文化義大利漢學家：掌握中國文化是忠實翻譯中國名著的關鍵

義大利漢學家帕特里齊婭·利貝拉蒂表示，一個民族的靈魂深深植根於文化遺產。她認為，譯者既要掌握中國文化，也要了解本國讀者的共鳴，才能忠實傳達中國名著，實現心靈之間的深度對話。

中國文化文學翻譯跨文化交流

中中國新聞社★☆☆☆☆2026-09-24 06:43原文