MINUTES
关于 Minutes
MINUTES
关于 Minutes 内容偏好 设置

科技飞天特斯拉Roadster令人惊叹,但只是表演

特斯拉在得克萨斯州韦科展示Roadster:车辆沿坡道垂直行驶、腾空翻转,并靠冷气推进器着陆。文章认为这场演示虽然震撼,却不像一款可供私人购买、能合法上路的量产车;公司也未公布价格和电池续航等基本商业信息,并将生产时间推迟至2028年。

特斯拉Roadster电动汽车埃隆·马斯克

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-16 14:15

飞天特斯拉Roadster令人惊叹,但只是表演
飞天特斯拉Roadster令人惊叹,但只是表演
  • 特斯拉重启Roadster计划,采用已有50年历史的特技技术
    特斯拉重启Roadster计划,采用已有50年历史的特技技术

    特斯拉在首次尝试重启Roadster项目九年后,似乎又一次启动计划。埃隆·马斯克在加州展示这款新车,称其将与众不同;车尾的装置会喷射高压压缩氮气,让展示车在空中做特技。

    特斯拉Roadster埃隆·马斯克汽车技术

    AArs Technica★★☆☆☆2026-10-16 14:03原文
  • 视频:特斯拉真的刚刚发布了飞行汽车吗?
    视频:特斯拉真的刚刚发布了飞行汽车吗?

    特斯拉在得克萨斯州展示了新款Roadster电动跑车,车辆配有推进器,似乎能在空中悬停和转向。埃隆·马斯克在SpaceX拥有的一处设施展示车辆,并播放了它驶上斜坡、腾空旋转后用喷气装置着陆的演示。BBC科技编辑佐伊·克莱因曼解释了为何短期内道路上不太可能出现飞行汽车。

    特斯拉飞行汽车Roadster埃隆·马斯克

    BBBC News★★☆☆☆2026-10-16 12:32原文
  • 观看:埃隆·马斯克揭晓特斯拉新款Roadster,它还能飞
    观看:埃隆·马斯克揭晓特斯拉新款Roadster,它还能飞

    这款跑车运用了SpaceX火箭技术,沿弧形坡道爬升后,又以受控方式着陆。

    特斯拉Roadster飞行汽车

    AABC News★★☆☆☆2026-10-16 10:40原文
  • 特斯拉发布可倒着行驶、腾空跳跃的汽车
    特斯拉发布可倒着行驶、腾空跳跃的汽车

    特斯拉发布一款电动跑车,据称能倒着行驶,并利用类似火箭的推进器腾空跳跃、在空中转向。该车与埃隆·马斯克旗下的SpaceX共同开发,据报道可在不到一秒内加速至每小时97公里。它最早于2017年公布,现预计于2028年推出。

    特斯拉电动汽车SpaceX

    半半岛电视台★★☆☆☆2026-10-16 07:10原文
  • “看来成功了”:马斯克揭晓可飞行的新款特斯拉Roadster

    马斯克揭晓新款特斯拉Roadster,并称它配有高度控制推进器和后部主推进器,因此基本上能像火箭一样飞行。

    特斯拉Roadster埃隆·马斯克飞行汽车

    Eeuronews★★☆☆☆2026-10-16 06:25原文

国际特朗普关系紧张之际,泽连斯基称乌克兰将在欧洲支持下坚守立场

泽连斯基在布鲁塞尔感谢美国对乌克兰的支持,同时表示美国只是众多支持者之一,必要时他会捍卫乌克兰利益。他称欧洲目前团结支持乌克兰,并指出乌方还从多个国家获得军事援助、情报和资金,也正与欧洲合作研发反弹道系统。

乌克兰泽连斯基特朗普欧洲支持

基基辅独立报原文★★★★☆2026-10-16 14:12

特朗普关系紧张之际,泽连斯基称乌克兰将在欧洲支持下坚守立场
特朗普关系紧张之际,泽连斯基称乌克兰将在欧洲支持下坚守立场

政治泽连斯基对Euronews称:与特朗普打交道比与普京容易

在华盛顿与基辅关系紧张一周后,泽连斯基称,与普京相比,特朗普更容易应对。尽管特朗普呼吁乌克兰更换领导层并批评泽连斯基,他仍作出了这一比较。

泽连斯基特朗普普京美乌关系

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-16 14:12

泽连斯基对Euronews称:与特朗普打交道比与普京容易

科技以色列公司“零点击”恶意软件攻击构成全球安全风险

研究人员发现,只需浏览网页或刷新应用,设备就可能感染恶意软件并泄露个人数据。调查认定,以色列间谍软件公司Candiru参与针对半岛电视台员工的攻击;2025年6月,45台员工设备遭到攻击,用户无需点击或下载文件。

网络安全间谍软件零点击攻击半岛电视台

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-16 14:12

以色列公司“零点击”恶意软件攻击构成全球安全风险
以色列公司“零点击”恶意软件攻击构成全球安全风险

经济诺瓦克:全球能源需求正在下降

俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克在俄罗斯能源周全体会议上说,随着全球能源需求下滑,消费者正寻求替代碳氢化合物的能源。他还称,霍尔木兹海峡地缘政治事件的影响带来剧烈价格冲击,保险、运费以及石油和石油产品整体成本均受影响;后两者较年初几乎翻倍。

能源需求石油价格俄罗斯霍尔木兹海峡

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-16 14:11

诺瓦克:全球能源需求正在下降

政治外交官称,任何针对加里宁格勒州的侵略都将招致毁灭性回应

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示,针对加里宁格勒州的任何军事行动都将遭到俄罗斯动用一切可用手段的毁灭性回应。她指称,波兰制定了对该地区实施先发制人打击及地面进攻的计划,并质疑这些安排是否是“巴巴罗萨2.0”。

俄罗斯波兰加里宁格勒州北约

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-16 14:09

外交官称,任何针对加里宁格勒州的侵略都将招致毁灭性回应

国际中东紧张局势升温之际,记者登上“乔治·华盛顿”号航母

ABC新闻登上位于霍尔木兹海峡附近的“乔治·华盛顿”号航母进行罕见的一线采访。特朗普正考虑扩大针对也门受伊朗支持的胡塞武装的行动。

中东乔治·华盛顿号霍尔木兹海峡胡塞武装

AABC News原文★★★☆☆2026-10-16 14:07

中东紧张局势升温之际,记者登上“乔治·华盛顿”号航母
中东紧张局势升温之际,记者登上“乔治·华盛顿”号航母

国际以色列定居者袭击约旦河西岸采橄榄农民及《华盛顿邮报》记者

以色列定居者在约旦河西岸多地袭击采橄榄的巴勒斯坦人,焚烧车辆和树木,并打伤多人及《华盛顿邮报》摄影记者海蒂·莱文。在阿布法拉赫,至少6人受伤;莱文称定居者殴打她并抢走护照、手机、钱包和器材。

约旦河西岸以色列定居者橄榄收成记者遇袭

卫卫报原文★★★★☆2026-10-16 14:06

以色列定居者袭击约旦河西岸采橄榄农民及《华盛顿邮报》记者
以色列定居者袭击约旦河西岸采橄榄农民及《华盛顿邮报》记者
  • 耶路撒冷日报:以色列定居者焚烧巴勒斯坦橄榄园
    耶路撒冷日报:以色列定居者焚烧巴勒斯坦橄榄园

    以色列定居者在拉姆安拉附近的阿布法拉赫和图尔穆萨亚镇,对巴勒斯坦橄榄园发动暴力袭击。多名巴勒斯坦人和记者受伤。

    约旦河西岸以色列定居者橄榄园袭击

    半半岛电视台★★★★☆2026-10-16 13:52原文
  • 约旦河西岸暴行:巴勒斯坦人和美国记者遭袭,已知情况
    约旦河西岸暴行:巴勒斯坦人和美国记者遭袭,已知情况

    以色列定居者袭击了在约旦河西岸采摘橄榄的巴勒斯坦人,并严重殴打《华盛顿邮报》摄影记者海蒂·莱文。报道称,袭击者还焚烧橄榄树;以军随后向巴勒斯坦人开枪并施放催泪瓦斯,一名巴勒斯坦男子腿部中枪。

    约旦河西岸定居者袭击海蒂·莱文橄榄收成

    半半岛电视台★★★★☆2026-10-16 13:26原文
  • 非法以色列定居者在被占领的约旦河西岸再次袭击橄榄采收者
    非法以色列定居者在被占领的约旦河西岸再次袭击橄榄采收者

    在阿布法拉赫,以色列军队站在一名受伤的巴勒斯坦男子身旁;该男子是在定居者袭击采摘橄榄的巴勒斯坦人后受伤。

    约旦河西岸以色列定居者橄榄采收袭击

    TTRT World★★★☆☆2026-10-16 13:16原文
  • 以色列定居者在被占领约旦河西岸橄榄收获期间继续发动“大屠杀式袭击”
    以色列定居者在被占领约旦河西岸橄榄收获期间继续发动“大屠杀式袭击”

    蒙面定居者在阿布法拉村袭击采摘橄榄的巴勒斯坦人并焚烧橄榄树,至少两人受伤,其中包括《华盛顿邮报》记者海蒂·莱文。袭击者持棍棒和枪支;现场巴勒斯坦人投石回应,以军士兵则向巴勒斯坦人方向发射催泪瓦斯。

    约旦河西岸以色列定居者巴勒斯坦人橄榄收获

    半半岛电视台★★★★☆2026-10-16 13:04原文
  • 约旦河西岸橄榄收获期间,以色列定居者袭击巴勒斯坦人
    约旦河西岸橄榄收获期间,以色列定居者袭击巴勒斯坦人

    BBC目击以色列定居者在被占领的约旦河西岸袭击巴勒斯坦人,并焚烧橄榄树。数十名身穿黑衣的定居者冲向巴勒斯坦农民和活动人士采摘橄榄的田地,纵火烧毁约十几棵树,并用弹弓投掷石块。现场的《华盛顿邮报》摄影记者海蒂·莱文随后被送往医院,她说自己遭到围殴,并称倒地后被踢。联合国表示,过去两周暴力定居者发动的袭击已超过去年整个收获季,并称今年定居者暴力达到历史最高水平。

    约旦河西岸定居者暴力橄榄收获巴勒斯坦人

    BBBC News★★★★☆2026-10-16 11:40原文

健康非洲疾控中心称刚果(金)埃博拉应对资金逾7亿美元去向未明

非洲疾控中心和刚果(金)卫生部门本周呼吁提高埃博拉应对资金使用透明度,称援助组织提供的财务信息未能说明超过7亿美元捐款的去向。

埃博拉援助资金非洲疾控中心

路路透社原文★★★☆☆2026-10-16 14:05

非洲疾控中心称刚果(金)埃博拉应对资金逾7亿美元去向未明
非洲疾控中心称刚果(金)埃博拉应对资金逾7亿美元去向未明

经济特斯拉飞行汽车能否推动销量和股价飙升?

特斯拉周四在得克萨斯州展示了新一代Roadster,其中一个全新版本完成了令人惊叹的后空翻,并展示飞行能力。不过,Euronews Business采访的分析师不认为这款车型会带来可观收入。

特斯拉Roadster飞行汽车

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-16 14:04

特斯拉飞行汽车能否推动销量和股价飙升?

国际胡塞武装袭击沙特战略资产,威胁利雅得的地区领导地位与经济抱负

也门胡塞武装持续袭击沙特,令利雅得的地区及宗教领导地位和经济雄心面临风险。胡塞武装袭击了沙特阿美达兰总部,并威胁继续打击机场和石油设施;利雅得机场遇袭造成多人死伤后,航空、旅游和投资活动也受到影响。

沙特阿拉伯胡塞武装地区安全经济雄心

德德国之声原文★★★★☆2026-10-16 14:03

胡塞武装袭击沙特战略资产,威胁利雅得的地区领导地位与经济抱负
胡塞武装袭击沙特战略资产,威胁利雅得的地区领导地位与经济抱负

国际俄战机与无人机打击乌克兰无人机控制站

俄罗斯国防部称,俄战机机组与“鲁比孔”先进无人技术测试中心的无人机操作员在特别军事行动区域袭击了乌方无人机控制站和敌方部署地点。该部门称,鲁比孔团队通过侦察无人机确认所有目标均遭打击。

俄乌冲突无人机空袭

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-16 14:02

俄战机与无人机打击乌克兰无人机控制站

科技Meta新条款或允许其免费用新闻网站内容训练AI

据Nieman Lab报道,Meta的新条款似乎允许其抓取与使用其平台的企业相关的网站,包括网络出版商的网站,并将内容用于开发、改进、研究和训练AI产品。条款适用于在Facebook、Instagram、WhatsApp和Messenger推广内容的商业账户,将于10月30日生效;不接受条款的企业可能无法继续将Meta产品用于商业用途。

Meta人工智能新闻出版商网站抓取

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-16 14:02

Meta新条款或允许其免费用新闻网站内容训练AI
Meta新条款或允许其免费用新闻网站内容训练AI

国际卡塔尔外交大臣呼吁以色列撤出黎巴嫩

卡塔尔首相兼外交大臣访问贝鲁特期间重申支持黎巴嫩,并在以色列持续袭击黎巴嫩南部之际呼吁以军撤离。他还讨论了能源合作及继续支持黎巴嫩军队的问题。

卡塔尔黎巴嫩以色列外交

半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-16 14:01

卡塔尔外交大臣呼吁以色列撤出黎巴嫩
卡塔尔外交大臣呼吁以色列撤出黎巴嫩

经济美国劳动力市场势头减弱,跳槽涨薪优势缩小

美国劳动力市场的活力有所减退,劳动者通过换工作提高收入、跟上通胀的议价能力随之减弱,跳槽带来的薪酬溢价也在缩小。

美国劳动力市场工资通胀

CCNN原文★★☆☆☆2026-10-16 14:01

美国劳动力市场势头减弱,跳槽涨薪优势缩小

文化纪录片《Super Scam Me》展示如何抓住爱情诈骗者

调查记者玛丽安娜·范·泽勒在即将首播的纪录片《Super Scam Me》中深入探讨爱情诈骗。她与道德黑客 Arman the Cyber 合作,利用伪造的比特币收据引诱假冒乔恩·邦·乔维的人,帮助受害者获得了急需的了结。纪录片还探讨了恋人与诈骗受害者之间的界限如何变得模糊;美国联邦贸易委员会称,此类诈骗每年给美国人造成近15亿美元损失。

纪录片爱情诈骗网络诈骗国家地理

AArs Technica原文★★☆☆☆2026-10-16 14:00

纪录片《Super Scam Me》展示如何抓住爱情诈骗者
纪录片《Super Scam Me》展示如何抓住爱情诈骗者

社会乔治亚州游乐园将在过山车致死事故数日后按计划重开

一名男子从“歌利亚”过山车坠落身亡后,六旗乔治亚州主题公园预计将按原定安排恢复营业,这将是事故后首次开放。

游乐园过山车事故乔治亚州

美美联社原文★★☆☆☆2026-10-16 14:00

乔治亚州游乐园将在过山车致死事故数日后按计划重开
乔治亚州游乐园将在过山车致死事故数日后按计划重开

社会马里布百万美元豪宅遭大火焚毁,如今又面临厄尔尼诺威胁

去年发生的野火以及厄尔尼诺带来的破坏性海浪,正在考验人们对太平洋边缘居所的持久吸引力,以及这些房产的惊人价格。

马里布野火厄尔尼诺海岸侵蚀

彭彭博社原文★★☆☆☆2026-10-16 14:00

马里布百万美元豪宅遭大火焚毁,如今又面临厄尔尼诺威胁
马里布百万美元豪宅遭大火焚毁,如今又面临厄尔尼诺威胁

经济Fortitude出售价值830万美元的借入Zcash,为挖矿扩张融资

Fortitude出售了价值830万美元的借入Zcash,以资助挖矿扩张。其以美元偿还的ZEC借款可通过出售代币为扩张提供资金,而新增矿机也将争夺现有区块奖励。

加密货币Zcash加密货币挖矿Fortitude

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-16 14:00

Fortitude出售价值830万美元的借入Zcash,为挖矿扩张融资
Fortitude出售价值830万美元的借入Zcash,为挖矿扩张融资

科技Veritas将防伪芯片扩展至珠宝、奖杯和香水瓶

奢侈品仿冒问题严重,仿冒者也越来越擅长复制品牌标识,并将被称为“超级仿品”的赝品冒充正品。初创公司Veritas希望通过自有芯片验证商品,创办人是特斯拉前技术人员Luci Holland。

防伪技术芯片奢侈品Veritas

TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-10-16 14:00

Veritas将防伪芯片扩展至珠宝、奖杯和香水瓶
Veritas将防伪芯片扩展至珠宝、奖杯和香水瓶

经济汉莎航空考虑以10亿欧元出售软件资产

汉莎航空正在探讨一项价值10亿欧元的软件资产出售交易。此举之际,这家德国航空公司希望腾出现金用于投资,此前已入股一家葡萄牙航空公司。

汉莎航空软件资产资产出售

金金融时报原文★★☆☆☆2026-10-16 13:56

汉莎航空考虑以10亿欧元出售软件资产

国际俄罗斯能否帮助缓和巴基斯坦与阿富汗的紧张关系?

俄罗斯与塔利班关系密切,也正积极拉拢伊斯兰堡,但分析人士认为,莫斯科能施加多大影响仍不确定。巴阿持续交火之际,俄罗斯官员分别会见巴基斯坦军方领导人和塔利班情报负责人;俄罗斯表示,若双方提出请求,愿意斡旋,但塔利班尚未公开要求俄方介入。

俄罗斯巴基斯坦阿富汗外交斡旋

半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-16 13:56

俄罗斯能否帮助缓和巴基斯坦与阿富汗的紧张关系?
俄罗斯能否帮助缓和巴基斯坦与阿富汗的紧张关系?

国际梵蒂冈公布教宗良十四世肺部肿瘤手术后的首批照片

梵蒂冈发布了教宗良十四世接受手术切除右肺癌性肿瘤后的首批照片。

梵蒂冈教宗良十四世肺部肿瘤手术

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-16 13:54

梵蒂冈公布教宗良十四世肺部肿瘤手术后的首批照片

国际卢卡申科谈乌克兰和解时间表及美国干预

白俄罗斯总统卢卡申科称,他确信乌克兰和平将在今年或明年实现,并表示白俄罗斯愿尽力促成战争尽早结束。他说,特朗普不应支配乌克兰的选择,并称泽连斯基依赖美国和特朗普;若乌方今年不接受和解,明年处境将更困难。

白俄罗斯乌克兰和谈卢卡申科美国

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-16 13:54

卢卡申科谈乌克兰和解时间表及美国干预

政治埃塞俄比亚宣布在提格雷设立临时政府

埃塞俄比亚军方夺回北部提格雷地区控制权、击退提格雷人民解放阵线(TPLF)的起义后,政府宣布设立为期六个月的临时政府。总理阿比·艾哈迈德承诺,之后将在该州举行自由选举。

埃塞俄比亚提格雷临时政府自由选举

半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-16 13:54

埃塞俄比亚宣布在提格雷设立临时政府
埃塞俄比亚宣布在提格雷设立临时政府
  • 埃塞俄比亚宣布在提格雷设立临时政府,拟六个月内举行选举
    埃塞俄比亚宣布在提格雷设立临时政府,拟六个月内举行选举

    埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德周五宣布任命临时行政机构,为北部提格雷地区筹备选举。该地区此前由提格雷人民解放阵线控制;该组织自9月以来与政府军发生冲突。近期冲突使一场战争再度燃起,这场战争在2020年至2022年间造成数十万人死亡。

    埃塞俄比亚提格雷临时政府选举

    法法国24★★★★☆2026-10-16 13:05原文
  • 埃塞俄比亚总理任命提格雷新政府,拟六个月内举行选举
    埃塞俄比亚总理任命提格雷新政府,拟六个月内举行选举

    在反叛联盟与联邦军队爆发战斗后,埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德任命提格雷地区看守政府,以稳定当地局势,并筹备六个月内举行选举。

    埃塞俄比亚提格雷看守政府选举

    路路透社★★★☆☆2026-10-16 10:25原文

科技中国高铁线路增多,将为最快列车新增“X”系列

中国国家铁路集团宣布新增“X”系列,供运行速度超过每小时350公里的列车使用,调整将于11月下旬和12月下旬分两批实施,现行时刻表不变。此举旨在应对部分车次编号即将用尽的问题。

中国铁路高速列车列车编号

CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-16 13:53

中国高铁线路增多,将为最快列车新增“X”系列
中国高铁线路增多,将为最快列车新增“X”系列

国际乌克兰无人机袭击西西伯利亚一处“工业设施”并引发火灾,州长称

汉特-曼西自治区州长鲁斯兰·库哈鲁克称,乌克兰无人机袭击了苏尔古特区一处工业设施并引发火灾。应急人员正在现场工作,专家评估受损情况。乌克兰监测频道 Exilenova+ 称,遭袭的是苏尔古特天然气凝析油稳定厂。

乌克兰无人机苏尔古特工业设施火灾

MMeduza原文★★★★☆2026-10-16 13:51

乌克兰无人机袭击西西伯利亚一处“工业设施”并引发火灾,州长称
乌克兰无人机袭击西西伯利亚一处“工业设施”并引发火灾,州长称

国际挪威少年因英国谋杀阴谋被判处20年监禁

一名挪威少年因策划在英国实施谋杀,于周五被判处20年拘禁。他是在一个与伊朗政府有关联的瑞典犯罪组织招募后策划此事。

英国谋杀阴谋挪威少年瑞典犯罪组织伊朗

路路透社原文★★★☆☆2026-10-16 13:50

挪威少年因英国谋杀阴谋被判处20年监禁
挪威少年因英国谋杀阴谋被判处20年监禁

经济IMF:尽管伊朗冲突带来冲击,非洲经济仍具韧性

国际货币基金组织表示,非洲经济经受住了与伊朗冲突相关的能源危机,但外援减少可能削弱其应对未来经济冲击的能力。IMF预计非洲经济今年增长4.5%,2027年增长5%;发展援助今年预计下降12%。关键矿产需求上升、经济改革及人工智能应用则带来增长机会。

非洲经济国际货币基金组织外援经济增长

CCGTN原文★★★☆☆2026-10-16 13:49

IMF:尽管伊朗冲突带来冲击,非洲经济仍具韧性
IMF:尽管伊朗冲突带来冲击,非洲经济仍具韧性

国际俄外交部谈泽连斯基及基辅追捕记者问题

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃称,在乌克兰举行选举是乌克兰国家的宪法义务,而非莫斯科提出的要求。她指责基辅政权迫害俄罗斯记者,并称俄方将继续寻求相关国际机构谴责其行为;她还批评国际组织未予谴责,并对英国、波罗的海国家及欧盟提出指责。

俄乌关系玛丽亚·扎哈罗娃记者安全选举

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-16 13:48

俄外交部谈泽连斯基及基辅追捕记者问题

经济中国敦促欧盟拿出诚意解决贸易问题

中国商务部发言人敦促欧盟与中国一道,通过对话协商妥善处理分歧,并推动双边经贸关系健康稳定发展。发言人反驳了欧盟压力已取得成效的说法,并表示中欧在混合动力汽车问题上达成的谅解符合世贸组织规则、基于事实且不歧视。

中欧贸易贸易磋商混合动力汽车

CCGTN原文★★★★☆2026-10-16 13:42

中国敦促欧盟拿出诚意解决贸易问题
中国敦促欧盟拿出诚意解决贸易问题

体育梅德韦杰夫击败美国选手保罗,晋级上海大师赛半决赛

俄罗斯选手丹尼尔·梅德韦杰夫以6比3、1比6、6比3击败美国选手汤米·保罗,闯入上海ATP赛事半决赛。他将在半决赛对阵12号种子拉斐尔·霍达尔。

网球上海大师赛丹尼尔·梅德韦杰夫

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-16 13:41

梅德韦杰夫击败美国选手保罗,晋级上海大师赛半决赛
快讯Minutes 翻译
🤖 人形机器人在日本科技博览会上跳起《Macarena》舞

从一台人形机器人跳《Macarena》,到机器人给货架补货,来自世界各地的科技公司正在东京郊外举行的年度 CEATEC 科技展上展示最新创新成果。
🤖 Humanoid robots dance the Macarena at Japan tech expo

From a humanoid robot doing the "Macarena", to robots stocking shelves, tech companies from around the world are showcasing their latest innovations at the annual CEATEC technology exhibition just outside Tokyo.
法新社

经济美国9月进口价格涨幅超预期

美国9月进口价格涨幅超过预期,能源产品及多类其他商品成本上升推高价格。中东冲突持续之际,这进一步显示通胀压力正在加大。

美国进口价格通胀能源

路路透社原文★★★☆☆2026-10-16 13:40

美国9月进口价格涨幅超预期
美国9月进口价格涨幅超预期

体育南非橄榄球运动员在法国酒店被发现身亡,原定出战冠军杯首秀

当地媒体报道,效力于南非狮队的一名橄榄球运动员周五在法国一家酒店被发现身亡,当时距离球队与拉罗谢尔队的欧洲冠军杯比赛还有一天。其身份尚未公布。

橄榄球南非狮队法国欧洲冠军杯

法法国24原文★★★☆☆2026-10-16 13:40

南非橄榄球运动员在法国酒店被发现身亡,原定出战冠军杯首秀
南非橄榄球运动员在法国酒店被发现身亡,原定出战冠军杯首秀

经济鞑靼斯坦有意引进印度IT人才、医务人员和焊工

鞑靼斯坦劳动、就业和社会保护部长埃尔米拉·扎里波娃表示,该共和国希望吸引印度的英语工程技术人员、IT人才、医护人员和高技能焊工。鞑靼斯坦2026年获得引进逾3000名印度劳工的配额,2025年向印度公民发放了600多份工作许可。

鞑靼斯坦印度劳工就业俄印商业论坛

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-16 13:36

鞑靼斯坦有意引进印度IT人才、医务人员和焊工

政治集安组织将为中亚和平与稳定作出贡献——秘书长

集安组织秘书长塔拉特别克·马萨德科夫在有关中亚和阿富汗安全的会议上表示,秘书处致力于推动建立新的欧亚安全架构,并将继续为维护中亚和平与稳定作出贡献。他称,组织愿与认同其原则和目标的伙伴加强合作。

集安组织中亚安全欧亚安全架构

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-16 13:35

集安组织将为中亚和平与稳定作出贡献——秘书长

国际反政府抗议蔓延,数千人在阿尔巴尼亚首都游行

周五,数千名阿尔巴尼亚年轻人在地拉那游行。学生主导的抗议活动已进入第四天,愈演愈烈,示威者砸坏了一些窗户和交通信号灯,要求总理埃迪·拉马辞职。

阿尔巴尼亚抗议活动地拉那埃迪·拉马

路路透社原文★★★☆☆2026-10-16 13:35

反政府抗议蔓延,数千人在阿尔巴尼亚首都游行
反政府抗议蔓延,数千人在阿尔巴尼亚首都游行
  • 阿尔巴尼亚抗议演变为暴力冲突:目前情况如何
    阿尔巴尼亚抗议演变为暴力冲突:目前情况如何

    阿尔巴尼亚首都地拉那及其他主要城市连续四天发生示威者与防暴警察冲突,政府建筑和部分商铺遭袭,教育部一层被纵火。学生最初因学费、教材和生活成本问题发起示威,中学学生也加入,冲突随后升级。抗议发生之际,反政府“火烈鸟”运动已连续数月要求总理拉马辞职,政府官员腐败指控也日益增多。

    阿尔巴尼亚地拉那抗议活动冲突

    BBBC News★★★★☆2026-10-16 12:26原文

经济普京将法国地板制造商 Tarkett 在俄资产交由曾赴乌克兰参战的前地方官员管理,新东家要求记者不要报道

据俄罗斯调查媒体 The Insider 和 Agentstvo 报道,普京将法国地板制造商 Tarkett 在俄罗斯的业务及另外四家大型企业交由前外贝加尔边疆区副政府首脑马拉特·米尔哈伊达罗夫管理,这些企业营收合计达530亿卢布。米尔哈伊达罗夫证实接收资产,称这是“总统的政治意志”,并要求记者不要报道此事;他同时表示,企业仍属于原来的外国所有者。

企业资产转移俄罗斯Tarkett普京

MMeduza原文★★★☆☆2026-10-16 13:33

普京将法国地板制造商 Tarkett 在俄资产交由曾赴乌克兰参战的前地方官员管理,新东家要求记者不要报道
普京将法国地板制造商 Tarkett 在俄资产交由曾赴乌克兰参战的前地方官员管理,新东家要求记者不要报道

科技这款弹性 MagSafe 收纳袋让手机背后变成宽敞储物空间

Ninja Labs推出售价58美元的MagSafe Flex Pouch。这款硅胶磁吸收纳袋可吸附在兼容手机背面,除了卡片,还能装入车钥匙、无线耳机、润唇膏、零食和零钱等;产品有半透明款、纯色款及彩虹闪粉款。

手机配件MagSafe收纳袋

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-16 13:33

这款弹性 MagSafe 收纳袋让手机背后变成宽敞储物空间
这款弹性 MagSafe 收纳袋让手机背后变成宽敞储物空间

科技以太坊如何运作

本文聚焦以太坊的底层机制:它如何追踪和更新状态、交易如何在网络中流转、计算如何通过 gas 定价,以及智能合约和代币标准如何让以太坊具备可编程性。文中也比较其他第一层区块链解决同类问题的不同方式。

以太坊区块链智能合约

TThe Block原文★★☆☆☆2026-10-16 13:31

以太坊如何运作
以太坊如何运作

科技苹果首款折叠手机iPhone Duo预购火爆,发货时间延至2027年

苹果首款折叠手机iPhone Duo周五开放预购后,发货预估在几分钟内就排到了1月。强劲需求与供应紧张,可能让这款售价1999美元的设备在10月23日上市时及之后一段时间都难以买到。

苹果iPhone Duo折叠手机预购

彭彭博社原文★★☆☆☆2026-10-16 13:30

苹果首款折叠手机iPhone Duo预购火爆,发货时间延至2027年
苹果首款折叠手机iPhone Duo预购火爆,发货时间延至2027年
  • iPhone Duo订单已延期至2027年
    iPhone Duo订单已延期至2027年

    苹果周五上午8点开放iPhone Duo预购后不到一小时,官网各款机型的预计送达时间就推迟至明年,部分日期已排到1月下旬。这款折叠手机预计10月23日在门店开售;延迟可能与需求旺盛、苹果供货有限或两者兼有有关。

    苹果iPhone Duo折叠手机预购

    TThe Verge★★☆☆☆2026-10-16 13:10原文

社会俄勒冈小学枪击案后,五年级学生母亲回忆儿子告知她时的恐惧一刻

一名五年级学生的母亲回忆,儿子告诉她俄勒冈一所小学发生致命枪击时,她感到十分恐惧。约翰斯顿说,孩子们从学校乘巴士前往教堂,之后按年龄从小到大交由家长接走。

俄勒冈州校园枪击小学家长

NNBC News原文★★★☆☆2026-10-16 13:29

俄勒冈小学枪击案后,五年级学生母亲回忆儿子告知她时的恐惧一刻
俄勒冈小学枪击案后,五年级学生母亲回忆儿子告知她时的恐惧一刻

国际俄媒:俄战略轰炸机按计划飞越波罗的海

俄罗斯新闻机构援引国防部周五的话称,俄图-22M3战略轰炸机在战斗机护航下,按计划飞越波罗的海中立水域。

俄罗斯图-22M3波罗的海军事航空

路路透社原文★★★☆☆2026-10-16 13:25

俄媒:俄战略轰炸机按计划飞越波罗的海
俄媒:俄战略轰炸机按计划飞越波罗的海
  • 俄罗斯图-22M3远程轰炸机按计划飞越波罗的海

    俄罗斯国防部称,俄图-22M3远程轰炸机在苏-35S和苏-30SM战机伴飞下,按计划飞越波罗的海中立水域。飞行持续四个多小时,部分时段有外国战机伴飞。

    俄罗斯波罗的海远程轰炸机

    塔塔斯社★★★☆☆2026-10-16 12:57原文

经济俄罗斯国家原子能公司将通过浮动核电站向印尼供电

俄罗斯国家原子能公司与印尼企业PT Pembangkit Listrik Nuklir签署协议,将通过两座总装机容量为200兆瓦的浮动核电机组,向北马鲁古省哈马黑拉岛北部供电。俄罗斯国家原子能公司首席执行官阿列克谢·利哈乔夫称,这是全球首份浮动核电机组供电出口协议。

俄罗斯国家原子能公司印度尼西亚浮动核电站能源合作

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-16 13:20

俄罗斯国家原子能公司将通过浮动核电站向印尼供电
快讯Minutes 翻译
🎥 🎞️ 安德鲁·海格的《漫长的冬天》在伦敦电影节首映

弗雷德·赫辛格、马丁·弗里曼和凯特芮娜·巴尔夫出席了安德鲁·海格最新电影《漫长的冬天》在伦敦电影节的首映礼。
🎥 🎞️ Andrew Haigh's 'A Long Winter' premieres at London Film Festival

Fred Hechinger, Martin Freeman and Caitríona Balfe attend the premiere for Andrew Haigh’s latest film ‘A Long Winter’ at the London Film Festival.
法新社

经济俄总统顾问:全球原油市场已不再高效

安东·科比亚科夫在俄罗斯能源周新闻发布会上说,国际石油市场已不再高效,开采一桶石油如今需要消耗一桶。他称,围绕石油及其炼制,经济和政治层面的“真正战争”正在进行。

原油市场石油俄罗斯能源周

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-16 13:16

俄总统顾问:全球原油市场已不再高效

政治泽连斯基警告:特朗普放宽对俄制裁后,可能还会出现“天然气交易”

泽连斯基表示,美国允许俄罗斯向美国及其他市场出口柴油,可能为进一步放宽对俄制裁铺路,最终甚至导致与莫斯科关系正常化。他担忧被冻结的俄罗斯资产,并警告此后可能出现天然气交易,以及对银行、个人和化工行业的制裁松绑。

泽连斯基特朗普俄罗斯制裁柴油出口

基基辅独立报原文★★★★☆2026-10-16 13:15

泽连斯基警告:特朗普放宽对俄制裁后,可能还会出现“天然气交易”
泽连斯基警告:特朗普放宽对俄制裁后,可能还会出现“天然气交易”

社会数据网络故障致意大利机场大面积延误

周五,意大利空中交通管制系统发生技术故障,导致各地航空旅客延误和航班取消。有关部门表示,故障并非由恶意活动引起。

意大利机场延误空中交通管制

路路透社原文★★★☆☆2026-10-16 13:15

数据网络故障致意大利机场大面积延误
数据网络故障致意大利机场大面积延误

经济俄罗斯总统顾问:数据中心产业对经济至关重要

俄罗斯总统顾问安东·科比亚科夫在俄罗斯能源周论坛新闻发布会上表示,数据中心产业对经济和社会至关重要。他指出,到2030年,人工智能产业仍可能消耗全球5%至7%的电力;民用和军用工业以及电动交通发展也需要新增发电能力。

数据中心俄罗斯经济人工智能电力需求

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-16 13:14

俄罗斯总统顾问:数据中心产业对经济至关重要

体育西班牙因对阵埃及友谊赛中的仇视伊斯兰教口号遭国际足联处罚

国际足联因西班牙球迷在3月对阵埃及的比赛中两度高喊仇视伊斯兰教的口号,对西班牙足协处以2万美元罚款,并要求西班牙队下一场友谊赛至少关闭15%的可用座位。事件发生在巴塞罗那附近的RCDE球场。

足球西班牙国际足联歧视

半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-16 13:13

西班牙因对阵埃及友谊赛中的仇视伊斯兰教口号遭国际足联处罚
西班牙因对阵埃及友谊赛中的仇视伊斯兰教口号遭国际足联处罚

经济俄罗斯总统顾问称全球贸易已不再自由

俄罗斯总统顾问安东·科比亚科夫在俄罗斯能源周论坛的一场记者会上表示,全球贸易已不再自由。他称,考虑到地缘政治限制,现在正是发展深加工的时机,并称现实中已开始“海盗战”。

全球贸易俄罗斯地缘政治能源周

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-16 13:13

俄罗斯总统顾问称全球贸易已不再自由

科技欧盟想要一场人工智能革命,但由谁来决定规则?

在都柏林举行的国际人工智能峰会上,欧盟讨论如何借助人工智能提振经济并追赶美国和中国。峰会强调机遇与风险并存,但批评者认为,欧洲在竞争压力下推迟了部分保障措施;支持者则称监管与创新并不矛盾。

人工智能欧盟都柏林峰会科技监管

德德国之声原文★★☆☆☆2026-10-16 13:12

欧盟想要一场人工智能革命,但由谁来决定规则?
欧盟想要一场人工智能革命,但由谁来决定规则?
  • 欧洲推动自主可信AI,追赶美国和中国仍面临挑战
    欧洲推动自主可信AI,追赶美国和中国仍面临挑战

    在都柏林举行的国际人工智能峰会上,欧洲领导人倡导可信、独立的AI。批评者质疑,欧盟能否在维持严格监管的同时缩小与美国和中国的差距。峰会也强调AI的经济潜力与安全规范,但数据中心环境影响和就业风险等议题受到的关注较少。

    人工智能欧盟科技监管

    德德国之声★★★☆☆2026-10-16 09:07原文

国际俄外交部:欧盟与俄罗斯恢复能源合作无望

玛丽亚·扎哈罗娃表示,欧盟的反俄立场使恢复能源合作看不到前景。她称,布鲁塞尔持续发出相反信号,欧盟内部主张政府效仿美国现行做法的声音也正承受压力。

俄欧关系能源合作玛丽亚·扎哈罗娃

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-16 13:11

俄外交部:欧盟与俄罗斯恢复能源合作无望

经济诺瓦克:俄罗斯柴油产能足以满足出口需求

俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克表示,即使考虑炼厂检修,俄罗斯柴油产能仍足以供应国内市场并支持出口。产能约为国内需求的两倍;他还指出,若袭击导致主要设备停产维修,产品产量会受到不利影响。

俄罗斯柴油燃料出口

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-16 13:10

诺瓦克:俄罗斯柴油产能足以满足出口需求

国际解读:新领导人和新名称能否壮大刚果东部叛乱?

刚果民主共和国前总统约瑟夫·卡比拉本周接掌占据该国东部地区的叛军领导权,这是这场叛乱多年来最重大的权力变动。

刚果民主共和国约瑟夫·卡比拉叛乱领导层变动

路路透社原文★★★★☆2026-10-16 13:10

解读:新领导人和新名称能否壮大刚果东部叛乱?
解读:新领导人和新名称能否壮大刚果东部叛乱?

体育印度召入布韦什瓦尔参加对西印度群岛第五场T20赛,阿尔什迪普出战存疑

印度将布韦什瓦尔·库马尔加入对阵西印度群岛的第五场、也是系列赛决胜场T20阵容,作为肩伤恢复中的阿尔什迪普·辛格的替补保障。阿尔什迪普能否参赛将在比赛前决定。

板球印度西印度群岛T20国际赛

半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-16 13:09

印度召入布韦什瓦尔参加对西印度群岛第五场T20赛,阿尔什迪普出战存疑
印度召入布韦什瓦尔参加对西印度群岛第五场T20赛,阿尔什迪普出战存疑

国际美国导弹防御弹药短缺预计至少持续至2030年

据多名了解情况的美国官员称,美国军方导弹防御弹药严重短缺,预计还将持续五年。CBS新闻报道,向乌克兰供货及中东军火库存消耗,使THAAD拦截弹和爱国者导弹库存预计到2030年仍处于极低水平。洛克希德·马丁计划将THAAD拦截弹年产量从96枚提高至400枚,但官员和业内专家估计,即使不再消耗弹药,补充库存至少也要五年。

美国军方导弹防御THAAD拦截弹洛克希德·马丁

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-16 13:09

美国导弹防御弹药短缺预计至少持续至2030年

社会南非疑似非法康复中心救出被锁链束缚的患者

南非姆普马兰加省一处由教堂运营的疑似非法康复中心被查,约200人被发现住在拥挤房间里,其中一些人被锁链拴着,身上有溃疡。两名经营该中心的牧师夫妇已因绑架罪被起诉;14人被送医,夫妇预计周一出庭。

南非非法康复中心患者虐待绑架指控

BBBC News原文★★★☆☆2026-10-16 13:09

南非疑似非法康复中心救出被锁链束缚的患者
南非疑似非法康复中心救出被锁链束缚的患者

经济肖欣称约五分之一西方企业已离开俄罗斯,留守企业负责任经营

俄罗斯总统企业家权益事务专员、俄罗斯工业家和企业家联盟主席亚历山大·肖欣表示,约80%在特别军事行动开始前进入俄罗斯市场的西方公司仍在当地经营,约15%至20%已经离开。他称,留在俄罗斯的企业履行社会责任、纳税并遵守法律,同时也意识到可能遭到俄罗斯当局反制。

西方企业俄罗斯制裁企业经营

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-16 13:08

肖欣称约五分之一西方企业已离开俄罗斯,留守企业负责任经营

政治意大利延长与西班牙之间的申根暂停措施,双方将举行会谈

一名意大利政府消息人士周五表示,意大利将暂停与西班牙之间欧盟免边境旅行安排的措施再延长一周,原因是7月下旬休达移民抵达人数激增。

意大利西班牙申根区移民

路路透社原文★★★☆☆2026-10-16 13:05

意大利延长与西班牙之间的申根暂停措施,双方将举行会谈
意大利延长与西班牙之间的申根暂停措施,双方将举行会谈
快讯Minutes 翻译
🇬🇧 哈里和梅根自返回英国以来首次共同公开露面

英国哈里王子和他的妻子在8月意外搬回英国后,首次共同出席公开活动。梅根对祝福者说:“回来真好。”
🇬🇧 Harry and Meghan make first joint public appearance since UK return

Britain's Prince Harry and his wife have carried out their first joint engagement since their surprise move back to the UK in August, with Meghan telling wellwishers: "It's great to be back."
法新社

社会女子在英国法院称,罗素·布兰德曾试图把她拖进厕所隔间

一名指控罗素·布兰德性犯罪的六名女性之一周五在伦敦法院作证称,这名英国演员兼喜剧演员曾在她的工作场所试图把她拖进厕所隔间,当时他变成了一个“眼神狂乱的疯子”。

罗素·布兰德性犯罪指控伦敦法院

路路透社原文★★★☆☆2026-10-16 13:00

女子在英国法院称,罗素·布兰德曾试图把她拖进厕所隔间
女子在英国法院称,罗素·布兰德曾试图把她拖进厕所隔间

体育世界体操联合会官员称俄罗斯运动员遭拒签“令人遗憾”

世界体操联合会秘书长尼古拉斯·布翁帕内称,荷兰拒绝向数名俄罗斯运动员发放签证,令人遗憾,并表示已尽力说服荷兰政府向所有运动员发放签证。鹿特丹将于10月17日至25日举办艺术体操世锦赛;俄罗斯体育部长米哈伊尔·杰加廖夫称,俄奥委会将向国际奥委会和世界体操联合会提出申诉,要求取消该赛事的奥运资格赛地位。

体操签证拒绝俄罗斯运动员鹿特丹世锦赛

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-16 13:00

世界体操联合会官员称俄罗斯运动员遭拒签“令人遗憾”

文化从撒马尔罕到巴黎:保护中亚科学遗产

从丝绸之路上的学者到塔什干的新研究机构,乌兹别克斯坦正努力让其历史遗产更易为公众所接触。在巴黎联合国教科文组织总部举行的专家会议探讨了乌兹别克斯坦对世界文明的贡献,以及共享文化知识的价值。

乌兹别克斯坦中亚科学遗产联合国教科文组织

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-16 13:00

从撒马尔罕到巴黎:保护中亚科学遗产

经济抵押贷款利率攀升,加拿大住房市场进一步下滑

9月,加拿大住房市场走低。借贷成本飙升,加剧了更广泛的经济不确定性,令买家暂缓入市。

加拿大住房市场抵押贷款利率房地产

彭彭博社原文★★★☆☆2026-10-16 13:00

抵押贷款利率攀升,加拿大住房市场进一步下滑
抵押贷款利率攀升,加拿大住房市场进一步下滑

政治有时,背书是为了反对共和党在特朗普时代的所作所为

CNN分析作者艾伦·布莱克写道,有些背书是为了反对共和党在特朗普时代的所作所为,另一些则似乎带有几分个人色彩。

政治背书共和党唐纳德·特朗普

CCNN原文★☆☆☆☆2026-10-16 13:00

有时,背书是为了反对共和党在特朗普时代的所作所为

国际法国校园抗议遭警方应对,令马克龙任期最后几个月蒙上阴影并引发哗然

法国青少年为争取学校获得更多资源而抗议,与欧洲规模最大的内部安全部队之一发生冲突。对抗议活动的警方处置令马克龙任期最后几个月蒙上阴影,并引发强烈不满。

法国校园抗议警务马克龙

美美联社原文★★★☆☆2026-10-16 13:00

法国校园抗议遭警方应对,令马克龙任期最后几个月蒙上阴影并引发哗然
法国校园抗议遭警方应对,令马克龙任期最后几个月蒙上阴影并引发哗然

经济管理着8000亿欧元资产的机构追问:加密代币究竟能带来什么收益

Arbitrum基金会投资策略负责人布伦丹·马表示,他在48小时闭门会议期间会见了管理约8000亿欧元资产的机构代表,讨论加密货币。私人银行家和财富管理者反复提出一个问题:生态或业务虽有进展,却未必能转化为基本面价值。

加密货币机构投资者Arbitrum代币收益

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-16 13:00

管理着8000亿欧元资产的机构追问:加密代币究竟能带来什么收益
管理着8000亿欧元资产的机构追问:加密代币究竟能带来什么收益