欧洲央行周四表示，行长克里斯蒂娜·拉加德将于2027年2月7日离任，比任期结束提前近九个月。根据欧盟条约规定，她的继任者将由欧洲理事会任命。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-29 10:21
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德宣布将于2027年初离任，此举加剧了接替这位全球最具影响力货币政策制定者之一的角逐。
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德将于2月卸任。
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德表示，她将于2027年2月7日离职。
俄罗斯东方国家规划中心主任米哈伊尔·库兹涅佐夫表示，跨北极运输走廊东段有望开辟连接俄罗斯欧洲地区与亚太国家的新货运流。他指出，升级楚科奇佩韦克港、建设中转码头及相关基础设施，可提高北方海航道东部航线的通航可靠性；其他枢纽和物流建设也需与稳定货源相配套。
塔
塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-29 10:21
道达尔能源周四表示，第三季度利润增至91亿美元，超过预期，较去年同期翻了一倍多。美国和以色列与伊朗的战争导致全球油品供应减少，公司因此受益。
路
路透社原文★★★☆☆2026-10-29 10:05
泰国最高法院表示，比特币有市场价格，可以兑换成现金，也可由公众持有。法院维持了一名协助抢劫者的10年刑期。
C
CoinDesk原文★★★☆☆2026-10-29 10:04
第140届广交会第二期于10月23日至27日举行。CGTN记者郑松武采访了展馆内的海外买家，其中一名参加广交会十多年的奥地利买家谈到自己持续回访、加强与中国供应商联系的原因。
C
CGTN原文★★☆☆☆2026-10-29 10:01
美国联邦贸易委员会要求九家航空公司、网约车、外卖和零售企业说明如何利用算法及会员计划，为消费者和司机制定不同价格或报酬。调查旨在审查这些定价是否依据个人数据或消费记录而异。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 10:00
印度贸易部长皮尤什·戈亚尔周四表示，印度不会在与美国达成贸易协议时牺牲农民及其他利益相关方的利益；协议敲定后，印度将拥有显著优势。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-29 10:00
百慕大选定 WalletConnect，为当地商户引入加密货币支付，首个合作方是票务平台 PTIX，计划于2027年第二季度启动。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-29 10:00
普京在俄罗斯—非洲峰会上表示，非洲国家与俄罗斯及欧亚经济联盟贸易已享有免关税等优惠。欧亚经济联盟统一的关税优惠体系让非洲出口商受益，47个非洲国家符合条件，其中32国可享零关税。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-29 09:53
一项预测认为，比特币到2036年可能达到160万美元；其模型估值约82%来自黄金与比特币需求，这与摩根大通对回报的假设明显不同。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-29 09:50
伍德赛德能源周四表示，将向卡塔尔能源供应液化天然气。中东战争扰乱了这家卡塔尔企业的运营；它是全球最大的液化天然气生产商之一。
路路透社原文★★★★☆2026-10-29 09:45
德国最大汽车制造商大众汽车周四报告称，第三季度亏损58亿欧元，去年同期亏损略高于10.7亿欧元。公司正承受中国车企竞争、电动汽车转型和需求下滑的压力，并表示重组将耗资310亿欧元。
德德国之声原文★★★☆☆2026-10-29 09:32
欧洲最大汽车制造商大众汽车周四表示，第三季度亏损58亿欧元，原因是公司正努力应对激烈的中国竞争。
大众汽车第三季度亏损进一步扩大，跌入更深的亏损区间。这家全球第二大汽车制造商正应对主要市场的剧烈挑战，并启动大规模重组，危机也因此加深。
周四，Alphabet和微软业绩表现不一，投资者评估巨额人工智能支出的回报，纳指期货因此下跌。市场也在关注通胀数据；此前一天，美联储维持利率不变。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-29 09:25
自俄罗斯2022年全面入侵乌克兰以来，欧洲一直处于能源危机之中。能源价格高企，工业举步维艰，世界也显得愈发充满敌意。电气化能否成为出路，成本又该如何应对？
彭
彭博社原文★★☆☆☆2026-10-29 09:06
拉萨罗·坎波斯加入总部位于伦敦的稳定币公司OpenTrade，担任董事长。该公司称，锁定资产达3亿美元，年交易量超过10亿美元。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-29 09:00
Alphabet公布的自由现金流为负，且幅度高于分析师预期，同时维持全年支出指引。其股价盘前下跌10%，或将创下财报发布后的最大跌幅。
C
CNBC原文★★★☆☆2026-10-29 08:54
能源专家兼分析师奥萨马·里兹维认为，高油价已成为市场的“结构性特征”，并警告称，供应恢复、价格回落可能需要数月。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-29 08:51
决议基金会批评约翰·希利的预算援助对象不够精准，认为富裕家庭获得的支持几乎与贫困家庭相当。基金会称，能源措施仍将使家庭账单高于上一次能源价格冲击期间的水平，并预测到2028—29年议会任期结束时，典型家庭可支配收入将比现在减少1,050英镑。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 08:37
决议基金会批评希利政府未能把能源账单援助重点投向最需要的家庭，并指出，最贫困的一半家庭平均获得158英镑生活成本补助，仅比最富裕的一半多14英镑。该机构还警告，长期公共支出计划可能带来紧缩，且典型家庭收入预计到本届议会任期结束前将下降。
英国财政大臣约翰·希利公布了他在安迪·伯纳姆领导下的首份预算，宣布通过对银行征收暴利税来资助降低能源账单的措施。希利称预算以财政纪律为基础，旨在应对推高能源价格的全球经济风暴。《卫报》财经编辑将于今天下午回答读者对经济前景的提问。
美国燃油价格在宣布与俄罗斯达成柴油协议后又上涨了7美分，达到每加仑6.35美元。特朗普称俄罗斯将向全球市场供应柴油，美国暂时放宽了相关制裁；专家怀疑这项协议能否显著压低美国油价。燃油价格上涨已成为美国民众对特朗普政府不满的主要原因之一。
MMeduza原文★★★★☆2026-10-29 08:36
美联储10月28日以10比2投票，将目标利率区间维持在3.75%至4%。理事丽莎·库克和克利夫兰联储主席贝丝·哈马克反对，主张立即加息25个基点。利率市场追踪机构估计，12月加息概率约为83%至88%，而市场此前已计入维持利率不变的预期。
CCryptoSlate原文★★★☆☆2026-10-29 08:30
香港特区政府统计处表示，9月商品出口额同比增长64.9%，达到7626亿港元，连续20个月实现两位数增长，主要受人工智能相关电子产品出口强劲带动。同期进口增长57.8%，贸易逆差为463亿港元。
中
中国新闻社原文★★★☆☆2026-10-29 08:23
壳牌报告称，2026年前九个月液化天然气产量同比增长12%，约为2300万吨；同期销量增长6%，达到5640万吨。公司预计第四季度产量为730万至790万吨。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-29 08:06
壳牌称，受中东冲突推高油气价格、造成全球供应短缺影响，公司第三季度调整后利润达108亿美元，较上年同期翻倍，并高于分析师预期。公司计划未来三个月向股东回购50亿美元股票。气候活动人士批评其高额利润。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 08:00
炼油利润率飙升至创纪录高位，壳牌季度利润同比接近翻倍。
长实集团暂停元朗住宅项目Montage的销售，原计划数日后开始推售首批住宅。公司未解释突然叫停的原因，并称可随时决定暂停或启动销售；它否认政府撤销项目预售同意的市场传言。
南
南华早报原文★★☆☆☆2026-10-29 08:00
交易数据显示，俄罗斯银行间市场美元汇率连续第二天低于80卢布。莫斯科时间9时42分，美元下跌50.01戈比，报79.995卢布；欧元下跌67.2戈比，报89.138卢布。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-29 07:51
莫斯科交易所数据显示，人民币兑卢布汇率自2026年8月5日以来首次跌破12卢布。莫斯科时间9时52分，汇率降至11.995卢布。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-29 07:47
欧盟委员会文件显示，欧盟下一轮七年预算至少须拨出350亿欧元偿还乌克兰旧贷款利息；若利率上升一个百分点，利息总额将达到419亿欧元。欧盟自2014年以来已向乌克兰发放1710亿欧元贷款，多数是在2022年后拨付。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-29 07:46
欧盟委员会一份文件显示，欧盟下一个七年预算至少需要拨出350亿欧元偿还对乌旧贷款；若利率上升一个百分点，利息总额将达到419亿欧元。欧盟领导人将于11月26日至27日在布鲁塞尔讨论下一期预算，并承诺在2027年再为乌克兰筹集450亿欧元。匈牙利、捷克、斯洛伐克和保加利亚反对承担未来贷款的借款成本。
油价高企带来丰厚利润，壳牌因此提高股票回购规模。该公司第三季度调整后盈利为108亿美元，创下有记录以来第二高。
金
金融时报原文★★★☆☆2026-10-29 07:42
百威英博周四公布的第三季度利润符合预期，但成本上涨拖累了业绩增幅。这家全球最大啤酒酿造商近期也成为指出成本压力日益加大的消费品企业之一。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-29 07:15
自然资源部初步数据显示，2026年前九个月中国海洋生产总值达8.5万亿元，同比增长4.9%。造船和海洋工程装备等行业增长强劲，海上原油产量、海洋水产品产量及沿海港口吞吐量也有所上升。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-10-29 07:12
钱凯港至上海的直航将秘鲁有机香蕉的运输时间从30多天缩短至22天，让鲜果能更快送达中国买家。该航线通常约需23天，比传统海运路线短约10天；第九届中国国际进口博览会将于11月5日至10日在上海举行。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-29 07:10
周四欧洲市场开盘前，亚洲股市和美国股指期货涨跌互见。部分大型科技股承压，原因是谷歌母公司Alphabet的业绩低于预期。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-29 07:00
瑞士莲所有者亿滋国际在伦敦高等法院起诉英国纯素巧克力品牌 Catherine’s Originals，指其 O’bar 巧克力涉嫌仿冒并侵犯商标。该品牌创办人否认指控，称产品造型与品牌身份由自己创作，并将通过法律程序抗辩。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-10-29 07:00
犹他州总检察长德里克·布朗对Kalshi、塔雷克·曼苏尔和卢安娜·洛佩斯·拉拉提出刑事指控，指称他们涉嫌推广线上赌博。
TThe Block原文★★★☆☆2026-10-29 06:40
犹他州已对预测平台 Kalshi 及其联合创始人提起刑事指控，称其涉嫌非法赌博。
犹他州指控预测市场平台Kalshi及其两名联合创始人非法推广网络赌博。州检察长德里克·布朗周三在盐湖城地方法院提起诉讼，指控包括12项网络赌博推广罪、1项一般赌博推广罪和1项非法活动模式罪。此前，联邦法官裁定犹他州可对预测市场执行反赌博法律。
犹他州以违反州赌博禁令等罪名起诉预测市场运营商 Kalshi 及其两名高管。该公司称这些指控是“疯狂越权”，并表示将在法庭上反击。此案处于各州与联邦政府争夺预测市场监管权的更广泛法律冲突之中。
中国公布16项措施，便利外国企业和专业人士在海南自由贸易港开展业务，涵盖能源贸易、医疗服务及保税业务。海外持证医生可获准在海南执业最长三年，相关政策还将便利外国人的工作许可、停留和居留。
CCGTN原文★★★☆☆2026-10-29 06:37
房地产经纪公司第一太平戴维斯的一项最新分析显示，投资绿色办公楼翻新的香港房东，有望获得显著高于其他主要城市同行的租金溢价。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-10-29 06:30
雷诺集团周四公布，第三季度营收增长1.4%，好于预期。法国等主要市场面向零售客户的热门电动车型销量增加，抵消了销量下滑及中国竞争对手带来的价格压力。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-29 06:25
布鲁塞尔正筹备一项新工具，以保护欧盟经济免受利用其战略依赖关系的国家胁迫。但欧洲企业担心多元化的成本，并质疑哪些行业会成为目标。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-29 06:00
安联投资亚太区分销主管朱莉·顾表示，欧洲近期动荡及中东战争可能促使投资者寻求更多元的配置，未来数月资金或流向亚洲市场，包括中国内地和香港。她称，法国、意大利和西班牙近期的抗议活动将促使投资者重新审视并调整投资敞口。
南南华早报原文★★☆☆☆2026-10-29 06:00
美国第三季度经济增长可能加快，韧性消费支出和人工智能驱动的企业投资，预计超过中东冲突引发的油价上涨带来的影响。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-29 06:00
优衣库放弃上调其畅销款290日元（1.84美元）袜子的计划，凸显持续通胀挤压家庭预算之际，日本零售商面临的挑战。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-10-29 05:30
Ripple的RLUSD稳定币在穆迪给予其投资级信用评级后，已上线Coinbase及其Base区块链。该协议于周三公布，使RLUSD可在Coinbase面向零售和机构用户的交易平台上使用，扩大了这种美元支持型加密货币的发行渠道。
CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-29 05:30
空客首席执行官纪尧姆·福里周三表示，在法德竞争项目告吹后，这家欧洲飞机制造商可能加入英国、日本和意大利组成的联盟，共同研发下一代战斗机。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-29 05:17
美联储周三如预期维持利率不变，但未能消除债券投资者的担忧；他们忧虑，循序渐进收紧政策将如何影响长期政府债券的前景。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-29 05:15
Hello Kitty制造商三丽鸥在中国引发反弹后，取消了与一档日本电视间谍剧的合作。这是数日内第二起事件，凸显外国企业和名人在这个利润丰厚的市场面临的微妙处境。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-29 05:00
《卫报》读者分享预算措施对他们生活的影响：伦敦一名年轻厨师认为住房难以负担，虽然欢迎低首付购房计划，但收入不稳定、租金上涨使他难以储蓄；一名企业主则表示，雇人成本和生活开支上升后，月末几乎所剩无几。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-10-29 05:00
财政大臣约翰·希利公布家庭能源支持措施，包括1月向2000万户家庭一次性支付100英镑、低碳改造贷款，以及计划于2027年或之后尽快取消天然气固定日费。政府还将免除电费增值税的期限延长至7月。固定费用改为计入单位气价后，低用气家庭可能省钱，高用气家庭账单则可能上升。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 05:00
债权人组成的伦敦与河谷水务财团将表决，是否把泰晤士水务的融资额度提高至54亿英镑，以支撑公司运营至2027年秋。活动人士担忧，贷款利息可能使每户账单增加40英镑；公司否认会将费用转嫁给用户。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-29 05:00
在Jio即将上市之际，穆克什·安巴尼热泪盈眶；他的三个孩子回顾了共同打造Jio的历程，并承诺未来50年为投资者创造价值。
CCNBC原文★★☆☆☆2026-10-29 04:55
加拿大三年来首次加息后，麦克勒姆为央行的鹰派转向辩护。另有消息称，Wealthsimple的估值较一年前上升38%。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-10-29 04:39
能源与清洁空气研究中心称，中国今年的清洁技术出口所带来的减排量，可能相当于巴西全年化石燃料排放量，凸显中国在加快全球能源转型中的作用。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-10-29 04:24
美国环保署预计，特朗普撤销甲烷政策到2027年仅会令美国原油价格每桶下降11美分，同时使国内石油产量增加0.09%。
CCNBC原文★★☆☆☆2026-10-29 04:00
据知情人士透露，Marvell Technology正就收购数据中心光学设备制造商Lumentum Holdings进行深入谈判。这笔潜在的大型交易正值人工智能行业竞相扩大规模之际。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-10-29 03:58
Minutes Reader 扩展把原网页整理成专注的阅读版式，并可按需翻译原文与视频字幕。目前内测中，名额有限。
