经历两年抗议后，塞尔维亚将于周日举行议会选举，由学生推动的候选名单向亚历山大·武契奇长期执政发起挑战。选前出现选举违规指控，也有人担心选后发生危机；竞选期间还记录到暴力和威胁事件。
德德国之声原文★★★★☆2026-10-23 11:43
塞尔维亚将于10月25日举行提前议会选举，投票将检验学生支持的“学生名单”能否削弱总统武契奇及其塞尔维亚前进党对权力长达14年的掌控。学生运动源于新萨德火车站雨棚坍塌事故后的抗议，并将反腐、恢复法治和重建制度列为竞选重点。
俄罗斯央行表示，已公布的财政政策参数将在中期帮助减缓通胀；参数若有变化，可能需要调整货币政策。央行当天决定将关键利率维持在年化14%。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-10-23 11:42
法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼周五表示，巴黎附近发生枪击事件，至少1人死亡、4人受伤。
周五，巴黎郊区特拉普镇发生枪击，一人死亡、四人受伤。警方在邻近的科涅尔镇逮捕一名嫌疑人。法国反恐检察官办公室已就涉嫌与恐怖主义活动有关的谋杀案展开调查，枪击动机尚不明朗。
法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼称，巴黎以西的特拉普发生枪击，一人死亡、四人受伤。警方消息人士称，一名男子从车内开枪，随后在附近的科涅尔被捕。
法国检方周五表示，正将发生在巴黎以西特拉普的枪击案作为涉嫌恐怖袭击调查。当天早些时候，一名男子从车内开枪，至少一人死亡，另有四人受伤。
警方称，一名男子上午约10时30分在特拉普和邻近的拉维耶尔开枪，造成一人死亡、多人受伤；他随后在附近的科涅尔被捕。
英国政府周五建议民众在家准备足够维持三天的应急物资。政府称，本周PHP软件故障，以及创纪录的高温、干旱和野火，加深了这项信息的重要性。
路
路透社原文★★★☆☆2026-10-23 11:40
比特币ETF周四净流出6.36亿美元，抵消前一日的资金流入。贝莱德旗下IBIT以2.541亿美元的净流出居首，另有四只基金也出现资金撤出。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-10-23 11:39
俄罗斯外交部北大西洋司司长亚历山大·古萨罗夫称，伦敦是推动乌克兰冲突延长的西方领导者之一，英国目前无意改善对俄关系。他认为，即使伦敦组建新政府，双边关系也难有进展，除非英国彻底改变近年的外交政策方向。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-23 11:39
布伦特原油周五上午上涨1%，至每桶114.72美元，创五个多月新高。伊朗威胁称，若美国和以色列发动新的袭击，将打击海湾地区的石油设施、水下电缆、数据中心和人工智能设施；市场也担心美国可能在中期选举后恢复对伊朗的军事打击。
卫卫报原文★★★★☆2026-10-23 11:35
印度IndusInd银行周五公布第二季度利润，高于预期；稳健的贷款增长和资产质量改善为业绩提供助力。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-23 11:35
日本足协主席宫本恒靖警告，沙特持续的安全局势使其难以按计划举办2027年亚洲杯。也门胡塞武装袭击升级后，沙特多项大型赛事已取消或延期；宫本说，沙特方面将与亚足联评估赛事能否举行，作出决定还需时间。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-23 11:34
俄罗斯卡拉什尼科夫集团旗下的精密机械工程中央研究所已按新合同开始组装“勇士”战斗装备。合同期限为2026至2027年；装备包括可双面穿着的迷彩服、模块化承载背心、巡逻背包及多种防护配件。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-23 11:34
中国外交部长王毅周四在北京会见刚果外交部长康斯坦-塞尔日·邦达。王毅表示，中刚关系保持强劲增长势头，中方愿为下一阶段规划高层交往。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-10-23 11:34
乌克兰安东诺夫航空运营的一架An-124-100“鲁斯兰”货机在中部国际机场着陆时起火。NHK称，机场跑道因此关闭15分钟；目前尚未说明飞机受损情况或机上人员是否受伤。日本当局正在调查。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-10-23 11:33
90多年前，红军长征途中，三名女战士将唯一的被子剪成两半，把一半留给湖南一座村庄里的当地人家。值此长征胜利90周年之际，“半条被子”的故事仍在传扬，其分享与团结精神如何影响当地社区发展？
CCGTN原文★☆☆☆☆2026-10-23 11:33
BBC调查发现，苏丹准军事人员在长时间围困达尔富尔城市法希尔及随后接管该城期间，系统性摧毁了当地医疗体系。联合国人权事务高级专员沃尔克·蒂尔克称调查发现“令人深感不安”；该组织文职关联政府的卫生部长则斥相关指控为宣传。
B
BBC News原文★★★☆☆2026-10-23 11:30
星链多年来一直支持乌克兰抵抗俄罗斯全面入侵，但马斯克的政治倾向及乌克兰近期突发的服务中断，使其可靠性日益受到质疑。乌克兰及欧洲正紧急思考如何摆脱对星链的依赖；该服务也曾支撑民用和军事通信，并帮助乌军远程操控无人机。
A
Ars Technica原文★★★☆☆2026-10-23 11:30
伯克利地球研究所的研究人员表示，2026年气温超过2024年的概率目前已达96%。
彭
彭博社原文★★☆☆☆2026-10-23 11:30
张碧云一家告别棚户区，在福州苍霞社区的新家庆祝首个春节。浙江山区的孩子们也开始吃上有肉、蛋和奶的营养餐。报道表示，习近平始终关心民众福祉，从地方到中央皆如此。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-23 11:29
法国内政部长洛朗·努内兹召开新闻发布会，介绍即将举行的抗议活动安保安排。他宣布，10月24日将动员7万名安全人员维持秩序。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-23 11:29
法国内政部长洛朗·努涅斯周五表示，周六将在全国动员7万名安保人员维持秩序，并称极左团体发出了抢劫和暴力的号召。
海南依托自身优势，从种业创新、海洋经济到航天、绿色发展和数字经济，发掘新的增长机遇。随着海南自由贸易港建设推进，该省正培育新兴产业、升级传统产业并探索新领域，推动经济更加多元、创新驱动。
中
中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-23 11:29
内塔尼亚胡下令在被占领的约旦河西岸实施“全面封锁”，并“关闭”希伯伦。目击者称，以军突袭了希伯伦郊区及附近几个城镇。
TTRT World原文★★★★☆2026-10-23 11:28
袭击造成以色列人受伤后，内塔尼亚胡下令关闭约旦河西岸；事发时正值选举前夕。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡周五下令全面封锁被占领的约旦河西岸。此前，以军称打死两名巴勒斯坦人，指控他们在希伯伦附近发动袭击，造成五人受伤。
法国总统马克龙呼吁禁止非工会组织的抗议活动，法国多个团体对此提出反对。10月22日，学生团体和工会在巴黎组织抗议。
TTRT World原文★★☆☆☆2026-10-23 11:28
加沙卫生工作者参与名为“废墟中绽放粉色花朵”的乳腺癌宣传活动，在以色列的种族灭绝战争中为患者提供知识与支持。半岛电视台采访了乳腺癌患者希巴·穆斯巴赫，了解她痛苦的经历。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-23 11:27
克里姆林宫表示，首艘装载俄罗斯柴油、依据美国协议运输的油轮已经离港。
TTRT World原文★★★☆☆2026-10-23 11:27
LSEG周五数据显示，一艘悬挂马耳他国旗、载有4万吨俄罗斯柴油的油轮正驶向纽约，此前美国总统唐纳德·特朗普达成了一项协议。
一场旨在加强中国与南亚、东南亚国家联系的教育论坛在云南省会昆明闭幕。为期两天的活动探讨了如何通过区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）下的合作推动区域发展。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-23 11:27
德国外长表示，欧洲国家与四个地区大国将在伊斯坦布尔会面，探讨如何推动霍尔木兹海峡冲突取得进展。
TTRT World原文★★★★☆2026-10-23 11:26
在中国纪念红军长征胜利90周年之际，习近平周四在北京举行的纪念活动上呼吁，在新的长征路上取得新成就。他说，只有铭记历史，才能创造更加光明的未来。
CCGTN原文★★★☆☆2026-10-23 11:25
土耳其北部一座私人煤矿发生爆炸，造成两名矿工死亡、五人受伤，其中两人伤势严重。另有一人仍被困在矿井内。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-23 11:25
莫·奥贝德说，当局要求他提供逐小时行程，之后告知他没有作为艺人工作所需的签证。
TTRT World原文★★☆☆☆2026-10-23 11:25
俄罗斯外交部北美事务司司长亚历山大·古萨罗夫表示，莫斯科和华盛顿目前正努力在多个层级重建建设性且总体务实的对话。他指出，恢复对话中的建设性因素，并不意味着多年来积累的深层、系统性问题和分歧会自动得到解决。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-23 11:24
过去一年，中国正让先进人工智能成为公共产品。Hugging Face的2026年报告显示，中国开发的开源模型占该平台月度及总下载量的41%，超过美国的约35%至36.5%。CGTN记者刘佳欣认为，向全球开放模型、降低前沿技术成本并让更多国家参与人工智能发展，是中国对全球人工智能治理的贡献之一。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-23 11:23
周末发生冲突和大范围抢掠后，法国多个城市下令禁止示威。尽管如此，周四仍有数十名抗议者走上巴黎街头；这场周末骚乱被称为法国数年来最严重的一次。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-23 11:21
法新社俄罗斯联邦安全局网络安全中心要求，运营关键信息基础设施的机构若无法及时更新软件以防范PHP漏洞，应暂时关闭网站。国家计算机事件协调中心于10月22日发出指令，要求安装已修补版本的PHP、扫描服务器并检查入侵迹象；若无法迅速更新，应考虑限制外部访问，必要时将服务器下线。
MMeduza原文★★★☆☆2026-10-23 11:17
从种业创新、海洋经济到航天、绿色发展和数字经济，海南正发挥自身优势，开拓增长新机遇。随着海南自由贸易港建设推进，该省培育新兴产业、升级传统产业，并探索新领域，推动经济走向多元化和创新驱动。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-23 11:17
从拉萨的布达拉宫到山南的田野，再到喜马拉雅山麓，建筑、风景与雪峰在同一片天空下交汇。西藏的辽阔不止体现在海拔，也映在每一次眺望中。
CCGTN原文★☆☆☆☆2026-10-23 11:17
比亚迪正申请许可，拟将其巴西工厂的年产能提高一倍至60万辆。该公司在巴西的最高主管表示，冲压、焊接和喷漆设施即将完工。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-23 11:15
Peacock剧集《水晶湖》被设定为《十三号星期五》原作的前传，但开播时并不像一部《十三号星期五》电影。它试图在致敬与开拓新领域之间打造剧情，并补上帕梅拉·沃希斯迟来的背景故事；评论认为，该剧对她的执着略显过头。
AArs Technica原文★★☆☆☆2026-10-23 11:15
比特币在经历一周大幅波动后趋于平静，科技股期货企稳，布伦特原油升至5月初以来最高水平。美联储将于下周召开会议。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-23 11:13
Yarnelys Bec Abalela三岁时进入哈瓦那的阿贝尔·桑塔玛丽亚盲人学校，当时先天性白内障威胁着她的视力。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-23 11:10
南非警方正在调查一名外国人遭谋杀一案。此前，反移民团体的暴力抗议席卷德班中央商务区。近几个月的暴力集会已造成至少10名外国人死亡，非洲大陆多个国家也忙于遣返本国人员。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-23 11:08
南非德班的反移民抗议中，一名外国人遭殴打致死。该市的反移民紧张局势日益加剧。
德国选择党（AfD）泄露的资料显示，该党十多年来一直试图争取唐纳德·特朗普及MAGA阵营人物的支持。文件包括特朗普2016年胜选后党内急于向白宫求援，以及党领导人爱丽丝·魏德尔与史蒂夫·班农发展政治联系的记录。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-23 11:07
这位20岁的意大利车手在2026赛季为梅赛德斯迎来突破，此前他在新秀赛季表现挣扎。他有望在得克萨斯成为F1史上最年轻的冠军。
N
NBC News原文★★☆☆☆2026-10-23 11:06
法国为周六全国示威部署约7万名警察，并在多地限制集会、延长宵禁和收紧公共交通。总统马克龙称将宣布进一步措施；学生团体和“黄背心”仍计划举行集会，相关限制引发人权组织及工会批评。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-23 11:05
一名英国皇家海军初级成员周五在伦敦出庭，被控收集机密信息，并搜索一个与俄罗斯对外情报机构有关联的网站。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-23 11:05
佩斯科夫表示，定于11月上半月在阿布扎比举行的会谈将由俄罗斯、美国和乌克兰三方参加。他说，不能事先排除欧洲参与的可能；会谈还可能讨论欧洲安全框架。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-23 11:04
普京表示，俄罗斯准备在11月恢复乌克兰问题三方谈判。
印象派画家克洛德·莫奈的大幅画作《鸢尾花》周四在巴黎以5000万欧元（5600万美元）成交，成为法国拍卖史上成交价最高的艺术品。
法法国24原文★★☆☆☆2026-10-23 11:04
印象派画家克洛德·莫奈的巨幅作品《鸢尾花》周四在巴黎拍出5000万欧元（含买家费用），成为法国拍卖史上成交价最高的艺术品。
以军称，两名男子周五上午在被占领的约旦河西岸希伯伦附近发动袭击，随后被以军开枪打死。至少五人受伤，其中一些人伤势危重。
CCBC News原文★★★★☆2026-10-23 11:01
西岸一处以色列军事检查站发生枪击，造成5人受伤。总理本雅明·内塔尼亚胡随后下令封锁整个区域。
以方官员称，希伯伦入口处一处军事检查站发生枪击，5名以色列人受伤，两名疑似巴勒斯坦袭击者被以色列安全部队击毙。以军称在袭击者车辆中发现大量弹药，并认为他们原本打算在附近发动更大规模袭击。内塔尼亚胡下令军方准备对约旦河西岸实施全面封锁。
以色列军方称，两名巴勒斯坦人涉嫌在希伯伦附近的军事检查站发动枪击袭击，随后在枪战中被以军打死。以色列总理已要求军方准备全面封锁被占领的约旦河西岸。
以色列士兵在希伯伦附近开枪打死两名男子，军方称他们发动了“恐怖袭击”。急救部门称，另有五人受伤并被送往医院。内塔尼亚胡办公室周五命令军方为全面封锁被占领的约旦河西岸做准备。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡称，在军方挫败一起“重大袭击”后，政府正准备封锁被占领的约旦河西岸。此前，枪手周五在希伯伦附近检查站袭击以军士兵，两名枪手在交火中被击毙，另有五人受伤，其中数人伤势危重。
官员称，约旦河西岸南部发生枪击，两名以色列国防军士兵死亡，另有三人受伤；两名疑似枪手也被打死。以色列称枪手来自希伯伦，并下令军方准备全面封锁约旦河西岸。内塔尼亚胡称哈马斯正策划重大袭击，并表示很快将在西岸展开大规模行动。
中国印刷电路板制造商苏州东山精密制造有限公司未能吸引香港散户投资者，成为今年迄今当地反响较冷淡的大型IPO之一。消息人士称，公开发售按计划于周五结束，初步数据显示认购不足，申请人数不到1万；公司拟募资最多107亿港元。
南
南华早报原文★★☆☆☆2026-10-23 11:01
PLD Space表示，其Miura 5火箭已接近最终集成，计划在2027年年中之前进行首次飞行。公司首席执行官称，已制造三枚火箭，其中两枚用于验证关键系统部件。
AArs Technica原文★★☆☆☆2026-10-23 11:00
一个旨在帮助发展中国家从气候灾害中恢复的联合国基金同意为尼泊尔预留2000万美元。尼泊尔8月发生灾难性洪灾，造成1400多人死亡；这是该基金首次正式回应援助请求。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-10-23 11:00
尼泊尔政府周四晚表示，在8月与中国西藏地区接壤地带发生严重洪灾后，尼泊尔将从联合国气候损失与损害基金获得2000万美元援助。
上个月，佩奇·亚当森在美加边境口岸被拦下，因是否在美国选举中非法投票而遭数小时盘问。她周日跌倒后在家中去世；她曾告诉朋友，担心就医会遭拘留。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-23 11:00
一名开发商希望在萨斯喀彻温省王子艾伯特市一家经营困难的购物中心屋顶建造500套模块化住宅。专家表示，联邦政府几年前提高激励措施后，全国出现了在市中心建设更高密度住房的趋势。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-23 11:00
通胀担忧升温之际，黄金走弱，油气价格大幅上涨。地缘政治紧张局势和全球供应不确定性令金价和油价波动。
TTRT World原文★★☆☆☆2026-10-23 10:59
得克萨斯州初创公司 Warhound 计划利用 Colossal Biosciences 的基因研究培育更适合执行任务的犬只，再由 Anduril 为其配备军事技术。该公司已获得2亿美元投资，目标包括改善犬只健康状况，并减少美国对欧洲军犬来源的依赖。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-23 10:58
俄罗斯国防出口公司将首次展示“反无人机穹顶”系统，旨在保护民众、军队及基础设施免受无人机攻击。该多层系统结合空域侦察、火力、电子对抗、自动化控制和实体防护，将于10月28日至29日在莫斯科举行的第三届俄罗斯—非洲峰会上介绍。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-23 10:57
俄罗斯外交部官员亚历山大·古萨罗夫表示，莫斯科毫不怀疑美国总统唐纳德·特朗普真心希望为乌克兰问题找到各方都能接受的长期、可持续解决方案，并赞赏特朗普及双方团队为此所作的努力。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-23 10:57
加拿大总理马克·卡尼驳斥美国干预选举的指控，并表示加拿大绝不会成为美国的“第51个州”。
TTRT World原文★★★☆☆2026-10-23 10:55
自UTC午夜以来，比特币上涨0.5%，报约81,700美元；CoinDesk 80指数上涨1.4%，模因币上涨2.9%。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-23 10:54
新泽西州彭伯顿市民大会期间场面混乱，市长马修·比安基尼冲向一名批评者，随后被一名前警察局长制止。
A
ABC News原文★★☆☆☆2026-10-23 10:54
乌克兰监测频道 Exilenova+ 报道，俄罗斯联邦税务局的一座数据处理中心于10月23日夜间在下诺夫哥罗德州戈罗杰茨遭袭，造成3人受伤。当地政府称，城内有“无人机残骸”坠落，交通一度中断。
MMeduza原文★★★★☆2026-10-23 10:53
过去，比特币熊市低点都出现在美国中期选举之后；但今年的回升显示，底部可能早在数月前就已出现。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-23 10:53
俄罗斯国防部周五在社交媒体宣布，俄罗斯和乌克兰各交换了270名战俘。乌方交还270名俄罗斯军人，俄方则移交270名乌克兰战俘。
CCGTN原文★★★★☆2026-10-23 10:51
民调机构Wedgewood于10月20日承认，其大部分选举调查都是捏造的。聚合平台VoteHub曾刊载这些结果，也是Kalshi定期合约的数据来源。Kalshi在2025年9月的监管申报中将VoteHub列为来源机构，并提到对底层数据的修订。
C
CryptoSlate原文★★★☆☆2026-10-23 10:50
中国执政党精英中央委员会将于周一至周四在北京举行闭门会议，为2027年末每五年举行一次的党代会定下政治基调，并可能讨论重要人事变动。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-23 10:50
下周在北京举行的中共中央全会预计将聚焦两项议题：延续习近平长期开展的反腐行动，以及寻找领导层改组的线索。全会周一至周三举行，全面从严治党相关重大问题将列入议程。
中国执政党下周将召集约300名最高级别成员，讨论加强党内纪律。分析人士认为，这次会议可能是2027年领导层调整前最后一次重要党内会议。
中共二十届五中全会将于10月26日至29日在北京召开，主题是全面从严治党。会前反腐行动密集，江西省长叶建春和退休的前重庆市长黄奇帆先后被查。受访分析人士认为，反腐未能有效威慑腐败，也体现习近平整顿官僚体系、确保政策执行所面临的挑战；中国政坛至今没有明确接班人，指定接班人可能形成新的权力中心，不指定则有助维持权威。
乌克兰官员称，Starshield终端故障持续11天，特朗普声称限制已解除后，服务仍未恢复，速度限制继续妨碍乌军无人机行动。报道指出，华盛顿方面无人公开承担责任，官员把矛头指向SpaceX首席执行官埃隆·马斯克；泽连斯基则称正与国务卿马可·卢比奥沟通解决问题。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-10-23 10:48
为辨认上周末法国各地的骚乱者，当局呼吁拍下抢劫场面的人交出视频协助调查。这项前所未有的决定引发争议。
法法国24原文★★☆☆☆2026-10-23 10:47
今年秋季首场强风暴席卷法国西北部。英国气象部门将其命名为“奥斯汀”；风暴带来猛烈阵风，扰乱交通并造成停电，约16.1万户断电。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-23 10:46
一名官员周五表示，救援人员已找到两名日本登山者的遗体。他们自10月15日起在尼泊尔西北部一座喜马拉雅山峰失踪。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-23 10:45
俄罗斯央行决定将基准利率维持在年利率14%。央行称，当前价格压力仍处高位，通胀预期也维持较高水平；未来将依据通胀、通胀预期及国内外风险决定利率走向。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-23 10:44
Minutes Reader 扩展把原网页整理成专注的阅读版式，并可按需翻译原文与视频字幕。目前内测中，名额有限。
