MINUTES
关于 Minutes
MINUTES
关于 Minutes 内容偏好 设置

国际东南亚有毒烟霾引发追究污染者法律责任的呼声

印度尼西亚十年来最严重的野火造成的有毒烟霾,过去两个月笼罩马来西亚和新加坡。专家指出,东盟以协商一致为基础的做法、缺乏执法机制,以及主权顾虑和取证困难,使各国追究跨境烟霾污染者责任的法律行动难以推进。

东南亚跨境烟霾东盟法律问责

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-22 11:19

东南亚有毒烟霾引发追究污染者法律责任的呼声
东南亚有毒烟霾引发追究污染者法律责任的呼声

国际俄罗斯据称用旨在最大限度杀伤人员的集束弹头弹道导弹袭击基辅市中心

俄罗斯最新一轮对乌克兰首都的轰炸发生在美国特使史蒂夫·维特科夫于圣彼得堡会见弗拉基米尔·普京数小时后,凸显华盛顿重启外交努力与莫斯科持续袭击乌克兰城市之间的鲜明反差。

俄罗斯乌克兰基辅导弹袭击

Eeuronews原文★★★★☆2026-10-22 11:16

俄罗斯据称用旨在最大限度杀伤人员的集束弹头弹道导弹袭击基辅市中心

国际俄罗斯驻黑山大使称黑山计划于2028年加入欧盟

俄罗斯驻黑山大使亚历山大·卢卡希克接受塔斯社采访时称,波德戈里察计划于2028年加入欧盟。他说,黑山对俄罗斯公民实施签证制度并全面支持欧盟对俄限制,反映出其正与俄罗斯疏远、向欧盟政策靠拢;他还警告称,新措施可能减少俄罗斯游客、打击黑山企业并恶化投资环境,布鲁塞尔不应被期待弥补损失。

黑山欧盟扩员俄罗斯外交签证政策

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-22 11:15

俄罗斯驻黑山大使称黑山计划于2028年加入欧盟

科学联合国称全球升温将突破1.5°C,提出“接下来怎么办”

联合国环境规划署首次承认,将升温控制在1.5°C以内已不再可行。新目标是尽量缩短超标时间、降低超标幅度;这需要立即大幅减排,并在本世纪结束前从大气中移除数千亿吨二氧化碳。

气候变化全球变暖联合国碳排放

AArs Technica原文★★★★☆2026-10-22 11:15

联合国称全球升温将突破1.5°C,提出“接下来怎么办”
联合国称全球升温将突破1.5°C,提出“接下来怎么办”

社会东北虎豹国家公园东北虎种群兴旺,彰显保护成效

中国建立首批五个国家公园五年来,野生动物保护和生态修复取得切实进展。在中国东北的虎豹国家公园,东北虎数量显著增长,反映出物种恢复以及促进人与野生动物和谐共处的努力。

东北虎野生动物保护国家公园

CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-22 11:13

东北虎豹国家公园东北虎种群兴旺,彰显保护成效
东北虎豹国家公园东北虎种群兴旺,彰显保护成效

国际乌克兰:俄军袭击过去24小时造成至少9人死亡

乌克兰方面统计,过去一天俄军袭击造成全国至少9人死亡。基辅和哈尔科夫地区夜间遭导弹及无人机打击后发生火灾。

乌克兰俄罗斯袭击导弹袭击无人机

Eeuronews原文★★★★☆2026-10-22 11:11

乌克兰:俄军袭击过去24小时造成至少9人死亡
  • 维特科夫会晤普京后,俄军袭击基辅
    维特科夫会晤普京后,俄军袭击基辅

    乌克兰称,俄罗斯夜间袭击基辅,造成至少1人死亡、22人受伤,其中包括4名儿童;一座地铁基础设施也受损。与此同时,乌方称安抚俄罗斯无法结束战争。俄乌双方还互相发动了新一轮袭击。

    俄乌战争基辅袭击俄罗斯乌克兰

    半半岛电视台★★★★☆2026-10-22 08:18原文
  • 俄罗斯袭击乌克兰各地致至少9死56伤,基辅遭大规模导弹和无人机攻击
    重大俄罗斯袭击乌克兰各地致至少9死56伤,基辅遭大规模导弹和无人机攻击

    乌克兰官员称,俄罗斯过去一天的袭击造成至少9人死亡、56人受伤。俄军夜间对基辅为主的目标发动大规模导弹和无人机攻击,基辅交通及医疗基础设施遭弹道导弹击中,至少1人死亡、24人受伤。

    俄乌战争基辅导弹袭击无人机

    基基辅独立报★★★★★2026-10-22 07:38原文
  • 美国特使访问后,俄乌夜间袭击再度发生

    基辅称,俄罗斯对首都发动袭击,造成15人受伤,其中8人入院治疗。

    俄乌战争基辅夜间袭击

    Eeuronews★★★★☆2026-10-22 06:28原文

健康法国报告首例人类沙蒙达病毒病例,与患者死亡有关

法国报告首例人类沙蒙达病毒病例,该病例与患者死亡有关。牛被认为是可能感染该病毒的动物中主要的宿主。

法国沙蒙达病毒人类病例

TTRT World原文★★★☆☆2026-10-22 11:10

法国报告首例人类沙蒙达病毒病例,与患者死亡有关
法国报告首例人类沙蒙达病毒病例,与患者死亡有关
  • 法国发现首例人感染沙蒙达病毒病例,官员称
    法国发现首例人感染沙蒙达病毒病例,官员称

    法国当局称,一名患者于10月初死亡,其身上发现已知首例人感染沙蒙达病毒病例。该病毒通常影响牲畜。卫生官员称这是免疫严重受损患者的特殊病例,目前对公众没有风险。调查人员正查明感染途径,初步认为患者可能在法国东部被蠓虫叮咬后感染。

    沙蒙达病毒法国人畜共患病

    BBBC News★★★☆☆2026-10-22 11:04原文
  • 法国确认首例人感染沙蒙达病毒病例,此前仅在动物中发现

    法国当局确认,一名里昂患者感染了此前主要影响牛、且只在动物中发现的沙蒙达病毒。这名患者于10月初死亡,当局表示该病毒不会对普通民众构成健康风险。

    法国沙蒙达病毒人类病例公共卫生

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-22 09:30原文
  • 法国报告首例人类感染沙蒙达病毒病例
    法国报告首例人类感染沙蒙达病毒病例

    法国卫生部门称,首次在人类患者身上检测到沙蒙达病毒;该患者后来死亡。有关部门表示,目前认为这不会对普通人群构成风险。

    法国沙蒙达病毒传染病

    路路透社★★★☆☆2026-10-22 08:35原文

国际部长称,美国燃料封锁令古巴公共交通降至历史低点

古巴交通部长爱德华多·罗德里格斯·达维拉每天都要设法让数百万人乘飞机、火车和汽车出行,但这个绵延780英里(1,250公里)的岛国几乎没有燃料。

古巴公共交通燃料短缺

路路透社原文★★★☆☆2026-10-22 11:10

部长称,美国燃料封锁令古巴公共交通降至历史低点
部长称,美国燃料封锁令古巴公共交通降至历史低点

社会法国骚乱案件快速审理引发争议:律师愤怒,被告困惑

法国上周末骚乱与抢掠后,约2,500人被捕,其中900多人通过“即时出庭”程序迅速受审。律师称法院案件激增,导致他们没有时间会见当事人;他们也把客户参与抢掠背后的贫困与愤怒归咎于政界人士。

法国巴黎骚乱快速审判

卫卫报原文★★★☆☆2026-10-22 11:08

法国骚乱案件快速审理引发争议:律师愤怒,被告困惑
法国骚乱案件快速审理引发争议:律师愤怒,被告困惑

社会澳大利亚电视记者救出被困沉车司机

澳大利亚广播公司记者威尔·默里在昆士兰州莫雷菲尔德报道时,看到一辆SUV驶入深水。他和一名旁观者赶去救援,在车迅速下沉时将司机救出。

洪水救援昆士兰州电视记者

BBBC News原文★★☆☆☆2026-10-22 11:08

澳大利亚电视记者救出被困沉车司机
澳大利亚电视记者救出被困沉车司机

国际报道称美国正调兵靠近伊朗,准备新的对抗

Drop Site News援引消息人士称,五角大楼正将部队调往靠近伊朗边境的地点,等待美国总统唐纳德·特朗普批准新行动。一名未具名美国官员称,美军中央司令部正在为恢复大规模作战行动作准备,并称特朗普曾七次在最后时刻叫停针对伊朗和也门胡塞武装的行动。

美国伊朗军事部署特朗普

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-22 11:04

报道称美国正调兵靠近伊朗,准备新的对抗

国际别洛乌索夫:俄白联合委员会会议通过保障两国安全的决定

俄罗斯国防部长安德烈·别洛乌索夫表示,俄白两国国防部联合委员会在明斯克举行的会议通过了保障两国军事安全的重要决定。会议重点讨论了俄白联合部队集群及统一地区防空系统的运作;他还称,联合行动和作战训练仍是两国国防合作的优先领域。

俄罗斯白俄罗斯军事安全防务合作

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-22 11:03

别洛乌索夫:俄白联合委员会会议通过保障两国安全的决定

政治中国、吉布提发表关于非洲之角和红海安全的公报

中国外长王毅在北京会见吉布提外交与国际合作部长阿卜杜勒卡德尔·侯赛因·奥马尔。双方发表联合公报,呼吁维护非洲之角和平稳定及红海和亚丁湾航道安全,并签署备忘录,推动在全球安全倡议框架下合作。

中国吉布提红海安全外交

CCGTN原文★★★★☆2026-10-22 11:03

中国、吉布提发表关于非洲之角和红海安全的公报
中国、吉布提发表关于非洲之角和红海安全的公报

国际部长:俄白地区联合军事集团作战能力正在增强

白俄罗斯国防部长维克托·赫列宁表示,白俄罗斯与俄罗斯地区联合部队的作战能力及统一地区防空系统正在增强。两国继续相互供应军事装备,加深国防工业合作,并发展联盟国框架内的核威慑,以维持战略平衡、遏制潜在侵略。

白俄罗斯俄罗斯军事合作核威慑

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-22 11:02

部长:俄白地区联合军事集团作战能力正在增强

经济Solana瞄准更快最终确认,华尔街则减少需流转的资金

Solana于10月21日在主网上启用Alpenglow,以新共识设计取代TowerBFT,目标是将最终确认时间缩短至约150毫秒。新协议将“已确认”和“已最终确定”合并为同一状态。美国国家证券清算公司通过多边净额结算,平均减少了股票付款义务的金额。

加密货币Solana区块链证券结算

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-22 11:00

Solana瞄准更快最终确认,华尔街则减少需流转的资金
Solana瞄准更快最终确认,华尔街则减少需流转的资金

社会易捷航空为英国客户承担婴儿首次护照费用

携带两岁以下婴儿出行的家长,预订易捷航空假期产品可获得66.50英镑(79.40欧元)的折扣。

易捷航空婴儿护照旅游折扣

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-22 11:00

易捷航空为英国客户承担婴儿首次护照费用

政治“美国,这是一个警告”:亲特朗普的MAGA媒体借法国抗议大做文章

唐纳德·特朗普把法国的骚乱归咎于“移民”和“共产主义者”,其保守派媒体盟友也将法国抗议描绘成美国可能面临的景象。福克斯新闻和Newsmax的主持人及嘉宾称,民主党政策可能把美国带向类似局面;报道指出,这类说法似乎意在借海外动荡促使选民在中期选举中支持共和党。

美国政治福克斯新闻法国抗议中期选举

卫卫报原文★★☆☆☆2026-10-22 11:00

“美国,这是一个警告”:亲特朗普的MAGA媒体借法国抗议大做文章
“美国,这是一个警告”:亲特朗普的MAGA媒体借法国抗议大做文章

经济Snowy Hydro 2.0成本飙升至最初预算的12倍,首席执行官称“情况原本可能更糟”

Snowy Hydro最新预测显示,2.0项目成本至少为222亿澳元,若计入预备金最高可达250亿澳元,完工并全面投运时间推迟至2029年。隧道开挖已完成65%。首席执行官丹尼斯·巴恩斯称,项目极其复杂,若没有重整计划,情况可能更糟。

Snowy Hydro 2.0能源项目成本超支工期延误

卫卫报原文★★★☆☆2026-10-22 11:00

Snowy Hydro 2.0成本飙升至最初预算的12倍,首席执行官称“情况原本可能更糟”
Snowy Hydro 2.0成本飙升至最初预算的12倍,首席执行官称“情况原本可能更糟”

经济Spotify预计第四季度利润将高于预期,押注人工智能功能

瑞典音乐流媒体公司Spotify周四预测,第四季度利润将超过华尔街预期。公司押注人工智能功能能在关键的假日季推动用户增长。

Spotify利润预测人工智能音乐流媒体

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-22 11:00

Spotify预计第四季度利润将高于预期,押注人工智能功能
Spotify预计第四季度利润将高于预期,押注人工智能功能

社会观看:意大利南部卡车司机燃油抗议导致货架空置

卡车司机因燃油价格高企举行抗议,扰乱了意大利南部超市的配送,导致部分货架空置,一些加油站也出现无油可供的情况。

意大利卡车司机抗议燃油价格超市配送

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-22 11:00

观看:意大利南部卡车司机燃油抗议导致货架空置
  • 意大利卡车司机抗议导致超市货架空置、机场缺油

    意大利卡车司机因燃油价格飙升而封路抗议,扰乱南部交通和货物配送,导致超市货架空置、机场燃油短缺。政府警告,阻路的卡车司机可能面临刑事处罚,当局正着手清理示威活动。

    意大利卡车司机抗议燃油价格运输中断

    Eeuronews★★★☆☆2026-10-22 09:19原文

经济气候议题或将重回全球议程前列

国际能源署署长法提赫·比罗尔在《金融时报》峰会上表示,即使能源供应持续受扰,快速、低成本的可再生能源也可能推动各方重新关注气候议题。

气候可再生能源国际能源署

金金融时报原文★★☆☆☆2026-10-22 11:00

气候议题或将重回全球议程前列

科技Eiliko制造商称将在《The Verge》曝光机器人安全漏洞后聘请独立安全公司

Energize Lab表示,已确认报道指出的核心问题,并将聘请独立安全公司审查系统、关闭部分功能并删除已存储的对话记录和用户资料。但《The Verge》称,客户录音和照片仍可通过不安全的公开网址访问,研究人员也仍能访问机器人并查看记录、修改其行为。

Eiliko机器人网络安全隐私Energize Lab

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-22 11:00

Eiliko制造商称将在《The Verge》曝光机器人安全漏洞后聘请独立安全公司
Eiliko制造商称将在《The Verge》曝光机器人安全漏洞后聘请独立安全公司

社会“莱拉特工”:性侵受害者卧底助施暴者被绳之以法,如今他获准假释

曾遭性侵的维也纳·卢克曾卧底协助将施暴者绳之以法。假释委员会决定释放贾斯汀·休厄尔,让她陷入矛盾处境:她一边反对他从中途之家获释,一边回应其他女性因她的经历而受到触动。

性侵假释受害者倡议

CCBC News原文★★★☆☆2026-10-22 11:00

“莱拉特工”:性侵受害者卧底助施暴者被绳之以法,如今他获准假释

政治特朗普称赞在南卡罗来纳州集会上殴打抗议者的男子

美国总统唐纳德·特朗普称赞一名在南卡罗来纳州克莱姆森举行的中期选举集会上殴打抗议者的男子。抗议者被带离活动现场时,特朗普向袭击者表示感谢。

特朗普南卡罗来纳州中期选举集会

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-22 10:58

特朗普称赞在南卡罗来纳州集会上殴打抗议者的男子
特朗普称赞在南卡罗来纳州集会上殴打抗议者的男子

政治克宫:俄罗斯在处理外国公司资产时以自身利益为准

佩斯科夫表示,俄罗斯在决定如何处置外国公司资产时,只以自身利益为依据。他是在回应有关俄罗斯对美国和欧洲企业资产采取不同做法,以及部分资产被交由俄方临时管理的问题时作出上述表态。

俄罗斯外国公司资产克里姆林宫

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-22 10:55

克宫:俄罗斯在处理外国公司资产时以自身利益为准

国际乌克兰接回252具俄罗斯称属于乌军士兵的遗体

乌克兰称已接回252具遗体,俄罗斯方面称这些人是乌克兰军人。乌方调查人员和法医将进行检查与身份确认。乌方官员曾指称,俄罗斯过去有时把俄军士兵遗体交还给基辅,可能是为了逃避向俄方家属支付补偿,或反映其对本国民众的“漠视”。

乌克兰俄罗斯遗体移交战俘事务

基基辅独立报原文★★★☆☆2026-10-22 10:52

乌克兰接回252具俄罗斯称属于乌军士兵的遗体
乌克兰接回252具俄罗斯称属于乌军士兵的遗体

政治美国驻土耳其大使:重新思考美国在中东的角色

美国驻土耳其大使汤姆·巴拉克表示,华盛顿与中东国家的关系应从控制转向支持,美国不再寻求主导该地区。他认为,美国介入和推动政权更迭并不起作用,解决争端应依靠谈判与相互尊重;他还警告,紧张局势可能引发误判,且美伊互不信任阻碍达成协议。

美国外交中东伊朗战争谈判

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-22 10:51

美国驻土耳其大使:重新思考美国在中东的角色
美国驻土耳其大使:重新思考美国在中东的角色

政治中国称台湾问题上不存在“灰色地带”

中国外交部发言人毛宁周四表示,台湾问题上不存在灰色地带,菲律宾应以具体行动遵守一个中国原则。她回应菲律宾方面探索与台湾地区深化合作以应对所谓“灰色地带”活动时强调,台湾地区开展任何对外交往都必须严格遵循一个中国原则。

中国菲律宾台湾问题一个中国原则

CCGTN原文★★★☆☆2026-10-22 10:50

中国称台湾问题上不存在“灰色地带”
中国称台湾问题上不存在“灰色地带”

社会南非警方调查德班外国人遭人群杀害案

德班一名外国人遭约50人组成的人群杀害。南非警方周四表示,已就此展开调查。

南非德班警方调查群体杀人

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-22 10:50

南非警方调查德班外国人遭人群杀害案
南非警方调查德班外国人遭人群杀害案

经济AI疑虑再起,比特币跌破8.2万美元,DeFi代币领跌

随着纳斯达克期货下跌,比特币一度下跌2.9%,至约8.16万美元;CoinDesk 80指数下跌3.5%,DeFi指数下跌6%。

比特币加密货币DeFi纳斯达克

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-22 10:50

AI疑虑再起,比特币跌破8.2万美元,DeFi代币领跌
AI疑虑再起,比特币跌破8.2万美元,DeFi代币领跌

国际昂山素季五年多来首次与儿子通话

缅甸被拘留的前领导人昂山素季的儿子周四表示,他首次在五年多来与母亲交谈。昂山素季目前仍处于软禁之中。

昂山素季缅甸软禁

路路透社原文★★★☆☆2026-10-22 10:45

昂山素季五年多来首次与儿子通话
昂山素季五年多来首次与儿子通话

政治尼哈·博拉:印度新晋“红星”,是莫迪真正的Z世代威胁吗?

印度学生领袖尼哈·博拉迅速成为青年抗议运动的代表人物,带领行动挑战莫迪的印度教多数主义政府。她是全印学生协会主席,因躲避警方、支持抗议者而在年轻人中走红。

印度政治尼哈·博拉青年抗议纳伦德拉·莫迪

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-22 10:45

尼哈·博拉:印度新晋“红星”,是莫迪真正的Z世代威胁吗?
尼哈·博拉:印度新晋“红星”,是莫迪真正的Z世代威胁吗?
快讯Minutes 翻译
🇺🇸 🗳️ 中期选举前,共和党面临拉丁裔反弹

近两年来,唐纳德·特朗普的驱逐行动在移民社区中播下了恐惧。如今,随着中期选举临近,许多曾助特朗普于2024年上台的拉丁裔选民表示,他们已经受够了。
🇺🇸 🗳️ Republicans face Latino backlash ahead of midterms

For nearly two years, Donald Trump's deportation drive has sowed fear in immigrant communities. Now, with midterm elections looming, many Latino voters who helped propel Trump to power in 2024 say they are fed up.
法新社

经济安巴尼旗下Jio IPO第二天获散户投资者全额认购

周四是Jio Platforms首次公开募股接受公众竞购的第二天,投资者对这宗32亿美元的IPO兴趣持续升温,散户认购额已超过可供认购股份的四倍。

Jio IPO散户投资者首次公开募股

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-22 10:32

安巴尼旗下Jio IPO第二天获散户投资者全额认购
安巴尼旗下Jio IPO第二天获散户投资者全额认购

社会佛蒙特州女子清理墓碑并研究墓中人的身世

凯特琳·艾布拉姆斯因拍摄清理佛蒙特州墓园中18、19世纪墓碑的视频而受到关注。她也研究墓碑下安葬者的身份。

佛蒙特州墓碑清洁墓园历史

美美联社原文★☆☆☆☆2026-10-22 10:30

佛蒙特州女子清理墓碑并研究墓中人的身世
佛蒙特州女子清理墓碑并研究墓中人的身世

国际中国外交部:加剧地缘政治紧张无助于北极和平

中国外交部发言人毛宁回应欧盟新北极战略及欧盟外交与安全政策高级代表卡娅·卡拉斯关于遏制俄罗斯和中国的表态时说,选边站队、煽动地缘对抗无助于北极地区和平稳定发展。欧盟新战略首次将军事建设纳入重点,并涉及发展北极航线和保护北部海上边界。

北极中国外交部欧盟战略地缘政治

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-22 10:30

中国外交部:加剧地缘政治紧张无助于北极和平

科技Palantir称北约人工智能系统没有“关闭开关”

在乌克兰的Starshield接入出现中断后,欧洲对依赖美国科技的担忧升高。美国软件公司Palantir表示,其无法关闭北约人工智能系统。

Palantir北约人工智能乌克兰

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-22 10:28

Palantir称北约人工智能系统没有“关闭开关”

经济俄外交部:欧亚经济联盟成员国本币结算占比超过90%

俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫在下诺夫哥罗德经济论坛表示,欧亚经济联盟成员国之间以本币结算的比例已超过90%。他还说,俄方正与伙伴建设新的支付基础设施并整合金融信息传输系统。欧亚经济联盟目前与越南、塞尔维亚、伊朗、蒙古和阿联酋实施自由贸易协定。

欧亚经济联盟本币结算自由贸易协定

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-22 10:28

俄外交部:欧亚经济联盟成员国本币结算占比超过90%

经济美国人外出就餐减少,纸巾制造商Essity感受到冲击

瑞典卫生用品制造商Essity首席执行官周四表示,公司在美国的餐饮业客户比欧洲客户表现出更明显的疲软。物价上涨和就业市场放缓正挤压美国家庭预算。

Essity美国餐饮业家庭预算

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-22 10:25

美国人外出就餐减少,纸巾制造商Essity感受到冲击
美国人外出就餐减少,纸巾制造商Essity感受到冲击

政治流亡前藏人领导人称中国任命的达赖喇嘛继任者“会是假的”

流亡前藏人领导人洛桑森格在接受法国24台采访时表示,中国任命的任何达赖喇嘛继任者“都会是假的”。他还将北京的民族团结法比作“民族抹除”,称美中会谈中西藏关切“被稍微降级”,并指责中国未就尼泊尔与西藏边境8月的致命洪灾发出警告。

达赖喇嘛西藏中国洛桑森格

法法国24原文★★★☆☆2026-10-22 10:22

流亡前藏人领导人称中国任命的达赖喇嘛继任者“会是假的”
流亡前藏人领导人称中国任命的达赖喇嘛继任者“会是假的”

国际特朗普将俄军进攻基辅失败归咎于一名“愚蠢的将军”,但真实情况截然不同

特朗普反复讲述俄军坦克因陷入泥泞而未能攻占基辅的故事,并在10月20日将责任归于一名俄军将领。BBC俄罗斯核查称,亚历山大·柴科曾率军从白俄罗斯向基辅推进,但乌军通过炸毁桥梁、破坏水坝和摧毁俄军装甲车队阻止了进攻,失败并非因为将领擅自离开公路。

俄乌战争唐纳德·特朗普基辅亚历山大·柴科

MMeduza原文★★★☆☆2026-10-22 10:21

特朗普将俄军进攻基辅失败归咎于一名“愚蠢的将军”,但真实情况截然不同
特朗普将俄军进攻基辅失败归咎于一名“愚蠢的将军”,但真实情况截然不同
快讯Minutes 翻译
🇦🇱 117岁仍面带笑容,阿尔巴尼亚老妇人或是世界上最年长的女性

117岁的卡米莱·马拉并不在意证明自己可能是世界上最年长的女性,但官方文件显示,她比吉尼斯世界纪录认定的世界上最长寿在世女性埃塞尔·卡瑟姆年长两天。
🇦🇱 Still smiling at 117, Albanian may be world's oldest woman

At 117, Qamile Marra is not concerned with proving she may be the world's oldest woman, but official documents suggest she is two days older than Ethel Caterham, recognised by Guinness World Records as the world's oldest living woman.
法新社

社会法国商家警告马克龙:这是拯救国家的最后机会,否则法国将“失去希望”

法国商家米歇尔·特布尔说,骚乱者上周洗劫了她家经营的15家店铺,其中5家被彻底毁坏。她指责当局未能派出足够警力保护商家,并称即将到来的周六抗议是法国的关键时刻;她还说,一些店主已购置武器,但她的儿子没有。

法国抗议活动骚乱埃马纽埃尔·马克龙

福福克斯新闻原文★★★☆☆2026-10-22 10:19

法国商家警告马克龙:这是拯救国家的最后机会,否则法国将“失去希望”
法国商家警告马克龙:这是拯救国家的最后机会,否则法国将“失去希望”

国际萨尔瓦多总统威胁海地帮派:若军方人质未获释将采取行动

萨尔瓦多总统布克尔称,已在海地启动军事行动,营救自周日失踪的四名空军人员。他警告海地帮派,若这些他称并非战斗人员的人质未能平安获释,周三的袭击与接下来可能发生的事情相比“根本不算什么”。四人所在车队在太子港郊区克鲁瓦代布凯遭武装团体伏击,尚无帮派宣称负责。

海地萨尔瓦多帮派暴力人质营救

BBBC News原文★★★★☆2026-10-22 10:17

萨尔瓦多总统威胁海地帮派:若军方人质未获释将采取行动
萨尔瓦多总统威胁海地帮派:若军方人质未获释将采取行动
  • 布克尔威胁海地帮派:萨尔瓦多士兵遭绑架
    布克尔威胁海地帮派:萨尔瓦多士兵遭绑架

    萨尔瓦多总统布克尔称,已在海地启动军事行动,营救被帮派绑架的4名萨尔瓦多士兵,并警告若他们未能平安获释,将采取更强硬行动。海地政府称,营救被绑士兵是绝对优先事项;目前尚不清楚他们是否仍然在世。

    海地萨尔瓦多绑架帮派暴力

    半半岛电视台★★★★☆2026-10-22 05:36原文
  • 萨尔瓦多在海地展开军事行动,营救四名被绑架的航空技术人员

    萨尔瓦多在海地展开军事行动,试图营救四名遭绑架的航空技术人员。布克尔警告称,若无法救出自周日一辆装甲车遇袭后失踪的人员,将发动威力大得多的行动。

    萨尔瓦多海地绑架军事行动

    Eeuronews★★★★☆2026-10-22 04:10原文

政治欧盟向国际刑事法院颁发人权最高奖,距特朗普制裁仅数日

一名官员周四表示,国际刑事法院及其工作人员获得欧盟最高人权荣誉——萨哈罗夫奖。颁奖距特朗普政府宣布对该法院实施广泛制裁、试图因其调查美国及其盟友(包括以色列)而瓦解该法院仅数日。欧洲议会议长罗伯塔·梅措拉称,奖项肯定了法院维护国际法与正义的重要工作。

国际刑事法院欧盟萨哈罗夫奖制裁

美美联社原文★★★★☆2026-10-22 10:17

欧盟向国际刑事法院颁发人权最高奖,距特朗普制裁仅数日
欧盟向国际刑事法院颁发人权最高奖,距特朗普制裁仅数日

国际俄罗斯国防部长称北约、欧盟和基辅政权蓄意选择升级道路

俄罗斯国防部长安德烈·别洛乌索夫在俄白两国国防部联合会议上称,西方针对俄罗斯和白俄罗斯的“侵略活动”正在增加,北约、欧盟和基辅政权蓄意走上升级道路。他还警告,欧洲加速军事化尤其危险。

俄罗斯白俄罗斯北约欧盟

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-22 10:15

俄罗斯国防部长称北约、欧盟和基辅政权蓄意选择升级道路

经济巴克莱银行将裁员5000人,借助人工智能提升效率

英国巴克莱银行周四表示,到2026年底将裁减约5000个职位,约占其全球员工总数的5%。该行计划借助人工智能和其他技术精简运营、提高效率。

巴克莱银行裁员人工智能银行业

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-22 10:14

巴克莱银行将裁员5000人,借助人工智能提升效率

国际俄罗斯在同意恢复乌克兰谈判数小时后用导弹轰炸基辅

俄罗斯在普京表示同意恢复三方谈判数小时后,对基辅发动大规模弹道导弹袭击,造成至少两人死亡、22人受伤,其中包括4名儿童。袭击波及能源设施、住宅及其他地点。乌方称俄方并无认真寻求和平的意愿,并呼吁加强防空和对俄制裁。

基辅俄罗斯乌克兰战争导弹袭击

卫卫报原文★★★★☆2026-10-22 10:14

俄罗斯在同意恢复乌克兰谈判数小时后用导弹轰炸基辅
俄罗斯在同意恢复乌克兰谈判数小时后用导弹轰炸基辅
  • 泽连斯基:俄罗斯“人道主义者”在会谈后立即袭击基辅
    泽连斯基:俄罗斯“人道主义者”在会谈后立即袭击基辅

    泽连斯基称,俄罗斯军方在10月22日夜间向基辅发射21枚弹道导弹,分三轮袭击,造成多处地点受损,1人死亡、20多人受伤。他说袭击发生在新一轮会谈后不久,呼吁盟友加快向乌克兰交付防空系统并加大对莫斯科的制裁压力。乌军同夜以无人机袭击俄罗斯多个地区,包括莫斯科及莫斯科州,新莫斯科有两人受伤。

    俄乌战争基辅袭击弹道导弹无人机

    MMeduza★★★★☆2026-10-22 10:03原文
  • 俄乌在承诺恢复和谈后仍互相发动袭击
    俄乌在承诺恢复和谈后仍互相发动袭击

    夜间袭击造成基辅15人受伤;俄罗斯称拦截了163架乌克兰无人机,莫斯科有两人受伤。袭击发生数小时前,普京和泽连斯基曾表示愿意与美国恢复和谈。

    俄乌战争基辅莫斯科无人机袭击

    半半岛电视台★★★★☆2026-10-22 09:57原文
  • 普京会见特朗普特使数小时后,俄罗斯袭击基辅,造成一死逾20人受伤
    普京会见特朗普特使数小时后,俄罗斯袭击基辅,造成一死逾20人受伤

    乌克兰方面称,俄罗斯于10月22日夜间以无人机和弹道导弹袭击基辅,造成一人死亡、多人受伤,并损坏住宅、交通设施、救护车和一座修道院。敖德萨地区一处食品生产设施也遭袭,行政楼被大火烧毁。俄国防部称袭击目标包括乌克兰军工和港口设施。袭击发生在美国特使史蒂夫·威特科夫会见弗拉基米尔·普京数小时后。

    俄罗斯袭击基辅敖德萨俄乌战争

    MMeduza★★★★☆2026-10-22 07:38原文
  • 威特科夫会谈后,乌俄互相袭击首都
    威特科夫会谈后,乌俄互相袭击首都

    普京和泽连斯基表示愿意恢复由美国斡旋的会谈后不久,俄罗斯和乌克兰在夜间互相发动大规模袭击。基辅遭导弹袭击,至少15人受伤;莫斯科方面称,夜间有630架无人机飞向莫斯科地区,至少两人受伤。乌克兰其他地区和俄罗斯利佩茨克也报告遭袭及人员受伤。

    俄乌战争首都袭击无人机美国斡旋

    德德国之声★★★★☆2026-10-22 04:57原文

社会守护古桥四十余年的男人

65岁的王其学担任泸定桥维修工已逾40年。这座桥建于1705年,由13根粗铁链组成,曾是连接大渡河两岸的唯一桥梁。

泸定桥古桥维修工

中中国新闻社原文★☆☆☆☆2026-10-22 10:13

守护古桥四十余年的男人
  • 铁索上的“长征”:守护泸定桥

    1982年,王启学开始修缮泸定桥。四十多年来,他按照三年小修、五年大修的节奏维护桥梁,敲击铁索、凭声音判断状况也成了他的独门技艺。他承接父亲的修桥工作,继续传承这门手艺。

    泸定桥桥梁维护传统技艺

    中中国新闻社★☆☆☆☆2026-10-22 10:13原文
  • 中国影像:守护古桥四十余年的老人

    65岁的王启学四十多年来一直修缮横跨大渡河的泸定桥。他受长征中红军战士英勇夺桥事迹的鼓舞,立志终身守护古桥,并将长征精神传给后代。

    泸定桥长征文化遗产

    中中国新闻社★☆☆☆☆2026-10-22 05:59原文

国际澳大利亚:旁观者跳入洪水救出被困司机

周四,澳大利亚昆士兰州两名男子跳入湍急洪水,救出一名被困在正在下沉的四驱车中的司机。救援结束后,众人激动相拥。

澳大利亚昆士兰州洪水救援

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-22 10:12

澳大利亚:旁观者跳入洪水救出被困司机

文化六个欧洲目的地入选《2027年世界最佳目的地》

《国家地理》评选出2027年25个必游地点,欧洲有六个目的地入选,其中包括波兰的三联城地区和挪威的韦斯特兰郡。

旅游国家地理欧洲目的地

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-22 10:10

六个欧洲目的地入选《2027年世界最佳目的地》

科技专家称,Meta很可能在上诉中大幅削减新墨西哥州250亿美元罚款

法律专家表示,Meta Platforms有充分理由在上诉中要求降低新墨西哥州本周在一起案件中争取到的250亿美元罚款。该案源于有关Meta不当处理用户数据的指控。

Meta新墨西哥州罚款上诉

路路透社原文★★★☆☆2026-10-22 10:10

专家称,Meta很可能在上诉中大幅削减新墨西哥州250亿美元罚款
专家称,Meta很可能在上诉中大幅削减新墨西哥州250亿美元罚款
  • Meta因“Facebook的不当行为”在新墨西哥州被罚250亿美元,原因何在?
    Meta因“Facebook的不当行为”在新墨西哥州被罚250亿美元,原因何在?

    新墨西哥州法官裁定,Meta故意误导消费者有关数据隐私的事项,命令其向该州支付250亿美元。州检察长称这是美国历史上针对企业的最大单州判决之一;Meta表示有信心上诉胜诉。案件源于剑桥分析公司获取Facebook用户数据一事。

    Meta新墨西哥州数据隐私剑桥分析

    半半岛电视台★★★☆☆2026-10-22 09:23原文

政治密歇根州参议员辩论:埃尔-赛义德与罗杰斯交锋要点

密歇根州民主党人阿卜杜勒·埃尔-赛义德与共和党人迈克·罗杰斯在参议员选举最后一场辩论中,就政治立场及美国对伊朗战争互相指责,也讨论了移民问题。堪萨斯州参议员候选人则围绕柴油价格上涨及特朗普进口俄罗斯燃料的计划交锋。两场选举将影响参议院由哪一党掌控。

美国选举密歇根州参议院伊朗战争

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-22 10:06

密歇根州参议员辩论:埃尔-赛义德与罗杰斯交锋要点
密歇根州参议员辩论:埃尔-赛义德与罗杰斯交锋要点

经济诺瓦泰克:全球液化天然气贸易每年增长4%

诺瓦泰克首席执行官列昂尼德·米赫尔松在维罗纳欧亚经济论坛表示,全球液化天然气贸易每年增长约4%,快于天然气全球消费量年均1%至2%的增幅。

液化天然气天然气贸易诺瓦泰克

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-22 10:05

诺瓦泰克:全球液化天然气贸易每年增长4%

经济沙特阿美寻求与各国合作扩大石油储备,首席执行官称

沙特阿拉伯及其石油巨头沙特阿美正寻求与其他国家合作,扩大其战略石油储备。首席执行官阿明·纳赛尔周四对Al Arabiya Business TV表示,伊朗战争结束后,石油需求将增至每日300万桶。

沙特阿美石油储备石油需求

路路透社原文★★★☆☆2026-10-22 10:05

沙特阿美寻求与各国合作扩大石油储备,首席执行官称
沙特阿美寻求与各国合作扩大石油储备,首席执行官称

国际顿巴斯之战乃至整个战争的走向,取决于乌克兰能否守住克拉马托尔斯克和斯洛维扬斯克

乌军在克拉马托尔斯克—斯洛维扬斯克城区外围阻击俄军攻势,由两名亚速旅老兵分别指挥防守斯洛维扬斯克和克拉马托尔斯克的作战集群。俄军已切断多布罗皮利亚至克拉马托尔斯克的道路,正攻入多布罗皮利亚并逼近克拉马托尔斯克;乌军在这一地段面临严重危机。

顿巴斯俄乌战争克拉马托尔斯克乌克兰军队

MMeduza原文★★★★☆2026-10-22 10:03

顿巴斯之战乃至整个战争的走向,取决于乌克兰能否守住克拉马托尔斯克和斯洛维扬斯克
顿巴斯之战乃至整个战争的走向,取决于乌克兰能否守住克拉马托尔斯克和斯洛维扬斯克

国际伊朗已准备好与美国打一场消耗战,国家安全委员会官员称

伊朗最高国家安全委员会秘书莫赫森·雷扎伊称,美国陷入了中东的陷阱,消耗战将有利于伊朗。他表示,伊朗拥有庞大的地下设施网络和全周期生产工厂;霍尔木兹海峡僵局已成为华盛顿延长战争的新借口,而德黑兰在美方履行承诺前不会放弃这一筹码。

伊朗美国消耗战霍尔木兹海峡

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-22 10:03

伊朗已准备好与美国打一场消耗战,国家安全委员会官员称

国际特使称“北溪”天然气管道将恢复运营

俄罗斯总统特使、俄罗斯直接投资基金首席执行官基里尔·德米特里耶夫在维罗纳欧亚经济论坛表示,“北溪1号”和“北溪2号”天然气管道必将在某个时刻恢复运营。他还说,与美国的交易越多,越多欧洲企业会希望参与其中。

北溪天然气管道基里尔·德米特里耶夫

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-22 10:02

特使称“北溪”天然气管道将恢复运营

国际叙利亚国家媒体称,以军突袭叙南部时打死一名残疾男子

叙利亚国家通讯社SANA称,以军周四凌晨在叙利亚南部德拉省西部乡村的贾姆拉村突袭时,开枪打死一名残疾平民。该机构称,以军在屋顶部署了狙击手,死者遗体被送往德拉国家医院;以军尚未立即回应。

叙利亚以色列德拉军事突袭

半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-22 10:01

叙利亚国家媒体称,以军突袭叙南部时打死一名残疾男子
叙利亚国家媒体称,以军突袭叙南部时打死一名残疾男子

社会意大利南部卡车司机缓和抗议,政府筹备援助

周四,卡车司机的抗议有所缓和,此前抗议已严重影响意大利南部的燃料和食品供应。焦尔吉娅·梅洛尼政府正筹备援助,并对道路封锁采取更强硬立场。

意大利南部卡车司机抗议燃料供应食品供应

路路透社原文★★★☆☆2026-10-22 10:00

意大利南部卡车司机缓和抗议,政府筹备援助
意大利南部卡车司机缓和抗议,政府筹备援助

经济中国计划明年将碳市场扩大至石化行业

中国计划明年把化工和石化行业纳入碳排放交易体系,大幅扩大市场覆盖范围,并可能有助于遏制这一污染最严重行业之一的产能过剩。

中国碳市场石化行业排放交易

彭彭博社原文★★★☆☆2026-10-22 10:00

中国计划明年将碳市场扩大至石化行业
中国计划明年将碳市场扩大至石化行业

经济美国悄然放宽稳定币储备规则,银行警告数十亿美元可能流出贷款业务

财政部长斯科特·贝森特将《GENIUS法案》比作1863年的《国家货币法》。同日,货币监理署发布了长达721页的稳定币最终规则。美国银行家协会对此作出回应,银行警告称,数十亿美元可能从贷款业务转移出去。

稳定币美国监管银行业加密货币

CCryptoSlate原文★★★☆☆2026-10-22 10:00

美国悄然放宽稳定币储备规则,银行警告数十亿美元可能流出贷款业务
美国悄然放宽稳定币储备规则,银行警告数十亿美元可能流出贷款业务