文化俄羅斯出版商 Eksmo 修改喬·希爾《王之悲傷》，刪除普丁相關內容並將俄羅斯入侵烏克蘭改為「歐洲戰爭」

美國作家喬·希爾小說《王之悲傷》的俄文譯本有多處改寫，以避開審查問題，也改變原作意思。例如，俄羅斯培育巨魔、俄羅斯入侵烏克蘭及普丁的相關說法遭到替換或刪除。Eksmo 執行長葉夫根尼·卡皮耶夫承諾徹查，並批評作者在作品中加入當前政治與軍事情勢的影射。

Eksmo喬·希爾圖書審查俄羅斯出版

MMeduza★★☆☆☆2026-10-29 18:06原文