美国最高法院驳回特朗普政府提出的上诉。政府希望立即执行对监狱中跨性别人士医疗护理的限制。
A
ABC News原文★★★☆☆2026-10-21 15:43
美国最高法院驳回了特朗普政府提出的上诉。政府寻求立即执行针对监狱跨性别者医疗护理的限制。
美国最高法院周三驳回特朗普政府要求立即执行一项政策的申请。该政策限制联邦监狱跨性别囚犯接受性别肯定医疗护理；这一裁决是跨性别权利在美国最高司法机构的一次罕见胜利。
周三，最高法院裁定，特朗普政府不得执行一项限制联邦监狱跨性别囚犯接受治疗的新政策。
陕北公学1937年创办于陕西延安，是长征之后建立的一所革命大学，也是中国人民大学的前身。长征老兵将革命经验带进课堂，帮助培养了数千名抗日战争人才。毛泽东曾称赞该校：“中国不会亡，因为有陕北公学！”
C
CGTN原文★☆☆☆☆2026-10-21 15:43
尤里·乌沙科夫对第一频道表示，俄罗斯、美国和乌克兰将在阿布扎比举行的三方会晤预计将由专家参与。他说，俄罗斯代表团成员由总统弗拉基米尔·普京决定；会谈将像以往一样在专家层面举行。
塔
塔斯社原文★★★★☆2026-10-21 15:40
克里姆林宫助理尤里·乌沙科夫表示，俄罗斯参加与乌克兰和美国三方会晤的代表团可能包括总统助理弗拉基米尔·梅金斯基和军官。代表团人选由总统弗拉基米尔·普京决定。
俄罗斯总统助理尤里·乌沙科夫说，普京尚未确定谁将代表俄罗斯参加下一轮俄美乌三方会谈。会议可能在阿布扎比举行，但目前还不能确定俄方代表人选。
俄罗斯总统助理尤里·乌沙科夫说，俄美乌新一轮三方会谈可能在阿布扎比举行。各方已商定大约在11月10日、即11月中旬举行。
总统助理尤里·乌沙科夫称，俄罗斯准备在11月中旬恢复俄、美、乌三方谈判。此前，普京在圣彼得堡会见美国特使史蒂夫·威特科夫。乌沙科夫说，俄方愿就冲突结束后俄乌安全体系这一“主要议题”重启谈判；他还表示，威特科夫提出的欧盟和基辅“新思路”对解决乌克兰危机“有用之处不多”。
俄罗斯总统助理尤里·乌沙科夫说，普京已告知美国总统特使史蒂夫·维特科夫，俄方原则上准备在11月10日前后就主要议题恢复三方会谈。乌沙科夫称，议题是为俄罗斯和乌克兰建立安全体系。
普京称克里姆林宫准备恢复与美国和乌克兰的三方谈判，并与美国特使威特科夫讨论了可能于11月举行会谈的具体框架。泽连斯基表示乌方支持讨论停火、结束战争、能源及人道议题，但强调欧洲伙伴应参与谈判，并对俄方是否会兑现会面承诺持审慎态度。
克里姆林宫一名官员表示，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周三同意下月恢复与美国和乌克兰的三方谈判，讨论如何结束乌克兰战争。
乌克兰总统泽连斯基在接受福克斯新闻采访时表示，愿意冻结俄乌战争前线，认为这是结束冲突、实现停火的可行途径。他还希望美国特使史蒂夫·威特科夫在俄罗斯的会晤取得积极成果，并支持乌克兰、美国和俄罗斯领导人举行会谈。
俄罗斯国防部长安德烈·别洛乌索夫在贺信中表示，解放扎波罗热地区的尤利耶夫卡延续了俄空降兵的光荣传统。他感谢近卫部队编队成功完成作战任务、忠于军职。国防部称，第聂伯战斗群在过去24小时内解放了该地。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-21 15:36
加泰罗尼亚联盟反移民、反穆斯林的立场助其民调支持率上升，在穆斯林人口最多的西班牙地区引发担忧。该党预计将在2028年加泰罗尼亚地区选举中成为继社会党之后的第二大政治力量；西班牙则将在11月举行提前选举。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-21 15:36
意大利政府批准一系列安全措施，以应对周末演变为骚乱的青年抗议，包括在米兰部署500名士兵至年底，并新增“在公共示威中暴力参与”罪名，最高可判五年监禁及罚款2万欧元。法令还规定，未成年子女造成的损失可由父母承担，14至18岁青少年在被认为构成危险时可被行政拘留；利用网络组织暴力示威者最高可判12年。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-21 15:35
唐纳德·特朗普总统将柴油价格飙升归咎于乌克兰；柴油涨价正损害共和党在距中期选举仅两周时的选情。
C
CNBC原文★★★☆☆2026-10-21 15:35
俄罗斯央行数据显示，该行在10月20日结算的国内市场操作中购入价值120亿卢布（1.466亿美元）的人民币。央行通过莫斯科交易所的人民币—卢布交易工具进行国内市场买卖操作。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-21 15:30
法新社哈维尔·米莱访问马德里期间再次抨击佩德罗·桑切斯，并将会见伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索。桑切斯在社交平台X上回应，捍卫自己的左翼立场，两位领导人再度隔空交锋。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-21 15:30
一家研发提升太阳能电池板效率设备的初创公司获得包括SunPower前首席执行官汤姆·沃纳在内的投资者提供的3200万美元，计划扩大制造规模。
彭
彭博社原文★★☆☆☆2026-10-21 15:30
真空封口机能延长食物保鲜时间，并有助于防止冷冻灼伤。食品专家介绍了使用方法和选购要点，并推荐了Nesco、Anova等品牌的高评分产品。
N
NBC News原文★☆☆☆☆2026-10-21 15:30
针对法国10月17日的暴力示威，马克龙批评外国领导人的相关言论，并反驳特朗普将骚乱责任推给移民的说法。之后，他在海湾行程中抵达沙特阿拉伯。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-21 15:29
法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼当天会见工会领袖。政府承认，执法人员上周末在抗议活动期间失去控制，现场发生暴力和抢掠。黄背心运动呼吁示威者周六上街，法国正为更多抗议做准备；与此同时，极右翼领袖玛丽娜·勒庞人气上升。
俄罗斯国防部称，一架苏-30战斗机在加里宁格勒地区执行例行训练飞行时坠毁。机组人员弹射后获救，飞行员没有生命危险；Mash称两名飞行员受伤并被送往军医院。飞机在无人居住地区坠落，飞行时未携带弹药。
MMeduza原文★★★☆☆2026-10-21 15:28
俄罗斯国防部称，一架苏-30战机在加里宁格勒州执行例行训练飞行时坠毁，机组人员弹射后由地面搜救队撤离。俄方未说明坠机原因，也未透露机组人员是否受伤。亲克里姆林宫的Mash电报频道称，飞机在切尔尼亚霍夫斯克附近坠毁，两名飞行员受伤并被送往军方医院。
俄罗斯国防部称，一架苏-30战机在加里宁格勒州进行计划内训练飞行时坠毁。机组人员弹射后由地面搜救队撤离，飞行员没有生命危险。飞机未携带弹药，坠落在无人居住区域。
在巴西总统选举首轮投票中，弗拉维奥·博索纳罗在里约热内卢北区15个选区得票最多，卢拉则在9个选区领先。这个长期被视为左派阵地、支持卢拉工人党的社会政策的地区，如今正转向前总统雅伊尔·博索纳罗之子。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-21 15:28
法国海外领地瓜德罗普的水危机已成为日常现实，一些居民连续数周无水可用。管网正在维修，但法国审计法院称，按目前速度更换全部管网需要208年。居民发起法律行动后，巴黎已对此危机展开司法调查。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-21 15:26
两名俄媒员工告诉《美杜莎》，俄罗斯总统办公厅要求国家媒体和亲克里姆林宫媒体宣传对乌克兰的“普京打击”。一名与总统办公厅政治集团合作的顾问称，这种将袭击与普京直接挂钩的做法意在提升其支持率，尤其是争取支持战争的极端爱国主义群体；这一说法仿照了“斯大林式打击”。
MMeduza原文★★★☆☆2026-10-21 15:25
苹果周三表示，折叠屏 iPhone Duo 周五上市时，门店将为现场顾客提供有限数量。此前，首批线上订单在几分钟内售罄，部分顾客的预计交付时间因此推迟至明年1月。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-10-21 15:25
苹果表示，门店将只有有限数量的 iPhone Duo 可供销售。这款苹果首款折叠屏手机将于10月23日发售，线上预购很快售罄，部分交货时间已延至明年；日本、韩国和阿联酋的顾客只能预约到店取货。
丹麦政府将为乌克兰国防公司Fire Point的丹麦子公司提供7.5亿丹麦克朗（1.13亿美元）贷款担保。资金将通过丹麦出口与投资基金发放；丹麦官员表示，在乌克兰境外生产可增强其国防工业韧性，并促进与丹麦企业合作。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-10-21 15:25
丹麦政府周三表示，将为乌克兰无人机和导弹制造商Fire Point的丹麦子公司提供7.5亿克朗（约1.126亿美元）的贷款担保。
俄罗斯国家杜马在全体会议上确认了五名政府职位候选人，包括奥列格·科热米亚科、安德烈·尼基京、伊琳娜·奥克拉德尼科娃、安东·西卢阿诺夫和德米特里·亚德罗夫。候选人介绍了各自负责领域的重点工作与计划。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-21 15:22
这家初创公司将停止运营自有区块链，转而采用 Sui，并把业务重点收窄至人工智能训练数据。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-21 15:22
警方表示，周三正在调查一起致命枪击案，以确认嫌疑人。一名驾车者在纽约乔治·华盛顿大桥上层桥面遭枪击身亡。
AABC News原文★★★☆☆2026-10-21 15:22
尼日利亚确认首例埃博拉病例，成为确认出现病例的第四个国家。患者已隔离，她的接触者（包括其瑞士籍配偶）正在接受监测。非洲卫生部长将就埃博拉危机举行磋商。
Eeuronews原文★★★★☆2026-10-21 15:18
继肯尼亚和乌干达之后，尼日利亚也宣布出现首例埃博拉病例。患者是一名女性，曾从乌干达前往阿布贾，后入住一家私立医院。疫情于5月在刚果民主共和国暴发，卫生官员称其传播速度为有记录以来最快。
尼日利亚确认一名女性感染埃博拉病毒。她从乌干达前往首都阿布贾，目前在医院隔离治疗。卫生部门已确定44名密切接触者并展开追踪；感染源仍在调查中。
尼日利亚周二报告十多年来首例埃博拉病例，成为受此次疫情影响的第四个非洲国家，也是人口最多的一个。卫生官员称，这次疫情是有记录以来传播最快的。
俄罗斯央行委托InFOM开展的调查显示，俄罗斯通胀预期从9月的14.2%大幅降至10月的13.2%。受访者感知的通胀率从15.1%降至14.5%；但对未来五年年通胀率的预期从10.7%升至12.2%。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-21 15:18
意大利周二批准了一揽子安全措施，包括新增“暴力参与示威”罪名、加重骚乱者刑罚，并要求参与破坏和抢掠的未成年人父母承担经济责任。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-21 15:18
eBay首席执行官杰米·伊安诺内在一份员工备忘录中表示，公司将裁减约9%的员工，以简化运营并将资源转向增长最快的业务领域。
在欧盟议员准备访问北京之际，欧洲议会贸易事务负责人呼吁推动一项范围更广的协议，以重启被冻结投资协定的部分内容，并应对中国多个行业的不公平贸易做法。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-21 15:16
近三分之二的美国医生正使用人工智能搜索引擎辅助患者诊疗决策，推动鲜为人知的迈阿密初创公司 OpenEvidence 估值升至150亿美元。公司称，上月有许多美国医生通过其聊天机器人检索医学期刊和临床指南，处理了超过4200万条提示。
A
Ars Technica原文★★★☆☆2026-10-21 15:14
波兰议会众议院投票决定放宽部分堕胎限制，但改革若通过，波兰的相关法律仍将是欧盟最严格的法律之一，而且要成为法律仍面临重重阻碍。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-21 15:13
俄罗斯释放了因雇佣兵罪名被判刑的美国公民斯蒂芬·哈伯德。普京在圣彼得堡会见美国总统特使史蒂夫·威特科夫时宣布这一消息；克里姆林宫称此举是善意之举，唐纳德·特朗普则说释放是单方面的。哈伯德曾在乌克兰生活并加入哈尔科夫地区的领土防卫部队，后被俄军俘获。他的前狱友称他在拘押期间遭殴打、挨饿和酷刑。
MMeduza原文★★★★☆2026-10-21 15:12
美国特使史蒂夫·维特科夫称赞俄罗斯总统弗拉基米尔·普京是“人道主义者”，并感谢他释放美国人斯蒂芬·哈伯德。哈伯德因在乌克兰从事雇佣兵活动被定罪，此前在俄罗斯被拘押了四年多。
美国人斯蒂芬·哈伯德获释，正返回美国。特朗普称其政府促成了这名74岁前教师获释，美方无需作出任何交换。释放发生在美国特使访俄期间；哈伯德此前因俄方称他曾与乌克兰军队并肩作战而被判刑。
俄罗斯总统投资和对外经济合作特别代表、俄罗斯直接投资基金负责人基里尔·德米特里耶夫称，美国公民斯蒂芬·哈伯德获释后正返回美国。他说，哈伯德是在与特朗普总统通话后启程，通话由特使史蒂夫·威特科夫安排。哈伯德此前因与乌克兰武装部队并肩参与作战行动被判刑。
美国退休教师斯蒂芬·詹姆斯·哈伯德周三获俄罗斯释放，此前他已被拘押近五年。此次释放发生之际，华盛顿与莫斯科关系似乎正在回暖。
美国特使史蒂夫·威特科夫在会见俄罗斯总统弗拉基米尔·普京时，感谢俄方释放斯蒂芬·哈伯德。普京说，哈伯德当时已在圣彼得堡普尔科沃机场。哈伯德因与乌克兰部队并肩参与作战而在俄罗斯被判刑，2024年被判处六年零十个月监禁。
普京周三在圣彼得堡会见特朗普特使史蒂夫·威特科夫，讨论结束乌克兰战争的方案。俄罗斯应特朗普请求单方面释放了被关押四年多的美国前教师斯蒂芬·哈伯德；威特科夫称普京是“人道主义者”。
俄罗斯在美国特使到访期间释放了被拘留的美国人斯蒂芬·哈伯德。人质倡议组织福利基金会称，俄罗斯监狱中仍关押着约二十多名美国人，原因各不相同。
74岁的密歇根州退休教师斯蒂芬·哈伯德在俄罗斯监狱被关押四年多后，现正返回美国。俄罗斯指控他曾与乌克兰军方并肩作战，哈伯德的家人始终否认这一指控。
俄罗斯总统普京在会见美国总统特使史蒂夫·威特科夫时表示，获释的美国人斯蒂芬·哈伯德已在俄罗斯圣彼得堡的普尔科沃机场。威特科夫感谢普京释放哈伯德。哈伯德此前因被判参与乌克兰部队的作战行动，被判处六年零十个月监禁。
美国总统唐纳德·特朗普周三表示，74岁的美国公民斯蒂芬·哈伯德已获释。他自2022年以来一直被俄罗斯拘押。
斯蒂芬·哈伯德的案件详情受到关注。
美国特使史蒂夫·威特科夫在美国人斯蒂芬·哈伯德获释后感谢俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。74岁的退休教师哈伯德于2022年在乌克兰被拘留，并被控作为雇佣兵参战；他否认这一指控。
俄罗斯于10月21日释放美国公民斯蒂芬·哈伯德。俄媒称，普京在当天与美国特使史蒂夫·维特科夫会面时宣布这一消息，并称哈伯德已被送往机场。哈伯德曾因被指为乌克兰军队作战而遭莫斯科法院判刑；美国国务院认定他遭到不当拘押。
据美国特使史蒂夫·威特科夫称，俄罗斯已释放退休美国教师斯蒂芬·哈伯德。哈伯德来自密歇根州，因被控在乌克兰充当雇佣兵而遭监禁，并于2024年被判近七年徒刑。
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示，曾站在乌克兰一方作战、并被俄罗斯法院以雇佣兵活动罪定罪的美国公民斯蒂芬·哈伯德已获释。普京在与美国总统特使史蒂夫·威特科夫会面开始时宣布此事，并称哈伯德已抵达圣彼得堡普尔科沃机场。
美国特使维特科夫访问圣彼得堡期间表示，俄罗斯已释放一名退休美国教师。此人此前因被指控在乌克兰充当雇佣兵而遭监禁。
俄罗斯官方媒体报道，在美国特使史蒂夫·威特科夫访问圣彼得堡后，被俄罗斯拘押逾四年的美国人斯蒂芬·哈伯德获释。
俄罗斯国家通讯社报道，74岁的美国人斯蒂芬·哈伯德于周三获释。此事发生之际，特朗普特使正与普京会面；报道称，这显示美俄关系有所回暖，而华盛顿正施压基辅接受一项结束莫斯科战争的协议。
俄罗斯总统普京表示，俄方同意释放因涉嫌代表乌克兰作战而被监禁的美国公民斯蒂芬·哈伯德。普京在圣彼得堡与美国特使史蒂夫·威特科夫会谈时说，哈伯德已被送往普尔科沃机场。
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周三表示，74岁的美国公民斯蒂芬·哈伯德已获释，目前身在圣彼得堡的普尔科沃机场。哈伯德自2022年起被俄罗斯拘押。
灰度扩大了10只加密货币基金的实物申购范围，符合条件的投资者可用代币兑换基金份额，无需先卖出换取现金。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-10-21 15:12
Santiment称，XRP的365天MVRV比率已降至约0.92，意味着该指标窗口内的持有者较成本价低约8%；XRP目前接近1.33美元。Glassnode于10月19日警告，逾40%的大市值山寨币接近各自一年来的杠杆高位。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-21 15:10
埃及外交部周三拒绝利比亚东部议会批准的与土耳其海上边界协议，并在声明中称，这项批准对开罗不产生法律影响。
路路透社原文★★★★☆2026-10-21 15:10
俄罗斯央行将10月22日官方美元汇率定为81.9739卢布，较前一指标下调91.4戈比。欧元汇率下调1卢布10.8戈比至91.9337卢布，人民币汇率下调9.02戈比至12.2806卢布。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-21 15:10
美国总统特朗普表示，人工智能数据中心企业应向所在社区或居民支付“红利”，以争取支持。尽管共和党候选人日益呼吁加强限制，特朗普仍支持建设数据中心；民调显示，多数美国人反对在当地兴建此类设施。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-21 15:09
Bybit首席执行官周本表示，在美国市场，该公司将寻求与Interactive Brokers等机构合作。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-21 15:09
欧盟检察官周三搜查了极右翼“爱国者”议会党团的办公室。调查针对该党团已解散的前身“认同与民主”党团涉嫌贪腐；后者汇集了多个欧洲极右翼政党，包括法国总统候选人玛丽娜·勒庞所属的国民联盟。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-21 15:07
俄罗斯总统助理尤里·乌沙科夫表示，各方似乎都对俄罗斯总统普京、美国总统特朗普和中国国家主席习近平会晤感兴趣，并称这可能在某种程度上成为历史性会晤。他说，会晤能否举行在很大程度上取决于中国东道主是否将其纳入APEC峰会议程，以及各方领导人能否确认出席。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-21 15:05
周三，身穿军装的蒙面男子试图闯入利比亚金融监督机构总部。利比亚常驻联合国代表团称，这是企图以武力安插一名高级职员，行为“不可接受”。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-21 15:05
在英伟达柏林GTC大会上，黄仁勋发布了可插拔数据中心DSX Pod，称其是弥补欧洲人工智能基础设施落差的关键，并谈及自主 humanoid 机器人。
连连线原文★★☆☆☆2026-10-21 15:02
联合国警告，要应对气候超调，必须立即大幅减排；行动还需快速并持续，以限制升温并最终让气温回到1.5摄氏度。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-10-21 15:01
波兰议会下院通过两项法案，拟放宽近乎全面的堕胎禁令，包括减少协助女性获得堕胎服务者面临的刑罚，并允许因胎儿异常而终止妊娠。倡议者称这只是“小幅进步”；法案可能遭民族主义总统否决。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-21 15:01
欧盟委员会调查Booking.com是否未能充分保护用户免受虚假房源、钓鱼诈骗和“预订劫持”侵害，并可能违反《数字服务法》。委员会官员称其防范欺诈的做法“完全不达标”；若违规，公司可能面临全球年营业额6%的罚款。Booking.com表示正与委员会合作。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-21 15:01
凯尔·费尔德舍写道，特朗普拆除东波托马克高尔夫球场及周边公园的计划，远不只是这位希望在美国首都留下印记的行政首脑最新的执念。
C
CNN原文★★☆☆☆2026-10-21 15:01
O2O Capital Partners的Peter Gaffney解释，现实世界资产已为最大的稳定币提供支持，但链上以此类资产作抵押的借贷仍依赖浮动利率资金池。他认为，固定利率、固定期限贷款是缺失的一环；Sky和Ethena储备中若有5%发生转移，可能带来18亿美元的现实世界资产需求。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-21 15:00
美国联邦通信委员会主席周三表示，广播网络若播出“完全虚假的民调和压制性民调”，可能违反监管义务。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-21 15:00
韩国官员救出一条被困在釜山运河一个多月的大型灰色鲨鱼。周三，他们用浮台引导这条长3米、绰号“Bukangi”的灰鲨游向大海。
美
美联社原文★★☆☆☆2026-10-21 15:00
在釜山运河被困一个多月的雌性鲨鱼“Bukang-i”，在第三次尝试中终于被引导离开。数名YouTuber夜间轮流守护她，劝阻游客用灯光照射；当地称，超过160万人曾前来观看。
英特尔在俄亥俄州芯片厂项目中装好了首根大型结构桁架；该项目已延误至少五年，公司仍未公布重要的外部客户。
CCNBC原文★★☆☆☆2026-10-21 15:00
Google 将 Gemini 助手带入 Apple CarPlay，美国用户现已可在 Google 地图中与它对话。驾驶者可提出多步骤问题、查找地点建议，并要求导航避开收费道路；Google 表示功能也将逐步在全球推出。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-21 15:00
在土耳其航空合作支持下，艺术家古尔努尔·穆卡扎诺娃将其持续创作的《Bosağa》纺织系列带到了2026年伦敦弗里兹艺博会，探索自己的游牧传统。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-21 14:59
今年是红军长征胜利90周年。CGTN采访华东师范大学教授约瑟夫·格雷戈里·马奥尼，探讨长征如何影响中国共产党及其思想，以及实事求是、自我纠正和理论联系实际等经验如何延续至今。他还谈到长征途中民众支持与民族团结的作用。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-21 14:57
欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔接手欧盟下一期长期预算谈判。如何解决开征欧盟范围新税的难题，是谈判中最大的未决问题之一。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-21 14:57
影评人艾玛·琼斯和迪皮卡·劳伦特讨论本周上映的电影。奥利维娅·科尔曼与亚历山大·斯卡斯加德在奇幻爱情片《柳条》中饰演一对古怪搭档，影片探讨爱情、社会与父权制。
法法国24原文★☆☆☆☆2026-10-21 14:54
俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克称，俄罗斯周四将向美国运送首批柴油，货船载有4万吨燃料，目的港未公开。诺瓦克称，双方领导人已达成协议，后续还将发货；美国特使史蒂夫·维特科夫也表示，正在准备多艘油轮的交付。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-21 14:54
俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克表示，首艘装载4万吨俄罗斯柴油的油轮计划于10月22日驶往美国。俄方预计年底前可全面恢复柴油出口，届时也可能向其他国家供货；合同签署接近完成。
美国总统特使史蒂夫·维特科夫代表唐纳德·特朗普感谢俄罗斯总统弗拉基米尔·普京推动柴油交易，称俄罗斯取消柴油出口管制、向美国及全球市场供货，是经济冲击期间“非常重要的举措”。
俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克称，首批俄罗斯柴油预计于10月22日运往美国，相关合同签署已进入最后阶段，后续还将有更多批次。诺瓦克表示，俄罗斯或可在2026年底前恢复全部柴油出口规模。目前俄美恢复柴油供应是在炼油厂产能范围内进行。此前两国领导人通话后宣布达成供油安排，美国财政部随后颁发临时许可，允许俄罗斯柴油供应全球市场、绕过美国制裁。泽连斯基称这项交易是对战争的“投资”。
俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克表示，首艘载有4万吨俄罗斯柴油的油轮计划于10月22日从港口驶往美国。他说，后续还将继续发货；按照两国领导人达成的安排，俄罗斯将在能力范围内满足美国需求。
在挪威国家石油公司和壳牌支持下，伯纳姆重启了此前在斯塔默任内停滞的北海气田项目。工会和业界表示欢迎，环保人士则称该项目会增加排放，却无助于降低家庭账单。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-21 14:53
英国决定继续在北海进行新的天然气钻探，气候活动人士对此表示抗议。
英国批准在备受争议的北海气田开展钻探，尽管环保方面存在担忧。项目共同开发方之一壳牌集团预测，该气田产量峰值可达英国天然气产量的约6.5%。
英国政府批准在北海Jackdaw气田开钻，称此举有助于能源安全并应对能源成本上涨。环保组织批评该决定，呼吁发展更多清洁能源。政府称该气田预计将使英国天然气产量增加6%，并运行11年。
英国政府批准了Jackdaw气田项目。这一备受争议的决定可能疏远部分左倾选民；首相安迪·伯纳姆此前已吸引这些选民重新支持工党。
英国周三批准北海Jackdaw气田项目，结束了多年来的法律和政治争议。这场争议凸显工党政府的气候承诺与加强能源安全的努力之间的矛盾。
联合国警告，厄尔尼诺可能达到有记录以来最强水平，并敦促各国做好准备。联合国人道主义事务负责人表示，人道系统无法独自应对；联合国已拨出5000万美元，援助包括乍得和索马里在内的11个前线国家。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-21 14:53
此次搜查与一项调查有关。调查涉及已解散的“认同与民主”团体涉嫌不当使用逾400万欧元；“欧洲爱国者”可能被迫偿还该团体的债务。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-21 14:52
西班牙首相佩德罗·桑切斯在马德里以一幅带有讽刺意味的横幅迎接阿根廷领导人，横幅写着“左派欢迎你”。
TTRT World原文★★☆☆☆2026-10-21 14:50
伦敦的蔡宝春过去靠转售爱马仕柏金包赚取可观利润，售价曾超过其1万美元零售价的两倍。如今二手价格下跌，他已不再囤货。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-21 14:50
中、老、缅、泰四国启动第170次湄公河联合巡逻和执法行动，逾百名执法人员在中国云南西双版纳参加启动仪式。巡逻将打击贩毒、非法越境和走私等跨境犯罪，并排查航行隐患；四国还将在老挝举行信息共享会议。
CCGTN原文★★★★☆2026-10-21 14:50
三星27英寸Odyssey G80HF目前售价599.99美元，比此前最低价低100美元。它支持5K分辨率、最高180Hz刷新率，也可切换至1440p和最高360Hz；此外配备1毫秒响应时间，并兼容Nvidia G-Sync和AMD FreeSync Premium。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-21 14:47
周三，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基呼吁将俄乌战争前线冻结在当前位置，作为启动和平谈判的第一步。此时，美国特使史蒂夫·维特科夫正在圣彼得堡会见俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。
法法国24原文★★★★☆2026-10-21 14:46
泽连斯基在接受采访时表示，他愿意冻结乌俄战争前线，认为这是结束战争的可行途径。他称停火后乌克兰将向美国和欧洲寻求安全保障，并表示希望流离失所者回国重建。俄罗斯此前多次拒绝停火，称这会给基辅重新武装的时间。
泽连斯基表示，乌克兰准备沿当前前线冻结战争，并称停火是乌方对俄罗斯的最低要求。
乌克兰农业控股公司Astarta股价跌至两年多来的最低水平，10月20日单日下跌19.14%，导致华沙证券交易所暂停其股票交易；次日股价又跌8%。公司2026年上半年净亏损1,407万欧元，主要受糖和牛奶价格下跌及大豆业务物流成本上升影响。
基基辅独立报原文★★☆☆☆2026-10-21 14:46
2026年第二季度，欧元区政府债务升至国内生产总值的88.8%。意大利债务水平逼近欧元区负债最高的成员国希腊；法国债务升至GDP的119.1%，借贷成本则超过5%。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-21 14:45
法国总统马克龙指责唐纳德·特朗普及其他外国领导人为政治利益就法国街头骚乱发表“愚蠢言论”，并传播误导信息。法国准备在周末迎来更多抗议活动。马克龙在卡塔尔访问期间称，骚乱后流传的人工智能生成图片描绘了法国从未发生过的场景。
卫卫报原文★★★★☆2026-10-21 14:44
法国总统马克龙指责外国领导人利用周六爆发的骚乱为选举造势，称他们借法国的暴力事件拉票。他没有点名，但言论显然针对即将面对选举的以色列总理内塔尼亚胡和美国总统特朗普。马克龙还称，这些领导人受到有关骚乱的人工智能生成虚假视频影响。
法国总统埃马纽埃尔·马克龙批评包括美国总统唐纳德·特朗普在内的外国领导人，称他们利用法国的动乱谋取政治利益。
欧亚民主倡议组织创始人兼主任彼得·扎尔马耶夫在基辅接受采访时警告，他担心出现“第二次雅尔塔”或“另一个1938年慕尼黑”，让侵略者得到绥靖。他批评特朗普政府对俄政策削弱乌克兰的谈判地位，并称华盛顿没有给弗拉基米尔·普京放弃其最大化要求多少动力。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-21 14:44
北京科学对话于周三结束，与会者通过《北京科学宣言》，提出18项承诺，以加强国际科学合作并规划2030年后的科学发展。宣言倡导开放、包容、合作的全球科学体系，并呼吁科学界共享资源、数据与成果，加强人工智能治理和公众参与。
CCGTN原文★★★☆☆2026-10-21 14:42
埃隆·马斯克承诺明年向美国每名儿童赠送一股SpaceX股票，按周五收盘价计算，总值约107亿美元。特朗普称这些股票将通过以其名字命名、享有税务优惠的儿童投资账户发放。捐赠细节尚未公布；此举发生在美国中期选举前两周，也可能让马斯克节省税款。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-21 14:41
Minutes Reader 扩展把原网页整理成专注的阅读版式，并可按需翻译原文与视频字幕。目前内测中，名额有限。
