共和党全国委员会周四晚宣布，特朗普取消了中期选举季最后几天在堪萨斯州和艾奥瓦州的露面安排，转而举行“大量”电话集会。
彭
彭博社原文★★★☆☆2026-10-30 04:32
特朗普周四宣布，取消本周末在堪萨斯州和艾奥瓦州为共和党候选人助选的集会，改为举行多场电话集会。两州相关选区竞争激烈。
美国总统唐纳德·特朗普取消原定在艾奥瓦州和堪萨斯州举行的竞选集会。共和党全国委员会称，将在近20个州安排“电视集会”取代现场活动；特朗普周五在佛罗里达州代托纳海滩的集会仍按计划举行。
特朗普取消了美国中期选举前最后几场集会，并计划通过电话参与其他竞选活动。整个10月，他几乎每天都举行集会，为共和党助选，日程十分密集。
帕特里克·斯图尔特去世，享年86岁。同行及漫威影业纷纷致以悼念；他因饰演角色而为人熟知。
美
美联社原文★★★☆☆2026-10-30 04:30
在斯图尔特去世后发表的声明中，麦克莱恩说，斯图尔特坦率流露情感，是一位值得依靠、敬重，也让他深爱的人。
在各界纷纷悼念帕特里克·斯图尔特之际，《World News Tonight》回顾了他接受黛安·索耶采访的片段。斯图尔特谈到，剧院如何成为他的避风港和家园。
发言人称，科幻明星帕特里克·斯图尔特在经历一段“短暂而令人心碎的阿尔茨海默病和路易体痴呆之旅”后去世，享年86岁。他因在《X战警》系列中饰演X教授，以及在《星际迷航》系列中饰演让-吕克·皮卡德舰长而广为人知。
英国演员帕特里克·斯图尔特在洛杉矶去世，享年86岁。他因出演《星际迷航：下一代》的让-吕克·皮卡德舰长和《X战警》的查尔斯·泽维尔教授而广为人知；发言人称，他此前一直与阿尔茨海默病及路易体痴呆症抗争。
英国演员兼导演帕特里克·斯图尔特因阿尔茨海默病和路易体痴呆去世，享年86岁。他因在《星际迷航：下一代》中饰演让-吕克·皮卡德舰长而闻名，也曾长期任职于皇家莎士比亚剧团。
帕特里克·斯图尔特去世后，好莱坞人士纷纷缅怀这位深受喜爱的演员。他因出演《星际迷航》和《X战警》系列电影而为人熟知。
一份周四发布的声明称，英国演员帕特里克·斯图尔特逝世，享年86岁。他曾是英国皇家莎士比亚剧团的备受赞誉的演员，后来出演了上世纪80年代的科幻剧《星际迷航》，以及《X战警》系列。
帕特里克·斯图尔特从英格兰的贫困生活中崛起，成为出色的莎士比亚舞台演员，后来凭借在电视剧《星际迷航：下一代》中饰演儒雅的让-吕克·皮卡德舰长，以及在《X战警》电影中饰演心灵感应者查尔斯·泽维尔教授而享誉全球。他逝世，享年86岁。
以《星际迷航》和《X战警》系列角色闻名的帕特里克·斯图尔特逝世，享年86岁。其Instagram账号发布的信息称，他周三在洛杉矶家中去世，此前经历了短暂而令人心痛的阿尔茨海默病和路易体痴呆病程。
86岁的演员帕特里克·斯图尔特周三在洛杉矶去世，此前他经历了“一段短暂而令人心碎的旅程”，与阿尔茨海默病相伴。
英国传奇演员帕特里克·斯图尔特逝世，享年86岁。他最为人熟知的角色，是长寿电视剧《星际迷航》中的让-吕克·皮卡德舰长。
受过古典戏剧训练的舞台演员帕特里克·斯图尔特逝世，享年86岁。他在莎士比亚戏剧领域成就突出，也以为《星际迷航》系列和《X战警》电影增添厚重感而闻名。
帕特里克·斯图尔特因在《星际迷航》中出演而为人熟知，也曾在《X战警》系列电影中饰演查尔斯·泽维尔教授。
英国舞台演员帕特里克·斯图尔特因在《星际迷航》中饰演让-卢克·皮卡德舰长而成名，现已逝世，享年86岁。
演员帕特里克·斯图尔特在与阿尔茨海默病抗争后去世，享年86岁；他的官方社交媒体账号宣布了这一消息。
最终计票显示，巴勒斯坦裔以色列政党处于有利位置，可能左右下一届政府的组建。以色列总理内塔尼亚胡指控这些政党选举舞弊。
最终结果显示，以色列选举没有明确赢家，政治僵局可能持续数周，甚至数月。
最终结果显示，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的联盟在大选中赢得席位最多，但距离议会多数还差8席。阿拉伯政党团体可能成为关键力量，关于外国干预的指控也令组建政府的努力更趋复杂。
以色列最终选举结果显示，右翼阵营赢得120席议会中的53席，远低于其在上届议会最多掌握的68席；内塔尼亚胡和对手都无法立即组建政府。
最终计票结果显示，内塔尼亚胡阵营未取得多数席位，阿拉伯政党处于左右局势的关键位置。
以色列最终选举结果显示，总理本雅明·内塔尼亚胡及其主要对手加迪·艾森科特都未能取得议会多数，组建政府的前景仍不明朗。
巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯表示，巴方正等待以色列议会选举的最终结果和新政府组建情况；政府成立后，巴方愿与其讨论和平。他在尼科西亚会见塞浦路斯总统尼科斯·赫里斯托祖利季斯前说，塞方可支持推动和平对话。
美国司法部升级了围绕阿拉斯加州参议院选举中两名萨利文候选人展开的诉讼。该选举可能决定参议院由哪一党掌握多数；共和党参议员丹·萨利文正面临民主党人玛丽·佩尔托拉的有力挑战。
C
CNBC原文★★★☆☆2026-10-30 04:29
美国司法部提交修订诉讼，称民主党人招募了一名与共和党现任参议员丹·沙利文同名的候选人，意在混淆选民；若沙利文以微弱差距落败，诉讼寻求阻止阿拉斯加认证参议院选举结果。相关指控遭玛丽·佩尔托拉竞选团队否认，诉讼也引发对联邦干预选举的担忧。
德国总理弗里德里希·默茨在亚洲四国之行最后一站韩国首尔表示，应建立由支持以国际规则为基础的自由贸易国家组成的全球网络。他称，各方正团结应对单边主义、专制强权政治和违反国际法的行为。
德德国之声原文★★★☆☆2026-10-30 04:25
美国计划很快以国家安全为由，禁止中国电信企业直接使用美国电话号码。此举旨在阻止与诈骗有关的自动拨打电话。
路
路透社原文★★★☆☆2026-10-30 04:20
资深以色列女演员切莉·戈尔登伯格在以色列第13频道做嘉宾时，不知道节目正在直播，意外在镜头前抨击以色列对巴勒斯坦人的政策，并对此感到震惊。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-30 04:14
法新社币安疑似发生价值63亿美元的安全漏洞，Polymarket也遭利用后，比特币和以太币下跌。渣打银行称，加密货币价格在筑底前可能仍承压。
C
CoinDesk原文★★★☆☆2026-10-30 04:00
币安周四表示，一起安全漏洞导致估计价值63亿美元的资产受到影响，可能成为有记录以来规模最大的加密货币盗窃案。该交易所称已追回或冻结约30亿美元；事件发生后，比特币及其他数字货币下跌。
安全研究人员认为，朝鲜拉撒路集团可能与周四针对全球最大加密货币交易所币安、金额近60亿美元的黑客攻击有关。
币安表示，其钱包遭黑客攻击，约63亿美元被盗，并承诺承担全部损失。若金额属实，这将成为有记录以来规模最大的加密货币盗窃案。币安称已暂停所有存款和取款，以进行安全检查。
币安在社交平台X发布声明称，疑似遭到黑客攻击后，已暂停所有存款和提现，以便进行安全检查、冻结资金并配合执法部门。公司称将承担全部损失；交易所被冻结资金约为30亿美元，此前报道为25亿美元。
全球最大的加密货币交易所币安调查一起安全问题之际，泰达币和Circle冻结了价值数十亿美元的代币。
全球最大加密货币平台币安表示正在调查一起潜在安全漏洞，并暂停部分产品交易。应对疑似攻击而被冻结的资金约达25亿美元；币安称用户资金安全，但尚未说明是否有加密货币被盗。消息传出后，比特币周四晚下跌3.2%，跌破7.9万美元。
全球最大加密货币交易所币安暂停所有存款和取款，以调查一起安全事件。目前已有超过25亿美元资产被冻结。疑似黑客攻击令数字代币价格大幅下跌。
币安表示，因调查一项“潜在安全问题”，至少有25.4亿美元资金被冻结，并暂停所有存款和提现。该交易所称用户资金安全。创始人赵长鹏表示，币安看起来遭到黑客攻击；比特币价格在事件发生后下跌约5%，跌破7.7万美元。
币安表示正在调查潜在安全问题，损失规模尚不清楚，也未确认资金遭窃。创始人称事件“看起来像是币安遭到黑客攻击”。Tether和Circle称已冻结相关资金，Circle表示冻结金额超过等值8亿美元，Tether称超过15亿美元。比特币周四下午下跌3.2%，跌至7.9万美元以下。
币安确认遭遇重大黑客攻击，并冻结了超过25亿美元。
包括Tether、Circle、Ripple和World Liberty Financial在内的稳定币发行方，已冻结超过26亿美元与Binance疑似安全漏洞有关的数字资产。10月29日，Tether首席执行官Paolo Ardoino表示，公司已冻结超过15.67亿美元相关USDT。
币安称，正核查有关可能发生安全问题的消息。该交易所创始人表示，此事看上去像是针对币安的黑客攻击。
加密货币交易所币安正调查一起潜在黑客攻击事件。平台出现一系列巨额转账，引起交易员注意；泰达币和Circle已冻结超过15亿美元资金。
10月29日，比特币在币安现货市场一度跌至78,297美元，发稿时徘徊在79,126美元附近；与此同时，币安标记的钱包有大额转账流出。币安表示已注意到有关潜在安全问题的报告，正在调查。
Circle和Tether冻结了受币安潜在“安全问题”影响的资金。全球最大加密货币交易所币安表示，正在积极调查，并称资金“完全安全”。
有关币安可能遭遇数十亿美元级黑客攻击的消息传出后，加密货币价格下跌，其中BNB在过去一小时下跌6%。
韩国国家安全顾问魏圣洛周五表示，尽管平壤声称正在界线朝方一侧开展行动，韩国仍将坚决回应，以维护军事边界。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-30 04:00
印尼下个月预计将迎来更稳定的降雨，有望缓解野火烟雾飘至新加坡和马来西亚造成的影响。不过，大范围降雨仍要数周后才会到来。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-10-30 04:00
机构加密货币投资者正急于从交易所撤出资金，显示这起数十亿美元的安全漏洞事件影响已扩散至币安以外。
CCoinDesk原文★★★☆☆2026-10-30 03:56
比特币跌破7.7万美元，BNB下跌7.1%。币安联席首席执行官何一承诺，交易所将承担此次黑客攻击造成的所有用户损失。
过去数周，欧洲多国出现青年主导的示威，诉求包括教育、社会不平等和生活成本；住房负担、环境问题与就业担忧也助长不满。多数抗议和平开场，但部分演变成暴力和抢劫，政府正应对骚乱，政治力量也在争论其成因与影响。
B
BBC 中文原文★★★☆☆2026-10-30 03:52
黑客从机器人钱包转走9400枚SOL，旧钱包和所有者密钥签名引发对服务控制安全性的担忧。@BloomTrading否认私钥遭到泄露。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-30 03:50
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将与非洲国家领导人举行十余场双边会晤。会晤安排在俄罗斯—非洲峰会之后，出席者包括加纳、马里、毛里塔尼亚、南苏丹等国领导人。
塔
塔斯社原文★★★★☆2026-10-30 03:50
德国总理弗里德里希·默茨周五表示，在自由贸易和以规则为基础的贸易秩序面临压力之际，欧盟将带头制定更好的方案。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-30 03:40
纽约州州长凯西·霍楚尔宣布，州警将调查康奈尔大学今后所有性犯罪投诉。此前，一名学生起诉称自己在2024年于校内兄弟会遭下药并被七名男子强奸，校方承认处理案件不力；校方管理层及校长迈克尔·科特利科夫还将面临教师的不信任投票。
BBBC News原文★★★☆☆2026-10-30 03:32
一名法官正在审议是否让纽约州总检察长莱蒂希娅·詹姆斯退出对康奈尔大学兄弟会一宗涉嫌性侵案的调查。法官质疑为何并非所有被告都提交了申请；吉利奥·洛佩斯的律师称，他们有信心其余六人会加入。
争议焦点是谁应负责调查。七名在一宗备受关注的性侵诉讼中被指控的康奈尔大学前兄弟会成员之一，其律师在庭上称，莱蒂希娅·詹姆斯不适合担任检察官。
特朗普宣传的加油站正在底特律以优惠价格销售燃油，美国民众正应对油价上涨。随着中期选举临近，选民如何看待特朗普的经济表现？
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-30 03:31
因用毒蘑菇餐杀害三人而被定罪的埃琳·帕特森，试图推翻定罪的上诉失败。上诉法院认为，她原先的刑罚对其“冷酷且蓄意”的罪行而言过轻。
C
CNN原文★★★☆☆2026-10-30 03:31
澳大利亚上诉法院周五裁定，因毒杀其分居丈夫的四名亲属一案罪行“令人震惊”，三名死者的凶手艾琳·帕特森不得获释。
Erin Patterson未能推翻谋杀罪定罪。维多利亚州上诉法院驳回她提出的七项上诉理由，并裁定她不得获释；她因毒蘑菇餐导致三名亲属死亡、另一人险些丧命而被判刑。
一名埃及男子周四承认犯下联邦仇恨罪及其他罪名，罪行涉及去年在科罗拉多州博尔德市针对示威者的致命纵火弹袭击。他可能因此面临额外的终身监禁。
CCNN原文★★★☆☆2026-10-30 03:31
一份未公开的政府报告称，野鹿的数量和分布范围持续扩大，每年造成超过9100万澳元的农业生产损失及管理成本。报告评估显示，各州和领地控制野鹿的工作普遍不力，南澳大利亚是唯一在四项指标中均获绿色评价的地区。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-30 03:30
以色列选举后，组建联合政府可能需要数周谈判；反对党争取组成多数政府的道路艰难。内塔尼亚胡所属政党称选举“被窃取”。
CCNBC原文★★★☆☆2026-10-30 03:28
一名知情人士周四告诉美联社，司法部正在升级对阿拉斯加一名参议员候选人的刑事调查。该候选人与共和党现任参议员丹·沙利文同名，司法部已发出一批新的大陪审团传票。
美美联社原文★★★☆☆2026-10-30 03:25
一名知情人士周四告诉美联社，司法部正在加大对阿拉斯加一名参议员候选人的刑事调查力度；该候选人与共和党现任参议员丹·沙利文同名，司法部已发出一批新的大陪审团传票。
阿拉斯加州长迈克·邓利维下令展开调查，查明是否有人试图为参议院选举招募候选人，其中一人的姓名与现任参议员相同。
一名高级官员表示，习近平在起草中共中央关于坚持全面从严治党若干重大问题的决议时发挥了决定性作用。中央政策研究室主任唐方裕称，该决议是中共二十届五中全会最重要的成果，文件分七部分提出相关工作安排，并涉及完善党和国家监督体系。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-10-30 03:24
日本央行维持利率不变，并表示基础通胀已达到2%的目标。这是该行自2013年设定目标以来首次作出这一判断。
CCNBC原文★★★☆☆2026-10-30 03:16
美国企业财报加剧了对人工智能支出的担忧。科技股占比较高的日本日经225指数下跌，华尔街预计开盘走低。
金
金融时报原文★★★☆☆2026-10-30 03:14
俄罗斯海事委员会主席帕特鲁舍夫称，英国和北约可能已在准备破坏运输俄柴油的油轮，目标是俄美柴油供应协议。他说莫斯科正密切关注相关风险。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-30 03:12
强降雨席卷叙利亚多个省份，至少5人死亡，其中包括4名儿童。另有5人失踪，洪水还造成基础设施受损、桥梁中断，救援人员疏散了拉卡郊区三个营地约375个家庭。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-30 03:11
据媒体周五报道，不丹辛塔普冰川湖决堤引发洪水，冲毁了加萨察楚天然温泉的基础设施；目前没有人员受伤的报告。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-30 03:10
流亡10个月后，委内瑞拉反对派领袖玛丽亚·科里纳·马查多返国。她称，委内瑞拉正朝着美国提出的2027年总统选举迈进，并表示民主转型“不可逆转”。她感谢特朗普，同时批评美委石油协议透明度不足；临时总统德尔西·罗德里格斯也称将举行选举，但未说明日期。
德德国之声原文★★★☆☆2026-10-30 03:08
官员称，两架直升机周四下午在俄勒冈州麦克明维尔市政机场附近相撞，随后坠入公路旁的一处田地。三人遇难，死者包括一名飞行教练、一名英国学生飞行员和另一架飞机上的唯一乘员。事故原因尚不清楚，联邦航空管理局和国家运输安全委员会正在调查。
BBBC News原文★★★☆☆2026-10-30 03:05
据亚姆希尔县警长称，两架直升机在俄勒冈州西北部一座机场附近空中相撞，三人死亡。
美国联邦航空管理局称，周四下午，两架直升机在俄勒冈州麦克明维尔市政机场附近空中相撞。
中国国家主席习近平周五会见瑞士总统居伊·帕姆兰时，两人将纪念北京给予欧洲国家的最优惠贸易协定之一，这与全球保护主义升温的大趋势背道而驰。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-30 03:00
劳工权益先驱多洛雷斯·韦尔塔即使到了晚年，仍为各项事业奔走，而许多人此时已在享受退休生活。她周三因癌症去世，享年96岁。
美美联社原文★★★☆☆2026-10-30 03:00
分析师称，中东冲突令化石燃料价格维持高位，推升绿色能源项目对储能系统的需求，中国的宁德时代和国轩高科等厂商因此有望受益。这些利好预计将超过本地市场放缓的影响；需求不及预期已拖累锂电池供应链股价在过去六个多月下跌逾46%。
南
南华早报原文★★☆☆☆2026-10-30 03:00
中国共产党在本周五中全会结束时开除了创纪录的33名成员。中央委员会原有成员中有超过四分之一缺席，许多人被认为与整肃有关；此次全会空席数量创现代中国历史新高。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-30 02:56
昆士兰州最高法院审理萨姆·伍德的第二次保释申请。他被控在努萨掐脖并殴打妻子，检方称案件情节严重；辩方表示，若获释，他愿意住在塔斯马尼亚并接受相关条件。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-30 02:47
印度财政部长的丈夫帕拉卡拉·普拉巴卡尔加入由“蟑螂运动”领导的抗议，反对修订选民名单。他称，移除数百万登记选民正威胁民主。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-30 02:41
Allium 恢复了 18 条主要区块链数据。指定的 Snowflake 和 Databricks 表通过检查，但 BigQuery 回填及账户恢复要求仍未解决。
CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-30 02:40
密苏里州陪审团一致支持拜耳，裁定该公司不必为三名女性声称农达导致癌症承担责任。这是美国最高法院作出限制相关诉讼的裁决后，首宗农达案件开庭审理。拜耳另寻求以72.5亿美元和解数万起其他案件。
德德国之声原文★★★☆☆2026-10-30 02:40
拜耳周四在一宗美国审判中胜诉。三名女性声称，Roundup除草剂导致她们患癌。
秘鲁总统基科·藤森视察了萨尔瓦多的超级监狱，并考虑提出在秘鲁建造一座超级监狱的方案，以应对凶杀和勒索案件上升。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-30 02:38
萨尔瓦多前总统埃利亚斯·安东尼奥·萨卡服满10年贪腐刑期后获释。他曾认罪，承认在2004年至2009年执政期间挪用并洗钱超过3亿美元公款，并通过认罪协议避免了可能长达30年的刑期。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-30 02:38
律师称，因腐败入狱的萨尔瓦多前总统埃利亚斯·安东尼奥“托尼”·萨卡于周四获释。
谷歌母公司Alphabet今天市值缩水逾5000亿美元。报道探讨人工智能泡沫是否即将破裂、大型科技公司的支出，以及人工智能对就业市场的影响。
N
NBC News原文★★★☆☆2026-10-30 02:38
国际原子能机构称，10月29日的一次无人机袭击据报导致俄罗斯占领的扎波罗热核电站一名员工死亡。死者据称是中央维修车间的焊工；该机构未说明袭击由俄方还是乌方实施。总干事格罗西表示，袭击核电站工作人员不可接受，并呼吁在核设施周边保持最大限度的军事克制。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-10-30 02:34
西班牙铁路事故调查机构公布初步报告称，Renfe高速列车撞上停着的Iryo列车时，速度估计为每小时160至200公里。报告记录了列车保护系统故障及一连串失误，但称调查仍处于早期，事故确切原因尚不能确定。事故已造成69人死亡，50名伤者仍在住院。
CCGTN原文★★★★☆2026-10-30 02:33
西班牙列车相撞事故造成的死亡人数上升。新视频显示，救援人员紧急救助伤者；新公布的音频似乎记录了撞车前的关键时刻。
列车停下时，塞巴斯蒂安·埃雷罗以为是接触网断落所致；近年来，这类问题在西班牙高铁网络中愈发频繁。
西班牙发生致命高速列车事故后，铁路结构与认证专家弗朗西斯科·巴德亚质疑将铁路灾难归结为个别人为失误的说法。他认为，现代铁路有多重防护机制，因此这类事故本不应发生。
在亚美尼亚埃里温举行的《生物多样性公约》第十七次缔约方大会期间，联合国将中国蓝色海湾生态修复行动列为“世界恢复旗舰项目”。该行动由中国自然资源部和财政部共同牵头，计划到2030年修复逾15万公顷沿海湿地及超过2000公里海岸线。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-30 02:28
特朗普称，副总统万斯联系伊朗是为了帮助该国获得医疗物资。此前有美国媒体报道称，万斯致信伊朗安全官员，试图重启和平谈判；伊朗已收到信件，但尚未回应，并表示谈判须满足其提出的条件。美伊外交努力尚无突破，美国对伊军事选项仍在考虑中。
CCGTN原文★★★★☆2026-10-30 02:25
市场数据显示，12月交割的布伦特原油期货在ICE升至每桶114美元上方。截至莫斯科时间4时49分，布伦特期货上涨2.9%，报114.01美元；11月交割的WTI期货上涨1.95%，报104.78美元。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-30 02:17
无论中期选举结果如何，民主党都面临棘手问题：该代表什么、由谁代表。选民和分析人士指出，党内在渐进改革与彻底转型之间存在分歧，党派形象也不受许多美国人欢迎。
BBBC News原文★★★☆☆2026-10-30 02:14
普京在莫斯科会见肯尼亚总统威廉·鲁托时表示，俄罗斯和肯尼亚在多项国际问题上立场一致，包括加强联合国的核心作用、维护《联合国宪章》以及建设多极世界秩序。他还提到两国的外交、议会、文化和人道主义合作，以及为肯尼亚学生提供的70个民用专业奖学金名额。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-30 02:09
汉密尔顿 Wildcat Tavern 的共同经营者伊恩·莱珀茨向《The National》讲述，他和员工如何在万圣节期间把酒吧布置成《辛普森一家》里的莫酒馆。
CCBC News原文★☆☆☆☆2026-10-30 02:03
新南威尔士州警方称，阿什利·保罗·格里菲斯被追加202项指控，涉及悉尼一家托儿中心23名年龄在1至5岁的受害者，其中包括强奸儿童指控。这些指控涉及2014年至2017年。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-30 02:01
美国食品药品监督管理局提议调整婴儿配方奶粉的营养要求。这将是该机构近30年来首次审查配方奶粉营养标准。
CCNN原文★★★☆☆2026-10-30 02:01
美国食品药品管理局周四宣布，拟制定新规，更新婴儿配方奶粉的营养要求。
美国食品药品监督管理局周四提议，为婴儿配方奶粉制定新的营养素限值和标签规则，这是该机构持续审查婴儿配方奶粉营养成分的一部分。
巴西国有石油公司巴西石油公司周四表示，在莫尔福井又确认一个含油层段。这是该公司在巴西北部阿马帕州外海超深水区块的第三次发现。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-30 01:50
已有代币化的证券可在整个周末于已注册钱包之间转移；转换指令仍仅能在工作日办理。
CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-30 01:50
随着候鸟迁徙季开始，成群的鸟儿掠过中国东部山东黄河三角洲国家级自然保护区的湿地。黄河三角洲位于东亚—澳大利西亚候鸟迁徙通道上，是候鸟休息、觅食、换羽、越冬和繁殖的重要停歇地。
CCGTN原文★☆☆☆☆2026-10-30 01:48
历史性厄尔尼诺引发的严重干旱影响巴布亚新几内亚多达800万人，造成粮食和饮水短缺、电力中断及诊所和学校关闭。河流干涸、家庭菜园枯死，部分地区居民每天只能吃一顿饭；当地团体称该国正陷入“国家危机”，但缺少协调计划保护脆弱社区。
卫卫报原文★★★★☆2026-10-30 01:45
教皇利奥申请了伊利诺伊州的缺席选票，准备在中期选举中投票。目前尚不清楚这位曾批评特朗普政府的教皇是否已寄出选票。
NNBC News原文★★☆☆☆2026-10-30 01:44
美国中期选举距投票日不到一周，已有超过4300万名选民投票。佛罗里达大学选举实验室数据显示，每日约有400万至500万张提前选票投出；德州和西裔社区的投票率尤其突出。
BBBC News原文★★★☆☆2026-10-30 01:44
山西省大同市平旺公园披上金色秋装，吸引游客前来拍摄。公园占地28万平方米，融合中式古典园林设计与滨水景观，是当地居民喜爱的休憩之所。
CCGTN原文★☆☆☆☆2026-10-30 01:39
澳大利亚“蘑菇杀手”艾琳·帕特森未能推翻其三项谋杀罪定罪的上诉；维多利亚州上诉法院则支持检方提出的上诉，认为她原定的33年不得假释期不足。
BBBC News原文★★★☆☆2026-10-30 01:38
维多利亚州上诉法院将就艾琳·帕特森针对三人谋杀案提出的两项上诉作出裁决。她可能面临更长刑期或重审；其律师称，审理期间陪审员与警方及控方住在同一家酒店，是司法系统的“灾难性”失误。
维多利亚州最高法院将于周五公布帕特森三重谋杀案两项上诉的裁决。她对定罪提出上诉，检方则认为刑罚明显过轻并要求加重；法院可能下令重审、维持定罪，或重新判刑。
一名女子在匹兹堡法庭承认杀害好友年仅6周大的儿子。她在认罪协议中表示，自己一直有伤害儿童的冲动；协议很可能使她终身服刑。
NNBC News原文★★★☆☆2026-10-30 01:31
Minutes Reader 扩展把原网页整理成专注的阅读版式，并可按需翻译原文与视频字幕。目前内测中，名额有限。
