这些以色列候选人中，有人支持巴勒斯坦建国吗？
经济德国财长称贸易冲突损害全球繁荣
德国财政部长拉尔斯·克林拜尔周三在柏林表示，贸易冲突、关税争端和竞争扭曲造成严重不稳定，并损害全球繁荣。
路
路透社原文★★★☆☆2026-10-14 11:40
德国财长称贸易冲突损害全球繁荣
国际克里姆林宫：普京、特朗普和习近平不太可能讨论核武库
克里姆林宫发言人佩斯科夫称，若普京、特朗普和习近平在中国峰会期间举行三方会晤，核武库不太可能列入议程。他说，中方认为其核能力目前无法与俄罗斯和美国相提并论，因此没有讨论这一议题的必要；俄方尊重这一立场。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-10-14 11:39
克里姆林宫：普京、特朗普和习近平不太可能讨论核武库
国际沙特主导的联军拦截胡塞武装射向利雅得的导弹
沙特主导的联军称，已拦截并摧毁胡塞武装射向首都利雅得的一枚弹道导弹。沙特民防部门通过国家预警平台发布两次警报，随后表示危险已经解除。胡塞武装则称，其袭击了沙特阿美设施、利雅得的一家炼油厂及哈立德国王国际机场。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-14 11:39
沙特主导的联军拦截胡塞武装射向利雅得的导弹
- 也门胡塞武装誓言继续袭击沙特机场和石油设施，称袭击沙特阿美总部
也门胡塞武装周三誓言，将继续袭击沙特阿拉伯的机场和石油设施，并称他们袭击了石油巨头沙特阿美的总部；该总部前一天遭到袭击。
- 胡塞武装声称袭击沙特阿美设施及利雅得机场
也门安萨尔真主运动（胡塞武装）称，已袭击沙特阿美在宰赫兰和东部省的设施、利雅得的哈立德国王国际机场以及一座沙特阿美炼油厂。该组织称行动使用了大量弹道导弹、巡航导弹和无人机，并威胁继续袭击沙特机场和石油设施；其称此举是对阿拉伯联盟空袭萨那及也门其他省份的回应。
胡塞武装袭击阿美总部附近后，沙特首都传出爆炸声胡塞武装袭击阿美总部附近后，沙特首都利雅得传出爆炸声。
- 胡塞武装袭击沙特阿美设施，特朗普斥其“不是好人”
沙特阿美在宰赫兰的一栋建筑起火，利雅得有4人被拦截导弹碎片所伤。胡塞武装袭击仍在持续；此前一次袭击击中首都机场，造成13人死亡，是2015年以来沙特境内最严重的袭击。
沙特称拦截胡塞武装导弹，战事加剧沙特称拦截了瞄准利雅得和宰赫兰的导弹，坠落碎片造成至少4人受伤，并损坏首都的住宅。与此同时，也门受沙特支持的政府称，其收复胡塞武装控制区的攻势正在推进。
经济IEA警告：全球柴油供应紧张持续至2027年，欧洲价格或上涨
国际能源署周三警告称，尽管海湾地区石油产量正在恢复，供应受扰仍将使市场持续趋紧至2027年，欧洲未来几周可能再次面临柴油批发价上涨。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-14 11:37
IEA警告：全球柴油供应紧张持续至2027年，欧洲价格或上涨
国际克里姆林宫发言人：目前没有举行乌克兰问题三方磋商的计划
佩斯科夫表示，俄罗斯没有参与据称由华盛顿筹备、旨在解决乌克兰冲突的一揽子协议磋商，目前也不打算参加相关三方会谈。他称，俄罗斯总统曾表示，在乌克兰试图扰乱俄罗斯选举后，俄方将考虑何时恢复三方会谈，并将严格遵循国家利益行事。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-14 11:36
克里姆林宫发言人：目前没有举行乌克兰问题三方磋商的计划
经济摩根士丹利业绩超预期，股票交易收入高出预估9.09亿美元
摩根士丹利业绩超过预期，股票交易收入比预估高出9.09亿美元。公司预计将受益于强劲的投行业务和股票交易收入。
C
CNBC原文★★☆☆☆2026-10-14 11:35
摩根士丹利业绩超预期，股票交易收入高出预估9.09亿美元
经济意大利南部面临燃料短缺风险，伊尔瓦抗议活动影响埃尼炼油厂
围绕意大利陷入困境的前伊尔瓦钢铁厂未来的劳资纠纷，已威胁到意大利南部部分地区的燃料供应。抗议者扰乱了塔兰托市埃尼炼油厂的运营。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-14 11:35
意大利南部面临燃料短缺风险，伊尔瓦抗议活动影响埃尼炼油厂
国际俄军袭击乌克兰造成至少10死、91伤，基辅连续第二夜遭弹道导弹攻击
乌克兰官员称，过去一天俄军向乌克兰发射39枚导弹和128架“沙赫德”型无人机，造成至少10人死亡、91人受伤。基辅遭导弹袭击，至少4人死亡、25人受伤；总统泽连斯基说，基辅、基辅州和哈尔科夫的能源及关键基础设施遭袭，60万人断电。
基基辅独立报原文★★★★★2026-10-14 11:33
俄军袭击乌克兰造成至少10死、91伤，基辅连续第二夜遭弹道导弹攻击
重大
俄罗斯夜间袭击乌克兰：目前已知情况俄罗斯夜间对乌克兰发动导弹和无人机袭击，基辅郊区一处重要能源设施和一栋住宅楼遭击中。乌克兰国家紧急情况服务局称，首都至少3人死亡、21人受伤；袭击还导致全国至少60万人断电。俄罗斯国防部称，打击目标是乌军使用的通信和能源设施。
- 俄罗斯袭击造成3人死亡，数十处电力设施受损
乌克兰当局周三表示，俄罗斯夜间袭击造成基辅3人死亡，并使数十万民众陷入停电。泽连斯基称，这次袭击是对特朗普和平努力的“公然蔑视”。
泽连斯基称俄罗斯最新袭击乌克兰是对美国的“公然蔑视”泽连斯基称，俄罗斯夜间袭击乌克兰基础设施，包括一处受美国总统宣布的能源停火安排涵盖的能源设施。他说，这次弹道导弹袭击是蓄意且规模显著的。至少60万人断电，基辅气温降至10摄氏度以下。
- 乌克兰：俄罗斯导弹袭击基辅住宅和发电厂，造成3死22伤
俄罗斯导弹和无人机袭击基辅，至少造成3人死亡、22人受伤，并损坏住宅和发电厂，超过60万人断电。
泽连斯基称俄方袭击致乌克兰60万人断电乌克兰总统泽连斯基称，俄军夜间发动导弹和无人机袭击，击中基辅及首都地区、东北部城市哈尔科夫的关键能源设施，导致全国至少60万人断电。乌方称基辅至少3人死亡、21人受伤。俄方称袭击目标是乌军使用的通信和能源设施，并表示击落了902架乌克兰无人机。
- 泽连斯基称俄罗斯导弹袭击基辅致两人死亡，未收到预警
泽连斯基称，周二俄罗斯军队向乌克兰首都发射弹道导弹，一栋高层公寓遭袭，造成两人死亡，另有一座热电厂被击中。这是24小时内第二次发生此类袭击，基辅未收到西方盟友的预警。
政治马克龙称法国学生抗议者遭政治势力“利用”
法国总统埃马纽埃尔·马克龙周三表示，在总统选举举行前数月，法国学生抗议者正被政治势力“利用”。左翼候选人让-吕克·梅朗雄参加了巴黎的一场示威，右翼领先候选人玛丽娜·勒庞则表示支持部署到抗议现场的警察。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-14 11:33
马克龙称法国学生抗议者遭政治势力“利用”
文化“令人心碎”的大象与狡黠的郊狼：2026年度野生动物摄影师作品
今年的获奖作品展现了自然界中引人注目的故事，也凸显保护自然的迫切性。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-14 11:32
“令人心碎”的大象与狡黠的郊狼：2026年度野生动物摄影师作品
国际泽连斯基抵达英国，伦敦承诺加快向乌克兰交付反无人机导弹
泽连斯基10月14日抵达英国，将与首相安迪·伯纳姆会谈并会见查尔斯三世。英国宣布向乌克兰提供价值4500万英镑的防空导弹援助，并将加快交付部分轻型多用途导弹，以应对俄罗斯导弹和无人机攻势。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-10-14 11:31
泽连斯基抵达英国，伦敦承诺加快向乌克兰交付反无人机导弹
- 英国将加快向基辅交付轻型多用途导弹
英国首相安迪·伯纳姆办公室表示，英国将加快向乌克兰交付轻型多用途导弹。英国已承诺在未来四年提供超过5000枚导弹，并将加快交付价值4500万英镑导弹包中的1000万英镑部分，以满足乌克兰最紧迫的冬季需求。
- 英国首相伯纳姆将在伦敦会见泽连斯基，英国应对特朗普对俄政策
英国首相安迪·伯纳姆将于周三在伦敦接待乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基。基辅及其盟友正急于应对美国总统唐纳德·特朗普与俄罗斯达成的柴油交易。
政治瑞士贸易负责人称，劳力士和黄金是送给美国而非特朗普的
伯尔尼最高贸易外交官表示，瑞士企业高管送给唐纳德·特朗普总统的礼物，实际上是送给美国人民的。
彭
彭博社原文★★☆☆☆2026-10-14 11:30
瑞士贸易负责人称，劳力士和黄金是送给美国而非特朗普的
社会康奈尔大学性侵责任认定学生近半仅受额外学习项目和书面训诫
CNN审查校方记录发现，近年在康奈尔大学被认定对性侵负有责任的学生中，近一半仅被要求参加额外学习项目并接受书面训诫，没有遭到停学或开除。
C
CNN原文★★☆☆☆2026-10-14 11:30
康奈尔大学性侵责任认定学生近半仅受额外学习项目和书面训诫
法国学生在与官员会谈前继续封锁学校
国际部长称保加利亚预计本月加入北约反无人机倡议
国防部长迪米塔尔·斯托亚诺夫周三表示，保加利亚预计将在10月底前加入北约的一项反无人机倡议。此前一天，一艘货船在该国黑海沿岸遭无人机袭击沉没；这已是一周内第二次发生此类事件。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-14 11:25
部长称保加利亚预计本月加入北约反无人机倡议
国际警察枪伤女子后，毛里求斯爆发数十年来最严重骚乱
毛里求斯因水资源短缺和生活成本高企引发的抗议持续数日，随后升级为暴力骚乱。一名女子在路障处被警察开枪打伤后，警方逮捕并拘押涉事警员。总理纳文·拉姆古兰下令实施宵禁；骚乱导致学校和公共交通关闭，警方称部分地区仍发生事件并有人被捕。
B
BBC News原文★★★☆☆2026-10-14 11:24
警察枪伤女子后，毛里求斯爆发数十年来最严重骚乱
经济诺瓦克：俄罗斯将努力遵守欧佩克+配额
俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克表示，俄罗斯将根据自身能力，尽可能履行欧佩克+协议下的石油产量配额义务。他称目前存在诸多不确定因素，无法给出确切时间。欧佩克报告显示，俄罗斯9月石油日产量较8月减少3.8万桶，降至864.3万桶，比配额低130.6万桶。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-14 11:24
诺瓦克：俄罗斯将努力遵守欧佩克+配额
经济IMF负责人敦促富裕国家控制债务，以缓解全球经济压力
国际货币基金组织负责人表示，美国及其他富裕国家需要紧急应对不断上升的全球债务水平，这一负担对低收入国家影响最重。
A
ABC News原文★★★☆☆2026-10-14 11:24
IMF负责人敦促富裕国家控制债务，以缓解全球经济压力
社会康奈尔大学暂停兄弟会派对，承诺加强学生安全保障
康奈尔大学暂停本学年剩余时间内所有兄弟会派对和社交活动，并承诺推出更严格的措施保障学生安全。校长承认校方处理简·多伊案件时有失当之处，并首次正式道歉。
N
NBC News原文★★★☆☆2026-10-14 11:22
康奈尔大学暂停兄弟会派对，承诺加强学生安全保障
政治金伯莉·吉尔福伊尔因不当行为指控辞职
美国驻希腊大使金伯莉·吉尔福伊尔在白宫提出要求后，正式辞去特朗普政府职务。她被指曾要求一名捐款人代付10万美元信用卡账单，以换取接触政府高层官员的机会。
NNBC News原文★★★☆☆2026-10-14 11:21
金伯莉·吉尔福伊尔因不当行为指控辞职
国际据报俄罗斯战俘逃脱后在哈尔科夫州杀害5名乌克兰军人
据乌克兰媒体报道，一名俄罗斯战俘据称于10月13日在哈尔科夫州逃脱拘押，并杀害5名乌克兰军人。地区检察官办公室证实正在调查这起枪击案，但未确认嫌疑人是俄罗斯战俘；调查人员也在审视袭击者是否与俄罗斯破坏侦察小组有关。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-10-14 11:20
据报俄罗斯战俘逃脱后在哈尔科夫州杀害5名乌克兰军人
快讯Minutes 翻译
🇵🇸 🥋 加沙跆拳道训练在中断三年后重新开始
中断三年后，马哈茂德·阿尔-克龙兹重返训练，在加沙地带中部的布赖杰，在战争留下的废墟和艰苦条件中教儿童和青年练习跆拳道。
中断三年后，马哈茂德·阿尔-克龙兹重返训练，在加沙地带中部的布赖杰，在战争留下的废墟和艰苦条件中教儿童和青年练习跆拳道。
🇵🇸 🥋 Taekwondo training starts again in Gaza after three year hiatus
After a three-year hiatus, Mahmoud Al-Kronz is back training children and youth in the martial art of Taekwondo in Al-Bureij, in central Gaza Strip, among the ruins and harsh conditions left by the war.
After a three-year hiatus, Mahmoud Al-Kronz is back training children and youth in the martial art of Taekwondo in Al-Bureij, in central Gaza Strip, among the ruins and harsh conditions left by the war.
法新社政治大陆将制裁与“台独”分裂分子有关联的企业
国务院台办发言人陈斌华表示，大陆将制裁VWAY，禁止其与大陆组织、企业和个人进行任何往来。台方称，沈伯洋的父亲沈图成曾借VWAY继续与大陆企业开展业务，以规避此前对其旗下公司Sicuens International的制裁。
C
CGTN原文★★★★☆2026-10-14 11:18
大陆将制裁与“台独”分裂分子有关联的企业
国际伊朗加强霍尔木兹海峡监视，袭击激增、石油运输再度骤降
伊朗军方称，已在霍尔木兹海峡部署新的行动单位监视海上交通并瞄准船只。美以对伊战争以来，海峡船只遭遇最严重的一波袭击；近期油轮遇袭增加，原油运输量再度下滑。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-14 11:16
伊朗加强霍尔木兹海峡监视，袭击激增、石油运输再度骤降
科技互联网海底骨干网正滑向危险地带
尽管星链等通信卫星服务不断扩展，全球大部分互联网流量仍经由海底光缆传输。这些光缆与油气管道及海底电力电缆并存，随着灰色地带战争和公开冲突增多，这些连接各国和各大洲的重要设施面临更高的蓄意破坏风险。伊丽莎白·布劳的新书探讨了船只长时间拖锚、损坏海底设施等可疑事件。她指出，约六成海缆损坏主要源于捕鱼和航运中的人为失误；风暴和海底滑坡等自然因素也会造成损害。每年约有150至200条海缆受损，通常很快修复。
A
Ars Technica原文★★★☆☆2026-10-14 11:15
互联网海底骨干网正滑向危险地带
经济印度消费品企业季度销售强劲，利润率仍面临挤压
分析师表示，印度消费品制造商预计将在9月季度实现两位数销售增长，但原材料成本上升超过提价幅度，利润率可能收窄。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-14 11:15
印度消费品企业季度销售强劲，利润率仍面临挤压
分析师如何看待美国通胀对比特币的影响
经济诺瓦克：俄美能源部门正讨论柴油供应
俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克说，俄罗斯能源部与美国能源部正在就俄罗斯柴油供应合同举行谈判，并将寻找一种支持供应的机制。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-14 11:13
诺瓦克：俄美能源部门正讨论柴油供应
经济荷兰央行向Qivalis颁发电子货币牌照，批准其发行符合MiCA规定的欧元代币
获得BBVA、法国巴黎银行和荷兰国际集团支持的Qivalis，已取得荷兰监管授权，可提供链上欧元结算基础设施。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-14 11:12
荷兰央行向Qivalis颁发电子货币牌照，批准其发行符合MiCA规定的欧元代币
健康教宗良十四世手术期间确诊肺癌
教宗良十四世在接受肺部结节切除手术时确诊肺癌。梵蒂冈表示，术前检查后，医生通过组织检测确认其患有肺腺癌。
NNBC News原文★★★☆☆2026-10-14 11:11
教宗良十四世手术期间确诊肺癌
教宗良十四世确诊肺癌后，信众祈祷祝福周三，世界各国领导人、全球天主教徒以及梵蒂冈高级枢机为教宗良十四世祈祷。医生宣布，这位71岁的教宗确诊肺癌，并已切除部分肺部。他相对年轻、精力充沛，这一消息令外界震惊。
教宗良十四世癌症手术后在医院平静度过一夜梵蒂冈周三早些时候表示，教宗良十四世在医院平静度过一夜。他此前接受了成功手术，部分右肺被切除，癌症诊断也已确认。
教宗良十四世肺癌手术后进入恢复期教宗良十四世在肺部癌性肿瘤切除手术后度过平静的一夜，并将于周三开始术后恢复。手术切除了部分右肺，他正等待检查结果，以确认癌症是否扩散。
- 梵蒂冈称教宗良十四世术后在医院度过平静一夜
梵蒂冈周三表示，教宗良十四世因肺癌接受手术后，在医院度过了平静的一夜；当天晚些时候将公布更多病情信息。
- 梵蒂冈称教宗良十四世术后在医院度过“平静的一夜”
梵蒂冈表示，教宗良十四世在杰梅利医院度过了平静的一夜。他此前接受手术切除右肺下叶，并确诊患癌。
- 教皇利奥十四世肺癌手术后正在康复：接下来会怎样？
教皇利奥十四世在接受肺癌手术后正在康复。手术期间，数十名信众在医院小堂为他的健康祈祷。
文化徐克亮相卢米埃尔电影节：‘我们不知道未来会把我们带向何方’
徐克在今年的卢米埃尔电影节期间接受 Euronews Culture 采访。他谈到，人类总是害怕被某种事物取代。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-14 11:10
徐克亮相卢米埃尔电影节：‘我们不知道未来会把我们带向何方’
经济印度9月批发通胀升至11.4%，高于预期
政府周三公布的数据显示，印度9月年度批发通胀率加快至11.39%，涨幅超过预期。伊朗战争持续扰乱能源供应，油价飙升推动通胀走高。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-14 11:10
印度9月批发通胀升至11.4%，高于预期
经济Strive购入价值2.8亿美元的比特币，但每普通股比特币仅增1.72%
Strive增持3,311枚比特币，但随着普通股和优先股数量增加，每股有效普通股对应的比特币总量仅增长1.72%。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-14 11:10
Strive购入价值2.8亿美元的比特币，但每普通股比特币仅增1.72%
国际乌克兰称马斯克旗下SpaceX限制基辅使用星链
乌克兰总统办公室证实，军方无法再完整使用SpaceX的星链系统。乌方顾问称，SpaceX对移动中的终端设置速度限制，导致部分无人机任务受扰；乌方表示，此举使无人机更难操控，也令后勤和作战行动复杂化。
德德国之声原文★★★★☆2026-10-14 11:07
乌克兰称马斯克旗下SpaceX限制基辅使用星链
- 乌克兰称SpaceX限制星链运行，扰乱军事行动
乌克兰称，SpaceX限制星链服务，影响了军事行动。卫星互联网终端对引导乌克兰远程无人机袭击至关重要。
- 专家：SpaceX限制可能扰乱乌克兰安全局行动
技术与数字安全专家谢尔盖·特鲁哈切夫称，SpaceX限制乌克兰安全机构使用的星链终端速度，可能导致乌克兰安全局针对俄罗斯的部分网络行动延迟或受阻，也会影响乌军特定战线的任务，尤其是高速无人机操作人员。
- 泽连斯基顾问称：没有星链，基辅将无法拦截俄方喷气式无人机
泽连斯基的顾问、通信与无人系统专家谢尔盖·别斯克列斯特诺夫表示，星链运行速度受限后，乌军将无法拦截俄方喷气式无人机。他称，乌方伙伴的做法实际上剥夺了基辅为数不多的拦截机会。此前有消息称，SpaceX将乌军使用的星链终端速度限制为每小时160公里；随后又称限制进一步降至每小时60至70公里。
- 乌军称星链降速使中程无人机几乎无法起飞
乌克兰空中突击部队第7军表示，星链服务速度减慢后，中程无人机几乎无法起飞，高速无人机尤其受影响。古利艾波列方向一支无人系统部队当天已因连接问题取消部分任务。
乌克兰称星链夜间限制服务，军事任务受干扰乌克兰总统的一名顾问周三表示，星链夜间限制了乌克兰境内互联网终端的运行，导致军事任务受到干扰。他说，乌克兰事先没有收到通知，而该卫星系统被用于战场行动。
- 前顾问称SpaceX再次收紧乌军星链使用限制
乌克兰国防部长前顾问谢尔盖·斯捷尔年科称，SpaceX进一步收紧了乌军使用的星链终端速度限制，终端在时速60至70公里时便开始出现中断。此前，乌总统外部顾问谢尔盖·别斯克列斯诺夫表示，限制在时速超过160公里时触发，并导致一些任务受影响。
- 乌克兰对星链依赖度达200%，议员称需与美国谈判限制问题
乌克兰议员阿列克谢·贡恰连科称，乌军完全依赖星链卫星互联网，基辅当局应派代表团前往美国，协商解除使用限制。此前，泽连斯基顾问谢尔盖·别斯克列斯特诺夫称，SpaceX夜间将乌军星链终端运行速度限制在每小时160公里，导致多项行动受影响；谢尔盖·斯捷尔年科随后称，速度限制当天早晨进一步降至每小时60至70公里。
乌军作战期间Starlink卫星互联网接入受限乌克兰军方称，SpaceX突然限制作战中的乌军使用Starlink终端，导致数项任务失败。断网发生之际，俄罗斯向乌克兰发射弹道导弹，而美国此前未预警。报道将限制与特朗普政府施压乌克兰停止袭击俄罗斯石油设施联系起来。
- 泽连斯基顾问称，乌克兰星链终端一夜间受到运行限制
泽连斯基的一名顾问称，乌克兰的星链终端在夜间受到运行限制。这一进展引发担忧：获取关键的美国卫星通信服务，可能成为对基辅施加影响的另一种筹码。
- 泽连斯基顾问证实：SpaceX限制乌军使用星链
泽连斯基的外部顾问谢尔盖·别斯克列斯特诺夫称，SpaceX昨夜限制了乌军使用的星链终端移动速度，规定仅适用于Starshield的“军事套餐”，限速为每小时100英里。他说，乌方国防部队事先未收到通知，多个任务因此受到影响，并认为此举与当前政治局势有关。
- 前顾问称星链限制干扰乌军行动
乌克兰国防部长前顾问谢尔盖·斯捷尔年科称，SpaceX于夜间限制乌军使用星链终端，导致行动受扰。终端以每小时超过160公里的速度移动时出现断网，数项重要任务因此受影响。斯捷尔年科猜测，SpaceX此举应是应美国政府要求。
- 乌克兰军方称SpaceX未作预警便限制星链终端
乌克兰总统顾问谢尔希·别斯克列斯诺夫等人称，SpaceX限制了乌军前线使用的星链终端，导致依赖其通信的无人机减速。乌克兰媒体援引军方消息称，受限的是供无人机操作人员使用、速度更快的军用版星盾；一名指挥官提供的视频显示，两架无人机连接中断，无法继续执行任务。别斯克列斯诺夫称，乌方未收到预警，部分任务因此失败，并称此举显然与当前政治局势有关。
泽连斯基顾问称，乌克兰星链服务未经预警遭限速：“这不可能是巧合”总统顾问谢尔希·“Flash”·别斯克列斯诺夫称，SpaceX于前一晚限制了移动中的星链终端速度，影响“数项”军事任务。乌克兰依靠星链操控在俄占区执行中程打击的无人机。别斯克列斯诺夫称此举显然与当前政治局势有关，但没有提供证据证明限制与美国施压乌克兰有关；白宫尚未置评。
国际检方在庭审中称拉塞尔·布兰德是“冷酷无情”的性掠夺者
检察官周三在针对演员兼喜剧演员拉塞尔·布兰德的强奸和性侵案件开庭陈述时称，他在十年间侵害六名女性，行为如同“冷酷无情”的性掠夺者。
NNBC News原文★★★☆☆2026-10-14 11:06
检方在庭审中称拉塞尔·布兰德是“冷酷无情”的性掠夺者
- 性侵案庭审开庭时，检方称罗素·布兰德是“冷酷无情”的性掠夺者
罗素·布兰德因性侵案受审，检方在庭审开场陈述中称他是“冷酷无情”的性掠夺者。他目前获准保释，周三抵达法院时，摄影师和视频记者聚集在场；他表示自己感到“蒙受恩典”。
政治特朗普计划在格陵兰“大规模”勘探资源
美国总统唐纳德·特朗普在Truth Social宣布，计划在格陵兰开展石油、天然气和矿产勘探。此前数周，美国与丹麦及格陵兰达成协议，扩大了美国在这座北极岛屿的军事存在。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-14 11:05
特朗普计划在格陵兰“大规模”勘探资源
特朗普宣布计划在格陵兰开展大规模油气和矿产勘探美国总统唐纳德·特朗普称，格陵兰即将开始大规模油气和矿产勘探，但没有说明参与企业、地点或时间，也未提供证据支持其关于当地拥有大量易开采石油的说法。此番宣布前，美国、丹麦和格陵兰方面达成协议，将扩大美国在岛上的军事存在。
- 特朗普称格陵兰即将开始大规模油气和矿产开发
美国总统唐纳德·特朗普声称，格陵兰即将开始“大规模油气和矿产开发”，但没有提供有关行动的更多细节。
特朗普称格陵兰将启动石油、天然气和矿产勘探美国总统唐纳德·特朗普称，格陵兰即将开始大规模石油、天然气和矿产勘探，但没有说明美国可能参与的细节。他还称赞上月与丹麦和格陵兰领导人达成的安全协议，称该协议带来的安全优势无可比拟。
特朗普称格陵兰将启动大规模油气和矿产勘探特朗普表示，格陵兰将开始大规模油气和矿产勘探。随文资料称，美国与丹麦已达成协议，将扩大美国在格陵兰的军事存在。
特朗普称格陵兰将启动“大规模”油气和矿产勘探美国总统唐纳德·特朗普周三表示，格陵兰计划启动“大规模”油气和矿产勘探。此前，美国、丹麦和格陵兰上月签署了一项安全协议；特朗普曾多次威胁要控制该岛。
- 特朗普称格陵兰将启动石油、天然气和矿产勘探
美国总统唐纳德·特朗普周三在 Truth Social 发文称，格陵兰即将开始大规模石油、天然气和矿产勘探。
通胀报告预计显示物价飙升；教宗良十四世确诊肺癌
快讯Minutes 翻译
🇵🇭 全球都爱上了紫薯，菲律宾能跟上吗？
菲律宾紫薯凭借鲜艳的紫色成为引领潮流的热门事物，在社交媒体上吸引了数百万次浏览。紫薯以粉末、提取物、酱料或冷冻泥的形式出售，很容易加入咖啡、冰淇淋，甚至化妆品中。
菲律宾紫薯凭借鲜艳的紫色成为引领潮流的热门事物，在社交媒体上吸引了数百万次浏览。紫薯以粉末、提取物、酱料或冷冻泥的形式出售，很容易加入咖啡、冰淇淋，甚至化妆品中。
🇵🇭 The world has a taste for ube, can the Philippines keep up?
The Philippine ube has become a trend-setting sensation with its bright purple hue drawing millions of views on social media. Sold as powder, extract, paste, or frozen puree, ube is easily mixed into coffee, ice cream and even make-up.
The Philippine ube has become a trend-setting sensation with its bright purple hue drawing millions of views on social media. Sold as powder, extract, paste, or frozen puree, ube is easily mixed into coffee, ice cream and even make-up.
法新社国际消息人士称，沙特阿美达兰总部在周二袭击中严重受损
三名直接了解情况的人士告诉路透社，沙特国有石油公司沙特阿美位于达兰的总部周二遭袭，损毁严重，火势蔓延至数层楼。
路路透社原文★★★★☆2026-10-14 11:00
消息人士称，沙特阿美达兰总部在周二袭击中严重受损
- 沙特阿美设施遇袭后沙特股市下跌，海湾市场涨跌互现
周三早盘，海湾主要股市涨跌不一。沙特阿美一处设施遇袭，加剧了外界对沙特与也门胡塞武装冲突升级的担忧，沙特股市随之下跌。
科技研究人员称，OpenAI和谷歌的新AI模型容易被诱导生成裸照
安全研究人员持续警告，大量人工智能生成的露骨内容正在不受约束地传播，监管机构却鲜有实质行动。一项由谷歌研究人员共同撰写、于今年7月公布的研究发现，未经同意制作的内容常通过短信和私信传播，或存放在较难被发现和举报的私人云端。研究人员认为，关键干预点在于制作这类假性图像的工具本身。但近期红队测试显示，谷歌和OpenAI的一些主流图像生成器能力增强后，拦截露骨内容的表现可能反而变差。
AArs Technica原文★★☆☆☆2026-10-14 11:00
研究人员称，OpenAI和谷歌的新AI模型容易被诱导生成裸照
国际俄罗斯袭击乌克兰能源设施，打击特朗普的说法
俄罗斯称其夜间对乌克兰发电设施发动了“大规模打击”，进一步削弱了美国总统唐纳德·特朗普关于两国达成能源停火的说法。
彭彭博社原文★★★★☆2026-10-14 11:00
俄罗斯袭击乌克兰能源设施，打击特朗普的说法
经济报道：长江存储营收增速将达同行六倍，IPO临近
据Counterpoint Research称，中国领先的闪存制造商长江存储今年营收增速预计将是行业同行的六倍。公司正拓展服务器相关业务，为计划中的首次公开募股做准备；其服务器业务营收在2024年几乎为零，到2028年可能占总营收近39%。
南
南华早报原文★★☆☆☆2026-10-14 11:00
报道：长江存储营收增速将达同行六倍，IPO临近
科技特斯拉Roadster本可能一直只是空头承诺
特斯拉新一代Roadster在宣布近十年后，终于预计将在得克萨斯州韦科的一场活动上亮相。文章认为，电动车市场需求放缓、消费者信心不稳之际推出这款车，时机不佳；它多年来因承诺落空而被视为难以实现的项目，如今则将进入生产。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-14 11:00
特斯拉Roadster本可能一直只是空头承诺
科技Fairphone推出更小、更轻、续航更长的可维修耳机
Fairphone发布第二代Fairbuds耳机，保留可维修设计，并改用带柄外形，充电盒比上一代小37%。关闭主动降噪时续航最长40小时，英国和欧洲售价分别为99英镑和119欧元；美国版定价119美元，将于11月2日上市。耳机支持LDAC、双设备连接和应用内五段均衡器。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-14 11:00
Fairphone推出更小、更轻、续航更长的可维修耳机
科技Scimplify融资2500万美元，借助AI挑战中国对关键材料的控制
Scimplify融资2500万美元，试图借助人工智能挑战中国在关键材料领域的主导地位。该公司年化营收运行率已增至2亿美元，并考虑拓展美国市场。
T
TechCrunch原文★★☆☆☆2026-10-14 11:00
Scimplify融资2500万美元，借助AI挑战中国对关键材料的控制
政治特朗普设立美国“超级智能”工作组，由人工智能事务主管杰伊·克莱顿领导
特朗普宣布成立“超级智能”工作组，由白宫人工智能事务主管杰伊·克莱顿负责，目标是确保美国在人工智能发展国际竞争中保持领先。该小组将协调政府应对人工智能风险，120天内提交报告，涵盖公民自由、网络安全、先进模型标准及监管过度的影响。
德德国之声原文★★★☆☆2026-10-14 10:58
特朗普设立美国“超级智能”工作组，由人工智能事务主管杰伊·克莱顿领导
国际约旦河西岸定居者纵火焚烧清真寺，以军突袭多个村庄
以色列定居者周三凌晨在米赫马斯村纵火焚烧一座清真寺、一棵橄榄树和一辆汽车，并据报在建筑物上喷涂种族主义标语。另一起事件中，定居者在纳布卢斯以南的拜塔袭击一名巴勒斯坦男孩；以军还在西岸多地展开突袭并逮捕巴勒斯坦人。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-14 10:57
约旦河西岸定居者纵火焚烧清真寺，以军突袭多个村庄
政治共和党权衡中期选举策略，在红州也投入竞选资金
美国总统唐纳德·特朗普周二表示，共和党在11月中期选举中保住众议院和参议院控制权的难度相同，尽管预测认为众议院的选情明显更艰难。共和党仍投入数亿美元捍卫国会及州级席位；在北卡罗来纳州和佐治亚州等地，该党似乎正降低目标，将资源转向民主党意外发起挑战的其他共和党据点。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-14 10:56
共和党权衡中期选举策略，在红州也投入竞选资金
国际俄罗斯以涉嫌间谍活动逮捕《北海道新闻》记者
俄罗斯安全部门称，这名记者收集了有关俄罗斯军事准备情况，以及为乌克兰战争动员的军人和志愿者的信息。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-14 10:55
俄罗斯以涉嫌间谍活动逮捕《北海道新闻》记者
俄罗斯逮捕日本记者：两国紧张关系为何升温？俄罗斯以涉嫌刺探国防能力为由，在萨哈林岛逮捕日本记者今井由纪。俄方称他被控间谍活动并将被羁押至12月12日；日本已要求俄方尽快提供相关信息，并要求人道、公正地对待记者。
俄罗斯以间谍罪嫌拘捕日本驻萨哈林记者俄罗斯当局以涉嫌间谍活动为由拘捕《北海道新闻》记者今井裕纪，指控他按日本情报机构指示搜集俄罗斯国防能力相关信息。他在萨哈林州被拘留，随后被押往莫斯科；法院下令将他羁押候审至12月12日。日本表示事先不知情，尚未与他取得联系。
经济丹格特炼油厂延长IPO：工厂重塑尼日利亚燃油市场
丹格特炼油厂IPO广受欢迎，期限在延长两周后现定于2026年10月27日结束。随着中东冲突升级、霍尔木兹海峡关闭推高全球原油价格并造成供应短缺，非洲和欧洲国家纷纷转向该炼油厂。尼日利亚希望从非洲主要原油生产国转型为区域炼油和石化枢纽。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-14 10:53
丹格特炼油厂延长IPO：工厂重塑尼日利亚燃油市场
经济土耳其与欧盟贸易额创2330亿美元新高，海关联盟现代化谈判推进
土耳其贸易部长奥梅尔·博拉特表示，过去三个月他曾三次正式访问布鲁塞尔。土耳其与欧盟贸易额达到2330亿美元，海关联盟现代化谈判也在推进。
TTRT World原文★★★☆☆2026-10-14 10:52
土耳其与欧盟贸易额创2330亿美元新高，海关联盟现代化谈判推进
体育F1宣布与卢旺达达成协议，将在非洲举办大奖赛
卢旺达将于“2030年代初”主办自1993年以来非洲的首场一级方程式大奖赛。赛事方周二宣布与该国签署为期十年的协议。国际特赦组织指责F1向卢旺达送上“体育洗白奖”。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-14 10:51
F1宣布与卢旺达达成协议，将在非洲举办大奖赛
经济美国通胀数据公布前，比特币守在8.3万美元上方，山寨币表现落后
比特币一度升至8.4万美元，随后回落；交易员等待美国通胀数据期间，CoinDesk 80指数自午夜以来下跌0.6%。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-14 10:51
美国通胀数据公布前，比特币守在8.3万美元上方，山寨币表现落后
美国通胀数据公布前，比特币从接近8.4万美元处回落比特币短暂逼近8.4万美元后，不到一小时便回落。科技股停滞、芯片股跌势持续，交易员正等待美国9月消费者价格指数数据。
科技英国媒体监管机构称仍担忧X处理非法内容的方式
英国媒体监管机构Ofcom周三表示，尽管X的响应速度有所改善，但该机构仍担忧这家由埃隆·马斯克拥有的平台处理非法仇恨和恐怖主义内容的方式，并正在评估其是否违反网络安全法。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-14 10:50
英国媒体监管机构称仍担忧X处理非法内容的方式
国际以色列拟重开定居者道路463号线，恐使拉姆安拉受孤立
以色列军方据报准备重新开放463号线供定居者通行，可能使约旦河西岸八个巴勒斯坦村庄和两个大型住宅区与周边隔绝，并将拉姆安拉和比雷赫省南北分开。该计划属于一项定居点基础设施预算，尚无重开时间表。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-14 10:49
以色列拟重开定居者道路463号线，恐使拉姆安拉受孤立
国际乌克兰无人机袭击后，用户报告俄罗斯储蓄银行服务故障
监测网站数据显示，莫斯科、圣彼得堡、新西伯利亚州等地报告俄罗斯储蓄银行服务故障的用户激增，涉及网银、支付、网站和应用。乌克兰无人机于10月14日夜间袭击了萨拉托夫州巴拉科沃的一处俄罗斯储蓄银行数据中心。该行副董事长亚历山大·韦佳欣确认遭袭，但称所有服务运行正常。其他网站和服务也有故障报告。
MMeduza原文★★★★☆2026-10-14 10:46
乌克兰无人机袭击后，用户报告俄罗斯储蓄银行服务故障
- 乌克兰无人机袭击俄罗斯最大数据中心
Sberbank一名高管周三表示，乌克兰无人机袭击了该行拥有的俄罗斯最大数据中心，但没有影响其运营。
经济消费必需品和国防股走强，英国股市上涨；预算借款报道提振情绪
周三，英国股市在消费必需品和国防股带动下上涨。投资者正在评估一则报道称，财政大臣约翰·希利将在本月晚些时候公布预算时避免增加借款。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-14 10:45
消费必需品和国防股走强，英国股市上涨；预算借款报道提振情绪
政治欧洲议会议员敦促欧盟保护国际刑事法院免受美国制裁
来自不同政治派别的欧洲议会议员表示，欧盟应启动《阻断条例》，防止欧洲企业遵守美国政府实施的措施，并将这些措施称为“外国势力的攻击”。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-14 10:44
欧洲议会议员敦促欧盟保护国际刑事法院免受美国制裁
社会印尼改用20世纪40年代的干冰技术应对浓霾
印尼正重新采用一种始于20世纪40年代的天气改造技术，试图清除森林火灾造成的浓霾；浓霾已扰乱航班，并迫使东南亚部分地区的学校停课。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-10-14 10:42
印尼改用20世纪40年代的干冰技术应对浓霾
国际克里姆林宫发言人：欧盟与美国不同，正竭尽全力延长乌克兰战争
克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫称，美国正在寻求和平解决方案，而欧洲国家则竭尽全力让乌克兰战事持续。他还表示，欧洲方面可能会破坏乌克兰问题的和解进程。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-14 10:42
克里姆林宫发言人：欧盟与美国不同，正竭尽全力延长乌克兰战争
政治俄罗斯最高法院将“巴塔尔·哈吉·别尔霍罗耶夫追随者社区”认定为恐怖组织
俄罗斯最高法院批准总检察院的申请，将“巴塔尔·哈吉·别尔霍罗耶夫追随者社区——巴塔尔哈吉派”认定为恐怖组织，并禁止其在俄罗斯境内活动。裁决立即生效。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-14 10:41
俄罗斯最高法院将“巴塔尔·哈吉·别尔霍罗耶夫追随者社区”认定为恐怖组织
快讯Minutes 翻译
🇷🇼 🏎️ 一级方程式将于“2030年代初”重返非洲，在卢旺达举行
卢旺达举办非洲自1993年以来的首场一级方程式大奖赛，“将改变非洲在世界体育界的形象”，该国总统保罗·卡加梅在基加利的一场仪式上表示。
卢旺达举办非洲自1993年以来的首场一级方程式大奖赛，“将改变非洲在世界体育界的形象”，该国总统保罗·卡加梅在基加利的一场仪式上表示。
🇷🇼 🏎️ Formula One to return to Africa in 'early 2030s' in Rwanda
Rwanda hosting Africa's first Formula One Grand Prix since 1993 "will change how Africa is perceived in the world of sports," says Paul Kagame, the country's president, at a ceremony in Kigali.
Rwanda hosting Africa's first Formula One Grand Prix since 1993 "will change how Africa is perceived in the world of sports," says Paul Kagame, the country's president, at a ceremony in Kigali.
法新社儿子身有严重残障，她认为自己最适合教他
经济标普500期权成为Hyperliquid交易所上的热门押注
Hypercall称，其基于Hyperliquid的平台自6月以来成交额达6.4亿美元，其中大部分来自标普500期权交易。
CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-14 10:38
标普500期权成为Hyperliquid交易所上的热门押注
经济贝莱德吸引2050亿美元资金，资产规模创下新高
全球最大资产管理公司贝莱德吸引了2050亿美元资金，资产总额达到新纪录。收购HPS和Global Infrastructure Partners后，该公司在私人资本领域的影响力日益增强。
金
金融时报原文★★★☆☆2026-10-14 10:33
贝莱德吸引2050亿美元资金，资产规模创下新高
国际连接中国与朝鲜的新桥周四通车
中国外交部发言人毛宁表示，横跨中朝自然边界鸭绿江的新桥将于周四通车，并举行联合仪式。她说，这座桥有望促进两国贸易和人员往来，增进两国人民福祉。
CCGTN原文★★★★☆2026-10-14 10:33
连接中国与朝鲜的新桥周四通车
连接中国与朝鲜的新桥将延迟十多年后通车连接中国和朝鲜的一座新桥即将开放，比中方桥段建成晚了十多年。这被视为两国关系更加密切的最新迹象。
中朝将于周四开放新鸭绿江大桥，官媒报道中国官方媒体新华社报道称，中朝将于周四正式开放新鸭绿江大桥通车。这座桥曾因中朝关系转冷而延迟多年启用。
- 中朝鸭绿江新桥将正式通车
连接中国与朝鲜的鸭绿江新桥将于周四正式开放，两国将举行联合开通仪式。新桥位于辽宁省丹东附近、鸭绿江两岸的朝鲜新义州一带，标志着两国跨境基础设施联系取得新进展。
- 中朝鸭绿江新桥将正式通车
连接中国与朝鲜的新鸭绿江大桥将于周四正式开放，两国将举行联合开通仪式。大桥位于中国辽宁省丹东附近、朝鲜新义州附近，横跨两国之间的鸭绿江，标志着双方跨境基础设施联系取得新进展。
- 中朝新鸭绿江大桥将于10月15日开放
中国官方通讯社新华社周三称，连接中国和朝鲜、长期延宕的新鸭绿江大桥将于10月15日开放。
经济PIMCO对印度资产持中性看法，高管称预计加息75个基点
PIMCO一名高管周二表示，公司对印度资产的看法中性，并预计印度储备银行在当前紧缩周期内累计加息75个基点。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-14 10:30
PIMCO对印度资产持中性看法，高管称预计加息75个基点
六旗过山车乘客死亡，惊险游乐设施安全问题受关注
科技欧洲在人工智能安全高层讨论中明显缺席
尽管欧洲制定了全球首套全面监管人工智能的规则，但在如何安全使用这项技术的高层讨论中，欧洲一直明显缺席。
CCNN原文★★☆☆☆2026-10-14 10:30
欧洲在人工智能安全高层讨论中明显缺席
社会宁夏博览会让葡萄酒走近消费者
第47届世界葡萄与葡萄酒大会、国际葡萄与葡萄酒组织第24届大会，以及第六届中国（宁夏）国际葡萄酒文化旅游博览会在银川同期举行。生活市集通过葡萄酒鸡尾酒、品鉴和面向日常消费者的产品，帮助酒庄与公众直接接触。
中
中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-14 10:28
宁夏博览会让葡萄酒走近消费者
健康德国如何培训医护人员抗击埃博拉
刚果民主共和国东部的埃博拉疫情已造成9,000人感染、4,000人死亡。德国专家正帮助当地医护人员掌握安全照护患者、控制病毒传播的方法。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-14 10:25
德国如何培训医护人员抗击埃博拉
政治马来西亚法院驳回前总理纳吉布暂停执行15年刑期的申请
纳吉布另获判的15年刑期原定于2028年8月开始执行，届时他现有的监禁刑期将结束。
TTRT World原文★★★☆☆2026-10-14 10:24
马来西亚法院驳回前总理纳吉布暂停执行15年刑期的申请
快讯Minutes 翻译
📉 战争导致需求减弱，伊朗店主苦苦挣扎
在德黑兰的一处集市，店主纳西尔说，当地人过去常常一次买好几公斤他的坚果，但美伊战争导致物价飞涨，侵蚀了销售额，让像他这样的商家为生存而苦苦挣扎。
在德黑兰的一处集市，店主纳西尔说，当地人过去常常一次买好几公斤他的坚果，但美伊战争导致物价飞涨，侵蚀了销售额，让像他这样的商家为生存而苦苦挣扎。
📉 Iran shopkeepers struggle as war dims demand
At a Tehran bazaar, shopkeeper Nasir says locals once bought his nuts by the kilos, but soaring prices caused by the US-Iran war have eaten into sales, leaving businesses like his fighting for survival.
At a Tehran bazaar, shopkeeper Nasir says locals once bought his nuts by the kilos, but soaring prices caused by the US-Iran war have eaten into sales, leaving businesses like his fighting for survival.
法新社政治欧盟甲烷规则面临推迟两年，引发环保人士反弹
环保人士警告，推迟欧盟甲烷规则无助于降低能源价格，并指责布鲁塞尔以能源安全和竞争力为由，削弱《绿色协议》。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-14 10:18
欧盟甲烷规则面临推迟两年，引发环保人士反弹
- 欧盟拟将油气进口甲烷规定推迟一年
在包括法国和美国在内的政府施压后，欧盟委员会周三提议，将欧盟针对油气进口的甲烷排放规定推迟一年。
