MINUTES
关于 Minutes
MINUTES
关于 Minutes 内容偏好 设置

政治美国2026年中期选举实时报道:选民投票,检验特朗普施政纲领

美国各地投票站开放,关键的参议院和众议院选战将决定国会由哪个党掌控,并影响特朗普第二任期余下时间推进其议程的能力。这场选举被视为对特朗普及共和党执政方向的公投,生活成本、对伊战争、移民执法及投票权等议题都受到关注。

美国中期选举唐纳德·特朗普美国国会投票

卫卫报原文★★★★☆2026-11-03 08:39

美国2026年中期选举实时报道:选民投票,检验特朗普施政纲领
美国2026年中期选举实时报道:选民投票,检验特朗普施政纲领
  • 美国中期选举将检验特朗普权力的边界
    美国中期选举将检验特朗普权力的边界

    美国中期选举不仅关乎国会控制权,也将检验宪法制衡能否约束特朗普、选举官员能否抵御政治压力,以及政府是否会尊重不利于自身的选举结果。文章指出,法院已阻止多项政府选举举措,但争议仍未解决;民主党若掌控国会,可加强监督,不过特朗普仍保有否决权和广泛行政权力。

    美国中期选举特朗普国会控制权宪法制衡

    半半岛电视台★★★☆☆2026-11-03 07:46原文
  • 美国中期选举结果何时揭晓?
    美国中期选举结果何时揭晓?

    首批结果预计将在周二投票站于格林尼治时间23时开始关闭后公布,但部分选区可能要数小时甚至数天才能确定胜负。众议院全部435席和参议院100席中的35席将改选,国会控制权可能需要数日才能明朗;若出现势均力敌的选举,重新计票或法律挑战也会拖延结果。

    美国中期选举选举结果国会唐纳德·特朗普

    半半岛电视台★★★☆☆2026-11-03 07:27原文
  • 美国中期选举投票,被视为对特朗普的公投
    美国中期选举投票,被视为对特朗普的公投

    美国选民今日前往投票站参加中期选举。这场选举普遍被视为对唐纳德·特朗普第二任总统任期的公投,也关系到共和党目前掌控的参众两院是否易手。民主党希望借此限制特朗普的权力;竞选活动则在特朗普的高调助选、物价压力以及伊朗战争等议题的影响下展开。

    美国中期选举唐纳德·特朗普国会控制权

    卫卫报★★★★☆2026-11-03 07:00原文
  • 美国中期选举实时更新:选民今日前往投票站
    美国中期选举实时更新:选民今日前往投票站

    选民今日参加中期选举。关键的众议院和参议院选战可能决定国会控制权。

    美国中期选举国会投票

    AABC News★★★★☆2026-11-03 06:27原文
  • 直播:美国人前往投票站参加中期选举
    直播:美国人前往投票站参加中期选举

    美国选民周二参加中期选举。民主党被普遍预测将重新掌控众议院,参议院选情则仍不明朗。民主党需在众议院赢得三个席位、参议院赢得四个席位才能超过共和党。失去任何一院的控制权都会影响特朗普总统推动立法的能力,选举也将成为对其第二任期的公投。

    美国中期选举投票众议院参议院

    法法国24★★★☆☆2026-11-03 05:45原文
  • 中期选举进入尾声,选民将评判特朗普第二任期
    中期选举进入尾声,选民将评判特朗普第二任期

    美国中期选举周二将陆续结束。这场选举被视为对总统唐纳德·特朗普第二任期的公投;面对高物价和一场不得人心的对伊战争,选民将决定是否大幅改变华盛顿的权力格局。

    美国中期选举唐纳德·特朗普伊朗战争

    美美联社★★★☆☆2026-11-03 05:30原文
  • 美国选民投票,中期选举或决定特朗普总统任期最后阶段走向
    美国选民投票,中期选举或决定特朗普总统任期最后阶段走向

    美国中期选举将决定国会控制权,投票结果也将检验特朗普对共和党的影响力。生活成本高企、通胀上升以及伊朗战争和关税带来的燃油价格压力,令共和党在一些传统安全选区面临挑战。

    美国中期选举唐纳德·特朗普共和党生活成本

    BBBC News★★★☆☆2026-11-03 05:00原文
  • 特朗普共和党的审判日

    选民将于今日参加美国中期选举投票。此次选举普遍被视为对美国总统的一次公投。

    美国中期选举唐纳德·特朗普共和党

    金金融时报★★★☆☆2026-11-03 05:00原文

政治澳大利亚寻求修改与英国的签证协议,因英国旅客激增

澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯告诉安迪·伯纳姆,他正考虑修改英国背包客在澳大利亚的规定。放宽签证要求后,英国旅客人数从两年前的4万人增至去年8.7万人,且多数集中在悉尼等地,澳方称这给当地劳动力市场带来压力。

澳大利亚英国签证规定背包客

卫卫报原文★★★★☆2026-11-03 08:36

澳大利亚寻求修改与英国的签证协议,因英国旅客激增
澳大利亚寻求修改与英国的签证协议,因英国旅客激增
快讯Minutes 翻译
“苦难重重”:加沙牧羊人因战争遭受重创。

一名牧羊人讲述了持续不断的流离失所、边境关闭以及食品和药品严重短缺,如何使他的羊群损失殆尽
'A lot of hardship': Gaza sheep herders devastated by war.

A sheep herder recounts how relentless displacement, border closures and severe shortages of food and medicine have wiped out the majority of his flock
法新社

国际黑海北约成员国如何被卷入乌克兰战争升级

近几周,罗马尼亚和保加利亚沿岸针对货船的袭击明显增多,黑海沿岸的北约国家正被卷入乌克兰战争升级。

乌克兰战争黑海货船袭击

路路透社原文★★★☆☆2026-11-03 08:35

黑海北约成员国如何被卷入乌克兰战争升级
黑海北约成员国如何被卷入乌克兰战争升级

政治美国中期选举前,佐治亚州参议员候选人作最后拉票

民主党参议员乔恩·奥索夫和共和党对手迈克·柯林斯在11月3日美国中期选举前,向佐治亚州选民作最后呼吁。

美国中期选举佐治亚州参议院选举

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-11-03 08:34

美国中期选举前,佐治亚州参议员候选人作最后拉票
美国中期选举前,佐治亚州参议员候选人作最后拉票

政治情报部门负责人称,欧洲以指责俄罗斯自身恶习的方式施行犬儒策略

俄罗斯历史协会主席、对外情报局局长谢尔盖·纳雷什金称,部分欧洲精英正对俄罗斯采取犬儒且不诚实的策略,指责俄罗斯拥有其自身国家数百年来的恶习。他还称,以殖民剥削视角解读俄罗斯族际关系史的做法荒谬可笑。

俄罗斯欧洲谢尔盖·纳雷什金历史叙事

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-03 08:33

情报部门负责人称,欧洲以指责俄罗斯自身恶习的方式施行犬儒策略

国际乌克兰无人机袭击引发俄罗斯一座大型炼油厂火灾

乌克兰无人机于11月3日夜间再次袭击雅罗斯拉夫尔的斯拉夫石油-雅诺斯炼油厂,引发大火。目击者影像显示至少有七处起火点。州长称炼厂设施受损,两名员工被弹片击伤;另有住宅窗户和汽车受损。他说,袭击该市的124架无人机均被击落。

乌克兰俄罗斯无人机袭击炼油厂

MMeduza原文★★★★☆2026-11-03 08:31

乌克兰无人机袭击引发俄罗斯一座大型炼油厂火灾
乌克兰无人机袭击引发俄罗斯一座大型炼油厂火灾

体育出于安全考虑,沙特亚洲杯推迟至2027年12月

2027年亚洲杯因安全方面的担忧,推迟至2027年12月举行。

亚洲杯沙特阿拉伯赛事延期

TTRT World原文★★★☆☆2026-11-03 08:30

出于安全考虑,沙特亚洲杯推迟至2027年12月
出于安全考虑,沙特亚洲杯推迟至2027年12月
  • 沙特遭袭后,亚洲杯延期举行
    沙特遭袭后,亚洲杯延期举行

    原定于2027年1月7日至2月5日在沙特举行的亚洲杯,因沙特遭遇一系列致命袭击而延期。新赛期为2027年12月23日至2028年1月21日。亚足联称,地区局势发展带来特殊情况,包括物流复杂和旅行受阻,新日期将提交国际足联批准。

    亚洲杯沙特阿拉伯亚足联

    BBBC News★★★★☆2026-11-03 07:15原文
  • 亚足联因中东冲突推迟2027年亚洲杯
    亚足联因中东冲突推迟2027年亚洲杯

    亚洲足球联合会表示,受中东冲突及沙特阿拉伯安全形势影响,2027年亚洲杯将延后近一年举行。

    亚洲杯亚足联沙特阿拉伯

    美美联社★★★☆☆2026-11-03 06:59原文
  • 地区冲突持续,亚足联调整2027年沙特亚洲杯赛期
    地区冲突持续,亚足联调整2027年沙特亚洲杯赛期

    亚足联确认,原定于2027年1月开赛的沙特亚洲杯将改至12月23日开赛,并于2028年1月21日结束。亚足联称,地区局势带来的特殊情况、后勤复杂性和旅行中断,使原定赛程难以实施;新日期还须提交国际足联批准。

    亚洲杯沙特阿拉伯亚足联足球

    半半岛电视台★★★☆☆2026-11-03 06:55原文

体育威廉姆斯和西蒙斯带领熊队以34比17击败海鹰队

凯莱布·威廉姆斯在开场进攻中传出达阵球,杰弗里·西蒙斯则在防守端作出关键贡献,帮助芝加哥熊队以34比17战胜西雅图海鹰队。

美式橄榄球芝加哥熊队西雅图海鹰队

美美联社原文★★☆☆☆2026-11-03 08:30

威廉姆斯和西蒙斯带领熊队以34比17击败海鹰队
威廉姆斯和西蒙斯带领熊队以34比17击败海鹰队

经济Brookfield瞄准电站建设270亿美元人工智能数据中心,能源公司Drax股价飙升8%

Brookfield计划在一座发电站建设价值270亿美元的人工智能数据中心,能源公司Drax股价上涨8%。欧洲正加紧发展支持人工智能推广的基础设施,同时面临能源和土地成本高企的问题。

Brookfield人工智能数据中心Drax能源

CCNBC原文★★☆☆☆2026-11-03 08:28

Brookfield瞄准电站建设270亿美元人工智能数据中心,能源公司Drax股价飙升8%
Brookfield瞄准电站建设270亿美元人工智能数据中心,能源公司Drax股价飙升8%

国际俄军大规模袭击为乌军供能的能源设施

俄罗斯国防部称,俄军夜间使用精确制导武器和远程攻击无人机,袭击了乌克兰文尼察、第聂伯罗彼得罗夫斯克和哈尔科夫州为军工企业及乌军供电的能源设施。敖德萨州港口基础设施及用于军事用途的船只也遭袭。乌克兰多地报告停电、供暖中断及交通受影响。

俄乌冲突能源设施空袭乌克兰停电

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-03 08:27

俄军大规模袭击为乌军供能的能源设施
  • 俄军打击乌军使用的能源设施——俄国防部

    俄罗斯国防部称,俄军夜间发动大规模打击,袭击了为乌克兰文防工业企业和军队供电的文尼察、第聂伯罗彼得罗夫斯克和哈尔科夫州能源设施。该部还称,敖德萨州港口基础设施及用于军事目的的船只遭到打击。

    俄乌战争俄罗斯乌克兰能源设施

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-03 05:29原文

体育国际足联将向理事会成员开放世界杯出售计划文件

国际足联将允许理事会成员查阅因全球反对而于7月搁置的世界杯股份出售计划文件,但不会向公众公开。成员须预约,在苏黎世按严格保密规定现场查看。欧足联此前要求国际足联说明这项42亿美元计划的由来及批准过程,并正推动在3月18日的主席选举前或选举时罢免因凡蒂诺。

国际足联世界杯吉安尼·因凡蒂诺欧足联

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-11-03 08:27

国际足联将向理事会成员开放世界杯出售计划文件
国际足联将向理事会成员开放世界杯出售计划文件

国际查尔斯国王和卡米拉王后在安提瓜庆典期间遭遇暴雨

查尔斯三世国王和卡米拉王后出席安提瓜和巴布达独立日庆祝活动时,在维维安·理查兹爵士体育场遭遇倾盆大雨。

安提瓜和巴布达独立日查尔斯国王

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-11-03 08:26

查尔斯国王和卡米拉王后在安提瓜庆典期间遭遇暴雨

科技20个项目获2026年世界互联网大会领先科技奖

周一,东中国浙江省的20个项目获得2026年世界互联网大会领先科技奖,以表彰它们在前沿领域取得的突破。

世界互联网大会科技奖项浙江

中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-11-03 08:25

20个项目获2026年世界互联网大会领先科技奖

经济投资者权衡AGOA决定并等待关键选举结果,南非兰特持稳

周二早盘南非兰特基本持平,投资者评估华盛顿暂停南非参与一项重要贸易计划的方案,并等待美国中期选举及南非地方选举的关键结果。

南非兰特市场AGOA选举

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-03 08:25

投资者权衡AGOA决定并等待关键选举结果,南非兰特持稳
投资者权衡AGOA决定并等待关键选举结果,南非兰特持稳

政治《苹果日报》前社长张剑虹提前获释,赴深圳交流并向官媒称“很懊悔”

香港媒体报道,前壹传媒行政总裁、《苹果日报》前社长张剑虹已提前获释,并参加惩教署组织的深圳活动。他接受中国官媒访问时称对罪行“很懊悔”,并为中国人的身份感到骄傲。报道称,至少另有3名因《香港国安法》入狱者也提前获释,外界关注壹传媒创办人黎智英能否获假释。

香港张剑虹提前获释香港国安法

BBBC 中文原文★★★☆☆2026-11-03 08:25

《苹果日报》前社长张剑虹提前获释,赴深圳交流并向官媒称“很懊悔”
《苹果日报》前社长张剑虹提前获释,赴深圳交流并向官媒称“很懊悔”

社会广州出租车司机多收外籍乘客约90美元,被行政拘留7天

广州交通部门称,一名出租车司机因涉嫌诈骗,被处以行政拘留7天。他从广州白云国际机场接载一名外籍乘客前往广州南站,收取的车费比正常价格高出600元。乘客于10月22日报警,司机已被出租车公司解雇。

广州出租车行政拘留多收车费

中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-11-03 08:23

广州出租车司机多收外籍乘客约90美元,被行政拘留7天

国际俄罗斯袭击乌克兰哈尔科夫,医院受损,逾60人受伤

哈尔科夫市长称,俄罗斯部队11月3日夜间以弹道导弹和制导航弹袭击该市,击中一处医疗设施,造成62人受伤,226名患者正转往其他医院。俄罗斯还袭击了第聂伯罗,一栋住宅楼受损,5人受伤,其中两人伤势严重。

俄乌战争哈尔科夫医院遇袭平民伤亡

MMeduza原文★★★★☆2026-11-03 08:23

俄罗斯袭击乌克兰哈尔科夫,医院受损,逾60人受伤
俄罗斯袭击乌克兰哈尔科夫,医院受损,逾60人受伤

政治默茨称泽连斯基将于周二突然访问柏林

德国总理弗里德里希·默茨表示,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基预计周二中午前后抵达柏林会谈。双方预计将讨论军事和财政支持;乌方寻求更多导弹,以应对俄罗斯弹道导弹袭击,并要求欧洲明年追加700亿欧元资金。

乌克兰德国外交会谈

德德国之声原文★★★★☆2026-11-03 08:23

默茨称泽连斯基将于周二突然访问柏林
默茨称泽连斯基将于周二突然访问柏林

经济Virgin Media O2拟裁员数千人,计划节省8亿英镑成本

Virgin Media O2计划通过裁员等措施,到2029年每年节省8亿英镑,以应对其220亿英镑债务。裁员将贡献3亿英镑,最多可能影响1.6万名员工中的四分之一;公司还将扩大人工智能在客服、网络规划和故障管理等领域的应用。

Virgin Media O2裁员成本削减人工智能

卫卫报原文★★★☆☆2026-11-03 08:21

Virgin Media O2拟裁员数千人,计划节省8亿英镑成本
Virgin Media O2拟裁员数千人,计划节省8亿英镑成本

社会传统中医治疗在三亚日益受到外国游客欢迎

随着免签范围扩大、国际航班增加,更多海外游客前往海南三亚,传统中医治疗也越来越受欢迎。一家疗养院今年前10个月接待约1万名海外患者及其他国际访客,预计全年超过1.5万人;当地机构正拓展服务,并推动中医走向国际市场。

三亚传统中医国际旅游医疗服务

中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-11-03 08:20

传统中医治疗在三亚日益受到外国游客欢迎

经济中国郑州开通直飞英国的货运航线

中国河南省郑州与英国东米德兰机场之间的直达货运航线于周一开通。一架由中州航空运营的波音747-400F货机当天从郑州新郑国际机场起飞。新航线有望缩短运输时间、降低转运成本,回程航班预计将把更多欧洲商品运往中国。

货运航线郑州英国航空货运

中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-11-03 08:20

中国郑州开通直飞英国的货运航线

政治共和党策略师马特·克林克称,若民主党赢得中期选举,“僵局将成为当天的关键词”

共和党策略师、克林克竞选公司的总裁马特·克林克接受采访,谈及当天将在美国各地举行的中期选举。他说,如果民主党获胜,“僵局将成为当天的关键词”。

美国中期选举共和党马特·克林克

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-03 08:19

共和党策略师马特·克林克称,若民主党赢得中期选举,“僵局将成为当天的关键词”

国际两架直升机在珠峰大本营下方相撞,造成1死2伤

两架直升机在试图降落于珠穆朗玛峰大本营下方时相撞,造成1人死亡、2人受伤。

直升机事故珠穆朗玛峰尼泊尔

AABC News原文★★★☆☆2026-11-03 08:19

两架直升机在珠峰大本营下方相撞,造成1死2伤
两架直升机在珠峰大本营下方相撞,造成1死2伤

国际俄乌美三方会谈定于11月10日至11日在阿布扎比举行

美国总统特使史蒂夫·威特科夫表示,俄罗斯、乌克兰和美国将于11月10日至11日在阿布扎比举行三方会谈。他称,本周美国谈判人员还将在布鲁塞尔与法国、德国、英国、欧盟和北约代表讨论乌克兰安全保障、欧洲战后安全架构及支持乌克兰重建的经济机会。

俄乌会谈阿布扎比美国外交乌克兰安全

MMeduza原文★★★★☆2026-11-03 08:15

俄乌美三方会谈定于11月10日至11日在阿布扎比举行
俄乌美三方会谈定于11月10日至11日在阿布扎比举行
  • 维特科夫:美国将与盟友讨论欧洲安全架构及对基辅的保障

    美国总统特使史蒂夫·维特科夫表示,美国本周将在布鲁塞尔与法国、德国、英国、欧盟和北约代表磋商,讨论援助基辅、乌克兰安全保障、战后欧洲安全架构及支持乌克兰重建的经济机会。他还称,美方斡旋的俄乌磋商将于11月10日至11日在阿布扎比举行。

    乌克兰欧洲安全美国外交俄乌谈判

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-03 01:33原文
  • 维特科夫、库什纳预计代表美国参加阿布扎比三方会谈

    路透社援引一名美国官员消息人士称,特使史蒂夫·维特科夫和贾里德·库什纳预计将代表美国,参加11月10日至11日在阿布扎比举行的俄美乌三方会谈。维特科夫此前表示,会谈将围绕解决乌克兰冲突展开。

    俄美乌会谈阿布扎比乌克兰冲突

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-03 00:54原文
  • 美国将于11月在阿布扎比斡旋俄乌和谈
    美国将于11月在阿布扎比斡旋俄乌和谈

    美国推动于11月10日至11日在阿布扎比举行俄乌和谈,此时基础设施袭击正在加剧。

    俄乌战争美国和平谈判阿布扎比

    TTRT World★★★★☆2026-11-03 00:36原文
  • 维特科夫称俄美乌将于11月10日至11日在阿布扎比举行会谈

    美国总统特使史蒂夫·维特科夫表示,俄罗斯、美国和乌克兰将于11月10日至11日在阿布扎比举行三方工作层会谈。美国将斡旋谈判,议题包括战后安全安排、局势降级、人道工作及推动和平的后续步骤。

    俄美乌会谈阿布扎比和平谈判

    塔塔斯社★★★★☆2026-11-03 00:00原文
  • 维特科夫公布新一轮俄乌美三方和平谈判的地点和日期
    维特科夫公布新一轮俄乌美三方和平谈判的地点和日期

    美国特使史蒂夫·维特科夫11月3日宣布,俄罗斯、乌克兰和美国将于11月10日在阿布扎比举行新一轮三方和平谈判。议题包括战后安全安排、缓和局势、人道工作及推进和平的下一步。

    俄乌战争和平谈判阿布扎比

    基基辅独立报★★★★☆2026-11-02 23:51原文
  • 维特科夫称美国将斡旋乌俄阿布扎比会谈
    维特科夫称美国将斡旋乌俄阿布扎比会谈

    美国特使史蒂夫·维特科夫表示,美国官员将于11月10日至11日在阿联酋阿布扎比斡旋乌克兰与俄罗斯的新一轮工作层谈判,讨论战后安全安排、缓和局势、人道努力及推进和平的后续步骤。美国谈判人员本周还将在布鲁塞尔与法国、德国、英国、欧盟和北约代表讨论乌克兰安全保障等议题。

    乌克兰俄罗斯美国斡旋和平谈判

    福福克斯新闻★★★★☆2026-11-02 23:47原文
  • 美国下周将在阿联酋主持俄乌三方会谈
    美国下周将在阿联酋主持俄乌三方会谈

    美国特使史蒂夫·威特科夫表示,美国将于11月10日至11日在阿布扎比斡旋俄乌工作级会谈,议题包括战后安全安排、缓和局势、人道措施及结束战争。美国谈判代表本周还将在布鲁塞尔与法国、德国、英国、欧盟和北约代表讨论乌克兰安全保障、欧洲安全框架及重建经济支持。

    俄乌会谈美国外交阿布扎比欧洲安全

    CCGTN★★★★☆2026-11-02 23:10原文
  • 美国特使称美方将在阿布扎比斡旋乌俄会谈
    美国特使称美方将在阿布扎比斡旋乌俄会谈

    美国特使史蒂夫·威特科夫表示,美国将于11月10日至11日在阿布扎比召集乌克兰和俄罗斯代表团,讨论结束战争、战后安全安排及局势降级。美方谈判人员本周还将在布鲁塞尔与法国、德国、英国、欧盟和北约代表讨论乌克兰安全保障、欧洲安全框架和重建援助。

    乌克兰俄罗斯阿布扎比会谈美国斡旋

    CCGTN★★★★☆2026-11-02 23:00原文

经济巴基斯坦液化石油气价格飙升,迫使人力车司机减少用餐

在巴基斯坦东部拉合尔,Rashid Ali 驾驶三轮机动人力车已有13年。随着液化石油气价格上涨,司机们被迫减少用餐。

巴基斯坦液化石油气燃料价格人力车司机

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-03 08:15

巴基斯坦液化石油气价格飙升,迫使人力车司机减少用餐
巴基斯坦液化石油气价格飙升,迫使人力车司机减少用餐

社会家人称亨利·诺瓦克遇害后会痛恨骚乱

亨利·诺瓦克的家人表示,他若看到自己遇害后发生的骚乱一定会感到厌恶,并批评一些政客把他的死当作政治“游戏”。诺瓦克去年在南安普敦遭维克鲁姆·迪格瓦刺死;他倒地濒死时,袭击者谎称他曾遭受种族辱骂。警方监察机构预计明年初完成对警方应对是否失当的调查。

南安普敦亨利·诺瓦克刺杀案警察调查

卫卫报原文★★★☆☆2026-11-03 08:14

家人称亨利·诺瓦克遇害后会痛恨骚乱
家人称亨利·诺瓦克遇害后会痛恨骚乱

社会昆士兰大型医院将关闭病理实验室,正调查可能的甲醛暴露

Mater布里斯班和斯普林菲尔德医院的院内病理服务将永久关闭,约400名员工受影响。此决定发生之际,院方正调查一项高于工作场所标准的检测结果是否与福尔马林暴露有关;院方还称,病理业务长期财务可持续性也是考虑因素。

医院病理服务甲醛暴露昆士兰

卫卫报原文★★★☆☆2026-11-03 08:11

昆士兰大型医院将关闭病理实验室,正调查可能的甲醛暴露
昆士兰大型医院将关闭病理实验室,正调查可能的甲醛暴露

国际俄外交官称:被强征男子家属在基辅发生骚乱

俄罗斯外交部特使罗季翁·米罗什尼克称,在基辅郊外一处住宅地下室约有40人被拘留的消息传出后,被强征男子的家属、朋友及乌克兰民众与执法人员发生冲突。乌克兰媒体报道称,许多人疑似遭受酷刑;事件引发关注后,四名有身体虐待迹象的男子获准离开。国民警卫队称被关押者中有逃兵,之后允许所有人前往医疗机构接受检查。

乌克兰基辅强征骚乱

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-03 08:10

俄外交官称:被强征男子家属在基辅发生骚乱
  • 乌克兰议员称基辅附近抗议冲突中有人死亡

    乌克兰最高拉达议员阿尔乔姆·德米特鲁克称,基辅附近抗议活动发生冲突,造成死亡和受伤。他指责泽连斯基派出的人员殴打民众并向其开枪。警方称,涉事建筑内有乌克兰国民卫队人员;国民卫队司令承认,地下室被用于关押擅自离队的军人和新动员人员。

    乌克兰抗议活动基辅国民卫队

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-03 01:15原文
  • 前议员称举报基辅附近地下室的医护人员被警方拘留

    前乌克兰最高拉达议员伊戈尔·莫西丘克称,一名曾在直播中报告基辅附近地下室关押人员、并要求将他们送医的女医护人员被警方拘留。乌克兰媒体此前报道,彼得罗巴甫利夫斯卡-博尔什恰吉夫卡一处住宅地下室关押着约40人;乌克兰国民警卫队指挥官承认,那里用于关押擅离部队人员及新征召人员。

    乌克兰警方拘留地下室关押乌克兰国民警卫队

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-02 23:45原文
  • 媒体称基辅附近地下室内被拘少年遭铁锹殴打

    乌克兰媒体《镜报周刊》报道,一名被从基辅附近彼得罗巴甫利夫斯卡·鲍尔什恰希夫卡一处住宅地下室带出的14岁少年遭铁锹殴打,目击者称其状况糟糕。官方尚未解释为何有儿童身处国民警卫队设施。警方称该建筑内有乌克兰国民警卫队人员;国民警卫队指挥官承认,地下室用于关押擅自离队的军人和新动员人员。

    乌克兰彼得罗巴甫利夫斯卡·鲍尔什恰希夫卡国民警卫队少年受伤

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-02 22:06原文
  • 媒体称“亚速营”武装人员在基辅附近地下室设“监狱”

    塔斯社援引《Strana》报道称,基辅附近彼得罗巴甫利夫斯卡-鲍尔什恰希夫卡村一处私人住宅地下室关押着被动员人员及擅离部队的军人,该住宅属于“亚速”组织。《Strana》称,该组织证实,四名从屋内逃出的军人受伤。

    彼得罗巴甫利夫斯卡-鲍尔什恰希夫卡亚速组织乌克兰国民卫队拘押

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-02 21:55原文
  • 泽连斯基办公室称,乌克兰各地有许多类似基辅附近地下室设施的建筑

    泽连斯基办公室主任基里尔·布达诺夫称,乌克兰各地有许多类似基辅附近彼得罗巴甫利夫斯卡—博尔什恰希夫卡村该设施的建筑,并称将彻查这些设施为何存在。他说,楼内关押的是14人,而非当地媒体此前报道的40人。楼外人群与安全部队的紧张局势再度升级,后者使用了催泪瓦斯。

    乌克兰彼得罗巴甫利夫斯卡—博尔什恰希夫卡国民警卫队骚乱

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-02 21:47原文
  • 基辅附近民众聚集在私人住宅外,称士兵被关押并遭殴打
    基辅附近民众聚集在私人住宅外,称士兵被关押并遭殴打

    11月2日晚,数十人在基辅州佩特罗帕夫利夫斯卡·博尔什恰希夫卡一栋住宅外聚集,称有人被关押并遭受酷刑。国民警卫队司令奥列克桑德尔·皮夫年科否认虐待指控,并称住宅用于临时安置新动员的国民警卫队人员;据他说,楼内有18名军人。记者称有4人被带出,其中一人据报脊椎骨折。

    乌克兰基辅州国民警卫队动员

    MMeduza★★★☆☆2026-11-02 21:34原文
  • 基辅附近一处关押动员人员的房屋旁传出枪声

    据《Strana》报道,乌克兰执法人员在基辅郊外一处房屋附近开枪,那里有数百名抗议者反对征召人员和擅离部队者被关在地下室。报道说,抗议已演变为暴力冲突,示威者试图冲击围栏并砸毁警车车窗,安全部队随后开火。

    乌克兰抗议枪击乌克兰国民卫队

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-02 21:04原文
  • 乌克兰国民警卫队负责人说明基辅附近关押人员的房屋用途

    乌克兰国民警卫队司令亚历山大·皮夫年科承认,基辅附近彼得罗巴甫利夫斯卡-博尔什恰希夫卡一处私人住宅的地下室,不仅关押擅离部队的军人,也用于临时安置新动员人员。此前,当地媒体报道称,约40人被关在地下室,现场发生冲突,救护人员后来接走了4名伤者。

    乌克兰国民警卫队动员人员彼得罗巴甫利夫斯卡-博尔什恰希夫卡

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-02 20:31原文
  • 乌克兰国民警卫队司令称擅离部队军人被关在地下室

    乌克兰国民警卫队司令亚历山大·皮夫年科称,基辅附近一处地下室中被救护车送走的4人,是因擅自离开所属部队而被拘留的军人。他说其余人员也是国民警卫队成员,但未说明他们的状况。此前媒体报道称,约40人被武装人员扣留,居民与守卫发生冲突,医护人员最终获准将4人送医。

    乌克兰国民警卫队擅离部队彼得罗巴甫利夫斯卡-博尔什恰希夫卡

    塔塔斯社★★★☆☆2026-11-02 19:51原文
  • 基辅附近发生涉及国民卫队士兵的对峙,警方否认人质说法
    基辅附近发生涉及国民卫队士兵的对峙,警方否认人质说法

    11月2日,基辅郊外的佩特罗帕夫利夫斯卡-博尔什恰希夫卡,居民聚集在一处私人住宅外,与在场的国民卫队士兵发生对峙。警方和国民卫队否认有人被非法拘押或死亡;现场记者称,抗议者试图进入建筑,警方使用催泪瓦斯并向空中开枪。相关情况仍在调查中,社交媒体上的说法尚未得到独立核实。

    乌克兰国民卫队居民抗议警方调查

    基基辅独立报★★★☆☆2026-11-02 18:56原文

经济数据显示,印度卢比表面平静,市场仍存忧虑

印度卢比近期反弹并相对稳定,但期权和远期市场的定价显示,投资者仍担心卢比进一步走弱,并寻求防范新一轮下跌的保护。

印度卢比外汇市场期权远期市场

路路透社原文★★☆☆☆2026-11-03 08:10

数据显示,印度卢比表面平静,市场仍存忧虑
数据显示,印度卢比表面平静,市场仍存忧虑
快讯Minutes 翻译
参与者在德国多特蒙德展览中心举行的 Dog & Horse 2026 展览暨交易会上镜头前合影

📸 Ina Fassbender
Participants pose for the camera ahead of the Dog & Horse 2026 show and trade fair at the Dortmund Exhibition Centre, Germany

📸 Ina Fassbender
法新社

国际俄军“南方集群”称过去一天击落87架乌克兰直升机式无人机

俄军“南方集群”发言人瓦季姆·阿斯塔菲耶夫称,过去一天该集群击落87架乌克兰重型直升机式无人机和43架固定翼无人机。另有55个无人机控制中心、48套地面机器人系统、3个物资仓库及59个通信和无人机天线被摧毁。

俄乌冲突无人机防空

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-03 08:06

俄军“南方集群”称过去一天击落87架乌克兰直升机式无人机

国际部分停火结束后,俄乌互相指责对方发动夜间袭击

俄军空袭乌克兰扎波罗热地区的死亡人数升至24人,时间为2026年11月3日。部分停火结束后,俄乌双方互相指责对方发动夜间袭击。

俄乌战争扎波罗热夜间袭击

TTRT World原文★★★★☆2026-11-03 08:05

部分停火结束后,俄乌互相指责对方发动夜间袭击
部分停火结束后,俄乌互相指责对方发动夜间袭击

经济欧盟如何帮助5000万无力为家中供暖的欧洲人?

10月29日,欧盟能源部长在卢森堡开会,讨论严峻的冬季能源负担危机。中东冲突和乌克兰战争推高批发天然气价格,使其接近每兆瓦时100欧元。

欧盟能源负担能力天然气价格

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-03 08:00

欧盟如何帮助5000万无力为家中供暖的欧洲人?

文化议会档案移交国家档案馆,珍藏包括1605年《感恩法案》

英国议会档案馆历时五年的档案转移项目已完成,400万份记录现已移至基尤的国家档案馆并可供公众免费查阅。其中包括詹姆斯一世在盖伊·福克斯火药阴谋失败后通过的1605年《感恩法案》,以及档案馆中最长的法案。

英国历史国家档案馆议会档案

卫卫报原文★★☆☆☆2026-11-03 08:00

议会档案移交国家档案馆,珍藏包括1605年《感恩法案》
议会档案移交国家档案馆,珍藏包括1605年《感恩法案》

经济美伊紧张局势推高油价,欧洲股市料将下跌

有报道称美国对伊朗发动袭击,推动原油价格上涨,并打击了外界对持续数月的冲突即将结束的希望。欧洲基准股指周二开盘时料将下跌。

欧洲股市美伊紧张局势原油价格

路路透社原文★★★★☆2026-11-03 08:00

美伊紧张局势推高油价,欧洲股市料将下跌
美伊紧张局势推高油价,欧洲股市料将下跌

政治在匈牙利,马扎尔推动重新审视历史

在压倒性胜选六个月后,新政府开始公开奥尔班执政时期和共产主义时期的档案。

匈牙利档案公开历史审查

彭彭博社原文★★★☆☆2026-11-03 08:00

在匈牙利,马扎尔推动重新审视历史
在匈牙利,马扎尔推动重新审视历史

经济何立峰承诺继续支持香港国际金融中心建设

北京表示,将视需要推出额外措施,巩固香港国际金融中心地位。国务院副总理何立峰周二通过视频在2026年全球金融领袖投资峰会开幕式发表主旨演讲,承诺继续支持香港,并称金融是香港“四大中心、一高地”规划中最重要的一环。

香港国际金融中心何立峰金融峰会

南南华早报原文★★★☆☆2026-11-03 07:59

何立峰承诺继续支持香港国际金融中心建设
何立峰承诺继续支持香港国际金融中心建设

国际俄军“西部”集群一天内摧毁95架乌克兰重型作战无人机

俄军“西部”集群发言人伊万·比格马称,该集群部队过去24小时摧毁了95架乌克兰重型作战无人机和39套地面机器人系统。他还说,防空人员和机动武装部队击落了39架乌克兰固定翼无人机及8枚巡飞弹药。

俄乌冲突无人机地面机器人系统

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-03 07:57

俄军“西部”集群一天内摧毁95架乌克兰重型作战无人机

经济宁波舟山港跨境包裹展现中国开放与创新

在2026全球市长对话期间,中国新闻网主持人坎迪斯探访宁波舟山港,了解智能起重机和无人驾驶卡车的运作,并听各国市长谈港口如何连接城市、推动全球贸易增长。

宁波舟山港跨境贸易智慧物流

中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-11-03 07:55

宁波舟山港跨境包裹展现中国开放与创新
快讯Minutes 翻译
据乌克兰武装部队称,这是截至11月3日俄罗斯战斗损失的估算数据。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Nov. 3, according to the Armed Forces of Ukraine.
基辅独立报

社会孟加拉国成衣工人连续第四天举行工资抗议

周二,孟加拉国成衣工人连续第四天抗议工资问题。警方发射催泪瓦斯驱散示威者,骚乱扰乱了工厂运营和交通,而成衣业是该国重要的出口产业。

孟加拉国成衣工人工资抗议警方

路路透社原文★★★☆☆2026-11-03 07:50

孟加拉国成衣工人连续第四天举行工资抗议
孟加拉国成衣工人连续第四天举行工资抗议
  • “吃不饱”:孟加拉国服装工人称工资勉强够维持生计
    “吃不饱”:孟加拉国服装工人称工资勉强够维持生计

    孟加拉国数万服装工人连续多日上街,要求将最低月薪从12,500塔卡提高至30,000塔卡。工人称工资难以负担基本生活开支;抗议期间,警方在阿舒利亚施放催泪瓦斯和震撼弹,并逮捕数十人。政府已成立六人薪资委员会审议诉求。

    孟加拉国服装工人最低工资抗议

    半半岛电视台★★★☆☆2026-11-03 05:27原文

国际希腊罗得岛遭洪水侵袭:暴雨冲走汽车

罗得岛阿尔汉格洛斯的洪水卷走车辆和杂物,数十栋住宅和商铺受损;当地仍可能迎来更多风暴。

希腊罗得岛洪水

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-03 07:49

希腊罗得岛遭洪水侵袭:暴雨冲走汽车

国际俄罗斯袭击乌克兰敖德萨州和日托米尔州能源设施

官员和DTEK公司称,俄罗斯夜间袭击乌克兰能源基础设施,导致日托米尔州超过18万名用户断电,并严重损坏敖德萨州一处属于私营能源公司DTEK的设施。

乌克兰俄罗斯袭击能源基础设施

路路透社原文★★★★☆2026-11-03 07:45

俄罗斯袭击乌克兰敖德萨州和日托米尔州能源设施
俄罗斯袭击乌克兰敖德萨州和日托米尔州能源设施

经济国际能源署下调俄罗斯2026年天然气产量预估

国际能源署将俄罗斯今年天然气产量预估下调至6780亿立方米。该机构称,俄罗斯2025年天然气产量同比下降3%,而2026年前九个月同比增长超过3%。

俄罗斯天然气国际能源署

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-03 07:44

国际能源署下调俄罗斯2026年天然气产量预估

社会马德里警方拆除经济适用房抗议营地,市政府称

这处营地于9月26日出现,此前一名87岁退休老人因房屋所属房地产公司大幅提高租金,被警方赶出她在马德里居住一生的住所。

马德里住房抗议租金

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-03 07:43

马德里警方拆除经济适用房抗议营地,市政府称

政治防长称俄中战略伙伴关系达到前所未有的水平

俄罗斯国防部长安德烈·别洛乌索夫在与中国中央军委副主席张升民会谈时表示,俄中战略伙伴关系达到前所未有的高水平,并以俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和中国国家主席习近平的个人交往为基础。张升民说,两国领导人今年多次会晤,为关系发展确定了新的战略方向。

俄中关系外交会谈国防

塔塔斯社原文★★★★☆2026-11-03 07:41

防长称俄中战略伙伴关系达到前所未有的水平

国际乌总参谋部:俄军自2022年2月24日以来在乌损失1,594,830人

乌克兰武装部队总参谋部11月3日称,俄军自全面入侵开始以来在乌克兰损失1,594,830人,其中过去一天有2,060人伤亡。报告还列出俄军损失的坦克、装甲车辆、火炮、飞机、舰船等装备数量。

俄乌战争俄军伤亡乌克兰总参谋部

基基辅独立报原文★★★☆☆2026-11-03 07:40

乌总参谋部:俄军自2022年2月24日以来在乌损失1,594,830人
乌总参谋部:俄军自2022年2月24日以来在乌损失1,594,830人

经济俄罗斯央行在国内市场买入价值1.435亿美元的外汇

俄罗斯央行称,该行在国内市场买入价值12.1亿卢布(1.435亿美元)的人民币,结算日为2025年11月2日。10月30日结算的国内市场外汇卖出额也为12.1亿卢布。

俄罗斯央行人民币外汇市场

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-03 07:39

俄罗斯央行在国内市场买入价值1.435亿美元的外汇

经济银行高管称,地缘政治重塑资金流动,香港“超级联系人”角色至关重要

中国银行一名高级管理人员周二表示,地缘政治不确定性正在重塑资本流动、推动投资者寻找其他市场和资产类别,香港有望在协助全球投资者分散投资组合方面发挥更大作用。香港作为国际金融中心、连接中国内地与全球市场的纽带,以及离岸人民币市场,使其成为跨境投资的重要门户。

香港中国银行资本流动地缘政治

南南华早报原文★★☆☆☆2026-11-03 07:38

银行高管称,地缘政治重塑资金流动,香港“超级联系人”角色至关重要
银行高管称,地缘政治重塑资金流动,香港“超级联系人”角色至关重要

国际土耳其下令拘留6人,涉投资基金调查

据NTV周二报道,土耳其当局下令拘留6人,其中包括资本市场委员会前副主席,调查涉及投资基金。

土耳其投资基金拘留调查

路路透社原文★★★☆☆2026-11-03 07:35

土耳其下令拘留6人,涉投资基金调查
土耳其下令拘留6人,涉投资基金调查

经济币安恢复以太坊网络上五种加密资产的提现

币安表示,已恢复以太坊网络上RLUSD、USD1、TUSD、FDUSD和XUSD五种资产的提现。交易所称,完成安全检查后,将分阶段恢复其他资产和网络的提现。

币安以太坊加密货币提现

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-03 07:35

币安恢复以太坊网络上五种加密资产的提现

经济油价大跌后持稳于106美元

周二,原油价格趋于稳定,报每桶106美元;交易员正等待中东局势进展。

油价原油中东

金金融时报原文★★☆☆☆2026-11-03 07:32

油价大跌后持稳于106美元

经济交易巨头 Hyperliquid 背后的加密货币大亨

尽管这个曾经小众的加密平台目前并未正式向美国用户开放,但它的崛起已令行业巨头感到不安,也引起了白宫关注。

加密货币Hyperliquid交易平台

彭彭博社原文★★☆☆☆2026-11-03 07:30

交易巨头 Hyperliquid 背后的加密货币大亨
交易巨头 Hyperliquid 背后的加密货币大亨

国际美俄在联合国对峙后,摩洛哥庆祝西撒特派团结束

美国与俄罗斯在联合国安理会陷入僵局,导致联合国西撒哈拉全民投票特派团(MINURSO)的任务在持续35年后结束。俄罗斯否决美国支持的续任提案,俄罗斯提出的另一份延期草案也未获足够支持。摩洛哥欢迎这一结果,西撒哈拉争端及脆弱停火的前景因此受到质疑。

西撒哈拉摩洛哥联合国维和美俄外交

BBBC News原文★★★★☆2026-11-03 07:29

美俄在联合国对峙后,摩洛哥庆祝西撒特派团结束
美俄在联合国对峙后,摩洛哥庆祝西撒特派团结束
快讯Minutes 翻译
上周末,墨西哥和玻利维亚各地的家庭缅怀逝者,点燃蜡烛、装饰墓地,以纪念亡灵节和诸圣节庆祝活动。

#dayofthedead #diadelosmuertos #mexico #bolivia #tradition
Families across Mexico and Bolivia honored their dead over the weekend, lighting candles and decorating graves, in observance of the Day of the Dead and Todos Santos festivities.

#dayofthedead #diadelosmuertos #mexico #bolivia #tradition
路透社

国际意大利记者称乌克兰媒体可进入阿廖什基

RT Doc记者文森佐·洛鲁索告诉塔斯社,乌克兰媒体人员可在赫尔松州阿廖什基报道人道主义任务。他说,若该地由乌军控制,俄罗斯记者恐怕难以进入,并提到当地还有意大利安莎通讯社和RAI广播公司的记者。

阿廖什基赫尔松州媒体采访人道主义任务

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-03 07:25

意大利记者称乌克兰媒体可进入阿廖什基

经济炼油利润率走强,沙特阿美利润上升

沙特阿美周二公布第三季度业绩,利润随着炼油利润率走强而上升。

沙特阿美第三季度业绩炼油利润率

CCNBC原文★★☆☆☆2026-11-03 07:24

炼油利润率走强,沙特阿美利润上升
炼油利润率走强,沙特阿美利润上升

文化探访甘肃天池湖的秀丽风光

天池湖坐落在天卫山上,由九个较大的海湾和108个蜿蜒的小水湾组成。清澈湛蓝的湖水宛如一颗镶嵌在甘肃南部群山间的蓝宝石。

甘肃天池湖山水风光

中中国新闻社原文★☆☆☆☆2026-11-03 07:24

探访甘肃天池湖的秀丽风光

经济Red Wings开放2027年夏季飞往以色列航班售票

俄罗斯航空公司Red Wings宣布,已开始销售2027年夏季从莫斯科和索契飞往特拉维夫的定期航班机票,适用日期为3月28日至10月24日。从莫斯科州茹科夫斯基机场出发的航程为5小时55分钟,从索契出发为2小时55分钟。

Red Wings航班以色列机票

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-03 07:22

Red Wings开放2027年夏季飞往以色列航班售票

政治加入欧盟竞赛:谁处于领先位置,谁又落在后面?

早上好,欢迎阅读周二简报。今天,寻求加入欧盟的各方齐聚由Euronews主办的欧盟扩员峰会。

欧盟扩员欧盟峰会候选国

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-11-03 07:21

加入欧盟竞赛:谁处于领先位置,谁又落在后面?

社会哈尔滨迎来今秋首场降雪

2026年11月3日,中国东北黑龙江省哈尔滨的圣索菲亚教堂广场被积雪覆盖。居民和游客前往广场赏雪。

哈尔滨初雪降雪

中中国新闻社原文★☆☆☆☆2026-11-03 07:21

哈尔滨迎来今秋首场降雪

科技Apple Watch 的 AI 对话回溯与摘要功能开始测试

苹果新的 Audio Intelligence 功能现已进入测试阶段,可帮助用户回想谈话内容或为对话做笔记。

苹果Apple Watch人工智能音频功能

TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-11-03 07:20

Apple Watch 的 AI 对话回溯与摘要功能开始测试
Apple Watch 的 AI 对话回溯与摘要功能开始测试

体育巴黎圣日耳曼客战比利亚雷亚尔,力争守住欧冠榜首

欧冠第4轮,巴黎圣日耳曼将客场对阵比利亚雷亚尔。巴黎圣日耳曼前三场全胜,暂居榜首;比利亚雷亚尔排名第19。

足球欧冠巴黎圣日耳曼比利亚雷亚尔

法法国24原文★★☆☆☆2026-11-03 07:18

巴黎圣日耳曼客战比利亚雷亚尔,力争守住欧冠榜首
巴黎圣日耳曼客战比利亚雷亚尔,力争守住欧冠榜首

经济币安承担创纪录加密货币盗窃案63亿美元损失的95%

币安称,已承担一起创纪录加密货币盗窃案中63亿美元损失的95%。此前,平台在短暂停止提款后恢复服务,前首席执行官赵长鹏也试图安抚客户。

币安加密货币网络盗窃提款

TTRT World原文★★★☆☆2026-11-03 07:17

币安承担创纪录加密货币盗窃案63亿美元损失的95%
币安承担创纪录加密货币盗窃案63亿美元损失的95%

国际伊朗外长称与沙特的谈判仍在进行;也门战事加剧

伊朗外长阿巴斯·阿拉格齐周二在社交平台X上表示,伊朗与沙特的谈判仍在进行。德黑兰希望为该地区国家达成新的区域安全安排,且不让外国军队介入。

伊朗沙特阿拉伯地区安全也门冲突

路路透社原文★★★☆☆2026-11-03 07:15

伊朗外长称与沙特的谈判仍在进行;也门战事加剧
伊朗外长称与沙特的谈判仍在进行;也门战事加剧

经济尽管石油设施遭袭,沙特阿美利润仍跃升35%

油价上涨以及出售一家合资企业,推动沙特阿美盈利增长;与此同时,出口受阻和旷日持久的冲突拖累沙特经济。

沙特阿美利润油价石油设施

Eeuronews原文★★★☆☆2026-11-03 07:11

尽管石油设施遭袭,沙特阿美利润仍跃升35%

经济哈萨克斯坦阿特劳—萨马拉输油管道恢复输油

哈萨克斯坦能源部称,阿特劳—萨马拉输油管道的石油运输已于11月3日恢复正常。该管道在11月2日因无人机袭击而暂停输油,技术检查后恢复运行。

哈萨克斯坦石油管道无人机袭击

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-11-03 07:10

哈萨克斯坦阿特劳—萨马拉输油管道恢复输油

经济据英国《金融时报》报道:中国监管机构要求银行暂停IPO

英国《金融时报》周二援引三名知情人士报道称,中国证券监管机构已要求投资银行暂停首次公开募股,并暂停现有股东的大额售股,直至市场复苏。

中国首次公开募股股市监管

路路透社原文★★★☆☆2026-11-03 07:10

据英国《金融时报》报道:中国监管机构要求银行暂停IPO
据英国《金融时报》报道:中国监管机构要求银行暂停IPO

科技俄卫星通信公司计划发射新卫星——首席执行官

俄罗斯卫星通信公司计划于2029至2030年向地球静止轨道发射8颗通信和广播卫星。首席执行官阿列克谢·沃林说,2029年将发射4颗,2030年再发射4颗;这些卫星共将配备286个转发器。

卫星通信俄罗斯

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-11-03 07:09

俄卫星通信公司计划发射新卫星——首席执行官

政治回应安迪·伯纳姆:我们需要道歉和赔偿

加勒比共同体赔偿委员会副主席欢迎英国首相安迪·伯纳姆愿意考虑就奴隶贸易道歉,但认为以调整债务偿还条件代替赔偿不可接受。文章主张正式道歉应承认历史责任,并以切实赔偿行动跟进。

英国加勒比共同体奴隶制赔偿

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-11-03 07:07

回应安迪·伯纳姆:我们需要道歉和赔偿
回应安迪·伯纳姆:我们需要道歉和赔偿