侵蝕。這項非法交易如今威脅生態系統，促使農地鹽化，也迫使女性冒著健康風險維持生計。
法法國24原文★★☆☆☆2026-08-06 09:13
維德角：建築業非法採沙侵蝕海岸線
國際聯合國警告：無人機攻擊已成為蘇丹平民死亡主因
聯合國表示，無人機攻擊已成為蘇丹平民死亡的主要原因。2026年前四個月，無人機攻擊佔平民傷亡的80%。蘇丹自2023年4月起陷入快速支援部隊與蘇丹軍方之間的全面戰爭。衝突監測組織估計至少5.9萬人死亡，但援助團體認為實際數字可能高出許多。
法法國24原文★★★★★2026-08-06 09:10
聯合國警告：無人機攻擊已成為蘇丹平民死亡主因
重大
健康剛果（金）伊波拉疫情中心數十名醫護人員抗議欠薪
剛果（金）伊波拉疫情中心的數十名醫護人員週四發起抗議。他們要求當局支付拖欠的工資。這些人員正在疫情核心地區工作。抗議焦點是醫護人員未獲薪酬的問題。
美
美聯社原文★★★☆☆2026-08-06 09:07
剛果（金）伊波拉疫情中心數十名醫護人員抗議欠薪
剛果民主共和國伊波拉疫情蔓延快過應對，醫護人員因薪酬罷工世界衛生組織總幹事譚德塞周三表示，剛果民主共和國的伊波拉疫情正以快過防疫工作的速度擴散。疫情震央伊圖里省有許多前線醫護人員因薪酬問題罷工。當地家庭表示，罷工令醫療服務更難取得。
國際德國逮捕涉嫌替外國情報機構工作的烏克蘭人
德國警方週四表示，已拘留一名烏克蘭籍人士。警方懷疑他以外國間諜機構低階代理人的身分活動。警方說，這名33歲男子於8月2日在巴伐利亞州遭逮捕。案件涉及一家國防企業的疑似間諜活動。
法法國24原文★★★☆☆2026-08-06 09:06
德國逮捕涉嫌替外國情報機構工作的烏克蘭人
- 德國拘留涉嫌監視國防企業的烏克蘭人
德國檢察官表示，當局拘留了一名33歲的烏克蘭公民。此人涉嫌在德國南部一家國防企業的場所蒐集資訊。檢方說，相關行動可能是為了進行破壞活動。案件涉及國防企業的安全與情報蒐集。
政治謝赫·哈西娜誓言回國，但孟加拉是否會接受這名逃亡前總理？
人民聯盟領袖謝赫·哈西娜表示，計劃結束在印度的流亡生活並返回孟加拉。她因2024年鎮壓抗議活動而面臨死刑判決。哈西娜的回國計劃引發疑問：孟加拉是否會接受這名被稱為逃亡者的前總理。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-06 09:06
謝赫·哈西娜誓言回國，但孟加拉是否會接受這名逃亡前總理？
流亡總理謝赫·哈西娜誓言返回孟加拉國謝赫·哈西娜表示，即使面臨死刑判決，她仍誓言返回孟加拉國。她告訴支持者，恐懼不能決定她對人民應盡的「責任」。
- 遭罷黜的孟加拉領袖謝赫·哈西娜稱將於12月結束流亡返國
孟加拉前總理謝赫·哈西娜表示，計畫在12月結束於印度的流亡生活並返回孟加拉。她目前在孟加拉面臨死刑判決。儘管如此，哈西娜仍表示自己打算返國。報導沒有交代她返國的具體方式。
謝赫·哈西娜稱將於12月返回孟加拉國遭罷黜的孟加拉國總理謝赫·哈西娜表示，她將在12月返回孟加拉國。
前領導人哈西娜不顧死刑判決，押注返回孟加拉國孟加拉國前領導人謝赫·哈西娜計劃返回該國，儘管她已被判處死刑。現年78歲的哈西娜因在2024年一次起義期間實施致命鎮壓，被判犯有反人類罪。她的返國決定面臨死刑判決帶來的重大風險。
國際俄方稱庫爾斯科耶波列奇諾居民逾40人遭基輔部隊虐待致死
俄方稱，庫爾斯科耶波列奇諾村有逾40名居民在基輔部隊入侵庫爾斯克期間遭虐待後死亡。據稱，這些村民被關押在地下室並遭受折磨。報道又指，部分居民遭槍殺，另一些則被手榴彈炸死。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-06 09:04
俄方稱庫爾斯科耶波列奇諾居民逾40人遭基輔部隊虐待致死
- 俄羅斯調查委員會公布烏軍入侵庫爾斯克州詳情
俄羅斯調查委員會發言人斯維特蘭娜·彼得連科公布了烏克蘭部隊進入庫爾斯克州事件的相關細節。她表示，已有640名平民死亡，另有560多人受傷。
體育挑戰德黑蘭的伊朗女足球員成為澳洲公民
這些伊朗女足球員是球隊七名成員中的一部分，在澳洲參加女子亞洲盃期間獲發人道簽證。其餘五名球員後來改變主意，返回伊朗。她們則留在澳洲，並成為澳洲公民，延續了挑戰德黑蘭的立場。
BBBC World News原文★★☆☆☆2026-08-06 09:04
挑戰德黑蘭的伊朗女足球員成為澳洲公民
抗議伊朗國歌後，兩名女足球員「為成為澳洲人感到自豪」法蒂梅·帕桑迪德與阿特費·拉梅扎尼薩德在亞洲盃期間拒絕齊唱伊朗國歌。兩人其後獲准成為澳洲公民。她們表示，為成為澳洲人感到自豪。
國際伊朗稱與阿曼就荷莫茲海峽協議「接近達成」，但美國未參與
伊朗週三表示，與阿曼就荷莫茲海峽協議的草擬工作已進入「最後階段」。伊方並否認美國參與相關談判。川普近日則一再堅稱，重新開放這條關鍵水道的協議即將完成。報道聚焦於伊朗與阿曼的協商，以及美國未涉入其中的立場。
法法國24原文★★★★☆2026-08-06 09:02
伊朗稱與阿曼就荷莫茲海峽協議「接近達成」，但美國未參與
伊朗稱與阿曼重開荷莫茲海峽協議接近最後敲定伊朗表示，與阿曼就重新開放荷莫茲海峽達成的協議已接近最後敲定。據報，擬議安排將由德黑蘭控制進入海峽的船隻，雙方也已就航運路線座標取得共識。三個人權組織另指出，以色列4月一次攻擊殺害黎巴嫩記者阿邁勒·哈利勒，並使其同事受傷，事件構成戰爭罪。人權觀察、國際特赦組織及法律議程呼籲調查。
伊朗稱與阿曼的荷莫茲海峽協議進入最後階段，川普暗示取得突破伊朗表示，與阿曼就荷莫茲海峽達成的協議已進入最後階段。美國總統唐納德·川普則暗示，協議可能在數日內公布。這些說法令緩解封鎖的希望升高。持續數月的衝突已擾亂全球航運，也使外界更加關注局勢發展。
社會日本「痲瘋島」：長島的黑暗歷史
1930年代，日本正與痲瘋病的擴散交戰。面對這種會侵襲神經、令身體變形的傳染病，當局把患者安置在療養院，其中一些位於長島。即使首批治療方式在1940年代末出現，政府仍到1996年才終止強制隔離；事實上，患者早已痊癒多年。
法法國24原文★★★☆☆2026-08-06 09:02
日本「痲瘋島」：長島的黑暗歷史
文化中國清涼：英國學生在成都享受涼爽夏日
一名英國學生在成都度過清涼夏季。這則報導聚焦於他在這座中國城市感受涼爽天氣的經歷，呈現「中國清涼」主題。
C
CGTN原文★☆☆☆☆2026-08-06 09:01
中國清涼：英國學生在成都享受涼爽夏日
俄羅斯股市主要交易時段開盤下跌
經濟氣候變化擠壓馬來西亞榴槤農，追逐中國蓬勃市場
氣候變化正加重馬來西亞榴槤種植戶的壓力。不穩定的天氣讓農作物面臨更大挑戰，種植工作也更難維持。包括 Stephen Chow 在內的農民，還受到成本上升的衝擊。即使如此，他們仍試圖把握中國快速成長的榴槤市場。
美美聯社原文★★☆☆☆2026-08-06 09:00
氣候變化擠壓馬來西亞榴槤農，追逐中國蓬勃市場
經濟為何美國按揭利率如此高？什麼能令利率下降？
原本外界預期，2026年可讓被迫觀望的買家稍微鬆一口氣。然而，伊朗戰爭以及通脹升溫的憂慮接踵而至，使美國按揭利率維持高位。市場正關注哪些因素能令借貸成本回落。
彭
彭博原文★★★☆☆2026-08-06 09:00
為何美國按揭利率如此高？什麼能令利率下降？
國際德國萊比錫機場發現由拆彈機器人處理的炸彈無人機
德國萊比錫機場停機坪發現一架攜帶爆炸裝置的無人機，之後由拆彈人員拆除。另一個飛行物撞上一架貨機，造成輕微損壞。機場空中交通暫停兩小時。有人提出事件可能與俄羅斯有關，德國內政部長則形容這對德國構成了新層面的威脅。
法法國24原文★★★☆☆2026-08-06 08:59
德國萊比錫機場發現由拆彈機器人處理的炸彈無人機
政治本週美國田納西州與夏威夷州初選須知
美國田納西州與夏威夷州本週舉行初選。共和黨人正爭取在國會選舉中全面勝出。田納西州唯一由民主黨主導的選區已完成重劃，之後將迎來初選投票。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-06 08:58
本週美國田納西州與夏威夷州初選須知
國際以色列襲擊黎巴嫩南部，兩名士兵死亡；羅馬談判持續
以色列表示，兩名士兵週三在黎巴嫩南部死亡。黎巴嫩當局稱，以色列的報復性攻擊至少造成一人死亡。暴力升溫之際，兩國在羅馬舉行的最新一輪會談仍在持續。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-06 08:53
以色列襲擊黎巴嫩南部，兩名士兵死亡；羅馬談判持續
政治「摧毀民用經濟就是摧毀國家」：莫斯科市長反對讓俄羅斯經濟轉入戰時狀態
莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧反對將俄羅斯經濟轉為戰時體制。他表示，摧毀民用經濟就等同摧毀國家。索比亞寧是在接受俄羅斯國家通訊社塔斯社總經理安德烈·孔德拉紹夫訪問時，作出這項說法。
MMeduza原文★★★☆☆2026-08-06 08:53
「摧毀民用經濟就是摧毀國家」：莫斯科市長反對讓俄羅斯經濟轉入戰時狀態
國際俄軍目前距離烏克蘭城市克拉馬托爾斯克僅20公里
烏克蘭總統澤倫斯基週三表示，俄軍攻擊基輔及周邊地區，造成17人死亡、數十人受傷。烏克蘭日益不足的防空力量，未能在夜間攔截任何來襲飛彈。澤倫斯基再次向盟友表示，烏克蘭需要更多防空系統。聯合國指出，7月是2022年4月以來烏克蘭平民死亡最嚴重的一個月。
法法國24原文★★★★☆2026-08-06 08:47
俄軍目前距離烏克蘭城市克拉馬托爾斯克僅20公里
科學觀看海上火箭發射帶動中國東部沿海城市暑期旅遊熱
山東海陽舉行海上火箭發射，吸引大批遊客前往觀看。正值暑期旅遊季，現場人數達到數萬人。火箭發射觀光帶動了這座中國東部沿海城市的旅遊熱度。
中
中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-06 08:47
觀看海上火箭發射帶動中國東部沿海城市暑期旅遊熱
政治洞察：巴基斯坦陸軍參謀長轉向強硬伊斯蘭組織後，褻瀆指控案件驟降
上月，巴基斯坦人口稠密的卡拉奇發生一起針對基督教家庭的褻瀆指控事件。數百人聚集成暴徒，警方知道自己可能只有幾分鐘，才能救出遭到鎖定的四名女性和一名兒童。路透社分析指出，隨著巴基斯坦陸軍參謀長轉而對付強硬伊斯蘭組織，褻瀆案件數量大幅下降。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-06 08:45
洞察：巴基斯坦陸軍參謀長轉向強硬伊斯蘭組織後，褻瀆指控案件驟降
經濟多省推動帶薪休假以刺激消費
中國愈來愈多省份推出帶薪休假政策，期望將休假時間轉化為消費支出。河南更敦促官員以身作則，率先落實相關安排。地方政府正藉由增加休假，嘗試提振消費需求。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-06 08:43
多省推動帶薪休假以刺激消費
國際通訊社：伊朗與阿曼的荷莫茲海峽協議或讓德黑蘭控制航運交通
通訊社表示，伊朗與阿曼有關荷莫茲海峽的協議，可能讓德黑蘭取得對航運交通的控制權。報導稱，這項安排將是目前為止對伊朗作出的重大讓步之一。協議牽涉海峽航運通行及其管理方式。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-06 08:43
通訊社：伊朗與阿曼的荷莫茲海峽協議或讓德黑蘭控制航運交通
- 專家：伊朗與阿曼達成荷莫茲海峽協議將創造迴旋空間
李子欣警告，伊朗與阿曼就荷莫茲海峽達成協議，將為相關各方創造迴旋空間。他表示，若海峽控制權問題無法解決，局勢很可能進一步升級。李子欣並指出，這種升級可能引發新的衝突。
- 伊朗與阿曼討論將荷莫茲海峽過境費定為3%至7%
伊朗與阿曼正就荷莫茲海峽過境費安排進行討論。現階段討論的費率介乎3%至7%。伊方堅持引入5%至7%的費用。
- 伊朗與阿曼達成荷姆茲海峽航運協議，油價連跌三日
伊朗表示，已與阿曼就一條擬議中的荷姆茲海峽航運路線達成協議。消息傳出後，油價在小幅上揚與下跌之間反覆變動。交易員正評估能源流動是否有望因此放寬。油價此前已連續三天下跌。
社會北京一所學校外的單槓長椅獲讚，被譽為設計典範
北京順義區石園小學外的一張極簡單槓長椅在網上走紅。網民讚賞其兼具實用性與簡潔風格，並把它視為聰明且低成本的城市設計示範。
中中國新聞社原文★☆☆☆☆2026-08-06 08:43
北京一所學校外的單槓長椅獲讚，被譽為設計典範
國際赫爾松地區官員稱，俄羅斯正癱瘓烏克蘭的「南方門戶」
赫爾松地區一名官員表示，俄羅斯正在削弱烏克蘭所稱的「南方門戶」。自7月10日起，俄軍持續攻擊大敖德薩地區的港口。這些港口設施因此反覆成為打擊目標。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-06 08:42
赫爾松地區官員稱，俄羅斯正癱瘓烏克蘭的「南方門戶」
科技網路安全公司稱中國間諜軟體已在13個國家運作
一家網路安全公司最新研究指出，一款中國開發的數碼間諜軟體已演變成涵蓋範圍更廣的監控技術。研究稱，這項工具目前已在超過13個國家使用。
彭彭博原文★★★☆☆2026-08-06 08:42
網路安全公司稱中國間諜軟體已在13個國家運作
快訊Minutes 翻譯
🇹🇼 士兵參與台灣最大規模的軍事演習
台灣士兵參與今年最大規模軍事演習的第一天，這個島嶼民主政體正試圖讓民眾為可能的中國入侵做好準備。
台灣士兵參與今年最大規模軍事演習的第一天，這個島嶼民主政體正試圖讓民眾為可能的中國入侵做好準備。
🇹🇼 Soldiers participate in Taiwan's largest military drills
Taiwanese soldiers participate in the first day of the largest military drills of the year as the island democracy attempts to prepare its population for a potential Chinese invasion.
Taiwanese soldiers participate in the first day of the largest military drills of the year as the island democracy attempts to prepare its population for a potential Chinese invasion.
法新社政治「作秀式削減」：工黨議員與商界團體促伯克避免大幅更改移民政策
澳洲主要商界團體敦促工黨暫停移民政策調整，並進一步諮詢業界，以尋求吸引更多技術工人的方法。內政部長東尼·伯克把原定的移民演說至少延後一週。部分工黨議員擔心政府大幅削減家庭及人道簽證類別。有人警告，不應為了回應一國黨而採取「作秀式削減」移民的做法。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-06 08:37
「作秀式削減」：工黨議員與商界團體促伯克避免大幅更改移民政策
經濟寮國水電首次輸送至粵港澳大灣區
週三，寮國水電首次透過中寮500千伏聯網工程輸送至中國粵港澳大灣區。瀾湄國際能源有限公司表示，該公司隸屬於中國南方電網。這次輸電是寮國水電首次送往粵港澳大灣區。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-06 08:37
寮國水電首次輸送至粵港澳大灣區
社會熱浪帶動成都自助寵物浴室及寄養酒店需求激增
隨著夏季氣溫攀升，成都的寵物主人愈來愈常為寵物尋找降溫方法。有人在深夜使用自助寵物浴室，也有人選擇設有空調的寄養設施。寵物游泳池亦成為炎熱天氣下照料寵物的熱門選項。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-06 08:36
熱浪帶動成都自助寵物浴室及寄養酒店需求激增
國際「東部」戰鬥群稱過去一天殲滅逾360名烏軍人員及一門M198榴彈炮
「東部」戰鬥群表示，過去一天有超過360名烏克蘭軍人員被殲滅。該戰鬥群並稱，烏軍失去一門M198榴彈炮。此外，四輛裝甲戰車、14輛機動車輛及九個星鏈衛星通訊終端也遭摧毀。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-06 08:36
「東部」戰鬥群稱過去一天殲滅逾360名烏軍人員及一門M198榴彈炮
國際印度新聞：賈坎德邦學生抗議進入第13天
印度東部賈坎德邦的學生抗議活動已進入第13天。抗議者號召民眾向賈坎德邦議會大樓遊行後，這場運動的聲勢進一步增強。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-08-06 08:33
印度新聞：賈坎德邦學生抗議進入第13天
科技微軟警告俄羅斯駭客發動大規模全球酒店公共Wi-Fi攻擊
微軟表示，已發現俄羅斯駭客發動的大規模網路攻擊行動。目標包括全球酒店、會議中心及其他場所的公共Wi-Fi基礎設施。公司指出，這項活動遍及世界各地的公共網路環境。
MMeduza原文★★★★☆2026-08-06 08:27
微軟警告俄羅斯駭客發動大規模全球酒店公共Wi-Fi攻擊
體育英國警方確認英聯邦運動會後烏干達拳擊手下落不明
英國警方確認，烏干達拳擊手參加2026年英聯邦運動會後未能返國，目前下落不明。烏干達及巴基斯坦運動員早前因未回到本國而被報稱「失蹤」。事件涉及賽事結束後的返程安排。
半半島電視台原文★★☆☆☆2026-08-06 08:27
英國警方確認英聯邦運動會後烏干達拳擊手下落不明
科技人工智慧資料中心耗資數十億美元，但波動電力需求正損害關鍵設備
人工智慧資料中心的建設成本高達數十億美元。其劇烈波動的用電需求正在損害關鍵設備。
彭彭博原文★★☆☆☆2026-08-06 08:27
人工智慧資料中心耗資數十億美元，但波動電力需求正損害關鍵設備
政治美國政治轉變為巴勒斯坦自決帶來機遇
美國政治環境正在改變，為巴勒斯坦爭取自決創造了機會。巴勒斯坦倡議人士需要積極接觸美國兩黨選民態度的轉變。相關倡議應同時面向民主黨與共和黨選民，以回應新的政治氛圍。
半半島電視台原文★★★☆☆2026-08-06 08:25
美國政治轉變為巴勒斯坦自決帶來機遇
科技中國在長江啟用新型新能源混合動力遊輪
新型新能源混合動力遊輪「長江之旅．極光號」完成首航。這艘船週三由中國中部湖北省宜昌港出發，正式投入服務。它將航行於長江著名的宜昌至重慶航線。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-06 08:25
中國在長江啟用新型新能源混合動力遊輪
國際烏克蘭札波羅熱：俄羅斯以針對平民的「獵殺式」襲擊製造恐慌
在烏克蘭東南部城市札波羅熱，俄羅斯試圖透過針對平民的「獵殺式」襲擊散播恐慌。上月，兩枚俄羅斯炸彈擊中卡捷琳娜·拉胡塔的海鮮生意。對這名41歲的企業家而言，襲擊摧毀了僅存的安全感。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-06 08:25
烏克蘭札波羅熱：俄羅斯以針對平民的「獵殺式」襲擊製造恐慌
社會《基輔獨立報》籌款6.8萬美元，為團隊提供心理健康支援
《基輔獨立報》展開籌款活動，目標是籌得6.8萬美元。款項將用於為團隊提供一整年的心理健康支援，讓親歷並報道俄烏戰爭的人員能夠繼續工作。計畫包括個別治療，以及使用線上心理支援平台。
基基輔獨立報原文★★☆☆☆2026-08-06 08:22
《基輔獨立報》籌款6.8萬美元，為團隊提供心理健康支援
經濟俄羅斯為何出售黃金？
過去12個月，俄羅斯已成為全球最大的黃金出售國之一。這項行動是為了在預算承壓時籌措現金。出售黃金不一定代表俄羅斯即將面臨金融危機。
德德國之聲原文★★★☆☆2026-08-06 08:21
俄羅斯為何出售黃金？
文化中國古箏藝術家何蓓蓓獲好萊塢獨立音樂獎
中國古箏演奏家兼作曲家何蓓蓓在好萊塢獨立音樂獎中得獎。她以原創作品《Two Moons》拿下新世紀／氛圍音樂獎。
中中國新聞社原文★☆☆☆☆2026-08-06 08:19
中國古箏藝術家何蓓蓓獲好萊塢獨立音樂獎
經濟印度航空新任行政總裁面臨財務與安全動盪
印度航空新任行政總裁將面對多項重大挑戰。去年致命空難的後續影響尚未消退，公司日益增加的財務虧損亦帶來壓力。這些問題將成為其任內的主要考驗。
BBBC World News原文★★★☆☆2026-08-06 08:18
印度航空新任行政總裁面臨財務與安全動盪
政治法國為何制定新的核戰略？
隨著美國從歐洲退縮、俄羅斯採取更具攻擊性的姿態，法國正計畫擴充核武庫。這項安排反映法國對歐洲安全環境變化的回應，也顯示其核戰略正在調整。報道聚焦於法國為何在當前背景下推動這項新戰略。
半半島電視台原文★★★★☆2026-08-06 08:17
法國為何制定新的核戰略？
國際烏克蘭襲擊俄羅斯煉油廠之際，莫斯科持續攻擊烏克蘭城市——歐洲即時報道
澤倫斯基表示，烏克蘭軍方在有針對性的行動中擊中兩座俄羅斯煉油廠。與此同時，俄羅斯一家主要無人機製造商的負責人在葉卡捷琳堡附近遭遇汽車炸彈襲擊，傷勢危重。俄羅斯國營媒體引述緊急服務部門稱，炸彈被放在弗拉基米爾·特卡丘克的梅賽德斯汽車下方。爆炸造成他的保鏢死亡，被視為一連串針對與俄烏戰爭有關人士的暗殺企圖中最新的一宗。
衛衛報原文★★★★☆2026-08-06 08:15
烏克蘭襲擊俄羅斯煉油廠之際，莫斯科持續攻擊烏克蘭城市——歐洲即時報道
國際被控殺害蘇格蘭援助人員的阿富汗拳擊手再度出庭
來自阿富汗、現年26歲的沙里夫·艾哈邁德扎伊再度出庭。檢方指控他涉及蓄意殺人、搶劫及武器罪行。案件與一名蘇格蘭援助人員死亡有關。艾哈邁德扎伊目前須面對上述指控。
BBBC World News原文★★☆☆☆2026-08-06 08:15
被控殺害蘇格蘭援助人員的阿富汗拳擊手再度出庭
文化波斯尼亞聯合國教科文組織維特雷尼察「風洞」成避暑勝地
波斯尼亞南部氣溫高達攝氏40度，遊客轉往列入聯合國教科文組織名錄的維特雷尼察洞穴避暑。洞內持續保持涼爽，成為酷熱天氣下的清涼去處。
路路透社原文★☆☆☆☆2026-08-06 08:15
波斯尼亞聯合國教科文組織維特雷尼察「風洞」成避暑勝地
烏克蘭敖德薩州沿岸一艘船起火
國際烏克蘭無人機襲擊俄羅斯地區後續：605架無人機遭摧毀
烏克蘭無人機襲擊俄羅斯多個地區後，俄方表示共有605架無人機遭摧毀或攔截。無人機殘骸落在特維爾州一處由Wildberries擁有的物流設施附近。殘骸導致該設施外牆受損。報道聚焦襲擊後的損害情況。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-06 08:13
烏克蘭無人機襲擊俄羅斯地區後續：605架無人機遭摧毀
- 烏克蘭向俄羅斯及遭佔領克里米亞發射逾600架無人機，Wildberries倉庫再遭襲
烏克蘭向俄羅斯及遭佔領的克里米亞發射了600多架無人機。特維爾州州長維塔利·科羅廖夫表示，一架烏克蘭無人機的「墜落碎片」造成Wildberries物流園區外牆「輕微受損」。該公司尚未對這次襲擊置評。
烏克蘭升級對俄羅斯航運的打擊烏克蘭在數週內襲擊數百個目標。透過這種新的施壓方式，烏克蘭正試圖削弱俄羅斯對克里米亞的控制。相關行動把焦點放在俄羅斯航運及其在當地的影響力上。
經濟海南前七個月離島免稅銷售額增長17.9%至30億美元
海口海關公布的數據顯示，2026年前七個月，中國南部海南省離島免稅銷售額達到216億元人民幣。按約合30億美元計算，銷售額較去年同期上升17.9%。數據顯示，海南離島免稅市場在這段期間持續增長。
中中國新聞社原文★★★☆☆2026-08-06 08:10
海南前七個月離島免稅銷售額增長17.9%至30億美元
政治聯盟黨與綠黨推動新管制，工黨面臨博彩巨頭強烈反彈
若工黨接受聯盟黨與綠黨提出的嚴格禁令，禁止博彩業者提供金錢誘因，將面臨博彩巨頭的強力反對。這項措施是備受關注的參議院協商一環，預計數日內展開關鍵談判。雖有報導稱總理安東尼·艾班尼斯可能要求工黨的網路體育博彩廣告限制法案全案通過，否則撤回，通訊部長阿妮卡·威爾斯則說她已準備協商。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-06 08:10
聯盟黨與綠黨推動新管制，工黨面臨博彩巨頭強烈反彈
政治亞美尼亞教會領袖將在政府對抗升溫下受審
亞美尼亞使徒教會領袖及另外六名高級神職人員將於週五受審。這起案件被視為教會與總理尼科爾·帕辛揚政府之間激烈鬥爭的最新升級。亞美尼亞普遍被認為是全球第一個基督教國家。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-06 08:10
亞美尼亞教會領袖將在政府對抗升溫下受審
健康中國醫療隊在圭亞那提供免費醫療服務
中國派往圭亞那的第21批醫療隊近日提供免費醫療服務。醫療隊為參與「一帶一路」項目的100多名中國員工進行義診。這次服務面向在圭亞那工作的相關人員，展現醫療隊提供健康支援的安排。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-06 08:07
中國醫療隊在圭亞那提供免費醫療服務
國際關於北韓部隊加入俄羅斯對烏克蘭戰爭，我們知道什麼
北韓已向俄羅斯對烏克蘭的戰爭部署軍隊、武器及一支飛彈部隊。這些部署顯示，北韓正以軍事人員與裝備參與這場戰爭。
路路透社原文★★★★☆2026-08-06 08:05
關於北韓部隊加入俄羅斯對烏克蘭戰爭，我們知道什麼
政治川普政府擬建二戰以來美國海軍最大戰艦，成本或達2750億美元
美國國會預算辦公室最新報告指出，川普政府計劃讓美國海軍建造自第二次世界大戰以來最大的戰艦。這項方案的成本高達2750億美元。報告同時表示，美國造船廠可能沒有足夠產能建造這批軍艦。
C
CNN原文★★★★☆2026-08-06 08:05
川普政府擬建二戰以來美國海軍最大戰艦，成本或達2750億美元
國際「北方」戰鬥群稱過去一天摧毀347架烏克蘭固定翼無人機
俄軍「北方」戰鬥群稱，過去一天摧毀了347架烏克蘭固定翼無人機及8部地面機器人。該戰鬥群發言人瓦西里·梅熱維赫表示，行動由戰鬥群的合成部隊執行。無人系統部隊的操作人員也參與其中。相關部隊並稱最多有290名烏克蘭軍人被消滅。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-06 08:04
「北方」戰鬥群稱過去一天摧毀347架烏克蘭固定翼無人機
政治俄羅斯副總理表示有必要建設通往印度洋的鐵路連線
俄羅斯副總理表示，有必要建立通往印度洋的鐵路連線。這名官員同時強調，俄羅斯建築業目前需要長期融資。相關表述把鐵路基礎建設需求與建築業的融資問題連結起來。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-06 08:03
俄羅斯副總理表示有必要建設通往印度洋的鐵路連線
社會俄羅斯達吉斯坦一城市因劣質燃料令半數垃圾車停駛，垃圾危機加劇
俄羅斯達吉斯坦共和國卡斯皮斯克市的垃圾清運工作出現延誤。居民表示，多個垃圾收集區已經溢滿，垃圾只能堆在垃圾桶旁邊。當地媒體報道，劣質燃料令該市約半數垃圾車無法運作，清運因此落後。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-08-06 08:03
俄羅斯達吉斯坦一城市因劣質燃料令半數垃圾車停駛，垃圾危機加劇
經濟黃河最高海拔水電站創月發電量紀錄
黃河上游的瑪爾擋水電站創下月度發電量新高。中國能源投資集團青海分公司週三表示，該電站刷新了月發電量紀錄。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-06 08:03
黃河最高海拔水電站創月發電量紀錄
經濟RTS指數自7月30日以來首度升破900點
莫斯科時間上午10時37分，RTS指數報901.58點。該指數自7月30日以來首次升至900點以上。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-06 08:02
RTS指數自7月30日以來首度升破900點
健康中國向發展中國家分享子宮頸癌防治經驗
面向發展中國家的子宮頸癌預防與控制培訓項目週三在上海舉行。來自亞洲、非洲和拉丁美洲的30多名醫療專業人士參加培訓。活動聚焦子宮頸癌防治經驗的交流與分享。
中中國新聞社原文★★☆☆☆2026-08-06 07:56
中國向發展中國家分享子宮頸癌防治經驗
科學摩爾曼斯克大學回應用於北極研究的平流層平台測試
摩爾曼斯克大學就一項用於北極研究的平流層平台測試發表看法。校方強調，這項實驗在環境方面是安全的。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-06 07:49
摩爾曼斯克大學回應用於北極研究的平流層平台測試
社會「坦克日」活動引發公憤後，韓國星巴克遭警方搜索
韓國警方搜索星巴克韓國總部，調查一項被指淡化該國上世紀八十年代民主運動的市場推廣活動。警方表示，調查人員周二搜查了首爾南部的辦公大樓，並在周三公布行動。這項宣傳因涉及光州慘案周年紀念而引起強烈反彈。警方沒有透露進一步細節，但韓國媒體報道，星巴克韓國高層的住所也遭到搜索。
衛衛報原文★★★☆☆2026-08-06 07:45
「坦克日」活動引發公憤後，韓國星巴克遭警方搜索
科技《澎湃新聞》：字節跳動創辦人要求員工避免進行人工智慧蒸餾
中國官方背景媒體《澎湃新聞》報導，字節跳動創辦人張一鳴已要求這家中國網路巨頭的員工，不要透過蒸餾競爭對手系統來改進人工智慧模型。報導指出，即使這可能犧牲部分短期收益，也應避免這種做法。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-06 07:45
《澎湃新聞》：字節跳動創辦人要求員工避免進行人工智慧蒸餾
國際總參謀部：自2022年2月24日以來俄軍在烏克蘭損失1454210人
總參謀部表示，自2022年2月24日以來，俄羅斯在烏克蘭的軍隊損失累計達1454210人。這一數字包括過去一天俄軍遭受的1330人傷亡。
基基輔獨立報原文★★★☆☆2026-08-06 07:42
總參謀部：自2022年2月24日以來俄軍在烏克蘭損失1454210人
國際州長稱烏克蘭無人機對俄羅斯雅羅斯拉夫爾州發動「最大規模攻擊」，大型煉油廠起火
州長表示，烏克蘭無人機對俄羅斯雅羅斯拉夫爾州發動了「最大規模攻擊」。由斯拉夫石油公司擁有的雅羅斯拉夫涅夫捷奧爾金特斯煉油廠遭到無人機擊中並起火。烏克蘭監測頻道Supernova+、Exilenova+及獨立頻道Astra引述目擊者照片和影片報道火災。畫面顯示現場冒出數道煙柱。
MMeduza原文★★★★☆2026-08-06 07:40
州長稱烏克蘭無人機對俄羅斯雅羅斯拉夫爾州發動「最大規模攻擊」，大型煉油廠起火
當地居民稱烏克蘭連續第二晚襲擊俄羅斯最大煉油廠之一當地居民表示，烏克蘭連續第二晚攻擊位於俄羅斯雅羅斯拉夫爾的斯拉夫石油—雅羅斯拉夫煉油廠。據報目標距離烏克蘭邊境超過700公里。該廠是俄羅斯五大煉油廠之一，年原油加工能力為1,500萬公噸。