国际厄尔尼诺引发的干旱加剧苏丹战乱地区饥荒风险
自2023年内战爆发以来，苏丹各地农民一直难以收成，如今又要应对天气带来的新威胁，厄尔尼诺相关干旱可能使这个国家再次陷入饥荒。
路
路透社原文★★★☆☆2026-10-23 08:10
厄尔尼诺引发的干旱加剧苏丹战乱地区饥荒风险
突发西藏强震致16人死亡，报道称
社会田纳西州致命注射执行失败，执行人员担心损伤静脉
田纳西州一次致命注射执行失败，执行团队当时担心会损伤静脉。克丽丝塔·派克的律师在纳什维尔举行新闻发布会；派克是一名死囚，曾在一次执行事故中幸存。
TTRT World原文★★☆☆☆2026-10-23 08:09
田纳西州致命注射执行失败，执行人员担心损伤静脉
- 执行人员担心克里斯塔·派克行刑时输液部位可能“爆裂”
克里斯塔·派克的律师在法庭文件中写道，田纳西州行刑团队多次未能在她手臂上建立有效静脉输液通道，并警告称，注射戊巴比妥前，她的一些静脉可能已经破裂。
- 律师称执行人员曾警告克里斯塔·派克部分静脉可能已“破裂”
律师在周四提交的法庭文件中称，田纳西州执行团队多次未能在克里斯塔·派克手臂上建立可用的静脉输液通道，并警告部分静脉可能已经破裂，之后才注射致命药物。
- 克丽丝塔·派克执行死刑未果，执行人员担心静脉可能“破裂”
田纳西州执行团队多次未能在克丽丝塔·派克手臂上建立可用的静脉输液通道，并警告称部分静脉可能已经破裂。
国际特朗普称卫星服务已恢复后，官员称乌克兰的星链接入仍受限
特朗普称服务已恢复全速运行，但一名欧洲官员否认其已完全恢复。乌克兰官员表示，Starshield接入限制令许多用于打击前线后方目标的无人机无法运作，也妨碍了防空系统。特朗普政府、基辅官员与埃隆·马斯克互相指责，争论限制究竟由谁负责，责任仍未明确。
卫卫报原文★★★★☆2026-10-23 08:08
特朗普称卫星服务已恢复后，官员称乌克兰的星链接入仍受限
美国参议员布卢门撒尔调查乌克兰星盾服务受限一事美国民主党参议员理查德·布卢门撒尔表示，他已就乌克兰星盾卫星服务突然受限启动调查。他要求五角大楼说明是谁下令限制，并提供美军自身依赖星链服务的相关信息；乌方官员称，161公里/小时的速度上限仍然有效。
- 特朗普称限制已解除，但星链在乌克兰仍受速度限制
据美联社援引一名了解情况的欧洲高级官员报道，星链军用版本在乌克兰仍受速度限制。乌方尚未获知是谁下令或原因。特朗普称限制已解除；《华尔街日报》援引消息人士称，他曾亲自要求马斯克取消限制。乌军称，军用版星盾终端在无人机速度超过每小时160公里时会断连。特朗普否认下令，马斯克称星盾运行决定由五角大楼和白宫作出。
美国对乌克兰使用星盾系统限制问题释放矛盾信号特朗普周四称，乌克兰此前受限的星盾卫星系统使用权限已恢复。基辅曾报告访问受限；特朗普政府官员及其盟友相互指责，而一名欧洲官员表示，截至周四，乌克兰的限制仍未解除。
特朗普称马斯克的“星盾”系统已在乌克兰恢复服务美国总统特朗普称，马斯克已恢复在乌克兰使用的“星盾”军事通信系统。此前有报道称，乌方设备连接卫星网络的速度受到限制，特朗普曾要求马斯克恢复服务；乌克兰尚未确认限制是否解除，也未获知是谁下令或原因。
特朗普称马斯克已恢复乌克兰的星链服务特朗普称，马斯克已恢复乌克兰使用星链卫星互联网的权限。特朗普拒绝说明解除速度和接入限制的过程；此前乌克兰军方曾因突如其来的限制而措手不及，服务恢复后连接据报仍不稳定。
- 媒体：乌军称使用星链卫星网络不再受限制
据报道，乌克兰军方称已恢复以最高速度、不受限制地使用星链网络。此前，特朗普表示，基辅已恢复使用星盾军用卫星服务；一名乌克兰官员则否认限制已被取消，称整体情况没有变化。
- 《华尔街日报》称特朗普致电马斯克，要求解除乌克兰星链限制
《华尔街日报》周四报道称，美国总统唐纳德·特朗普曾与SpaceX首席执行官埃隆·马斯克通话，并要求他解除对该公司星链卫星系统在乌克兰使用的限制。
特朗普称马斯克已恢复乌克兰互联网接入特朗普表示，马斯克已恢复乌克兰的互联网接入。此前，泽连斯基称乌军使用的星链连接尚未完全恢复；马斯克则多次否认限制了接入。特朗普没有回应有关他曾要求马斯克解除限制的报道，只说马斯克“把它恢复了”。
- 特朗普称乌克兰已恢复使用星盾卫星服务
美国总统唐纳德·特朗普表示，乌克兰已恢复使用星盾军用级卫星服务。他没有评论自己是否曾致电SpaceX首席执行官埃隆·马斯克，请求解除对乌克兰使用该服务的限制。特朗普称自己与马斯克关系很好。
基辅否认特朗普与马斯克已恢复乌克兰星链速度的报道一名乌克兰官员称，星链在乌克兰的每小时161公里限速仍然有效，特朗普与马斯克通话后服务恢复正常的报道不实。限速持续影响乌军行动，乌方仍在寻求恢复原有速度并了解限速原因。
《华尔街日报》：特朗普曾要求马斯克解除星链限速据《华尔街日报》报道，特朗普曾要求马斯克解除星链服务的限速。该报此前报道称，批评乌克兰总统泽连斯基的马斯克曾下令放慢SpaceX旗下星链的服务。
- 《华尔街日报》：特朗普致电马斯克，要求解除乌克兰使用星链的限制
《华尔街日报》周四援引美国官员报道称，美国总统唐纳德·特朗普致电埃隆·马斯克，要求解除对乌克兰使用星链的限制。
- 《华尔街日报》：特朗普致电马斯克，要求解除乌克兰军用星链服务限制
据《华尔街日报》消息人士称，特朗普致电马斯克，要求解除乌克兰军用版星链的限制。特朗普对系统仍设有约每小时160公里的速度上限表示不满；美乌官员称，通话后服务不久便恢复得“更正常”。乌克兰前线无人机指挥官称限制已解除，但仍在测试。
国际“跛脚行动”：印度警方枪击事件如何针对穆斯林
报道探讨印度警方枪击事件如何针对穆斯林。配图显示，印度北方邦穆扎法尔纳加尔附近一座村庄里，一名村民驾着牛车经过一辆绘有母牛和小牛图案的卡车。
TTRT World原文★★★☆☆2026-10-23 08:07
“跛脚行动”：印度警方枪击事件如何针对穆斯林
政治阿尔巴尼亚议会陷入混乱，议员因抗议活动发生冲突
周四，阿尔巴尼亚首都地拉那的议会内，立场相反的议员激烈交锋并发生冲突；与此同时，学生示威者在议会外持续抗议，进入第十天。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-23 08:05
阿尔巴尼亚议会陷入混乱，议员因抗议活动发生冲突
- 阿尔巴尼亚议会执政党与反对党议员因学生抗议紧张局势发生冲突
议会领导层拒绝反对党提出的辩论要求后，执政党和反对党议员在议会发生冲突。该要求涉及已在首都地拉那持续十天的学生示威。
国际约旦河西岸枪击致5名以色列人受伤，两名疑似枪手被击毙
官员称，约旦河西岸南部周五发生枪击，5名以色列人受伤，其中两人伤势危重。以色列国防军称，在朱迪亚路口附近回应枪击事件时击毙两名其认定为“恐怖分子”的人员，并封锁该区域展开搜查。
福
福克斯新闻原文★★★★☆2026-10-23 08:05
约旦河西岸枪击致5名以色列人受伤，两名疑似枪手被击毙
- 以军称朱迪亚路口附近枪击事件后两名疑似袭击者被击毙
以色列军方周五称，在朱迪亚路口地区发生一起据报的枪击事件后，军方击毙两名疑似袭击者，并继续在当地搜查。军方表示，已在该区域实施封锁。
国际约旦河西岸枪击事件致两名以军士兵死亡，两名疑似枪手也被打死
官员称，约旦河西岸南部发生枪击，两名以色列国防军士兵死亡，另有三人受伤；两名疑似枪手也被打死。以色列称枪手来自希伯伦，并下令军方准备全面封锁约旦河西岸。内塔尼亚胡称哈马斯正策划重大袭击，并表示很快将在西岸展开大规模行动。
福福克斯新闻原文★★★★☆2026-10-23 08:05
约旦河西岸枪击事件致两名以军士兵死亡，两名疑似枪手也被打死
中国敦促美国停止对中国研究机构采取歧视性措施
政治俄亥俄州中期选举争议广告引发反弹
周四，一则攻击民主党州长候选人艾米·阿克顿的俄亥俄州竞选广告引发的反弹扩大到州外。距离中期选举不到两周，这也给共和党带来新的麻烦。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-23 08:04
俄亥俄州中期选举争议广告引发反弹
经济印度最大交易所否认遭黑客攻击，此前追踪者指出1600万美元可疑流出
印度交易所 CoinDCX 否认其活跃钱包遭到黑客攻击。此前，追踪者发现与该交易所相关的地址有1600万美元流出。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-23 08:02
印度最大交易所否认遭黑客攻击，此前追踪者指出1600万美元可疑流出
国际普京：俄罗斯准备就乌克兰最终和平协议谈判，而非停火
普京周四表示，俄罗斯准备恢复与乌克兰和美国的三方会谈，但谈判应聚焦最终和平协议的安全参数，而不是短期停火。
法法国24原文★★★★☆2026-10-23 08:00
普京：俄罗斯准备就乌克兰最终和平协议谈判，而非停火
普京称谈判应聚焦俄罗斯、乌克兰和欧洲的安全普京表示，俄罗斯愿恢复俄罗斯、乌克兰和美国三方接触。他强调，谈判应寻求结束冲突的持久方案，并保障达成和平协议后的俄乌安全，而不是短暂停火；他也赞同讨论欧洲整体安全架构。克里姆林宫助手称，三方会谈可能于11月中旬举行。
- 普京谈未来乌克兰会谈及欧洲的“政治精神分裂”
普京表示，俄罗斯无意与欧洲开战，并称欧盟关于俄罗斯构成战争威胁的说法是“政治精神分裂”。他说，莫斯科已与华盛顿达成一致，准备恢复俄美乌三方会谈，讨论实现和平后俄乌双方的安全问题。
科技中国人形机器人进军韩国，首尔押注具身人工智能
中国人形机器人制造商正加快在韩国拓展业务，从舞蹈表演和展厅展示转向工厂试用及商业部署；首尔则在增加对具身人工智能的投资。
南
南华早报原文★★☆☆☆2026-10-23 08:00
中国人形机器人进军韩国，首尔押注具身人工智能
国际教皇良十四世肺癌手术后恢复良好，但取消阿西西之行
梵蒂冈周五援引教皇医生的话称，良十四世接受胸部检查，显示他近期接受肺癌手术后恢复进展良好。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-23 08:00
教皇良十四世肺癌手术后恢复良好，但取消阿西西之行
经济电池产业迅速发展之际，澳大利亚天然气发电量降至2000年以来最低水平
随着电池容量激增、对天然气这一化石燃料的需求减少，澳大利亚主电网天然气发电量的第三季度平均值降至逾四分之一个世纪以来最低水平。
彭
彭博社原文★★☆☆☆2026-10-23 08:00
电池产业迅速发展之际，澳大利亚天然气发电量降至2000年以来最低水平
社会今年美国海关对手机、笔记本电脑的检查增加逾32%
今年，入境美国旅客的手机、笔记本电脑等电子设备遭检查的次数增加逾32%，目前预计将创下新纪录。
CCBC News原文★★★☆☆2026-10-23 08:00
今年美国海关对手机、笔记本电脑的检查增加逾32%
魁北克枫糖浆战略储备为何即将耗尽
政治巴西社会分裂，周日总统决选聚焦经济与腐败
巴西将于10月25日周日举行总统决选。对腐败的不满以及个人财务状况停滞的感受，正影响选民的投票选择。
CCBC News原文★★★☆☆2026-10-23 08:00
巴西社会分裂，周日总统决选聚焦经济与腐败
文化Crave奇幻新剧《Yaga》融合神话传说与加拿大明星
Crave新剧《Yaga》将于周五首播，Hudson Williams将在《Heated Rivalry》之后迎来首个重要角色。该剧演员阵容云集加拿大人才，包括Carrie-Anne Moss以及《富家穷路》和《Letterkenny》的演员；报道介绍了剧中传说和创作者的见解。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-23 08:00
Crave奇幻新剧《Yaga》融合神话传说与加拿大明星
体育小预算、小球风格：酿酒人队与光芒队如何闯入棒球最高舞台
美国职棒大联盟中两支以精打细算著称的球队——密尔沃基酿酒人队和坦帕湾光芒队——将争夺世界大赛冠军。报道介绍了它们如何走到这一步，以及接下来值得关注的情况。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-23 08:00
小预算、小球风格：酿酒人队与光芒队如何闯入棒球最高舞台
体育哈里·凯恩期待金球奖颁奖礼在家乡带来“特别之夜”
拜仁慕尼黑前锋哈里·凯恩希望周一在家乡伦敦举行的金球奖颁奖礼成为“特别之夜”。他上赛季为俱乐部和国家队攻入73球，是热门人选之一，但拉明·亚马尔、基利安·姆巴佩等人也将参与竞争。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-23 07:56
哈里·凯恩期待金球奖颁奖礼在家乡带来“特别之夜”
文化“音乐就是良药”：RAYE凭第二张专辑《This Music May Contain Hope》获2026年水星音乐奖
英国爵士与灵魂乐歌手RAYE凭第二张专辑《This Music May Contain Hope》获得2026年水星音乐奖，击败保罗·麦卡特尼、Florence + The Machine以及夺奖热门Olivia Dean。该奖项每年表彰英国或爱尔兰艺人发行的最佳专辑。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-23 07:54
“音乐就是良药”：RAYE凭第二张专辑《This Music May Contain Hope》获2026年水星音乐奖
政治法国当局寻求禁止抗议活动：马克龙周五会见学生
法国当局寻求禁止抗议活动，马克龙将于周五会见学生。法国总工会教育行动工会联合秘书长伊莎贝尔·维耶出席节目。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-23 07:53
法国当局寻求禁止抗议活动：马克龙周五会见学生
五角大楼指令禁止军人利用非公开信息押注预测市场
科技俄罗斯将以激光系统加强反无人机能力——俄武器出口商
俄罗斯武器出口商Rosoboronexport称，俄罗斯反无人机能力近期将增加量产激光系统和电磁脉冲系统；这些系统目前正处于测试最后阶段。
塔
塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-23 07:53
俄罗斯将以激光系统加强反无人机能力——俄武器出口商
社会Z世代为何走上街头抗议？
从法国到印度，年轻人因不平等加剧、公共服务失灵和未来前景黯淡而走上街头。文章指出，这波抗议的背景各异，但阶级与代际不平等是共同核心，教育、就业、住房和气候治理问题也加重了年轻人的不满。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-23 07:51
Z世代为何走上街头抗议？
IW数据显示，利率上升令德国房价停滞
国际韩国再次提议与朝鲜举行军事会谈
韩国国防部周五提议与朝鲜举行军事会谈，以共同确认两国陆地边界的准确位置，并讨论恢复沟通渠道。此举发生在边境军事摩擦和紧张局势升温之际；平壤尚未回应韩国此前提出的会谈建议。
德德国之声原文★★★★☆2026-10-23 07:50
韩国再次提议与朝鲜举行军事会谈
- 韩国再次提议与朝鲜举行陆地边界谈判
韩国国防部周五再次提议与朝鲜举行军事会谈，以商定两国陆地边界的准确位置，并降低意外冲突风险。
经济俄罗斯央行买入价值1.4793亿美元的人民币，结算日为10月22日
俄罗斯央行数据显示，该行在国内市场买入价值120亿卢布（1.4793亿美元）的人民币，结算日为2026年10月22日。结算日为10月21日的外汇买入额为121亿卢布（1.4916亿美元）。央行通过莫斯科交易所外汇板块的人民币兑卢布货币对进行相关交易。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-23 07:48
俄罗斯央行买入价值1.4793亿美元的人民币，结算日为10月22日
政治欧洲理事会主席：欧盟准备承担乌克兰新增700亿欧元资金的大部分
安东尼奥·科斯塔表示，欧盟准备为乌克兰额外申请的700亿欧元提供三分之二资金，约合467亿欧元。欧盟委员会正在制定具体方案，领导人可能于11月或12月作出决定；欧盟也敦促英国、加拿大和挪威等国增加出资。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-23 07:46
欧洲理事会主席：欧盟准备承担乌克兰新增700亿欧元资金的大部分
国际俄军打击铁路设施、港口及乌军相关目标
俄罗斯国防部称，俄军夜间继续以无人机袭击铁路设施、乌克兰港口及支援乌军的船只。波尔塔瓦地区一处铁路车辆段、维尔科沃港的无人艇相关设施，以及驶往敖德萨港的一艘货船遭袭；俄方还称打击了两地的NASAMS系统、直升机和军需设施。乌克兰能源企业DTEK表示，一座未具名热电厂受损并停止发电。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-23 07:46
俄军打击铁路设施、港口及乌军相关目标
文化哈尔滨微缩版长城景点重新开放
10月23日，游客在黑龙江省哈尔滨市儿童公园游览一处微缩版长城。该景点关闭多年后近日经翻修重新开放，吸引了大批游客。
中
中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-23 07:42
哈尔滨微缩版长城景点重新开放
国际肯尼亚红十字会向逃离暴力、越境进入肯尼亚的埃塞俄比亚人提供援助
肯尼亚红十字会表示，埃塞俄比亚边境城镇莫亚莱本周爆发战斗后，许多家庭逃入肯尼亚。该组织正运送人道物资，首轮援助预计覆盖1,000户家庭。
路路透社原文★★★★☆2026-10-23 07:40
肯尼亚红十字会向逃离暴力、越境进入肯尼亚的埃塞俄比亚人提供援助
国际俄军“西部”集群称一天内击落117架乌克兰重型作战多旋翼无人机
俄军“西部”集群发言人伊万·比格马称，过去24小时内，俄方击落117架乌克兰重型作战多旋翼无人机、49架固定翼无人机和3枚巡飞弹，并摧毁多处无人机控制中心、星链通信站、地面机器人系统及弹药库等目标。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-23 07:38
俄军“西部”集群称一天内击落117架乌克兰重型作战多旋翼无人机
经济全球石油储备能否抵御美伊战事重燃？
紧急石油库存已降至数十年来低位，分析人士称，若霍尔木兹海峡再次关闭，全球储备或仅够支撑一两个月。油轮在海峡附近遇袭、结束美以对伊战争的努力陷入僵局之际，油价升至五个月高位附近。国际能源署成员国此前同意释放4亿桶应急库存；美国战略石油储备降至2.83亿桶，为1982年10月以来最低。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-23 07:37
全球石油储备能否抵御美伊战事重燃？
社会纽约投票拟禁中央公园马车观光
纽约投票决定结束这项旅游项目后，中央公园的马车观光可能于2028年6月停办。围绕动物福利和公共安全的争论已持续多年。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-23 07:33
纽约投票拟禁中央公园马车观光
- 纽约市议会支持在中央公园禁行马车
纽约市议会周四以压倒性票数支持一项措施，要求中央公园的马车服务在2028年6月前停止。
纽约市投票决定禁止中央公园马车，数十年争议将告一段落纽约市议会周四投票通过一项措施，禁止中央公园的马车。这项旅游活动多年来一直颇具争议。市长佐赫兰·马姆达尼预计将签署禁令，规定于2028年6月起生效。
纽约市通过法案，拟于2028年前禁用马车载客纽约市议会今日通过一项法案，将禁止马车载客，禁令预计于2028年前生效。此举发生在今年夏天一名青少年从马车上摔下身亡之后。马车游览曾常见于电视和电影的浪漫描绘中。
- 纽约市将从2028年6月起禁止马车上路
纽约市议会周四投票决定，自2028年6月起禁止马车在市区街道和中央公园行驶，结束这项历史悠久的旅游活动和长期存在的行业。
- 纽约市议会推进禁马车法案
纽约市议会周四通过一项法案，拟于2028年6月前禁止马匹拉车观光。此举是在去年春天一名青少年游客死亡后收紧相关规定。
纽约市将于2028年禁止马车纽约市领导人周四投票决定，两年后禁止马匹拉车载客。
纽约市通过马车禁令，延续160多年的马车行业将告终纽约市议会通过禁令，将从2028年6月起禁止市内知名的马匹牵引马车。市长佐兰·马姆达尼支持这项提案。马匹撞车导致一名18岁人士致命摔落身亡，成为禁令最终获得推动的导火索；BBC记者采访游客、居民和马车从业者，了解他们对行业及禁令的看法。
国际台风“桦加沙”致福建56条客运航线停航，13.41万人转移
有关部门周五表示，台风“桦加沙”给中国东南部福建沿海带来8级及以上大风，56条客运航线停航，13.41万人从风险区域转移。130艘客船停运，水上施工项目也已暂停。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-10-23 07:31
台风“桦加沙”致福建56条客运航线停航，13.41万人转移
体育韩妙雨在爱知名古屋亚残运会夺得女子举重金牌并创亚洲纪录
据黑龙江省残疾人联合会消息，中国选手韩妙雨在爱知名古屋2026年亚洲残疾人运动会女子79公斤级以下力量举重项目中夺金。她第四次试举举起152公斤，刷新亚洲纪录。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-23 07:31
韩妙雨在爱知名古屋亚残运会夺得女子举重金牌并创亚洲纪录
科学新研究将梵高名画《星月夜》追溯至1889年的真实夜空
科学家将文森特·梵高的《星月夜》与一幅天象景象对应起来，并据此提出这幅名画可能有一个新的创作日期。
美
美联社原文★★☆☆☆2026-10-23 07:30
新研究将梵高名画《星月夜》追溯至1889年的真实夜空
泽连斯基称与特朗普近期疏远“并非出于个人原因”
国际台湾：台风“昌比”致死伤，引发交通混乱并导致学校停课
台风“昌比”周五掠过台湾，巨浪拍打海岸，造成1人死亡、94人受伤，数百架航班取消。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-23 07:30
台湾：台风“昌比”致死伤，引发交通混乱并导致学校停课
厄尔尼诺增强的台风“昌皮”逼近，台湾严阵以待台湾正准备迎接台风“昌皮”可能直扑而来。风暴已减弱，不再属于“超强台风”，但阵风仍接近每小时190公里，并将带来暴雨。至少一人死亡，1300多人被迫撤离，许多商店、企业和学校关闭，数百个航班取消。
- 台风“昌比”逼近，台湾关闭5万亿美元股市
台风“昌比”逼近台湾，带来强降雨和破坏性大风，航班受到影响。台湾周五关闭股市、学校和办公室；当地股市规模达5万亿美元。
台风“昌皮”逼近台湾，学校和商家停业台风“昌皮”逼近台湾，全岛大多数商家和学校周五停业，区域内数百架航班取消。有关部门报告至少一人死亡、数十人受伤，超过1,200人撤离住所。
- 台风昌帕减弱，台湾提前停摆，数百航班取消
台风昌帕来临前，台湾周五几乎全面停摆。尽管风暴正在减弱，预计不会直接登陆，仍可能带来强风和暴雨。
经济中国销售疲软及新一轮裁员冲击，沃尔沃汽车股价暴跌28%
瑞典汽车制造商沃尔沃汽车股价下跌28%。公司称，中国和美国市场环境趋于恶化、市场状况更加严峻，拖累了自由现金流。
C
CNBC原文★★★☆☆2026-10-23 07:29
中国销售疲软及新一轮裁员冲击，沃尔沃汽车股价暴跌28%
- 沃尔沃汽车宣布裁员2500人，季度业绩转亏
沃尔沃汽车宣布裁员2500人，并从季度盈利转为亏损。吉利旗下的这家车企在中国面临本土竞争对手的压力，同时受到美国关税和电动汽车激励措施取消的影响，正加紧扭转经营局面。
国际西藏八宿县地震已致16人死亡、76人受伤
那曲市政府表示，截至周五下午1时，西藏那曲市巴青县发生的7.0级地震已造成16人死亡、76人受伤。地震还导致339户房屋倒塌或受损，20座牲畜棚受损。
中中国新闻社原文★★★★☆2026-10-23 07:29
西藏八宿县地震已致16人死亡、76人受伤
文化纪念长征90周年艺术展在遵义开幕
纪念长征90周年的艺术展周四在贵州遵义市遵义美术馆开幕，展出来自中国三座城市的90多件作品，涵盖中国画、油画和版画。展览免费向公众开放至11月29日。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-23 07:28
纪念长征90周年艺术展在遵义开幕
国际俄军“南方集群”称一天内摧毁95架乌克兰直升机无人机
俄军“南方集群”发言人瓦季姆·阿斯塔菲耶夫称，过去24小时内，乌克兰武装部队损失了95架重型直升机无人机、97架固定翼无人机和62套地面机器人系统。俄方还称摧毁了无人机控制中心、物资仓库及通信和无人机天线。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-23 07:26
俄军“南方集群”称一天内摧毁95架乌克兰直升机无人机
从布宜诺斯艾利斯到科伦坡，经济复苏下的不满暗流涌动
乌克兰希望将粮食卡车检查移至欧盟境内，以躲避俄罗斯无人机
国际西藏7.0级地震后已记录到501次余震
截至周五中午，中国地震台网中心发布的信息显示，西藏自治区那曲市巴青县发生7.0级地震后已记录到501次余震，其中474次震级低于3.0级，27次为3.0级及以上。最强余震为4.3级，尚未记录到5.0级及以上余震。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-10-23 07:18
西藏7.0级地震后已记录到501次余震
体育德国缺席国际足联U-15世界杯，俄罗斯回归
德国是国际足联211个成员中拒绝参加首届U-15世界杯的22个国家之一。赛事在阿塞拜疆举行，俄罗斯也将重返国际足联赛事体系。德国足协称，青少年球员的培养仍在进行，不适合此时为他们指定固定参赛阵容；该足协也担忧过早让年轻球员承受职业足球带来的压力和关注。
德德国之声原文★★★☆☆2026-10-23 07:17
德国缺席国际足联U-15世界杯，俄罗斯回归
社会AI生成的“男孩”编造苦难故事，瞄准中国老年消费者
中国媒体报道，一个名为“小海”的AI虚拟男孩在短视频平台讲述虚构的艰辛经历，博取中老年用户同情并促使他们购买推广商品。报道称，一名79岁男子曾在乌鲁木齐准备乘火车前往山西运城探望这个并不存在的角色。律师表示，利用虚构故事诱导消费可能承担民事、行政或刑事责任，平台也负有监管义务。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-23 07:16
AI生成的“男孩”编造苦难故事，瞄准中国老年消费者
政治分析人士称，塞尔维亚选举结果预计将“势均力敌”
欧洲政策中心分析人士贝尔塔·洛佩斯·多梅内克表示，在周日的提前选举前，阿列克桑达尔·武契奇的竞争对手首次拥有“真正的机会”。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-23 07:11
分析人士称，塞尔维亚选举结果预计将“势均力敌”
国际西藏发生7.0级地震致16人死亡，首批救灾物资抵达
周四晚，西藏自治区那曲市巴青县发生7.0级地震，造成16人死亡、54人受伤。中央及地方各级调拨的救灾物资已开始运抵灾区，中国将地震灾害国家应急响应提升至三级，并派出救援人员和车辆。
中中国新闻社原文★★★★☆2026-10-23 07:11
西藏发生7.0级地震致16人死亡，首批救灾物资抵达
中国西藏7.0级地震致16人死亡、76人受伤当地政府表示，西藏那曲市巴青县发生7.0级地震，造成16人死亡、76人受伤。5000多名人员已投入搜救、医疗救治和物资保障等工作；相关部门正监测基础设施、修复电力和通信线路，并排查道路风险。中国红十字会派出工作组并运送3800套救援物资，中国慈善联合会拨款300万元支持救援。
重大中国西藏发生7级地震，至少16人死亡，数百所房屋被毁中国西藏地区发生7级地震，官方媒体称至少16人死亡、54人受伤，北部那曲市数百所房屋倒塌。救援工作仍在进行，已有超过1600名当地人员投入救援；地震后记录到至少7次余震。
- 西藏发生7级地震，至少16人死亡，数百所房屋被毁
西藏发生7级地震，造成至少16人死亡、数百所房屋被毁。据中国媒体报道，这是该地区五年来最强烈的地震。
- 中国西藏地震受伤人数升至65人，死亡人数仍为16人
当地政府周五在社交媒体发文称，中国西南部西藏地区发生的7级地震已造成65人受伤，死亡人数仍为16人。
- 西藏发生7.0级地震后，习近平要求全力开展救援
中国国家主席习近平要求全力搜救失踪人员，并及时救治伤者。西藏自治区西南部一县周四夜间发生7.0级地震。习近平还要求尽一切努力减少伤亡。
- 中国红十字会向地震灾区西藏调拨应急救灾物资
中国红十字会紧急向西藏自治区地震灾区调拨3800件应急物资，包括家庭救助包、卫生包、取暖炉、保温帐篷、户外夹克、折叠床和被褥。西藏那曲市巴青县周四晚发生7.0级地震。红十字会派出工作组前往灾区，协助当地安置受灾居民并保障基本需求。
中国西藏西南部发生7.0级地震，救援工作展开周四晚10时33分，西藏那曲市巴青县发生7.0级地震。中国应急队伍在震中开展搜救，军队、武警和中国红十字会等已启动救援响应并派出人员、车辆及物资；中国安能也派出救援队和专业设备。
- 救灾物资抵达西藏那曲市巴青县
那曲市委宣传部称，周四晚发生7.0级地震后，政府组织的救灾物资于周五凌晨4时30分前抵达巴青县。物资包括帐篷、预制房屋、床铺、被褥、衣物、发电机和照明设备；当地救援和救灾工作正有序进行。
- 中国西藏地震致16人死亡、54人受伤
周四深夜，中国西藏自治区那曲市巴青县发生7.0级地震。截至周五早晨，地震已造成16人死亡、54人受伤。中国将地震灾害国家应急响应从四级提升至三级，并派出救援队和无人机评估灾情。
西藏发生7.0级地震多段监控视频记录了中国西南部西藏发生7.0级地震的瞬间，至少16人遇难。这是中国自2024年1月以来发生的最强地震。
- 西藏地震至少造成16人死亡
官方媒体称，中国西藏地区周四晚发生7级地震，造成至少16人死亡、46人受伤，北部那曲市数百栋房屋倒塌。
西藏发生7级强震，据报至少16人死亡、数十人受伤新华社援引当地应急管理部门称，周四（10月22日）晚，西藏那曲市巴青县发生地震，震中位于拉萨东北约400公里处。社交媒体视频显示建筑物剧烈摇晃、村民跑到街上避险，但其真实性尚未得到独立核实。
西藏地震至少造成16人死亡、数十人受伤：官媒中国官方媒体称，中国西南部西藏发生7级地震，至少16人死亡、32人受伤。新华社报道，地震导致数百栋房屋倒塌；当地救援工作仍在进行，电力和通信线路也受到影响。
突发西藏强震致16人死亡，报道称中国官方媒体称，西藏那曲地区巴青县发生7级地震，至少16人死亡、32人受伤。当地已宣布进入紧急状态并派出救援队；超过300所房屋倒塌，电力大部分中断，落石还导致道路封闭。
中国西藏发生7级地震，新华社称16人死亡新华社援引那曲市应急管理局消息报道，中国西南部西藏地区周四晚约10时33分发生7级地震，造成16人死亡、32人受伤。伤者中11人伤势严重，另有21人受轻伤。
中国偏远西藏地区发生强震，至少16人死亡中国官方媒体称，偏远的西藏地区发生里氏7.0级地震，至少16人死亡、数十人受伤，数百栋房屋在震动中倒塌。
中国西藏地区强震造成伤亡中国西藏地区发生强烈地震，造成伤亡。震源深度为10公里。
- 西藏发生7.0级地震，至少16人遇难——通讯社
新华社报道，中国西藏自治区发生7.0级地震，至少16人死亡，另有32人受伤。
- 中国西藏发生7级强震
据美国地质调查局（USGS），当地时间周四晚10时30分，中国西藏发生7级强震。
- 中国地震台网中心称西藏发生7级地震
中国地震台网中心称，中国西藏发生7级地震。
经济路透调查：芯片出口带动韩国第三季度经济增长或加快
路透对经济学家的调查显示，韩国第三季度经济增速可能略高于第二季度。半导体出口强劲及人工智能相关投资，帮助抵消国内需求仍不均衡的影响。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-23 07:10
路透调查：芯片出口带动韩国第三季度经济增长或加快
科技中国造16.68米超大直径泥水平衡盾构机下线
这台盾构机开挖直径为16.68米，全长约125米，即将用于中国东部安徽省合肥市的一项交通工程。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-23 07:09
中国造16.68米超大直径泥水平衡盾构机下线
科技中国深度求索和MiniMax获准在全球使用AI模型
据与中国国家电视台央视有关联的社交媒体账号周四发布的消息，中国主要人工智能开发商深度求索和MiniMax已获国家批准，可在全球使用其人工智能模型。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-23 07:05
中国深度求索和MiniMax获准在全球使用AI模型
经济商品缩水、价格不变：超市“缩水式通胀”是什么？
从巧克力棒到牙膏，日常商品分量越来越少，价格却维持不变。这种现象被称为“缩水式通胀”，让欧洲人的食品杂货开支日益沉重：花同样的钱，买到的东西更少。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-23 07:00
商品缩水、价格不变：超市“缩水式通胀”是什么？
政治特朗普应拒绝普京提出的大国峰会计划
下月亚太经济合作组织年度会议期间，习近平、弗拉基米尔·普京和唐纳德·特朗普可能举行大国峰会，这一前景已令美国传统盟友以及乌克兰感到担忧；这种担忧是有道理的。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-10-23 07:00
特朗普应拒绝普京提出的大国峰会计划
快讯Minutes 翻译
灯光艺术装置正在展出，庆祝“光之河”——英格兰利物浦市中心每年举办的节日
📸 Paul Ellis
📸 Paul Ellis
Illuminated art installations on display for the 'River of Light', a yearly festival held in Liverpool city centre, England
📸 Paul Ellis
📸 Paul Ellis
法新社经济抛售、税务审查与增长：影响投资者情绪的关键数据
地区股市下挫、投资者刺激措施的希望减弱，恒生指数跌至七个月低点。北京加强对离岸财富和税务合规的审查也持续受到关注。宏观数据则显示，国内经济势头稳定但并不均衡。
南南华早报原文★★★☆☆2026-10-23 07:00
抛售、税务审查与增长：影响投资者情绪的关键数据
健康法院称药品加价“敲诈”后，印度下调癌症药物价格
一名无力负担药费的退休银行职员于2022年提起诉讼后，印度政府将从下月起对137种癌症药物实施价格上限。最高法院称药品加价是“敲诈”；政府表示，此举有望使药价最多降低70%。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-23 07:00
法院称药品加价“敲诈”后，印度下调癌症药物价格
科学西伯利亚语言学家发现不同族群对词语的感知差异
托木斯克国立大学语言学家比较了俄语和哈卡斯语双语者如何将词语与视觉、物体大小及空间位置联系起来。两组在视觉和空间位置方面都呈现关联，但俄语母语者的联系更明显、评价也更多样；两组对运动和身体接触词汇则都有触觉联想。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-23 06:59
西伯利亚语言学家发现不同族群对词语的感知差异
经济扎克伯格与Meta达成协议，若加州亿万富翁税案通过将获助缴税
马克·扎克伯格已与Meta达成协议，若加州选票上的拟议亿万富翁税获得通过，公司将帮助他缴税。
A
ABC News原文★★☆☆☆2026-10-23 06:58
扎克伯格与Meta达成协议，若加州亿万富翁税案通过将获助缴税
快讯Minutes 翻译
以下是截至10月23日俄罗斯战损的估算数据，据乌克兰武装部队称。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Oct. 23, according to the Armed Forces of Ukraine.
基辅独立报国际马拉多纳死亡案：审判判决将于12月22日公布
针对七名医疗人员涉嫌在迭戈·马拉多纳死亡事件中疏忽的审判已结束，法院宣布将于12月22日宣判。检方要求判处六名被告4至12年监禁；主要被告、马拉多纳的主治医生莱奥波尔多·卢克称自己无罪。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-23 06:55
马拉多纳死亡案：审判判决将于12月22日公布
以军在被占领的约旦河西岸希伯伦附近打死两名巴勒斯坦人
经济奇瑞高管称，海外制造汽车将占出口量逾五成
奇瑞执行副总裁张贵兵周五在一场活动上表示，到今年年底，奇瑞出口汽车中预计将有超过一半在海外生产；这一比例明年将升至60%，到2030年达到70%。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-23 06:50
奇瑞高管称，海外制造汽车将占出口量逾五成
社会缅甸老街举办中国反诈纪录片放映活动
缅甸掸邦北部果敢地区首府老街的官员和社区工作人员近日观看了中国反诈纪录片，作为公共安全教育活动的一部分。纪录片由中国中央广播电视总台与公安部联合制作，讲述北缅电信诈骗团伙及中国警方的打击行动。一名当地居民称，影片帮助人们了解电信诈骗的危害。
C
CGTN原文★★☆☆☆2026-10-23 06:49
缅甸老街举办中国反诈纪录片放映活动
政治巴西：为何应关注该国大选？
巴西将于10月25日举行第二轮选举，可能改变拉丁美洲的政治格局。首轮投票中，前总统雅伊尔·博索纳罗之子弗拉维奥·博索纳罗以略多于200万票的优势击败现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦。记者维多利亚·巴雷托解释，为何第二轮选举结果值得关注。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-23 06:48
巴西：为何应关注该国大选？
新西兰最高军事指挥官因“不当关系”辞职
- 新西兰最高军事官员因“关系不当”辞职
新西兰国防军司令周五辞职，原因是他在担任指挥职务期间未披露一段“关系不当”。
政治中国共产党五中全会将聚焦从严纪律与习近平权威
中国执政党下周将召集约300名最高级别成员，讨论加强党内纪律。分析人士认为，这次会议可能是2027年领导层调整前最后一次重要党内会议。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-23 06:45
中国共产党五中全会将聚焦从严纪律与习近平权威
中共五中全会前瞻：为何会前密集“打虎”？未来如何“从严治党”？中共二十届五中全会将于10月26日至29日在北京召开，主题是全面从严治党。会前反腐行动密集，江西省长叶建春和退休的前重庆市长黄奇帆先后被查。受访分析人士认为，反腐未能有效威慑腐败，也体现习近平整顿官僚体系、确保政策执行所面临的挑战；中国政坛至今没有明确接班人，指定接班人可能形成新的权力中心，不指定则有助维持权威。
国际俄“北方”集群防空部队一夜击落225架乌克兰无人机
俄军“北方”集群称，其防空部队夜间在哈尔科夫州和苏梅州击落了225架飞向俄罗斯边境地区的乌克兰无人机。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-23 06:43
俄“北方”集群防空部队一夜击落225架乌克兰无人机
- 俄“北方”集群炮兵称打死90多名乌军人员、摧毁26辆车辆
俄罗斯“北方”集群称，其炮兵夜间在哈尔科夫州和苏梅州打击乌军人员及装备，造成95名乌军人员死亡并摧毁26辆全地形车。炮兵与无人系统部队协同实施了200多次火力任务。
国际独家：载有4万吨俄罗斯柴油的油轮驶往纽约，数据称此举源于普京与特朗普达成协议
LSEG周五数据显示，一艘悬挂马耳他国旗、载有4万吨俄罗斯柴油的油轮正驶向纽约，此前美国总统唐纳德·特朗普达成了一项协议。
路路透社原文★★★★☆2026-10-23 06:40
独家：载有4万吨俄罗斯柴油的油轮驶往纽约，数据称此举源于普京与特朗普达成协议
社会梦幻大奖，日常现实：德国人为何出售自己的哈里博岛
2005年，巴伐利亚人马蒂亚斯·R.赢得了一座私人岛屿、一间木屋，邻近加拿大。二十年后，他打算出售岛屿：这片荒野需要维护，而且为了短暂度假长途跋涉并不划算。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-23 06:35
梦幻大奖，日常现实：德国人为何出售自己的哈里博岛
- 赢得梦想，却迎来现实：德国人为何出售自己的“哈里博岛”
2005年，来自巴伐利亚的马蒂亚斯·R.赢得了一座私人岛屿和一间原木小屋，地点靠近加拿大。约20年后，他正在寻找买家：荒野也需要维护，而且只为短暂度假远道前往并不划算。
国际台湾称中国动用民兵船扩大在西太平洋的“战场准备”
台湾海巡部门表示，中国将民兵船与海警船结合，在台湾周边及西太平洋扩大“战场准备”，并警告称这些行动也给日本和菲律宾带来压力。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-23 06:35
台湾称中国动用民兵船扩大在西太平洋的“战场准备”
国际俄军称袭击扎波罗热州和第聂伯罗彼得罗夫斯克州的NASAMS防空系统
俄罗斯国防部称，俄军使用“天竺葵”无人机，袭击了乌克兰扎波罗热州和第聂伯罗彼得罗夫斯克州的挪威制造NASAMS机动防空导弹系统。国防部还称，在第聂伯罗彼得罗夫斯克州摧毁了一座此前发现的P-18“孔雀石”雷达站；实时影像显示目标被击中。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-23 06:30
俄军称袭击扎波罗热州和第聂伯罗彼得罗夫斯克州的NASAMS防空系统