国际州长称俄乌美联合援助阿廖什基或促进人道议题相互理解
赫尔松州州长弗拉基米尔·萨尔多表示，俄罗斯、乌克兰和美国为阿廖什基居民组织的联合人道行动，可能成为在人道议题上增进相互理解的第一步，也具有组织方面的参考价值。俄罗斯部队于10月27日凌晨在赫尔松前线实施停火，以便筹备行动；俄乌此前已同意在当地停火，允许运送援助并为平民撤离作准备。
塔
塔斯社原文★★★★☆2026-10-27 14:22
州长称俄乌美联合援助阿廖什基或促进人道议题相互理解
经济Janus Henderson与Centrifuge推出首只获许可基金，纳斯达克100指数登陆链上
资产管理规模达5000亿美元的Janus Henderson与Centrifuge在Stellar上推出由发行方支持的基金，采用不同于第三方股票代币的方式，将纳斯达克100指数引入链上。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-27 14:21
Janus Henderson与Centrifuge推出首只获许可基金，纳斯达克100指数登陆链上
经济简讯：诺瓦克在天然气出口国论坛峰会上的主要表态
俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克说，三艘装载柴油的油轮已驶往美国，第四艘预计于10月28日启程。他还表示，俄罗斯愿恢复对欧供气，也能将天然气转销其他市场；液化天然气对中国而言比俄罗斯管道天然气更贵。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-27 14:21
简讯：诺瓦克在天然气出口国论坛峰会上的主要表态
- 诺瓦克：三艘装载俄罗斯柴油的油轮驶往美国
俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克表示，俄罗斯近期已派出三艘装载柴油、准备出口到美国的油轮，第四艘尚未启程。
中期选举实时更新：距离这场关键选举还有一周
科技Apple iPhone Duo评测：两块屏幕，两种体验，售价两千美元
折叠手机能在扩大屏幕的同时保持便携，但作者认为其屏幕接缝明显，外观像起泡且显得脆弱。苹果如今推出售价1999美元起的折叠屏iPhone Duo；这款手机带来多年来幅度最大的iPhone变化，硬件和软件更新显著改变了使用方式。
A
Ars Technica原文★★☆☆☆2026-10-27 14:20
Apple iPhone Duo评测：两块屏幕，两种体验，售价两千美元
社会观看：乔治·华盛顿大桥枪击案死者遗孀要求伸张正义
帕特里夏·欧文的丈夫在纽约乔治·华盛顿大桥上层的一起涉嫌路怒事件中遭枪击身亡。欧文要求伸张正义。
A
ABC News原文★★☆☆☆2026-10-27 14:19
观看：乔治·华盛顿大桥枪击案死者遗孀要求伸张正义
政治官员：土耳其将在COP31把气候承诺转化为持久行动
土耳其通讯局局长布尔哈内丁·杜兰在“从零废弃到COP31：土耳其气候外交”活动上发言。
TTRT World原文★★☆☆☆2026-10-27 14:17
官员：土耳其将在COP31把气候承诺转化为持久行动
健康特朗普任命的美国疾控中心副主任上任六个月后将辞职
据一封该机构内部邮件，负责美国疾病控制与预防中心（CDC）副主任兼首席医疗官的詹妮弗·舒福德将在中期选举后离职，称希望“有更多时间陪伴家人”。她预计于11月12日离任，萨蒂什·皮莱将暂代其职。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-27 14:17
特朗普任命的美国疾控中心副主任上任六个月后将辞职
政治中共召开全会之际，习近平继续推进反腐行动
本期《观点》探讨中共全会闭门会议背后的情况，讨论核心将是习近平对权力的牢固掌控。节目邀请亚洲中心智库的让-弗朗索瓦·迪梅格里奥进行分析。
法法国24原文★★☆☆☆2026-10-27 14:16
中共召开全会之际，习近平继续推进反腐行动
社会英国政府将拨款1500万英镑设立反厌女基金
英国政府将拨出1500万英镑，用于在职场、学校和公共场所预防厌女行为。妇女与平等事务大臣布里奇特·菲利普森将负责这项全国性基金，资助青年辅导、职场培训和宣传活动；政府也将寻求企业和慈善人士配套出资。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-27 14:15
英国政府将拨款1500万英镑设立反厌女基金
经济美团启动12亿美元点心债发行，认购订单超30亿美元
据路透社看到的条款清单，中国外卖公司美团已启动发行规模80亿元人民币的离岸人民币债券，分为45亿元人民币的5年期和35亿元人民币的10年期两档。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-10-27 14:15
美团启动12亿美元点心债发行，认购订单超30亿美元
社会芬兰小狗直播吸引全球数百万人
一只芬兰母狗和她刚出生的六只幼犬成为国际网络热点。公共广播公司Yle称，名为“Pentulive”的全天候直播在头两周吸引了185万名独立观众。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-27 14:14
芬兰小狗直播吸引全球数百万人
经济加密货币市场结构解析
加密货币市场结构是数字资产市场的运作架构，涵盖参与者、交易场所、流动性形成、价格发现、衍生品与资金费率，以及市场设计如何影响交易执行、公平性、风险和韧性。
TThe Block原文★☆☆☆☆2026-10-27 14:14
加密货币市场结构解析
政治法国参议院审议“暴徒买单”法案
法国参议院将审议一项法案，若获通过，参与骚乱者须赔偿近期全国动乱造成的损失。法案还加入一项社交媒体条款，参议员将表决是否授权政府屏蔽未及时处理当局所举报危险内容的平台。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-27 14:13
法国参议院审议“暴徒买单”法案
科技中国互联网博览会11月2日开幕，聚焦6G、AI智能体与机器人
2026年“互联网之光”博览会将于11月2日至5日在浙江乌镇举行，展示6G、AI智能体、人形机器人等技术。作为世界互联网大会乌镇峰会的重要活动，本届博览会还将设数字消费市集，访客可现场购买展品。
C
CGTN原文★★☆☆☆2026-10-27 14:12
中国互联网博览会11月2日开幕，聚焦6G、AI智能体与机器人
国际挪威首相称与俄罗斯领导层保持联系至关重要
挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒表示，不能让只有美国与俄罗斯领导层保持沟通渠道。他说，挪威和芬兰作为邻国有责任维护自身利益。斯特勒与芬兰总统亚历山大·斯图布当天早些时候曾与俄罗斯总统普京通电话，并同意继续保持直接电话联系。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-27 14:07
挪威首相称与俄罗斯领导层保持联系至关重要
- 挪威首相称与普京通话内容充实、专业
挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒称，他周二与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、芬兰领导人亚历山大·斯图布进行了90分钟通话，内容有意义、充实且专业。他同时承认，各方立场存在重大分歧。三位领导人同意继续保持直接电话联系。
挪威和芬兰领导人与普京罕见通话芬兰总统亚历山大·斯图布和挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒与弗拉基米尔·普京举行联合通话，这是欧洲领导人一年多来首次与俄罗斯总统直接沟通。两人表示，通话旨在就未来和平谈判直接传递信息，并强调他们是以邻国身份行动，并不代表其他欧洲领导人。
- 泽连斯基称与斯图布、斯特勒讨论11月会谈筹备
泽连斯基表示，他与芬兰总统亚历山大·斯图布、挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒通电话，重点讨论定于11月举行的俄美乌三方会谈筹备，以及欧洲参与外交努力的方式。
- 克里姆林宫：普京、斯图布和斯特勒同意保持直接电话联系
克里姆林宫新闻处称，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、芬兰总统亚历山大·斯图布和挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒通话后，同意继续保持直接电话联系。这是普京自2022年以来首次与芬兰和挪威领导人通话。
- 事实梳理：普京与挪威首相、芬兰总统通话内容
芬兰总统办公室称，亚历山大·斯图布和挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒于10月27日主动与俄罗斯总统普京通话，讨论乌克兰局势、阿布扎比即将举行的会晤，以及波罗的海和北方地区的稳定。克里姆林宫称，三人支持恢复俄、乌、美三方会谈，并同意保持直接联系。斯图布称谈话坦诚且有实质内容；丹麦首相表示通话未与欧洲盟友协调。
经济巴西央行称，低收入群体用于偿还信用卡债务的收入比例是富裕群体的四倍
巴西央行称，低收入者将越来越多的收入用于支付信用卡及其他高成本消费借贷的利息，促使政策制定者考虑如何减少过度负债。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-27 14:05
巴西央行称，低收入群体用于偿还信用卡债务的收入比例是富裕群体的四倍
政治查尔斯国王加勒比之行：会讨论奴隶制赔偿吗？
英国国王查尔斯开启为期九天的加勒比之行，将访问巴哈马、圭亚那以及安提瓜和巴布达，并出席英联邦政府首脑会议。此行正值要求英国为奴隶贸易赔偿的呼声渐高、当地对君主制前景提出疑问之际。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-27 14:05
查尔斯国王加勒比之行：会讨论奴隶制赔偿吗？
- 查尔斯国王启程访问加勒比，奴隶制赔偿呼声日渐高涨
查尔斯国王本周将访问加勒比地区。此行正值该地区要求英国为其在奴隶贸易中的作用支付赔偿的呼声越来越强烈之际。
“我们要为奴隶制得到正式道歉”：国王赴加勒比之际，英联邦站在十字路口活动人士警告，查尔斯国王即将展开的加勒比之行，可能加快数个国家推动撤销其国家元首身份的进程，除非他更积极面对王室与奴隶贸易的历史关联。此行将访问巴哈马、圭亚那、安提瓜和巴布达，并出席英联邦政府首脑会议；预计当地将出现抗议，并要求正式道歉及赔偿。
文化意大利考古学家在耶路撒冷圣墓教堂下发现与耶稣墓穴有关的线索
意大利研究人员在耶路撒冷圣墓教堂下方发现一处墓地，其位置与《圣经》中关于耶稣安葬地点的记载相符。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-27 14:04
意大利考古学家在耶路撒冷圣墓教堂下发现与耶稣墓穴有关的线索
政治安迪·伯纳姆执政百日采取了哪些举措？
安迪·伯纳姆入主唐宁街百日，政府推出电费减免、公交票价上限和打击露宿等措施，并提出在英格兰建立国家护理服务、改革养老金三重保障机制以筹资。其执政也重新引发英国与欧洲关系的讨论，但短期政策能否显著改善生活水平、长期改革如何落实仍存疑问。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-27 14:04
安迪·伯纳姆执政百日采取了哪些举措？
快讯突发·BREAKINGMinutes 翻译
#突发 非洲埃博拉疫情确诊病例超过10,000例，其中大多数在刚果民主共和国：卫生部门称
Africa Ebola outbreak passes 10,000 confirmed cases, mostly in DR Congo: health authorities
法新社经济GECF：现货天然气价格翻倍
天然气出口国论坛秘书长表示，自2月以来，欧洲和亚洲液化天然气进口减少，国际现货天然气价格已上涨一倍。他说，供应压力加剧，液化天然气供应恢复正常及新增液化设施有望缓解市场压力；若供应中断持续，能源安全和经济稳定将受到更广泛影响。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-27 14:02
GECF：现货天然气价格翻倍
文化观看：吉米·钦和吉姆·莫里森谈新珠峰纪录片
电影制作人吉米·钦和滑雪登山家吉姆·莫里森谈论国家地理新纪录片《珠穆朗玛峰：另一面》，影片记录了攀登珠峰北壁并滑雪下山的大胆行动。
AABC News原文★★☆☆☆2026-10-27 14:02
观看：吉米·钦和吉姆·莫里森谈新珠峰纪录片
经济Anthropic与人工智能集群效应下的融资
Meta计划发行950亿美元股权，而竞争对手Anthropic正进行首次公开募股；标题将此与人工智能集群效应联系起来。
金
金融时报原文★★☆☆☆2026-10-27 14:02
Anthropic与人工智能集群效应下的融资
经济通用汽车将从纽交所转至纳斯达克上市，加快推进人工智能布局
通用汽车将把上市地点从纽约证券交易所转至纳斯达克，同时加快人工智能布局。这一转变进一步打击纽交所，而以科技公司为重点的纳斯达克吸引了部分全球最具价值的企业。
金金融时报原文★★☆☆☆2026-10-27 14:02
通用汽车将从纽交所转至纳斯达克上市，加快推进人工智能布局
国际俄罗斯袭击哈尔科夫一家出版社仓库，正值乌克兰语言节日
俄罗斯袭击了乌克兰出版社兼书店连锁KSD在哈尔科夫的仓库，导致原定11月开始发行的新书延期。袭击发生在乌克兰文字与语言日当天；KSD称尚未评估库存损失，但没有员工受伤。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-10-27 14:01
俄罗斯袭击哈尔科夫一家出版社仓库，正值乌克兰语言节日
文化塔什干现代主义建筑列入联合国教科文组织《世界遗产名录》
塔什干的现代主义建筑融合了新建筑理念与当地材料、图案及适应气候的设计。如今，十处地标被纳入联合国教科文组织世界遗产地。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-27 14:00
塔什干现代主义建筑列入联合国教科文组织《世界遗产名录》
国际联合国支持的调查称，俄罗斯袭击乌克兰能源电网构成战争罪
一项获联合国支持的调查报告称，俄罗斯蓄意袭击乌克兰能源基础设施，构成战争罪和危害人类罪；袭击导致数百万人在严寒中失去电力和暖气。
美
美联社原文★★★★☆2026-10-27 14:00
联合国支持的调查称，俄罗斯袭击乌克兰能源电网构成战争罪
联合国称俄罗斯袭击乌克兰能源网构成战争罪联合国调查报告认定，俄罗斯频繁且蓄意袭击乌克兰能源基础设施，利用严冬加剧民众苦难，构成战争罪。报告还称，俄罗斯从另外29个国家以欺骗和胁迫手段招募士兵，构成人口贩运。
政治澳大利亚议员呼吁重新审视提前投票安排，关注海恩斯事件后的安全问题
自由国家党议员加斯·汉密尔顿称，他曾目睹提前投票站发生三起汽车与民众接触事件，其中两起是意外；他呼吁评估缩短投票站开放时间等措施。议会调查报告建议选举委员会审查提前投票的资源配置和期限，但委员会指出，压缩投票期可能加剧排队和场地不足等运营风险。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-27 14:00
澳大利亚议员呼吁重新审视提前投票安排，关注海恩斯事件后的安全问题
政治绿党要求养老评估工具恢复人工纠正，监察专员报告严厉批评算法
澳大利亚联邦监察专员报告称，算法驱动的居家支持评估工具造成不公平结果，并建议修改法律，允许评估人员纠正错误的资助决定。绿党领袖戴维·肖布里奇敦促政府在议会本届会期结束前恢复人工干预；政府表示将审慎研究报告，并已设立由代表复核争议结果的升级程序。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-27 14:00
绿党要求养老评估工具恢复人工纠正，监察专员报告严厉批评算法
政治Guardian Essential民调：不满情绪升高，单一民族党与工党初选支持率持平
最新Guardian Essential民调显示，单一民族党与工党的初选支持率均为28%，联盟党为23%。对总理安东尼·阿尔巴尼斯表示不满的受访者升至56%，与其2022年上任以来的最高值持平；61%认为澳大利亚正走错方向。不过，工党仍是选民最信任的经济及国家管理政党。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-27 14:00
Guardian Essential民调：不满情绪升高，单一民族党与工党初选支持率持平
政治佛罗里达州起诉气候模型公司 First Street，质疑其住宅风险评分
佛罗里达州指控 First Street 的住宅风险评分存在缺陷，并给房主带来负面经济后果。
彭
彭博社原文★★★☆☆2026-10-27 14:00
佛罗里达州起诉气候模型公司 First Street，质疑其住宅风险评分
科技苹果能让触屏笔记本更好吗？
苹果预计将在明天的“Pro and Tell”活动上发布触屏MacBook。文章回顾苹果高管过去对触屏笔记本的反对，并探讨传闻中的OLED屏幕、Dynamic Island、芯片和机身设计，以及触控方式。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-27 14:00
苹果能让触屏笔记本更好吗？
经济CF Benchmarks将华尔街定价基础设施引入链上，包含贝莱德使用的数据
CF Benchmarks推出新服务，将华尔街定价基础设施引入链上。该服务使用的数据包括贝莱德采用的数据，并可帮助开发者基于成熟金融基准构建区块链指数基金、代币化投资组合和衍生品。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-27 14:00
CF Benchmarks将华尔街定价基础设施引入链上，包含贝莱德使用的数据
国际金球奖典礼关注被关押在阿尔及利亚的法国体育记者案
金球奖颁奖典礼将活动献给被阿尔及利亚判处七年监禁的法国体育记者克里斯托夫·格莱兹。格莱兹因前往卡比利报道足球俱乐部而被捕，当局指控他支持恐怖主义；他否认检方关于其赴阿尔及利亚意在实施敌对行为的说法。
B
BBC News原文★★★☆☆2026-10-27 13:59
金球奖典礼关注被关押在阿尔及利亚的法国体育记者案
国际俄罗斯袭击基辅，芬兰和挪威领导人与普京罕见通话
俄罗斯袭击击中基辅南桥，乌克兰首都遭袭还包括弹道导弹和无人机。芬兰总理斯图布和挪威首相斯特勒此前与普京通话，推动为结束战争展开“直接讨论”；俄方称，持久和平须充分顾及俄罗斯的利益。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-27 13:59
俄罗斯袭击基辅，芬兰和挪威领导人与普京罕见通话
政治特朗普与奥巴马：哪位总统更能带动选民投票？
特朗普和前总统奥巴马分别为共和党和民主党候选人助选，两党都希望借助他们的号召力提高中期选举投票率。BBC记者莎拉·史密斯在密歇根州参加了两人的集会，并询问与会者谁更能促使选民前往投票站。
BBBC News原文★★☆☆☆2026-10-27 13:59
特朗普与奥巴马：哪位总统更能带动选民投票？
快讯Minutes 翻译
🇮🇩 🔥 喘不过气：婆罗洲居民在岛屿遭大火肆虐之际苦苦挣扎
在持续数月的野火危机期间，婆罗洲岛上的帕朗卡拉亚市已有超过11,000人因呼吸道感染接受治疗；这场危机还以有毒烟霾污染影响了印度尼西亚的邻国
在持续数月的野火危机期间，婆罗洲岛上的帕朗卡拉亚市已有超过11,000人因呼吸道感染接受治疗；这场危机还以有毒烟霾污染影响了印度尼西亚的邻国
🇮🇩 🔥 Gasping for air: Borneo residents struggle as island burns
More than 11,000 people have been treated for respiratory infections in the city of Palangkaraya on the island of Borneo during a months-long wildfire crisis that has also affected Indonesia's neighbours with toxic haze pollution
More than 11,000 people have been treated for respiratory infections in the city of Palangkaraya on the island of Borneo during a months-long wildfire crisis that has also affected Indonesia's neighbours with toxic haze pollution
法新社其他伊利诺伊州男子涉嫌向国会议员寄送可疑粉末后被捕
当局称，36岁的昆西居民马修·昂格尔斯比承认向四名国会议员寄信，信中装有他称为盐的白色颗粒，并写有“哈哈”等字样。初步检测未发现生物或化学毒素；他面临恶作剧及邮寄威胁信息等联邦指控。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-27 13:55
伊利诺伊州男子涉嫌向国会议员寄送可疑粉末后被捕
其他观看：满月引发强劲大潮，两岸遭洪水侵袭
ABC新闻记者特雷弗·奥尔特在加州长滩报道，所谓的“王潮”带来巨浪和洪水，影响美国东西两岸。
AABC News原文★★☆☆☆2026-10-27 13:55
观看：满月引发强劲大潮，两岸遭洪水侵袭
社会纽芬兰一男一女在航班上叫喊并脱衣，各被罚款4,000美元
一名男子和一名女子因危及航班安全，各被罚款4,000美元。他们拒绝留在座位上，对乘客和机组人员叫喊，并脱掉部分衣物。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-27 13:55
纽芬兰一男一女在航班上叫喊并脱衣，各被罚款4,000美元
国际黎巴嫩橄榄季蒙阴影：无人机与战机威胁下采收
黎巴嫩南部橄榄种植者在以色列占领和行动限制下艰难收成。马杰德尔塞尔姆的哈立德·法尔哈特说，他获准进入果园的时间只有两周，采收期间头顶有以色列无人机和战机，地面还可能有未爆弹药，包括集束弹药。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-27 13:54
黎巴嫩橄榄季蒙阴影：无人机与战机威胁下采收
政治普京称非洲是“未来的大陆”
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在天然气出口国论坛峰会上表示，非洲人口年轻，渴望接受良好教育并提高生活水平，相关变化将给整个大陆带来系统性影响。他还说，俄罗斯正推动在金砖国家框架内建立新的投资平台，非洲应成为优先方向之一。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-27 13:53
普京称非洲是“未来的大陆”
科技澳大利亚警告人工智能助长“前所未有”的网络攻击
澳大利亚网络安全机构称，人工智能正帮助犯罪分子和国家支持的黑客更快利用漏洞。近期事件暴露出政府系统和关键基础设施面临的风险。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-27 13:52
澳大利亚警告人工智能助长“前所未有”的网络攻击
政治波兰与英国签署为期三年的防务合作计划
英国国防大臣韦斯·斯特里廷在华沙表示，这项协议确立了双方对当前威胁的共同评估，并表明两国决心不会在自由与专制的对抗中袖手旁观。
Eeuronews原文★★★★☆2026-10-27 13:51
波兰与英国签署为期三年的防务合作计划
科技苹果将为 Pages、Keynote 和 Numbers 加入 AI 聊天助手
苹果将在 Pages、Keynote 和 Numbers 等效率应用中推出由苹果和 OpenAI 模型驱动的 AI 助手，可根据文档内容协助制作演示文稿、起草文字及整理数据。该助手正向兼容 Apple Intelligence 的设备推出测试版；这些应用也已支持 macOS 27 或更高版本上的 Model Context Protocol。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-27 13:50
苹果将为 Pages、Keynote 和 Numbers 加入 AI 聊天助手
经济调查：美元走强、收益率高企拖累黄金前景，央行需求提供支撑
路透调查显示，分析师连续第二个季度下调2026年金价预测，原因是美国国债收益率高企、美元走强以及利率可能在更长时间内维持高位；不过，他们仍预计金价将在2027年回升。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-27 13:50
调查：美元走强、收益率高企拖累黄金前景，央行需求提供支撑
经济普京：应在天然气出口国论坛内扩大危机情况磋商
普京在天然气出口国论坛峰会上表示，天然气出口国应就市场危机和基础设施面临的威胁扩大磋商，并协调供应方式。他以欧佩克+为例，称其共同举措提升了石油市场的可预测性并稳定了供应量。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-27 13:49
普京：应在天然气出口国论坛内扩大危机情况磋商
经济俄罗斯无人机组件产量年初至今增长80%——总理
俄罗斯总理米哈伊尔·米舒斯京表示，今年前九个月，俄罗斯生产的无人机组件数量增长了80%。他称，俄罗斯正通过一项专门针对无人机系统的国家项目迅速提升相关能力。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-27 13:47
俄罗斯无人机组件产量年初至今增长80%——总理
文化重访法式糕点的精妙艺术
在本期《Entre Nous》中，我们认识了自学成才的糕点师努尔·坎德勒。她珍视法式糕点传统，并融入中东文化与风味，将经典法式技法发展成个人风格。
法法国24原文★☆☆☆☆2026-10-27 13:45
重访法式糕点的精妙艺术
社会欧洲出生率降至历史最低水平
欧盟统计局称，欧洲总和生育率降至2001年以来最低点，2024年每名女性平均生育1.34个孩子。过去20年，欧盟生育率一直低于每名女性2.10个孩子的自然更替水平。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-27 13:45
欧洲出生率降至历史最低水平
经济路透调查显示全球高通胀将持续至明年
路透社对数百名经济学家的调查显示，全球经济的高通胀可能持续到明年较长时间。经济学家日益担心，除中东冲突推高能源成本外，价格压力还会进一步固化。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-27 13:45
路透调查显示全球高通胀将持续至明年
国际梅拉尼娅还是教宗？谁促成了奥列什基停火？
乌克兰奥列什基一项短暂停火将为逾千名平民提供帮助，但白宫称梅拉尼娅·特朗普促成了协议，梵蒂冈则称教宗良十四世通过与俄罗斯和乌克兰领导人通话推动停火。双方说，停火将允许运送人道援助并撤离愿意离开的人；停火并非全面结束敌对行动。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-27 13:45
梅拉尼娅还是教宗？谁促成了奥列什基停火？
奥列什基局部停火生效前，俄罗斯袭击基辅周一夜间，俄罗斯多次袭击基辅，时间距奥列什基人道主义停火生效仅数小时。美国称，这项由梅拉尼娅·特朗普斡旋的停火旨在让急需的援助进入该市，并协助平民撤离。
梅拉尼娅·特朗普斡旋的停火在俄占乌克兰城市生效梅拉尼娅·特朗普协助斡旋的停火周二在乌克兰前线城市奥莱什基生效，俄乌双方暂停军事行动，以便运入人道援助并筹备平民撤离。特朗普称，当地居民主要是急需医疗和生活物资的老年人。
俄乌局部停火生效，乌克兰一座城镇面临饥荒乌克兰一座城镇面临饥荒之际，俄乌局部停火于周二（10月27日）清晨生效。美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普率领的人道主义任务将在停火开始后展开，基辅的导弹袭击也已恢复。
- 乌克兰称奥列什基停火将持续至11月1日
乌克兰谈判小组成员、人民公仆党派负责人戴维·阿拉哈米亚称，俄占奥列什基的停火将持续至11月1日晚上10时59分。俄乌达成停火是为了疏散平民并运送人道援助；俄方尚未对此消息发表评论。
- 克里姆林宫通报讨论阿廖什基局势及乌克兰问题三方会谈
佩斯科夫说，普京与芬兰总统斯图布、挪威首相斯特勒通了电话。俄方称，赫尔松方向因阿廖什基人道行动停火，目前没有违反停火的报告；有关行动的细节将由军方公布。乌克兰问题三方会谈尚未确定日期。
- 普京向斯图布和斯特勒通报阿廖什基人道行动启动
克里姆林宫称，俄罗斯总统普京在与芬兰总统亚历山大·斯图布和挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒通电话时，通报了阿廖什基一带由美国斡旋的人道行动启动，以及为此在赫尔松方向建立局部停火的情况。
- 俄乌在奥列什基开始局部停火，其他地区致命袭击仍在继续
俄乌双方周二表示，已在俄罗斯占领的奥列什基镇实施局部停火，以便启动人道行动；但双方仍在其他地区发动袭击，包括乌克兰首都基辅。
- 梅拉尼娅·特朗普参与斡旋的局部停火在乌克兰一城镇开始
俄罗斯和乌克兰在乌克兰南部俄方控制的战火重创城镇奥列什基周边停止交火，双方达成了罕见的局部停火，美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普参与了斡旋。
- 俄占奥列什基停火生效，当地面临人道主义灾难
俄罗斯和乌克兰为撤离平民、运送人道主义援助而达成的停火，已在赫尔松地区的奥列什基生效，双方均予以确认。乌克兰称停火于基辅时间凌晨3时开始，俄国防部称俄军于莫斯科时间凌晨4时在赫尔松方向停火。当地居民自2022年起处于俄方占领之下，持续的无人机袭击令他们缺乏食物、电力和足够医疗照护。
以色列2026年大选实时报道：投票及最新进展
经济比特币模拟显示，重返12.6万美元后或难以维持
一项独立的每日收盘价模型显示，比特币在50.4%的模拟走势中会突破纪录，但最终收盘高于该水平的走势仅占34.8%，凸显终值价格目标无法呈现的差距。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-27 13:40
比特币模拟显示，重返12.6万美元后或难以维持
英国财政大臣希利的预算案可能包括什么？
观点：英国债券投资者要求削减支出，约翰·希利的首份预算案或令其失望约翰·希利公布首份英国预算案时，财政空间更小、支出压力更大；债券投资者则要求减少借贷并促进增长。
健康淋浴时真的需要用去角质沐浴露吗？皮肤科医生这样说
去角质沐浴露有助于清除多余的死皮细胞，这些细胞会导致痤疮和皮肤干燥。记者向专家询问，日常护理是否确实需要使用这类产品。
N
NBC News原文★☆☆☆☆2026-10-27 13:38
淋浴时真的需要用去角质沐浴露吗？皮肤科医生这样说
文化荷兰改变决定，退出2027年欧洲歌唱大赛
荷兰退出明年的欧洲歌唱大赛。公共广播机构NPO称，以色列参赛涉及“敏感问题”；这一决定推翻了此前参赛的决定。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-27 13:38
荷兰改变决定，退出2027年欧洲歌唱大赛
荷兰因以色列参赛引发的“敏感问题”退出2027年欧洲歌唱大赛荷兰公共广播机构NPO确认，荷兰将退出明年的欧洲歌唱大赛，理由是以色列参赛引发的“敏感问题”。此前已有多个国家因不满以色列参赛而抵制赛事。
荷兰再次改变决定：不参加2027年欧洲歌唱大赛荷兰公共广播机构NPO以以色列参赛引发的“敏感问题”为由，决定不参加2027年欧洲歌唱大赛，推翻了此前宣布回归的决定。赛事仍会在荷兰转播。
国际胡塞武装称在曼德海峡附近击退亲沙特部队攻势
胡塞武装军事发言人叶海亚·萨雷亚称，武装人员在曼德海峡以南击退了亲沙特部队的进攻，并使用弹道导弹和重型武器袭击对方集结点。他说，袭击摧毁了数辆车辆，进攻部队死伤惨重。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-27 13:36
胡塞武装称在曼德海峡附近击退亲沙特部队攻势
国际伊朗总统称美以侵略威胁全球能源安全
伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬在莫斯科举行的天然气出口国论坛上表示，美国和以色列对伊朗的军事侵略破坏了伊朗能源基础设施并扰乱能源运输，危及全球能源安全和经济稳定。他称，相关行动发生在政治谈判期间。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-27 13:36
伊朗总统称美以侵略威胁全球能源安全
政治中国前证监会官员因涉6500万美元受贿被判死缓
中国一名前高级证券监管官员王惠敏因受贿罪被判处死刑，缓期两年执行。法院认定，他在2014年至2019年任职期间收受超过4.36亿元人民币（约合6500万美元）贿赂。
南
南华早报原文★★★☆☆2026-10-27 13:35
中国前证监会官员因涉6500万美元受贿被判死缓
- 中国法院判处前证监会反腐官员王慧敏死刑，缓期两年执行
中国一家法院周二判处中国证券监督管理委员会前反腐官员王慧敏死刑，缓期两年执行，罪名涉及腐败。法院称，王慧敏非法收受超过4.36亿元人民币（6500万美元）。
国际普京称欧洲面临能源挑战时忘却“绿色议程”
俄罗斯总统普京表示，欧洲国家在应对能源挑战时重新开放煤矿，尽管它们承诺推进“绿色议程”。他称各方需要共同合作，寻找平衡的解决方案。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-27 13:35
普京称欧洲面临能源挑战时忘却“绿色议程”
- 普京：液化天然气目前占全球天然气贸易的一半
普京在天然气出口国论坛峰会上表示，液化天然气目前约占全球天然气贸易的一半，可帮助应对全球天然气供应中断。他称，短期内大量供应退出市场而需求未变，论坛成员国需要优化运输路线，并兼顾供需双方利益和现有合同义务。
- 普京：俄罗斯天然气储量居全球首位
普京在天然气出口国论坛峰会上表示，俄罗斯天然气储量居全球第一、产量居第二。他说，俄罗斯已建成一套独特的生产综合设施，可实现天然气供应多元化并发展天然气加工。
- 普京：欧佩克+行动提高了石油市场的可预测性
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在天然气出口国论坛峰会上表示，欧佩克+成员国的协同行动使石油市场形势更可预测，并保障了供应量稳定。
- 普京抵达天然气出口国论坛峰会会场
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京抵达世界贸易中心，出席天然气出口国论坛峰会。峰会将先举行由普京主持的正式欢迎仪式和传统合影，随后举行由他主持的全体会议并发表开幕致辞。
国际报告称，黄金走私资助刚果东部与伊斯兰国有关联的叛乱
一份报告称，刚果东部一场与伊斯兰国结盟的叛乱，其大部分收入来自黄金生产和走私，使其能够自行资助行动。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-27 13:35
报告称，黄金走私资助刚果东部与伊斯兰国有关联的叛乱
国际埃塞俄比亚两起针对基督徒的袭击致60人死亡
埃塞俄比亚奥罗米亚州阿尔西地区发生两起武装团体袭击，至少60人死亡，死者均为基督徒。袭击中有20多所房屋被烧毁，20多人因重伤住院。袭击者身份尚未确认；奥罗米亚当局与武装反对派相互指责，埃塞俄比亚人权委员会正在调查相关说法。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-27 13:34
埃塞俄比亚两起针对基督徒的袭击致60人死亡
- 埃塞俄比亚东正教会称奥罗米亚地区袭击致60人死亡
埃塞俄比亚东正教会称，过去一周奥罗米亚地区发生两起袭击，至少60人丧生。
埃塞俄比亚奥罗米亚地区至少60名基督徒遇害埃塞俄比亚奥罗米亚地区的阿尔西区于10月20日和24日发生袭击，至少60名东正教基督徒遇害，20多人重伤、20所房屋被烧毁。教会称暂无组织宣称负责；奥罗米亚地区政府表示将追究袭击者责任。
体育欧盟酝酿应对之际，俄罗斯重返全球体育舞台势头渐强
欧盟正研究如何阻止俄罗斯借国际体育赛事洗白形象，但俄罗斯近期推动了两项体育安排：立陶宛因拒发俄白运动员签证失去2027年国际现代五项赛事主办权，国际举重联合会则将2030年锦标赛定在莫斯科。欧盟称将提出措施，具体公布时间尚不明。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-10-27 13:34
欧盟酝酿应对之际，俄罗斯重返全球体育舞台势头渐强
科技日本互联网巨头GMO称黑客公布了窃取的客户数据
日本GMO Internet表示，疑似黑客在一次云服务遭入侵后发布了客户数据，公司正在核实这些据称遭窃的数据。
T
TechCrunch原文★★★☆☆2026-10-27 13:32
日本互联网巨头GMO称黑客公布了窃取的客户数据
科学雕塑重现著名利库古斯杯的奇异光学效果
谢菲尔德大学的科学家复现了古罗马利库古斯杯的玻璃配方，制作出一件现代玻璃雕塑，呈现相同的光学效果：从正面照射时显绿色，从背面照射则变为深红色。研究人员发现，玻璃中的金银纳米颗粒造成了这种颜色变化。
AArs Technica原文★★☆☆☆2026-10-27 13:32
雕塑重现著名利库古斯杯的奇异光学效果
政治以色列选举会改变其对伊朗的路线吗？
以色列选民前往投票之际，与伊朗的冲突笼罩着选举。内塔尼亚胡与加迪·艾森科特角逐总理职位，但分析人士认为，无论选举结果如何，以色列对伊朗的政策都不太可能出现根本转变；军事升级也更取决于美国总统的决定。
德德国之声原文★★★☆☆2026-10-27 13:31
以色列选举会改变其对伊朗的路线吗？
特朗普拟放宽油气行业甲烷限制，推进新的气候政策回撤
国际伊朗总统与卡塔尔埃米尔在莫斯科会谈，讨论中东战争与霍尔木兹海峡
伊朗官方通讯社伊通社称，两位领导人在莫斯科会谈中讨论了中东战争和霍尔木兹海峡，并回顾了德黑兰与多哈关系的最新状况。
TTRT World原文★★★★☆2026-10-27 13:29
伊朗总统与卡塔尔埃米尔在莫斯科会谈，讨论中东战争与霍尔木兹海峡
- 卡塔尔埃米尔与伊朗总统在莫斯科讨论霍尔木兹海峡局势
卡塔尔埃米尔塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼与伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬在莫斯科会晤，讨论霍尔木兹海峡局势、能源供应及峰会议程。会谈在第八届天然气出口国论坛峰会举行前进行。
卡塔尔代表团访伊朗，助力缓和美伊紧张局势卡塔尔表示，代表团周日访问德黑兰是持续斡旋、缓和伊朗与美国紧张局势的一部分，并呼吁建立尊重国家主权、互不侵犯的区域安全框架。卡塔尔称，美伊仍通过调解方交换提议，应以对话和外交方式化解危机。周二，伊朗总统佩泽希齐扬与卡塔尔埃米尔塔米姆在莫斯科会晤，讨论扩大双边关系和能源合作。
国际泽连斯基指责西方故意拖延爱国者和NASAMS导弹交付
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基指责西方伙伴近几周故意拖延向乌克兰防空系统交付拦截导弹，并称爱国者和NASAMS导弹的交付延误是“人为造成且拖延已久”。他还曾指责美国国防部长皮特·赫格塞思将相关导弹交付推迟了一个月。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-27 13:28
泽连斯基指责西方故意拖延爱国者和NASAMS导弹交付
政治活动人士敦促财政大臣取消对“童话般”碳捕集项目的支出
包括克里斯·帕克姆在内的环保人士呼吁财政部在本周预算中削减政府拟投入碳捕集项目的240亿英镑，转而资助能够可靠减排并降低能源账单的绿色方案。帕克姆称这些项目结果“极不确定”，并批评政府支持由大型石油公司开发的项目。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-27 13:28
活动人士敦促财政大臣取消对“童话般”碳捕集项目的支出
国际卡塔尔埃米尔在莫斯科会见伊朗总统佩泽希齐扬
伊朗国家媒体称，伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬与卡塔尔埃米尔谢赫塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼在莫斯科举行的天然气出口国论坛期间会面。两人讨论了能源合作以及加强双边关系的方式。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-27 13:26
卡塔尔埃米尔在莫斯科会见伊朗总统佩泽希齐扬
科学古代装甲底栖动物成为首个海生两栖动物
两栖动物依靠可渗透的皮肤呼吸和饮水，这种适应淡水环境的特征却会受到海水盐分的影响。此前已知的两栖动物，无论现生还是灭绝，都没有完全海生的生活方式；如今这一情况出现了例外。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-27 13:25
古代装甲底栖动物成为首个海生两栖动物
国际伊朗人担忧美以选举结束后天空再现炸弹
以色列和美国都曾暗示，选举前后可能对伊朗发动打击，尤其针对民用基础设施。随着以色列选举和美国中期选举临近，许多伊朗人担心投票结果可能带来战争重启与更多空袭；美伊6月达成谅解备忘录后，袭击虽大幅减少，但战争威胁再度浮现。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-27 13:23
伊朗人担忧美以选举结束后天空再现炸弹
文化纳米暴龙“乔迪”骨架在纽约拍出4730万美元
昵称“乔迪”的纳米暴龙骨架在纽约苏富比拍卖会上以4730万美元成交。拍卖再次引发科学界争论：恐龙化石应由私人收藏，还是公开展出以供研究和公众观赏。
BBBC News原文★★☆☆☆2026-10-27 13:23
纳米暴龙“乔迪”骨架在纽约拍出4730万美元
政治美国官员希望在不利法院裁决公开前续授权第702条款
两名长期监督美国情报工作的民主党参议员称，特朗普政府非法扣留一项秘密法院裁决，直到国会续授权第702条款。该条款允许联邦探员无需搜查令读取美国人的通信。法院曾质疑相关搜索筛选机制，但仍批准监控再延长一年；参议员称，政府公布裁决的期限已于9月届满。
AArs Technica原文★★★☆☆2026-10-27 13:22
美国官员希望在不利法院裁决公开前续授权第702条款
经济普京预计天然气在全球的作用将继续增强
俄罗斯总统普京在天然气出口国论坛峰会上表示，天然气作为全球能源、工业和农业支柱的作用将继续增强。他说，2025年全球天然气消费量增长1.2%，达到4.2万亿立方米，预计需求趋势将延续，年需求量将升至5.5万亿立方米。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-27 13:21
普京预计天然气在全球的作用将继续增强
社会佛罗里达警方因涉及3岁球员的纠纷被叫到青少年足球赛现场
一场原本供孩子们轻松参与的周末足球赛，据称发生了涉及一名3岁球员的纠纷，警方因此赶到现场。
NNBC News原文★★☆☆☆2026-10-27 13:20
佛罗里达警方因涉及3岁球员的纠纷被叫到青少年足球赛现场
观看：3岁足球小球员引发的争议走红网络佛罗里达一名青少年足球组织者称，一名3岁男孩的父母扰乱活动秩序，并于上周末报警要求警方将他们带离。