国际苏丹准军事部队无人机袭击致东部多州大面积停电
苏丹政府官员称，快速支援部队协调出动无人机，袭击由苏丹军方控制的三个州内五座电站，导致大片地区断电。停电影响民众储存胰岛素、食品冷藏和灌溉；联合国警告，针对电站的袭击威胁数百万人的健康与基本服务。
卫卫报原文★★★★☆2026-10-26 09:59
苏丹准军事部队无人机袭击致东部多州大面积停电
文化为现代版兔八哥和达菲鸭配音的演员埃里克·鲍扎逝世，享年46岁
埃里克·鲍扎曾为现代版兔八哥、达菲鸭等经典动画角色配音。据其家人和官方健康记录，他已去世，享年46岁。
C
CNN原文★★☆☆☆2026-10-26 09:55
为现代版兔八哥和达菲鸭配音的演员埃里克·鲍扎逝世，享年46岁
- 兔八哥与达菲鸭的现代配音演员埃里克·鲍扎逝世，享年46岁
配音演员埃里克·鲍扎逝世，享年46岁。他曾为兔八哥、达菲鸭、哔哔鸟、猪小弟以及数百个其他角色配音。
《兔八哥》《达菲鸭》配音演员埃里克·鲍扎去世，享年46岁为《乐一通》中的兔八哥、达菲鸭和猪小弟等角色配音的埃里克·鲍扎去世，享年46岁。他的家人称他是“突然”离世。鲍扎还参与了《郊狼大战ACME》等作品配音，并曾三度获得艾美奖杰出配音表演奖。
政治“塞尔维亚自由了”：武契奇败选后，贝尔格莱德爆发庆祝活动
周日晚间，塞尔维亚多个城市爆发庆祝活动。人们称赞由学生支持的运动在提前举行的选举中击败了资深领导人亚历山大·武契奇所属政党。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-26 09:55
“塞尔维亚自由了”：武契奇败选后，贝尔格莱德爆发庆祝活动
塞尔维亚学生运动在议会选举中击败长期执政的武契奇塞尔维亚总统亚历山大·武契奇在周日（10月25日）的选举中承认败选，投票率接近70%。这场提前选举发生在学生主导的抗议持续近两年之后，抗议源于对腐败和威权主义的担忧；2024年诺维萨德火车站顶棚坍塌，造成16人死亡，引发了示威。
- 学生名单终结武契奇执政，欧盟赞扬塞尔维亚政治变局
武契奇承认败选后，欧盟领导人和高级官员对学生名单赢得塞尔维亚选举表示欢迎，并表示支持改革及塞尔维亚加入欧盟的道路。
- 塞尔维亚选举委员会：学生名单获52%选票，武契奇支持者获39%
塞尔维亚共和选举委员会在完成96.47%的投票记录统计后称，反对派“学生名单”在议会选举中获得52.57%的选票，武契奇支持的“统一塞尔维亚”名单获得39.27%。其余政党未达到3%的门槛；武契奇于25日承认其支持者败选。
学生主导的运动击败武契奇后，塞尔维亚迎来新局面学生主导的草根反对派运动在选举中击败塞尔维亚总统亚历山大·武契奇，引发人们对塞尔维亚与欧盟及其他伙伴重启关系的期待。已处理96.9%的投票站选票，学生名单获得52.6%，大幅领先武契奇阵营的39.22%。
图片：塞尔维亚庆祝执政党失去权力掌控学生支持的运动在提前举行的议会选举中击败总统亚历山大·武契奇领导的执政党，塞尔维亚各地随即爆发庆祝活动。近两年的学生反腐败、反管理不善抗议最终以选举胜利告终。
- 简讯：关于武契奇政党在塞尔维亚议会选举中落败，目前已知什么
反对派联盟“学生名单”赢得塞尔维亚提前举行的议会选举，前总统亚历山大·武契奇称，该联盟可单独在议会组建多数派。武契奇表示，他的塞尔维亚前进党预计获得105至106个席位。其他政党均未达到3%的门槛，伏伊伏丁那匈牙利人联盟除外。支持者在贝尔格莱德街头庆祝；匈牙利总理彼得·马扎尔及波黑塞族共和国执政党领导人米洛拉德·多迪克向“学生名单”祝贺。
体育沙特确认2027年亚洲杯将于1月开赛，尽管近期遭袭
沙特将按计划于2027年1月至2月举办亚洲杯。赛事将于1月7日在利雅得揭幕，由东道主迎战巴勒斯坦；亚足联公布了赛程。地区安全局势仍引发参赛协会担忧。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-26 09:52
沙特确认2027年亚洲杯将于1月开赛，尽管近期遭袭
国际俄军过去一天袭击乌克兰致2死35伤，扎波罗热市遭反复攻击
乌克兰地方官员称，俄军过去一天在全国多地发动袭击，至少造成2人死亡、35人受伤；东南部扎波罗热市遭到多次打击。乌克兰空军称，俄军夜间发射导弹并出动140架攻击无人机，乌方击落3枚导弹和112架无人机。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-10-26 09:52
俄军过去一天袭击乌克兰致2死35伤，扎波罗热市遭反复攻击
国际阿尔及利亚向尼日尔派兵：此举背后的原因是什么？
阿尔及利亚议会批准向邻国尼日尔派兵，这是该国50年来首次向海外部署军队，也标志着其传统的不干涉军事 doctrine 出现重大转变。部署人数和时间尚未公布。据报道，派兵意在保护阿尔及利亚国家能源公司Sonatrach在尼日尔的石油设施，并深化萨赫勒地区安全合作。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-26 09:52
阿尔及利亚向尼日尔派兵：此举背后的原因是什么？
健康刚果（金）埃博拉死亡人数超过4800人
刚果（金）国家公共卫生研究所称，实验室确认的埃博拉死亡病例已达4,803例，感染人数为9,876人，病死率为48.6%。此次疫情于5月15日在刚果（金）和乌干达暴发；目前报告称，疫情期间共有9,907人感染、4,807人死亡。
塔
塔斯社原文★★★★☆2026-10-26 09:50
刚果（金）埃博拉死亡人数超过4800人
经济英国《金融时报》：空客将与英国航太系统公司会谈，探讨参与GCAP战机计划
《金融时报》周日报道称，空客高管将与英国航太系统公司的对口人士会面，探讨这家欧洲飞机制造商如何加入该公司的战机计划。报道援引知情人士称。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-10-26 09:50
英国《金融时报》：空客将与英国航太系统公司会谈，探讨参与GCAP战机计划
国际报纸：德国计划购买乌克兰“巴尔斯”巡航导弹
《金融时报》援引消息人士称，德国预计将在未来几周敲定购买首批乌克兰“巴尔斯”巡航导弹的交易。德国联邦国防军可能于明年初对导弹进行技术测试；若结果令人满意，德国或再购买数百枚。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-26 09:49
报纸：德国计划购买乌克兰“巴尔斯”巡航导弹
政治中国反对美方抹黑、污名化孔子学院
美国将孔子学院指定为国家安全威胁后，中国外交部发言人郭嘉昆表示反对对这些文化中心进行抹黑和污名化。他说，中美教育交流与合作有助于增进两国人民相互了解，具有互利性，不应受到破坏。
C
CGTN原文★★★★☆2026-10-26 09:48
中国反对美方抹黑、污名化孔子学院
国际官员称，PKK辛贾尔派别将解除武装并加入伊拉克军队
一名官员称，PKK的辛贾尔派别将解除武装并融入伊拉克军队。YBS是PKK的一个分支。
TTRT World原文★★★☆☆2026-10-26 09:47
官员称，PKK辛贾尔派别将解除武装并加入伊拉克军队
社会“零能耗陪伴”：中国压力重重的年轻人兴起养砖这一奇特爱好
就业市场低迷之际，一些中国年轻人选择养砖，作为养宠物或生育子女的低成本、低维护替代方式。他们给砖块喷水，让青苔生长，并从中获得成就感和陪伴感。相关话题在微博获得逾500万次浏览。媒体也提醒，青苔可能带来霉菌、眼痒和流鼻涕等风险。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-10-26 09:47
“零能耗陪伴”：中国压力重重的年轻人兴起养砖这一奇特爱好
政治摩尔多瓦总理抵达基辅会见泽连斯基及乌方官员
摩尔多瓦总理瓦西里·托凡10月26日抵达基辅，展开工作访问，并将与乌克兰总统泽连斯基等官员会面。摩方称，两国总理将讨论加强双边关系、经济与贸易合作、地区安全及两国融入欧洲的道路。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-10-26 09:46
摩尔多瓦总理抵达基辅会见泽连斯基及乌方官员
战争、安全与联合政府算术如何影响以色列大选
政治巴西：卢拉第四个总统任期将面临哪些挑战？
年近81岁的巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦周日（10月25日）在一场势均力敌的决选中击败弗拉维奥·博索纳罗，赢得第四个任期。这个前所未有的任期将面对分裂的巴西、不友善的国会、疲弱的公共财政，以及来自唐纳德·特朗普的威胁。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-26 09:46
巴西：卢拉第四个总统任期将面临哪些挑战？
巴西卢拉赢得历史性第四个任期巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在周日（10月26日）举行的势均力敌的决选中击败弗拉维奥·博索纳罗，赢得第四个任期。官方结果显示，卢拉获得51.7%的选票，博索纳罗获得48.2%。博索纳罗拒绝接受败选，并称将寻求推翻选举结果。
巴西总统卢拉赢得历史性的第四个任期巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦再次当选，赢得历史性的第四个任期。其极右翼对手弗拉维奥·博尔索纳罗拒绝承认败选，并在最高法院裁定延长投票两小时后，要求宣布选举结果无效。
- “民主胜利了”：欧洲庆祝卢拉意外赢得巴西大选
欧洲领导人对卢拉在巴西连任表示欢迎。欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩称，民主和多边主义在巴西取得了胜利。
巴西卢拉意外胜选，锁定连任巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦周日（10月25日）在一场势均力敌的决选中击败弗拉维奥·博索纳罗，赢得史无前例的第四个任期。极右翼候选人、前总统雅伊尔·博索纳罗之子弗拉维奥拒绝接受结果，并称将寻求撤销选举结果。
“祝贺！”世界各国领导人祝贺卢拉赢得巴西大选周一，国际社会纷纷祝贺巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在与右翼候选人弗拉维奥·博索纳罗的决选中意外连任。巴西挡住了多个国家涌现的保守主义浪潮，拉美左翼领导人迅速回应，西班牙首相佩德罗·桑切斯等欧洲人士则庆祝这场“进步派回归”。
- 从金属工人到巴西总统：卢拉的崛起
卢拉打破了自1989年以来屡屡失利的记录，在首轮投票落后后赢得总统决选，为他从金属工人成为巴西总统的政治生涯再添一笔。
弗拉维奥·博索纳罗称巴西选举结果出炉后“不会放弃”弗拉维奥·博索纳罗拒绝承认卢拉·达席尔瓦获胜。卢拉在周日的选举中赢得历史性的第四个任期。
- 卢拉·达席尔瓦当选巴西总统：投票结果
巴西最高选举法院完成总统选举第二轮计票。卢拉·达席尔瓦获得51.79%的选票，正式连任；弗拉维奥·博索纳罗获得48.21%。博索纳罗拒绝承认结果，并以投票时间延长为由要求取消选举。
- 中国祝贺卢拉在总统决选中获胜
中国外交部发言人周一表示，祝贺巴西现任总统、执政工人党候选人路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在总统决选中获胜。发言人郭嘉昆称，中国愿同巴西继续推进中巴命运共同体建设。
卢拉的胜利或成拉美转折点巴西总统选举结果显示，拉美右翼浪潮并非势不可挡。卢拉在第二轮投票中以51.8%对48.2%击败弗拉维奥·博索纳罗；评论认为，这场胜利不仅阻止右翼在巴西重新执政，也打破了该地区右翼接连赢得选举的势头，并重挫特朗普在西半球日益强硬的干预议程。
- 巴西数千人涌上街头庆祝卢拉胜选
卢拉以微弱优势击败弗拉维奥·博索纳罗后，巴西街头充满泪水、拥抱和舞蹈。数千人在里约热内卢和圣保罗庆祝，卢拉由此获得又一个四年任期。
照片：卢拉支持者涌上街头，庆祝历史性胜选里约热内卢和圣保罗的街道与广场挤满身穿红色服装的民众，庆祝卢拉赢得连任。烟花照亮夜空，支持者称这场胜利是对威权主义的否定，也是巴西左翼获得的新授权。卢拉以51.8%的选票击败参议员弗拉维奥·博索纳罗，但博索纳罗拒绝接受结果，并表示将寻求推翻选举结果。
巴西左转：卢拉胜选对巴西及世界意味着什么卢拉在总统选举中以51.79%的得票率击败弗拉维奥·博索纳罗，赢得第四个非连续总统任期。雅伊尔·博索纳罗拒绝承认结果；这场胜利被卢拉称为“对否认主义的挫败”。
- 选举法院：卢拉在100%选票计票后获得51.79%选票
巴西高级选举法院公布总统选举第二轮最终结果：现任总统、劳工党候选人路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦以51.79%的得票率连任，右翼反对派参议员弗拉维奥·博尔索纳罗获得48.21%。博尔索纳罗拒绝承认结果，并称选举应予作废。
社交视频记录巴西大选结果转向的瞬间巴西总统决选中，候选人支持者拍摄的视频呈现了选情开始转向获胜者、现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦的时刻。卢拉一方欢庆之际，对手弗拉维奥·博索纳罗一方的气氛则转趋低落。
各方回应卢拉赢得巴西总统选举巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦击败右翼参议员弗拉维奥·博索纳罗，在总统决选中胜出，取得第四个非连续任期。国际政界人士纷纷祝贺卢拉；博索纳罗则以巴西最高法院将投票时间延长两小时“不可接受”为由，要求选举作废。
- 巴西选举法院称卢拉赢得史无前例的第四个任期
巴西选举法院表示，路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦总统在10月25日的决选中胜出，赢得史无前例的第四个任期。
博索纳罗拒绝认输，可能调解乌克兰和平的卢拉赢得巴西大选巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦赢得连任，取得第四个非连续任期，获得51.79%的选票；右翼参议员弗拉维奥·博索纳罗获得48.21%，拒绝承认败选，并称将挑战结果、寻求宣布选举无效。选举法院已确认卢拉胜选。卢拉近年开展外交斡旋，试图让巴西成为基辅与莫斯科之间的潜在调解方。
卢拉感谢巴西年轻选民助其赢得历史性选举巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦赢得前所未有的第四个任期，并感谢年轻选民帮助他击败右翼参议员弗拉维奥·博索纳罗。卢拉得票率超过51%；博索纳罗表示不会承认败选，并将寻求撤销选举结果。
巴西2026年大选：卢拉历史性胜选的关键看点卢拉在一场戏剧性的总统决选中赢得第四个非连续任期。投票时间延长引发混乱，参议员弗拉维奥·博索纳罗指称此举造成选民困惑，并承诺寻求宣布选举无效。
观看：卢拉如何逆转局势，击败弗拉维奥·博索纳罗巴西左翼总统卢拉在势均力敌的投票中险胜右翼候选人弗拉维奥·博索纳罗，成功当选第四个任期。BBC记者艾奥内·威尔斯在巴西利亚解读选举结果。
卢拉在戏剧性的巴西决选中赢得历史性第四个总统任期巴西总统、劳工党候选人路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在戏剧性的总统决选中胜出，将开启历史性的第四个任期。
- 巴西现任总统卢拉·达席尔瓦赢得总统选举
巴西高等选举法院称，现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦赢得总统选举第二轮投票，连任总统，开启第四个任期。在已统计的97.69%选票中，卢拉得票率为51.74%，右翼反对派候选人、参议员弗拉维奥·博索纳罗获得48.26%。
批评特朗普的卢拉在巴西连任，赢得第四个总统任期巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦成功连任。作为美国总统唐纳德·特朗普的直言批评者，这一结果令特朗普的批评者松了口气，也使拉美最大经济体与华盛顿保持一定距离。
巴西卢拉在总统选举第二轮投票中获胜卢拉在巴西总统选举第二轮投票中胜出。
卢拉在巴西总统选举中击退极右翼，赢得胜利左翼总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦击败右翼参议员弗拉维奥·博索纳罗，在首轮意外落败后实现惊人逆转。选举法院称，卢拉获得51%的选票，博索纳罗获得48.68%。投票期间，有人指控部分地区公共交通停运压低了投票率；两人阵营申请延长投票时间，投票最终延长两小时。卢拉将开启史无前例的第四个非连续总统任期。
卢拉在巴西总统决选中连任巴西最高选举法院公布的计票结果显示，现任总统、工人党候选人路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦赢得周日举行的总统决选。文章正文称，在99.99%的选票统计完成后，卢拉得票率为51.79%，弗拉维奥·博索纳罗为48.21%。卢拉将于2027年1月5日宣誓就职，开启四年任期，这将是他第四次当选巴西总统。弗拉维奥·博索纳罗称无法承认结果，并呼吁宣布选举无效。
- 卢拉后来居上赢得巴西总统决选
路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦后来居上，赢得巴西总统决选，阻挡了席卷拉丁美洲的右翼浪潮，也打破了有关这位80岁政治老将辉煌生涯已走到尽头的预测。
巴西总统决选投票延长两小时后恢复计票巴西最高法院下令将周日总统决选投票延长两小时，投票站原定于巴西利亚时间下午5时关闭。卢拉竞选团队称，多地公共交通受限，妨碍选民前往投票站；卢拉称此次发生了“令人发指”的情况。部分投票站可能已在命令下达前关闭，选民现可投票至晚上7时。
国际巴勒斯坦民众敞开家门，收留遭围困希伯伦的流离失所者
以军对被占领约旦河西岸希伯伦发动攻势并实施封锁，迫使数千人离家。当地居民和慈善人士为流离失所家庭开放住所；官员称，被迫迁离者中近半是婴幼儿及未满18岁的儿童。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-26 09:45
巴勒斯坦民众敞开家门，收留遭围困希伯伦的流离失所者
“这是集体惩罚”：以军接管房屋，希伯伦近2000名巴勒斯坦人流离失所以军行动导致希伯伦Ein Deir Baha地区370个家庭、近2000人被迫离开家园。行动发生在一处以军检查站遭枪击、两名士兵丧生之后；居民称军方强迫他们撤离，军方则称居民是自愿离开。
国际加沙饥饿问题成为以色列选举竞选议题
10月24日，北加沙贾巴利亚难民营的慈善厨房为儿童提供餐食。由于资金短缺，世界粮食计划署削减了援助。
TTRT World原文★★★☆☆2026-10-26 09:43
加沙饥饿问题成为以色列选举竞选议题
政治中国祝贺卢拉赢得巴西总统选举
中国外交部发言人郭嘉昆表示，中方注意到巴西最高选举法院宣布卢拉在总统选举第二轮投票中获胜，并向他表示祝贺。郭嘉昆称，中国愿与巴西合作，稳步推进中巴命运共同体建设。
CCGTN原文★★★☆☆2026-10-26 09:43
中国祝贺卢拉赢得巴西总统选举
政治议员敦促伯纳姆从“北方唐宁街10号”推动再工业化，否则计划恐将失败
90多名工党后座议员警告，若安迪·伯纳姆不从曼彻斯特的“北方唐宁街10号”果断推动再工业化，计划恐难成功。他们认为公务员系统缺乏推动所需增长的行业知识，呼吁制定《再工业化法》，设定制造业就业目标，并让路易丝·黑格负责统筹。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-26 09:42
议员敦促伯纳姆从“北方唐宁街10号”推动再工业化，否则计划恐将失败
政治（W.E. Talk）詹姆斯·劳伦森：澳大利亚必须尽可能与中国保持紧密联系
澳大利亚学者詹姆斯·劳伦森表示，澳中应尽可能保持紧密联系并扩大合作。他对双边关系谨慎乐观，认为贸易和人文交流带来共同利益，但地缘政治紧张、战略认知差异及科研合作问题仍是挑战。
中
中国新闻社原文★★★☆☆2026-10-26 09:41
（W.E. Talk）詹姆斯·劳伦森：澳大利亚必须尽可能与中国保持紧密联系
国际欧盟被迫寻求参与乌克兰问题谈判
意大利新闻网站 L’AntiDiplomatico 报道称，在多年与俄罗斯对抗后，欧盟正紧急寻求在解决乌克兰冲突的谈判中获得席位。报道指出，欧盟此前通过制裁俄罗斯并向乌克兰提供援助，试图孤立莫斯科，如今却不得不寻求与俄罗斯建立外交渠道。普京表示，讨论乌克兰和俄罗斯未来安全保障时，也应涉及更广泛的欧洲安全架构。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-26 09:40
欧盟被迫寻求参与乌克兰问题谈判
快讯Minutes 翻译
🇪🇬 比利时马术选手在开罗大奖赛中夺得第一名
在吉萨金字塔的映衬下，40名马术选手参加了在开罗举行的浪琴环球冠军巡回赛大奖赛。
在吉萨金字塔的映衬下，40名马术选手参加了在开罗举行的浪琴环球冠军巡回赛大奖赛。
🇪🇬 Belgian equestrian takes first place at Cairo Grand Prix
With the pyramids of Giza as a backdrop, 40 equestrians compete at the Longines Global Champions Tour Grand Prix in Cairo.
With the pyramids of Giza as a backdrop, 40 equestrians compete at the Longines Global Champions Tour Grand Prix in Cairo.
法新社政治伊朗指责美国谈判“缺乏诚意”，向德黑兰施加要求
伊朗指责美国在谈判中“缺乏诚意”，并向德黑兰提出要求。一名发言人质问这种做法是否体现了善意。
TTRT World原文★★★★☆2026-10-26 09:39
伊朗指责美国谈判“缺乏诚意”，向德黑兰施加要求
科技埃尔维斯·普雷斯利权利方为何起诉人工智能公司 Anthropic？
埃尔维斯·普雷斯利音乐作品目录的权利方指控 Anthropic 未经授权使用其音乐，并提起诉讼。Anthropic 可能面临超过4000万美元的赔偿。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-26 09:37
埃尔维斯·普雷斯利权利方为何起诉人工智能公司 Anthropic？
科技智能网联新能源汽车产业链协同创新论坛在重庆举行
智能网联新能源汽车产业链协同创新论坛作为2026世界科技与发展论坛的平行论坛在重庆举行。与会专家探讨核心技术突破、协同创新机制及人工智能赋能产业升级；世界新能源汽车发展组织与重庆市科学技术协会签署合作协议。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-26 09:35
智能网联新能源汽车产业链协同创新论坛在重庆举行
科技俄罗斯雅克-130M飞机配备“总统-S130”主动防御系统
俄罗斯国家技术集团Rostec称，雅克-130M战斗教练机已配备可对抗防空导弹的主动防御系统，通过电子干扰和释放热诱饵实施防护。第三架原型机近日完成首飞，首批交付计划最早于2028年进行。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-26 09:35
俄罗斯雅克-130M飞机配备“总统-S130”主动防御系统
国际卫星图像显示阿联酋近海油污扩散，更多海滩关闭
卫星图像显示，一艘受损油轮在阿联酋海岸附近造成的油污范围扩大，促使更多海滩关闭，并引发环境担忧。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-26 09:35
卫星图像显示阿联酋近海油污扩散，更多海滩关闭
政治流亡逾十个月后，委内瑞拉民众欢迎玛丽亚·马查多回国
委内瑞拉反对派领袖玛丽亚·科里娜·马查多流亡十个多月后返回祖国。她在拉腊州一座教堂参加弥撒，受到兴奋支持者簇拥，随后大批民众沿她前往加拉加斯的路线欢迎她。马查多去年在秘密离境后前往挪威领取诺贝尔和平奖。
B
BBC News原文★★★☆☆2026-10-26 09:31
流亡逾十个月后，委内瑞拉民众欢迎玛丽亚·马查多回国
委内瑞拉反对派领袖马查多结束流亡回国，数千支持者在加拉加斯迎接诺贝尔和平奖得主、委内瑞拉反对派人物玛丽亚·科里娜·马查多结束近一年的流亡，于周日返回加拉加斯，受到数千名支持者欢迎。她去年12月离开委内瑞拉领奖，曾因担心被当局拘留而无法回国。
科技黑客找到无需私钥窃取比特币的方法
4.8.3版本修复了一种恶意服务器攻击，该攻击可将手动提高费用的操作转变为批准一笔由攻击者指定的付款。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-26 09:30
黑客找到无需私钥窃取比特币的方法
经济马来西亚称必要时可延长燃煤电厂寿命
马来西亚副总理表示，尽管该国承诺不批准新的燃煤设施，但为确保能源安全，必要时可延长现有燃煤电厂的运行寿命。
彭
彭博社原文★★☆☆☆2026-10-26 09:30
马来西亚称必要时可延长燃煤电厂寿命
科技俄罗斯数字发展部建议将战略数据中心设在地下或掩体内
俄罗斯数字发展部批准了针对无人机及其他空中威胁的数据中心防护建议。建议按潜在损害将重要数据中心分为三类，战略设施应建在地下或掩体内，并降低其从空中被发现的可能性，同时加强实体防护并配备电子战和反空中威胁系统。乌克兰此前袭击了俄罗斯境内的扬德克斯和俄罗斯联邦储蓄银行数据中心；业内人士估计，扬德克斯受损设备最多需六个月更换。
MMeduza原文★★★☆☆2026-10-26 09:30
俄罗斯数字发展部建议将战略数据中心设在地下或掩体内
俄数字发展部建议将数据中心建在地下以防乌克兰无人机袭击俄罗斯数字发展部提出将数据中心建在地下、从空中进行伪装并配备无人机防御系统。相关指南按设施重要性划分三个防护等级；此前，乌克兰无人机于10月8日至18日袭击了俄罗斯多处数据中心。
政治安迪·伯纳姆称英国脱欧安排不够好
安迪·伯纳姆表示，脱欧并未兑现对公众的承诺，并削弱了英国经济和移民管控能力；他认为现有安排不够好，但排除在本届议会期间推动重大改变或重返欧盟。他主张采取务实措施改善英欧关系。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-26 09:30
安迪·伯纳姆称英国脱欧安排不够好
认识一下这些试图成为现实记者的AI智能体
社会克里斯·布朗赴英国法院，伦敦夜店袭击案进入量刑阶段
克里斯·布朗周一抵达法院，等待法院就其2023年在伦敦一家夜店用龙舌兰酒瓶袭击一名制作人的事件判刑。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-26 09:25
克里斯·布朗赴英国法院，伦敦夜店袭击案进入量刑阶段
快讯Minutes 翻译
🇨🇺 古巴缺水状况日益恶化，民众寻找替代水源
影响古巴940万居民中近29%的缺水问题，正迫使居民寻找替代水源。
影响古巴940万居民中近29%的缺水问题，正迫使居民寻找替代水源。
🇨🇺 Cubans seek alternative water sources amid worsening shortages
Water shortages affecting nearly 29 percent of Cuba's 9.4 million inhabitants are forcing residents to seek alternative sources of supply.
Water shortages affecting nearly 29 percent of Cuba's 9.4 million inhabitants are forcing residents to seek alternative sources of supply.
法新社社会斯维尔德洛夫斯克州货运列车脱轨事故情况
俄罗斯斯维尔德洛夫斯克铁路一段线路上，货运列车多节车厢脱轨并起火，事故发生在叶卡捷琳堡附近的列车线路上。20节车厢脱轨，7节油罐车起火；火势已得到控制，燃烧面积约1,500平方米。事故处置投入106人和31台设备，调查人员正在查明事故原因，相关部门将检测居民区空气质量。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-26 09:19
斯维尔德洛夫斯克州货运列车脱轨事故情况
- 俄罗斯叶卡捷琳堡附近货运列车脱轨，油罐车起火
俄罗斯斯维尔德洛夫斯克州一列货运列车有20节车厢在雷谢季—谢杰尔尼科沃路段脱轨，其中7节罐车起火。火势已被控制在1,500平方米范围内，罐车装载物尚未公布。附近居民被建议留在室内；事故原因仍在调查。
政治蔡康永称“从未支持台独”后出席蒋万安造势活动，两岸舆论仍未平息
蔡康永在出席沈伯洋竞选活动后遭中国官方点名，部分合作品牌与其切割。他发文称希望两岸友好往来、从未支持台独，并为误会造成的困扰致歉；蒋万安欢迎他参加自己的竞选活动。声明未能平息争议，台湾与中国网民及评论人士各有批评和解读。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-10-26 09:17
蔡康永称“从未支持台独”后出席蒋万安造势活动，两岸舆论仍未平息
政治卢拉赢得巴西大选，此前亚马逊森林砍伐降至历史低点
卢拉赢得巴西总统选举，为亚马逊地区带来希望；但极右翼势力有所壮大，可能威胁相关进展。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-26 09:15
卢拉赢得巴西大选，此前亚马逊森林砍伐降至历史低点
世界各国领导人祝贺卢拉赢得巴西大选巴西总统卢拉在里约热内卢参加总统选举第二轮投票前的竞选收官集会。报道聚焦世界各国领导人对卢拉赢得巴西大选的祝贺。
- 巴西卢拉赢得大选，博索纳罗拒绝承认结果
卢拉胜选打破了该地区右翼总统候选人接连获胜的趋势，这些候选人与特朗普关系密切。结果也意味着，尽管面临关税加码的压力，拉美最大经济体很可能继续抵制特朗普的要求。
- 巴西举行紧张的卢拉与博索纳罗决选，拉美的美国影响力受关注
巴西总统选举投票结束，现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦与弗拉维奥·博索纳罗展开势均力敌的决选。美国在拉丁美洲的影响力也因此受到关注。
- 特朗普批评者卢拉险胜连任巴西总统
巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦周日成功连任。他曾公开批评美国总统唐纳德·特朗普。
保守派浪潮在巴西受阻，卢拉击退博索纳罗的挑战据美联社报道，现任左翼总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在周日的总统选举第二轮投票中，以微弱优势击败保守派参议员弗拉维奥·博索纳罗。文章称，这场胜利为卢拉带来第四个总统任期；博索纳罗阵营虽败选，仍是巴西政坛的重要力量。
- 巴西总统卢拉连任，险胜参议员弗拉维奥·博索纳罗
巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在势均力敌的选举中击败参议员弗拉维奥·博索纳罗，赢得连任。这场总统选举凸显了巴西社会的深度极化；博索纳罗是美国总统唐纳德·特朗普的盟友。
巴西总统卢拉击败弗拉维奥·博索纳罗赢得连任巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在周日举行的势均力敌的决选中击败弗拉维奥·博索纳罗，赢得第四个任期。官方结果显示，这位左翼领导人获得51.7%的选票，博索纳罗则获得48.2%。
卢拉击败弗拉维奥·博索纳罗，赢得巴西第四个总统任期左翼现任总统卢拉在首轮投票落后后实现历史性逆转，击败极右翼对手弗拉维奥·博索纳罗。计票近99%时，卢拉得票率为51.75%，对手为48.25%。
- 巴西举行紧张的卢拉与博索纳罗决选，拉美局势或受美国影响
巴西总统选举投票已结束，现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦与弗拉维奥·博索纳罗展开势均力敌的决选。美国对拉美的影响力也成为这场选举的关键因素。
政治这些关键参议院选战将决定明年由哪个党派掌控参议院
随着两党为竞选最后阶段做准备，几场备受关注的参议院选战将决定明年哪个党派控制参议院。
A
ABC News原文★★☆☆☆2026-10-26 09:15
这些关键参议院选战将决定明年由哪个党派掌控参议院
经济本周前瞻：美联储、欧洲央行和日本央行利率决策，Coinbase公布业绩
本周（10月26日当周）将迎来美联储、欧洲央行和日本央行的利率决策，以及Coinbase业绩发布。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-26 09:14
本周前瞻：美联储、欧洲央行和日本央行利率决策，Coinbase公布业绩
经济ATG最大股东敦促罢免董事长并考虑出售公司
拍卖技术集团（ATG）的最大股东周一呼吁罢免这家英国在线拍卖运营商的董事长，并对公司进行战略评估，其中包括考虑出售。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-26 09:10
ATG最大股东敦促罢免董事长并考虑出售公司
政治加州亿万富翁税面临富豪反对，前路坎坷
加州选民将在11月3日投票，决定是否对该州亿万富翁资产征收一次性5%的税。科技亿万富翁已筹集超过3亿美元反对提案，远高于支持者筹得的3200万美元；支持者称相关广告散布了税收将波及普通人的误导信息。州民主党支持该提案，但州长加文·纽森反对。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-26 09:08
加州亿万富翁税面临富豪反对，前路坎坷
国际伊朗总统将于周一赴俄罗斯出席天然气出口国论坛峰会
伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬将于周一晚前往俄罗斯，参加天然气出口国论坛在莫斯科举行的峰会，并计划发表讲话。塔斯尼姆通讯社称，此次访问为期一天；他与其他参会国家领导人的会晤仍有可能举行。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-26 09:05
伊朗总统将于周一赴俄罗斯出席天然气出口国论坛峰会
政治俄罗斯边境地区媒体《灰烬》主编遭刑事立案，被控为恐怖主义辩护
俄罗斯联邦安全局别尔哥罗德分局以为恐怖主义辩护为由，对媒体《灰烬》主编尼基塔·帕尔缅诺夫立案。安全局称他支持俄罗斯志愿军团和“自由俄罗斯”军团；帕尔缅诺夫曾在直播中表示，自己无法谴责加入这些组织的俄罗斯人，同时明确谴责炮击别尔哥罗德州平民的行为。
MMeduza原文★★★☆☆2026-10-26 09:04
俄罗斯边境地区媒体《灰烬》主编遭刑事立案，被控为恐怖主义辩护
经济德国工会领袖斥责奥迪CEO出席特朗普活动
德国强大工会IG Metall主席克里斯蒂安娜·贝纳谴责奥迪首席执行官格诺特·多尔纳与唐纳德·特朗普一同出席佐治亚州竞选集会，称此举“极其令人尴尬”，并加剧了围绕奥迪重组计划的紧张气氛。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-10-26 09:02
德国工会领袖斥责奥迪CEO出席特朗普活动
国际乌克兰无人机袭击沃罗涅日致两人死亡，基辅与莫斯科准备重启谈判
被击落无人机的残骸击中一列行驶中的通勤列车，造成两人死亡。泽连斯基表示，领土问题必须由两国领导人亲自解决；基辅和莫斯科正准备重启谈判。
Eeuronews原文★★★★☆2026-10-26 09:00
乌克兰无人机袭击沃罗涅日致两人死亡，基辅与莫斯科准备重启谈判
- 州长称，乌克兰无人机和导弹袭击俄罗斯沃罗涅日，造成2死17伤
沃罗涅日州长亚历山大·古谢夫称，初步数据显示，乌克兰军队10月26日夜间以导弹和无人机袭击该市，造成2人死亡、17人受伤，其中包括一名儿童。独立电报频道Astra称，数栋公寓楼和一座25层商业中心遭无人机击中。俄罗斯铁路公司称，索莫沃站一列开往莫斯科的列车车厢在无人机袭击中受损，初步报告有5人受伤。
- 乌克兰袭击俄罗斯沃罗涅日州：两人死亡、17人受伤
俄罗斯沃罗涅日州州长称，夜间防空部队在该州击落113架乌克兰无人机，其中70架位于沃罗涅日上空。袭击造成两名平民死亡、17人受伤，包括一名儿童；无人机残骸落在一列途经沃罗涅日左岸郊区的列车上，导致多人受伤。当地多处设施和建筑受损，部分铁路服务暂停。
乌克兰无人机袭击俄罗斯沃罗涅日州，造成死亡乌克兰无人机袭击俄罗斯沃罗涅日州，造成死亡。乌克兰日益使用远程无人机打击俄罗斯境内目标。
- 州长：乌克兰无人机袭击沃罗涅日，多处设施起火
州长亚历山大·古谢夫称，乌克兰无人机袭击后，沃罗涅日多处工业设施、市中心一栋办公楼、一栋公寓楼、数栋私人住宅、学校体育场和停车场发生火灾。该市几乎所有地区的建筑外墙和窗户均有受损报告。
- 州长称乌克兰袭击俄罗斯沃罗涅日州致两人死亡
州长亚历山大·古谢夫称，乌克兰袭击俄罗斯中部沃罗涅日州，造成两名男子死亡、包括一名儿童在内的17人受伤。他敦促居民不要在网上发布防空行动后现场的照片或视频，尤其是带有地理标签的内容。
- 州长称俄罗斯沃罗涅日州遭无人机袭击，两名男子死亡
州长亚历山大·古谢夫周一通报，沃罗涅日州无人机袭击造成两名男子丧生，另有17人受伤，其中包括一名儿童。
健康据Arise TV报道，尼日利亚埃博拉患者乘医疗撤离航班离境
当地电视台Arise TV报道，尼日利亚埃博拉患者周一上午乘医疗撤离航班离开该国。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-26 09:00
据Arise TV报道，尼日利亚埃博拉患者乘医疗撤离航班离境
法国电视台误将阿尔巴尼亚抗议画面报道为巴黎和里昂示威后致歉
科技这位AI电台主持人会说西班牙语并支持移民，正赢得听众喜爱
双语AI主持人Coyotec会说脏话，还会告诉听众如何保护自己免受美国移民与海关执法局（ICE）影响。随着越来越多广播机构尝试人工智能人格，它的人气正在上升。
连连线原文★★☆☆☆2026-10-26 09:00
这位AI电台主持人会说西班牙语并支持移民，正赢得听众喜爱
社会大楼经理称男子帮助无家可归夫妇的视频应唤起同情并推动改变
一名当地男子表示，一段视频记录了一位伦敦人停下脚步，为一对露宿的无家可归夫妇送去温暖；这既展现了善意，也提醒机构需要做得更好。
CCBC News原文★☆☆☆☆2026-10-26 09:00
大楼经理称男子帮助无家可归夫妇的视频应唤起同情并推动改变
社会尼泊尔计划扩大洪水预警并降低冰川湖风险
尼泊尔政府计划在六个主要流域扩建洪水预警系统，并降低四个高风险冰川湖的水位，以应对喜马拉雅地区日益加剧的气候风险。相关措施还包括运用人工智能等技术改进天气预报。
CCGTN原文★★★☆☆2026-10-26 08:53
尼泊尔计划扩大洪水预警并降低冰川湖风险
文化致敬长征：中国迈向未来的新征程
90多年前，中国红军翻越雪山、穿越草地，在艰苦中突破封锁。文章将当下中国发展比作新的“长征”，提及先进制造、人工智能、港口航运网络，以及通车后大幅缩短过河时间的花江峡谷大桥和2026年9月通航的平陆运河。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-26 08:52
致敬长征：中国迈向未来的新征程
政治广泛学习、每日反思：古代智慧对现代治理的启示
文章援引荀子《劝学》中广泛学习、每日自省的理念，主张中国官员通过持续学习提升治理能力，并以自我审视维护廉洁。文章还将这一理念延伸至文化工作者和项目管理者，强调学习与反思并重，才能让文化福利惠及民众。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-26 08:51
广泛学习、每日反思：古代智慧对现代治理的启示
国际俄联邦安全局称两人因策划袭击莫斯科导弹防御设施被捕
俄罗斯联邦安全局称，两名受乌克兰安全局指示的人员因涉嫌策划以FPV无人机袭击莫斯科导弹防御系统关键设施和一处电力设施而被拘留。安全人员在莫斯科州抓捕两人，并在斯摩棱斯克州和卡卢加州的藏匿点查获无人机及相关部件。两人已被法院下令羁押。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-26 08:50
俄联邦安全局称两人因策划袭击莫斯科导弹防御设施被捕
政治伯纳姆称希望英国重返欧盟，但“英国公众才是主事者”
安迪·伯纳姆表示，自己希望有生之年看到英国重返欧盟，但不会凌驾于公众意愿之上。他认为，以务实、坦诚的方式讨论英国与欧盟的关系，可能有助于弥合分歧；并重申选举不会很快举行。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-26 08:50
伯纳姆称希望英国重返欧盟，但“英国公众才是主事者”
- 英国首相伯纳姆称支持移民改革原则
英国首相安迪·伯纳姆周一表示，他支持内政部长提出的移民制度改革原则。此前有猜测称，政治反弹可能迫使相关改革方案缩水。
经济Airtel Money首次公布业绩：上半年收入增长25%
本月在伦敦上市的非洲移动支付服务商Airtel Money周一首次公布业绩，称截至9月底的六个月收入为8.3亿美元，按固定汇率计算同比增长25.1%。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-26 08:50
Airtel Money首次公布业绩：上半年收入增长25%
欧盟计划于2027年初进一步限制中国进口商品
《默尔恩信件》｜讲述者
经济中国存储芯片制造商拒绝苹果订单
据科技媒体Wccftech周日报道，中国芯片制造商长鑫存储拒绝向苹果供应存储芯片。报道称，苹果要求的价格低于美光、三星电子和SK海力士目前的报价，长鑫存储因此拒绝。分析人士认为，产能紧张可能促使该公司优先服务中国大陆客户；人工智能需求激增也加剧了全球存储芯片供应紧张。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-26 08:44
中国存储芯片制造商拒绝苹果订单
政治以色列大选后，加沙巴勒斯坦人期待局势有所改变吗？
经历多年战争、流离失所和封锁后，加沙居民带着恐惧与不确定感关注以色列即将举行的大选。受访者希望新领导人结束战争、停止驱逐并放宽加沙口岸限制，但也认为无论谁胜选，以色列对加沙的政策都可能不会有重大变化。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-26 08:43
以色列大选后，加沙巴勒斯坦人期待局势有所改变吗？
- 前总理奥尔默特称，以色列“正走向恢复正常”
以色列前总理埃胡德·奥尔默特认为，定于本周二举行的大选是“一场关乎以色列未来的必然之战”。他警告说，现任总理本雅明·内塔尼亚胡的命运“可能成为以色列国的灾难”。
经济马斯克称逾200家新云服务商面临“像小鱼一样死亡”，相关股票下跌
埃隆·马斯克表示，超过200家新云服务商可能面临“像小鱼一样死亡”。投资者已在质疑这些公司的债务驱动型扩张，以及大规模人工智能基础设施建设能否带来长期回报。
C
CNBC原文★★☆☆☆2026-10-26 08:42
马斯克称逾200家新云服务商面临“像小鱼一样死亡”，相关股票下跌
政治卢拉的“非凡胜利”面临壮大的中产阶级、根深蒂固的博索纳罗主义与大型科技公司
政治学者费利佩·克劳斯表示，卢拉的选举胜利背后，巴西右翼已在州政府和立法机构巩固影响力。卢拉需要推出更多支持壮大中的中产阶级的经济措施，未来或将忙于防止局势倒退，而难以推进环境等重要议程。
法法国24原文★★☆☆☆2026-10-26 08:41
卢拉的“非凡胜利”面临壮大的中产阶级、根深蒂固的博索纳罗主义与大型科技公司
经济中国风电和太阳能装机容量突破2010吉瓦
中国国家能源局称，截至2026年9月底，中国风电和太阳能发电装机总容量达到2010吉瓦，其中太阳能装机容量为1310吉瓦，风电为700吉瓦。该局表示，可再生能源发展正推动能源转型、增强能源安全并带动能源领域投资。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-10-26 08:41
中国风电和太阳能装机容量突破2010吉瓦
国际专家称，俄罗斯打击乌军设施后，乌克兰打击能力减弱
军事专家安德烈·马罗奇科称，上周俄军袭击乌克兰军用设施，包括后方设施，导致乌军打击能力下降至最低水平。他说，由于这一变化，乌军在特别军事行动区几乎无法有效反击；俄国防部称，俄军一周内对后勤、能源和交通设施发动了多轮打击。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-26 08:41
专家称，俄罗斯打击乌军设施后，乌克兰打击能力减弱