乌克兰军方称，周日从乌克兰南部赫尔松地区受威胁区域撤出167人。当时一项临时地方停火协议即将到期；两天前，数车居民已从俄方控制、战事激烈的奥列什基镇撤离。

乌克兰赫尔松地区奥列什基停火撤离

梅拉尼娅·特朗普表示，赫尔松地区奥列什基市及周边地区的停火让居民得以行动并获得食物、饮用水和药品，她希望该地成为实现持久和平的起点。此前，俄罗斯和乌克兰同意在她斡旋下停火，以开展人道行动；10月30日，人道援助物资发放给居民，有意离城者可撤往俄罗斯或乌克兰。

奥列什基人道行动俄乌停火梅拉尼娅·特朗普

周六，奥列什基市请求撤离的居民在乌克兰与亲人团聚。这座位于前线、被俄罗斯占领的城市正面临人道危机，平民连最基本的生活必需品都缺乏；当地自周二起实施局部停火。

奥列什基乌克兰撤离人道停火

10月31日，俄罗斯占领的奥列什基市居民在一项撤离行动中抵达乌方控制区。行动期间，在美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普参与斡旋下，战斗短暂停歇。载有撤离人员的17辆巴士抵达后，家人得以团聚。

奥列什基撤离行动俄乌战争

教宗良十四世表示，希望阿廖什基的人道行动之后能有更多和平倡议，并加强双方对话。他在圣伯多禄广场的传统三钟经祈祷活动中说，使这项人道行动得以实施的合作，或能推动双方更愿意对话并采取新的具体和平举措。

教宗良十四世阿廖什基人道援助俄乌对话

赫尔松州阿廖什基市撤离居民已安置在俄罗斯南部克拉斯诺达尔边疆区的一处疗养院。当地政府称，院内设有临时安置中心，提供住宿、餐厅、商店、儿童游乐场和体育设施，宠物也可同行。

阿廖什基撤离克拉斯诺达尔边疆区人道主义行动

美国参议员克里斯·墨菲的幕僚长周日声明称，墨菲中风后已入院治疗。

克里斯·墨菲中风美国参议院

团队表示，康涅狄格州民主党参议员克里斯·墨菲中风后已住院，预计将完全康复。他现年53岁。

克里斯·墨菲美国参议院中风

参议员克里斯·墨菲的发言人周日表示，墨菲周六中风后入院治疗。

克里斯·墨菲中风住院

电影人迈克尔·曼周六在洛杉矶一处靶场受伤。其代表周日告诉美联社，曼被送往医院接受治疗，之后将出院。

迈克尔·曼电影洛杉矶靶场事故

迈克尔·曼的代表称，一把枪在枪套中意外走火，导致他受了“表浅伤”。

迈克尔·曼射击场意外走火

共和党参议员丹·苏利文承诺接受阿拉斯加参议员选举结果，同时指控民主党对手玛丽·佩尔托拉作弊。美国地区法官莎伦·格里森驳回司法部要求阻止该州认证选举结果的诉讼，称选票已混合，且政府没有可行方案在保护选民隐私的同时调查选票。

阿拉斯加美国中期选举丹·苏利文选举诉讼

一名联邦法官驳回美国司法部提起的诉讼。该诉讼要求将选票隔离，并推迟认证阿拉斯加州参议员选举结果。这是特朗普政府试图干预2026年中期选举的一系列行动再次遭遇法律挫败。

阿拉斯加州参议院选举司法部2026年中期选举

周六早些时候的抗议大体和平，随后爆发暴力事件，商店遭到洗劫。欧洲多地近期也出现类似示威；这场骚乱令人想起上个月法国的情景。

德国Z世代抗议骚乱商店洗劫

德国多座城市的生活成本抗议演变为暴力事件，骚乱者在法兰克福洗劫商店，警方在柏林、科隆和汉堡等地驱散攻击救援人员的示威者。抗议由 Gen Z regelt 组织，诉求包括改善教育和医疗支持、反对强制服役。法国同日也有逾32万人参加示威。

德国抗议生活成本商店遭洗劫青年示威

法国连续第三个周末爆发针对生活成本和教育问题的抗议，超过32万人走上街头。大多数示威活动保持和平，但警方曾使用催泪瓦斯驱散冲突。全国有770多人被捕。

法国抗议生活成本教育

法国媒体周日援引法国内政部数据报道，周六法国各地举行新一轮反生活成本上涨抗议，共有779人被捕。

法国抗议活动生活成本

法国多个城市连续第三个周末爆发示威，抗议生活成本上升和学校条件恶化。巴黎部署大量警力，防暴警察发射催泪瓦斯驱散示威者，多个地点发生小规模火灾；波尔多、图卢兹和马赛也出现类似场面，但整体暴力程度低于10月17日的混乱局面。

法国示威生活成本学校

被誉为全球规模最大的单人跨大西洋帆船赛的Route du Rhum，即将在布列塔尼的圣马洛启航。职业与业余船手将独自驶往瓜德罗普，赛事每四年举行一次。

体育帆船赛Route du Rhum

在法国布列塔尼地区的圣马洛，传奇的“朗姆酒之路”帆船赛即将启航。这项被称为全球最大单人横渡大西洋赛事的比赛中，船长将独自从法国北岸驶往加勒比海的瓜德罗普岛。比赛速度快、风险高，每四年举行一次。

帆船赛朗姆酒之路圣马洛瓜德罗普

以色列对希伯伦的围困已进入第10天，对加沙的袭击仍在继续。与此同时，特拉维夫和西耶路撒冷的以色列抗议者正推动罢免内塔尼亚胡。

以色列希伯伦加沙抗议活动

乌克兰监测频道称，俄罗斯克斯托沃的NORSI炼油厂11月1日夜间遭无人机袭击并起火，相关报道尚未得到独立核实。俄军空袭摧毁了克拉马托尔斯克市议会大楼，并袭击基辅一处能源设施，导致部分地区停电、停水；乌方称无人机和“海王星”巡航导弹还打击了俄罗斯罗斯托夫州一座化工厂。

俄乌战争炼油厂无人机袭击能源设施

乌克兰声称袭击了莫斯科附近一座俄罗斯大型炼油厂。卫星图像显示莫斯科的一座炼油厂，此前有报道称乌方袭击了克斯托沃炼油厂。

乌克兰俄罗斯炼油厂袭击

俄罗斯称，一场“大规模”无人机袭击针对一家工业企业。Telegram战事监测频道称，袭击目标是克斯托沃炼油厂，该厂也称卢克石油下诺夫哥罗德石化炼油厂，被认为是俄罗斯最大的炼油设施之一。

俄罗斯无人机袭击克斯托沃炼油厂

塞尔维亚当局逮捕刑事警察局局长马尔科·克里察克及一名打击有组织犯罪的警察指挥官，二人涉嫌滥用职权、未履行职责。贝尔格莱德首席检察官称，此次逮捕与一周前的选举无关。

塞尔维亚逮捕警察滥用职权

剑桥大学科学家玛尔塔·沙赫巴齐是西班牙列车事故遇难者之一。她当时正前往领取2026年何塞·路易斯·戈麦斯-斯卡梅塔奖，以表彰她对人类发育早期阶段研究的杰出贡献。

西班牙列车事故剑桥大学科学家交通事故

剑桥大学科学家玛尔塔·沙巴兹博士在周三西班牙托莱多省乌尔达附近的列车相撞事故中遇难，事故至少造成69人死亡。她当时正前往会议领取发育生物学科学卓越奖。剑桥和西班牙的科研机构及同事称她是鼓舞人心、才华出众的科学家。西班牙宣布全国哀悼三天，首相桑切斯承诺调查事故。

西班牙列车事故玛尔塔·沙巴兹剑桥大学科学家