MINUTES
关于 Minutes
MINUTES
关于 Minutes 内容偏好 设置

政治立陶宛呼吁欧盟将俄罗斯对外情报机构列为恐怖组织

立陶宛外长克斯图蒂斯·布德里斯表示,俄罗斯在欧盟展现出认真态度并将俄军事情报机构格鲁乌列为恐怖组织之前,不会停止对欧洲发动混合攻击。他呼吁欧盟将该机构及相关人员列入恐怖组织名单,并称加强制裁才能阻止俄罗斯在欧洲各国制造混乱。

立陶宛欧盟俄罗斯制裁格鲁乌

基基辅独立报原文★★★★☆2026-10-12 08:29

立陶宛呼吁欧盟将俄罗斯对外情报机构列为恐怖组织
立陶宛呼吁欧盟将俄罗斯对外情报机构列为恐怖组织

国际泽连斯基称乌克兰准备同意能源停火,但警告俄罗斯也必须这样做

泽连斯基表示,乌克兰准备同意能源停火,但警告俄罗斯也必须采取同样行动。

乌克兰俄罗斯泽连斯基能源停火

CCNBC原文★★★★☆2026-10-12 08:29

泽连斯基称乌克兰准备同意能源停火,但警告俄罗斯也必须这样做
泽连斯基称乌克兰准备同意能源停火,但警告俄罗斯也必须这样做
  • 白宫消息人士称,特朗普对泽连斯基很恼火,要求乌克兰停止袭击俄罗斯炼油厂
    白宫消息人士称,特朗普对泽连斯基很恼火,要求乌克兰停止袭击俄罗斯炼油厂

    据Axios报道,美国总统唐纳德·特朗普希望乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基遵守能源停火安排,停止打击俄罗斯炼油厂。一名白宫消息人士称,特朗普认为泽连斯基把美国的支持视为理所当然。若停止袭击炼油厂,下一步或可达成停止攻击电厂和能源电网的协议。俄罗斯尚未正式接受停火;报道还称,这项安排并不对等,乌克兰唯一的炼油厂在遭俄方袭击后未能满负荷运转。

    俄乌战争能源停火炼油厂唐纳德·特朗普

    MMeduza★★★★☆2026-10-12 08:04原文
  • 英国《金融时报》:美国威胁停止向乌克兰提供武器和情报,要求其停止袭击俄罗斯炼油厂
    英国《金融时报》:美国威胁停止向乌克兰提供武器和情报,要求其停止袭击俄罗斯炼油厂

    据《金融时报》消息人士称,除非乌克兰停止袭击俄罗斯炼油厂,否则美国威胁停止与乌克兰共享情报,并暂停欧洲国家为基辅购买美国武器的PURL机制。消息人士称,美方官员于10月10日和11日致电基辅及欧洲方面提出要求。特朗普随后宣布俄乌同意能源停火;泽连斯基先称此事令他意外,之后表示乌军已收到相关命令,但未说明具体含义。克里姆林宫未正式置评。

    美国乌克兰俄罗斯能源停火

    MMeduza★★★★☆2026-10-12 07:49原文
  • 泽连斯基称乌军已收到特朗普宣布的能源停火相关命令
    泽连斯基称乌军已收到特朗普宣布的能源停火相关命令

    泽连斯基表示,乌克兰武装部队已收到与特朗普宣布的能源停火有关的所有命令,但具体内容尚不清楚。他称乌方愿停止攻击俄罗斯能源设施,并希望俄方也作出同样承诺;与此同时,俄军当天仍在袭击乌克兰能源设施,并击中了哈尔科夫的CHPP-5电厂。俄罗斯尚未正式评论这项停火安排。

    乌克兰俄罗斯能源停火泽连斯基

    MMeduza★★★★☆2026-10-12 07:40原文
  • 特朗普再称俄乌已同意能源停火,泽连斯基称此事对他来说是“新闻”
    特朗普再称俄乌已同意能源停火,泽连斯基称此事对他来说是“新闻”

    特朗普周日称,俄罗斯和乌克兰已同意立即在能源领域停火,但没有说明细节。乌克兰方面称并未获悉此事,泽连斯基表示,如果特朗普与普京谈妥了停火,请告知何时开始,乌方愿意接受。特朗普9月14日也曾宣布类似协议;《金融时报》随后报道称,他可能宣布得过早,熟悉克里姆林宫立场的人士称普京不想在冬季前达成能源协议。

    俄乌战争能源停火唐纳德·特朗普弗拉基米尔·泽连斯基

    MMeduza★★★★☆2026-10-12 07:14原文
  • 乌克兰称俄罗斯违反特朗普所称的“能源停火”
    乌克兰称俄罗斯违反特朗普所称的“能源停火”

    泽连斯基称,俄罗斯周日袭击了乌克兰能源设施,包括基辅的一座发电厂;特朗普此前宣布俄乌已同意停止攻击彼此的能源基础设施。泽连斯基称这一协议“我还是第一次听说”,俄罗斯尚未确认同意停火。乌方官员还称,周日俄军袭击在两座乌克兰城市造成6人死亡。

    俄乌战争能源停火俄罗斯袭击乌克兰

    卫卫报★★★★☆2026-10-12 07:04原文
  • 特朗普声称俄乌达成“能源停火”:背后原因及各方反应
    特朗普声称俄乌达成“能源停火”:背后原因及各方反应

    特朗普宣布俄乌立即停止攻击彼此的能源基础设施,但莫斯科和基辅均未确认达成协议。泽连斯基称乌方支持停火,同时要求俄方也作出承诺,并称仍在等待华盛顿提供细节。特朗普面临美国燃油价格上涨的压力,并敦促乌克兰停止袭击俄罗斯能源设施。

    俄乌战争能源停火特朗普能源基础设施

    CCGTN★★★★☆2026-10-12 06:49原文
  • CNBC每日开盘:特朗普的俄罗斯轮盘赌
    CNBC每日开盘:特朗普的俄罗斯轮盘赌

    油价下跌,但俄乌“能源停火”仍存疑问,莫斯科能否满足特朗普协议中的供应要求也尚不明朗。

    油价能源停火俄罗斯乌克兰

    CCNBC★★★☆☆2026-10-12 06:22原文

经济成都至拉萨定期货运列车开行

成都至拉萨定期货运列车周日开行,首趟列车载货超过500吨,共有25节车厢,货物涵盖木材、粮食、化工品和金属制品等10多个类别。全程约需68小时,四川与西藏由此有了固定货运列车班次,物资运输更加稳定。

货运列车成都拉萨铁路运输

中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-12 08:27

成都至拉萨定期货运列车开行
  • 成都开通至拉萨定期货运列车

    一列载有西藏物资的货运列车周日从成都北编组站发车,标志着成都至拉萨定期货运服务启动。全程约需68小时,首趟列车装载25节车厢、超过500吨货物,总价值逾1500万元。

    货运列车成都拉萨物流

    中中国新闻社★★☆☆☆2026-10-12 04:24原文

文化获奖诗人王计兵继续送外卖,在日常生活中寻找诗意

凭诗集于2026年获得鲁迅文学奖的外卖骑手王计兵在南京的一场读者活动上表示,他会继续书写生活。他曾做建筑工人、废品回收者,50岁时成为骑手,并因诗作《赶时间的人》受到关注。他说,公众的支持鼓励他继续为外卖骑手等新就业群体发声。

王计兵诗歌外卖骑手鲁迅文学奖

中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-12 08:26

获奖诗人王计兵继续送外卖,在日常生活中寻找诗意

科学中国首批五个国家公园保护工作取得进展,野生动物数量回升

国家林业和草原局表示,中国自2021年设立首批五个国家公园以来,在生态系统保护和野生动物保护方面取得进展,多种旗舰物种数量恢复。评估显示,公园生态效益指标中75%获评优秀;藏羚羊、东北虎、远东豹和海南长臂猿等种群数量有所增长。

国家公园野生动物保护生态修复

中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-12 08:26

中国首批五个国家公园保护工作取得进展,野生动物数量回升

文化法兰克福书展:权利律师桑兹获和平奖

法英律师兼作家菲利普·桑兹获颁德国图书业和平奖。他在领奖演讲中批评德国对以色列及其在加沙地带和约旦河西岸的行动“沉默不当”,同时谴责哈马斯2023年10月7日的袭击,并表示以色列的自卫权须受国际法约束。

法兰克福书展菲利普·桑兹和平奖国际法

德德国之声原文★★★☆☆2026-10-12 08:26

法兰克福书展:权利律师桑兹获和平奖
法兰克福书展:权利律师桑兹获和平奖

国际专家称乌克兰诈骗呼叫中心转向西方国家

退役联邦安全局少将亚历山大·佩列金称,乌克兰诈骗呼叫中心在俄罗斯加强反制后,正把目标转向瑞士、波兰、立陶宛和拉脱维亚,并据称也瞄准美国。他表示,瑞士媒体已报道当地执法部门调查此类中心面临的困难。

乌克兰诈骗呼叫中心西欧执法

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-12 08:25

专家称乌克兰诈骗呼叫中心转向西方国家

国际利雅得遭袭后,多名石油高管从活动日程中被移除

也门亲伊朗胡塞武装声称对首都遭遇的致命袭击负责。沙特当局仍推进在利雅得举行的世界石油大会,但多名能源高管已从活动日程中被移除。

利雅得袭击胡塞武装沙特阿拉伯能源大会

路路透社原文★★★★☆2026-10-12 08:25

利雅得遭袭后,多名石油高管从活动日程中被移除
利雅得遭袭后,多名石油高管从活动日程中被移除

文化全球市长赞扬中国在洛阳保护文化遗产

全球市长对话会在中国河南省洛阳市闭幕。来自各国的嘉宾探讨历史名城如何在推动经济增长和城市发展的同时保护文化遗产。与会者称赞中国保护龙门石窟、修复历史建筑并发展遗产旅游的努力。

文化遗产洛阳历史名城城市发展

中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-10-12 08:25

全球市长赞扬中国在洛阳保护文化遗产

国际监控画面记录利雅得哈立德国王国际机场遭袭瞬间

沙特当局公布的监控画面显示,10月10日一枚导弹击中利雅得哈立德国王国际机场。袭击造成至少13人死亡、数百人受伤,机场运营被迫暂停。

利雅得哈立德国王国际机场导弹袭击沙特阿拉伯

Eeuronews原文★★★★☆2026-10-12 08:24

监控画面记录利雅得哈立德国王国际机场遭袭瞬间

体育男子登上游轮,七天连跑七场马拉松

ABC News记者丹尼·纽采访了一名来自苏格兰的越野超马跑者。他在地中海游轮之旅中,七天跑完了七场马拉松。

马拉松越野跑地中海游轮

AABC News原文★☆☆☆☆2026-10-12 08:24

男子登上游轮,七天连跑七场马拉松
男子登上游轮,七天连跑七场马拉松

国际中国反对袭击平民:回应利雅得机场遇袭

中国外交部发言人毛宁表示,中国反对针对平民及民用设施的袭击,并呼吁各方避免加剧地区紧张局势。她是在回应有关也门胡塞武装袭击沙特利雅得哈立德国王国际机场的问题时作出上述表态,并敦促各方通过对话谈判解决分歧,尽快维护地区和平稳定。

胡塞武装利雅得机场中国外交部地区紧张局势

CCGTN原文★★★★☆2026-10-12 08:23

中国反对袭击平民:回应利雅得机场遇袭
中国反对袭击平民:回应利雅得机场遇袭

社会深圳皇岗口岸启动运营

连接香港与深圳的皇岗口岸实行全天候通关,采用“一地两检”安排及“合作查验、一次放行”模式。口岸总建筑面积为68.97万平方米,是中国最大的单体口岸建筑,也是全球最大的陆路口岸综合体。

皇岗口岸深圳香港口岸通关

中中国新闻社原文★★★☆☆2026-10-12 08:23

深圳皇岗口岸启动运营
快讯Minutes 翻译
📉 战争令需求低迷,伊朗店主苦苦挣扎

在德黑兰的一处集市,店主纳西尔说,当地人过去会成公斤地买他的坚果,但美伊战争导致物价飞涨,侵蚀了销售额,让像他这样的商家只能为生存而苦苦挣扎。
📉 Iran shopkeepers struggle as war dims demand

At a Tehran bazaar, shopkeeper Nasir says locals once bought his nuts by the kilos, but soaring prices caused by the US-Iran war have eaten into sales, leaving businesses like his fighting for survival.
法新社

体育史蒂夫·史密斯打破测试赛接球纪录,澳大利亚队压制南非队

在德班举行的首场测试赛第三天,史蒂夫·史密斯以职业生涯223次接球创下外野手纪录。南非队以284分结束首局,澳大利亚队首局得分为390分,随后将领先优势扩大到139分,比赛因光线不足结束。

板球澳大利亚南非史蒂夫·史密斯

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-12 08:17

史蒂夫·史密斯打破测试赛接球纪录,澳大利亚队压制南非队
史蒂夫·史密斯打破测试赛接球纪录,澳大利亚队压制南非队

体育马赛结束五连败,脱离降级区

马赛周日在特鲁瓦迎来一场必须取胜的比赛。球队凭借摩洛哥球员阿明·阿里特和阿尔及利亚球员希马德·阿卜德利的进球,以2比0获胜,结束五连败并脱离降级区。

足球法甲马赛

法法国24原文★★☆☆☆2026-10-12 08:17

马赛结束五连败,脱离降级区
马赛结束五连败,脱离降级区

国际官员称尼泊尔洪灾地区逾百名外国徒步者受困

官员周一表示,尼泊尔中部一条河流周末洪水冲毁徒步路线和桥梁,导致逾百名外国徒步者受困于多处地点。

尼泊尔洪灾徒步者受困

路路透社原文★★★☆☆2026-10-12 08:15

官员称尼泊尔洪灾地区逾百名外国徒步者受困
官员称尼泊尔洪灾地区逾百名外国徒步者受困

政治法官下令特朗普撤下纳税人资助的广告

法官下令特朗普撤下这些广告。白宫称广告属于公益公告,据报道其费用由国土安全部的2000万美元资金支付,但两党均对此提出批评。

特朗普法院裁决政府广告

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-12 08:13

法官下令特朗普撤下纳税人资助的广告

经济世界银行就业委员会敦促采取“危机时期”支持措施,IMF警告人工智能冲击如“海啸”

国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃警告称,人工智能正像一场“缓慢推进的海啸”冲击全球劳动力市场,刚进入就业市场的年轻人面临的风险最大。

就业人工智能世界银行国际货币基金组织

CCNBC原文★★★☆☆2026-10-12 08:11

世界银行就业委员会敦促采取“危机时期”支持措施,IMF警告人工智能冲击如“海啸”
世界银行就业委员会敦促采取“危机时期”支持措施,IMF警告人工智能冲击如“海啸”

国际尼泊尔洪灾村庄救援直升机紧急出动,5人报告失踪

救援直升机和地面部队正赶往尼泊尔布迪甘达基河沿岸村庄,当地报告有5人失踪。

尼泊尔洪灾搜救

AABC News原文★★★☆☆2026-10-12 08:10

尼泊尔洪灾村庄救援直升机紧急出动,5人报告失踪
尼泊尔洪灾村庄救援直升机紧急出动,5人报告失踪
  • 尼泊尔洪流冲毁桥梁
    尼泊尔洪流冲毁桥梁

    尼泊尔布迪甘达基河沿岸发生山洪,房屋和桥梁被冲走,居民被迫撤往高处。官员称,已有5人失踪,6人获救。

    尼泊尔山洪布迪甘达基河

    半半岛电视台★★★☆☆2026-10-12 01:24原文

科技俄罗斯国防部建立军事用途神经网络训练服务

俄罗斯国防部称,已设立一项服务,让无人系统开发者使用无人机作战视频资料训练军事用途神经网络。该部门还制定了统一的数据识别分类器,供开发者整理数据,并将成果回传,以便国防部用于创建和训练神经网络。

俄罗斯国防部人工智能神经网络无人机

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-12 08:07

俄罗斯国防部建立军事用途神经网络训练服务

社会数万人在布鲁塞尔游行,要求紧急采取气候行动

10月11日星期日,数万人在布鲁塞尔举行游行,要求加强应对气候变化的行动,呼吁发生在下月于土耳其安塔利亚举行的COP31峰会之前。

气候行动游行布鲁塞尔COP31

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-12 08:05

数万人在布鲁塞尔游行,要求紧急采取气候行动

政治拉脱维亚外长谈特朗普柴油交易:欧盟批评他人前应“照照镜子”审视对俄制裁

拉脱维亚外长贝巴·布拉泽在卢森堡表示,欧盟批评他人之前应先检视自身制裁记录。她提到欧盟曾将两名俄罗斯寡头移出制裁名单;多名欧盟官员同时重申支持向俄罗斯施压并援助乌克兰,也呼吁美国实施制裁。

欧盟对俄制裁俄罗斯柴油拉脱维亚

基基辅独立报原文★★★★☆2026-10-12 08:02

拉脱维亚外长谈特朗普柴油交易:欧盟批评他人前应“照照镜子”审视对俄制裁
拉脱维亚外长谈特朗普柴油交易:欧盟批评他人前应“照照镜子”审视对俄制裁
  • 欧盟外交政策负责人称,特朗普的柴油协议不得让莫斯科获益
    欧盟外交政策负责人称,特朗普的柴油协议不得让莫斯科获益

    卡拉斯表示,欧盟可以加大施压力度,促使俄罗斯结束战争。

    欧盟俄罗斯柴油协议

    TTRT World★★★★☆2026-10-12 07:45原文
  • 投资人士称柴油协议意义不可低估

    Navigator Principal Investments董事凯尔·肖斯塔克对塔斯社表示,俄美柴油供应协议将惠及俄罗斯,并可能带来支付、运输、保险及相关物流方面的限制放宽。他说,俄罗斯公司不会亏本供货,受制裁企业也可借此检验美国监管机构如何实施豁免。美国政府将俄罗斯柴油供应全球市场的制裁豁免延长至2027年4月7日。

    俄美关系柴油贸易制裁能源

    塔塔斯社★★★★☆2026-10-12 07:35原文
  • 欧盟外交负责人卡拉斯敦促特朗普制裁俄罗斯、放弃柴油交易
    欧盟外交负责人卡拉斯敦促特朗普制裁俄罗斯、放弃柴油交易

    欧盟外交负责人呼吁美国总统唐纳德·特朗普对俄罗斯实施新制裁,而不是与莫斯科达成柴油交易。

    欧盟美国俄罗斯制裁柴油交易

    彭彭博社★★★★☆2026-10-12 07:30原文
  • 投资人士:美俄柴油协议将为特朗普带来政治加分

    Navigator Principal Investments董事凯尔·肖斯塔克称,美俄柴油协议对美国经济的实际影响有限,但可能帮助特朗普在中期选举前争取政治支持。他说,俄罗斯柴油供应消息令芝加哥商品交易所柴油期货下跌约5%,至每加仑4.6美元。美国将俄罗斯柴油输往全球市场的供应暂免制裁,至2027年4月7日。

    美俄关系柴油供应唐纳德·特朗普能源市场

    塔塔斯社★★★★☆2026-10-12 06:00原文
  • 特朗普拟从俄罗斯进口柴油,反对声浪升高
    特朗普拟从俄罗斯进口柴油,反对声浪升高

    特朗普计划从俄罗斯进口柴油,以应对伊朗战争推高的能源价格,但美国两党议员及国际领导人均提出批评。协议包括俄罗斯分批供应柴油和石油,美国则暂停对俄罗斯柴油出口的制裁。乌克兰总统泽连斯基称这笔交易是送给普京的大礼;特朗普称此举将帮助降低价格。

    美俄关系柴油进口对俄制裁乌克兰战争

    BBBC 中文★★★★☆2026-10-12 05:38原文
  • 特朗普计划从俄罗斯进口柴油引发越来越多反对
    特朗普计划从俄罗斯进口柴油引发越来越多反对

    特朗普宣布俄罗斯将向美国及全球市场供应柴油,计划包括立即交付30万吨及后续多批货物。两党议员称此举违反美国法律,敦促他撤回决定;泽连斯基也批评这项交易是在资助俄罗斯。白宫称安排可通过现有法律渠道实施,旨在压低受伊朗战争影响而上涨的燃油价格。

    特朗普俄罗斯柴油美国制裁燃油价格

    BBBC News★★★★☆2026-10-11 23:18原文

社会火灾烧毁巴黎最古老的室内食品市场

当局称,巴黎历史悠久的红孩儿市场周一夜间被大火“彻底烧毁”。这场席卷首都最古老室内食品市场的火灾起因仍不明。

巴黎火灾红孩儿市场

法法国24原文★★★☆☆2026-10-12 08:02

火灾烧毁巴黎最古老的室内食品市场
火灾烧毁巴黎最古老的室内食品市场

经济英国议会审议扩建计划之际,希思罗机场为第三条跑道争取支持

希思罗机场周一表示,在英国议会审议为这座英国最繁忙机场增建第三条跑道的项目之际,其扩建计划已获得工会、航空公司、地区机场和投资者支持。

希思罗机场第三条跑道机场扩建

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-12 08:00

英国议会审议扩建计划之际,希思罗机场为第三条跑道争取支持
英国议会审议扩建计划之际,希思罗机场为第三条跑道争取支持

经济中国称与欧洲达成的混合动力汽车协议将保障“出口空间”

中国表示,与欧盟达成的混合动力汽车协议将确保中国企业拥有“出口空间并实现稳定增长”。双方正寻求降低贸易战风险。

中国欧盟混合动力汽车贸易协议

彭彭博社原文★★★★☆2026-10-12 08:00

中国称与欧洲达成的混合动力汽车协议将保障“出口空间”
中国称与欧洲达成的混合动力汽车协议将保障“出口空间”

政治印度反对派计划在新德里示威,要求选举委员会主席辞职

反对党计划游行至最高法院,抗议选民名册修订并要求首席选举专员吉亚内什·库马尔辞职。新德里部署数千名安保人员,部分地铁站关闭,警方此前已拘留数千名抗议者。选举委员会否认有不当行为,批评者称名册修订使超过1.33亿个名字被删除,少数群体可能受到不成比例的影响。

印度政治新德里抗议选民名册选举委员会

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-12 08:00

印度反对派计划在新德里示威,要求选举委员会主席辞职
印度反对派计划在新德里示威,要求选举委员会主席辞职

政治明尼苏达州ICE行动或如何影响中期选举

“地铁突击行动”仍是明尼苏达州的一道“新伤口”。这场大规模移民执法行动逮捕数千人,并导致两名美国公民死亡。当地民众曾组织基层力量反对联邦执法人员,如今其中许多人报名接受培训,准备在一场可能至关重要的参议院选举中保护投票点。

明尼苏达州移民执法中期选举投票保护

CCBC News原文★★★☆☆2026-10-12 08:00

明尼苏达州ICE行动或如何影响中期选举

社会加拿大濒危物种法漏洞或使野生动物保护陷入停滞

一项新研究发现,加拿大《濒危物种法》存在法律漏洞,可能导致物种等待多年才获得保护。截至2025年1月,288起案件中有153起已逾期,仍未解决。

加拿大野生动物濒危物种法律

CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-12 08:00

加拿大濒危物种法漏洞或使野生动物保护陷入停滞

政治在政治版图上被抹去后,魁北克未来联盟下一步何去何从?

魁北克未来联盟连续两次省选赢得压倒性多数,如今却在国民议会中没有席位,也没有党魁,引发外界对该党前景及其能否继续作为政治实体存在的疑问。

魁北克未来联盟魁北克政治政党领导层

CCBC News原文★★★☆☆2026-10-12 08:00

在政治版图上被抹去后,魁北克未来联盟下一步何去何从?

政治经济挫折助推艾伯塔分离主义:4张图表揭示原因

艾伯塔省十分富裕,但经济上的不满情绪正助长分离运动。独立能否改善当地经济前景,还是会带来新的经济隐忧?

艾伯塔省分离主义经济不满

CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-12 08:00

经济挫折助推艾伯塔分离主义:4张图表揭示原因

健康奥运选手克拉拉·休斯:更年期改变了她与身体的关系

速滑和自行车运动员克拉拉·休斯说,她从青少年时期起就受身体形象困扰,这种感受贯穿了她的运动生涯。进入更年期后,她才开始与身体建立更健康的关系,并尝试借助迷幻药物及其他药物面对情绪。

更年期身体形象克拉拉·休斯

CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-12 08:00

奥运选手克拉拉·休斯:更年期改变了她与身体的关系

经济诺贝尔经济学纪念奖将在斯德哥尔摩颁发

诺贝尔经济学纪念奖将在斯德哥尔摩颁发,这是今年最后一项公布的诺贝尔奖。

诺贝尔奖经济学斯德哥尔摩

AABC News原文★★☆☆☆2026-10-12 07:58

诺贝尔经济学纪念奖将在斯德哥尔摩颁发
诺贝尔经济学纪念奖将在斯德哥尔摩颁发

国际乌克兰总参谋部:俄军在乌克兰损失1554310人

乌克兰武装部队总参谋部10月12日称,自2022年2月24日全面入侵开始以来,俄罗斯在乌克兰损失1554310名军人,其中过去一天有1470人伤亡。报告还列出俄方损失的坦克、装甲车辆、火炮系统、飞机及其他装备数量。

俄乌战争俄军伤亡乌克兰总参谋部

基基辅独立报原文★★★☆☆2026-10-12 07:55

乌克兰总参谋部:俄军在乌克兰损失1554310人
乌克兰总参谋部:俄军在乌克兰损失1554310人

经济中博经济联系深化,合作助力发展

中国与博茨瓦纳正扩大贸易、投资和技术合作。中国企业参与建设的项目包括詹嫩100兆瓦太阳能电站、供水设施和博茨瓦纳首个国家级数据中心;2025年两国贸易额达12.22亿美元,同比增长21.3%。

中博合作贸易太阳能基础设施

CCGTN原文★★★☆☆2026-10-12 07:51

中博经济联系深化,合作助力发展
中博经济联系深化,合作助力发展

国际胡塞武装空袭沙特利雅得机场,中东冲突再临危险时刻

沙特利雅得的哈立德国王机场在10月10日和11日先后遭导弹袭击,造成14人死亡、300多人受伤。胡塞武装警告航空公司避开沙特机场,并持续袭击沙特关键设施;美国联邦航空管理局也提醒飞行员谨慎进出沙特空域。报道指出,袭击加剧了地区航空和红海航运安全风险,沙特的稳定声誉亦受到冲击。

胡塞武装沙特阿拉伯利雅得机场中东冲突

BBBC 中文原文★★★★☆2026-10-12 07:51

胡塞武装空袭沙特利雅得机场,中东冲突再临危险时刻
胡塞武装空袭沙特利雅得机场,中东冲突再临危险时刻
  • 胡塞武装袭击后,多国发布赴沙特旅行警告
    胡塞武装袭击后,多国发布赴沙特旅行警告

    沙特机场遭到一系列胡塞武装袭击后,美国、澳大利亚、加拿大、日本、韩国、新西兰、英国等国警告公民避免前往沙特。利雅得机场周日遭袭,造成1人死亡、11人受伤;此前一场袭击造成13人死亡、逾300人受伤。利雅得和达曼机场仍关闭,吉达机场航班也受到影响。

    沙特阿拉伯胡塞武装旅行警告机场袭击

    半半岛电视台★★★★☆2026-10-12 05:53原文
  • 中东袭击推动油价上涨,美元小幅走高:市场综述
    中东袭击推动油价上涨,美元小幅走高:市场综述

    股指期货和债券期货走高,原油则回落。交易员将注意力转向别处,未过多理会沙特阿拉伯近期遭袭及其可能扩大中东战事的风险。

    市场原油美元中东

    彭彭博社★★☆☆☆2026-10-12 04:30原文
  • 胡塞武装袭击沙特,扩大冲突风险上升
    胡塞武装袭击沙特,扩大冲突风险上升

    本周末针对利雅得主要机场的致命袭击,显示也门胡塞武装有能力打击沙特权力核心,增加危险升级、甚至美国卷入的风险。

    胡塞武装沙特阿拉伯利雅得机场地区冲突

    彭彭博社★★★★☆2026-10-12 01:59原文
  • 胡塞武装袭击利雅得机场,造成1死11伤
    胡塞武装袭击利雅得机场,造成1死11伤

    沙特当局称,胡塞武装周日再次袭击利雅得哈立德国王国际机场,造成一名巴基斯坦居民死亡、11人受伤。此前一天的袭击至少造成12人死亡,并导致机场停运。这个得到伊朗支持的组织威胁称,将继续袭击沙特交通枢纽。

    胡塞武装利雅得机场沙特阿拉伯袭击

    法法国24★★★★☆2026-10-12 01:01原文
  • 胡塞武装袭击沙特机场致14人死亡,专家警告中东战争中出现“快速目标打击”
    胡塞武装袭击沙特机场致14人死亡,专家警告中东战争中出现“快速目标打击”

    伊朗支持的胡塞武装连续袭击沙特机场,据报道造成至少14人死亡(包括一名美国人)、300多人受伤。沙特民航部门称,周日另一次袭击造成一名巴基斯坦居民死亡、11人受伤;达曼机场也据报遭到袭击。专家警告,针对航空设施的袭击可能推动冲突升级。

    胡塞武装沙特阿拉伯机场袭击中东局势

    福福克斯新闻★★★★☆2026-10-12 00:34原文

科技Ledger称CryptoBilis售出的至少一台设备发现未经授权的硬件植入物

Ledger确认,CryptoBilis这家东南亚经销商关联的一台设备内发现未经授权的硬件植入物,该设备与加密货币损失有关。该公司表示,已确认的案例有限,其内部系统未受影响。

LedgerCryptoBilis硬件安全加密货币

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-12 07:49

Ledger称CryptoBilis售出的至少一台设备发现未经授权的硬件植入物
Ledger称CryptoBilis售出的至少一台设备发现未经授权的硬件植入物

政治索德要求萨克森-安哈尔特州支持AfD议长的基民盟成员公开身份

巴伐利亚州保守派领导人马库斯·索德敦促萨克森-安哈尔特州基民盟成员坦承是否投票支持极右翼德国选择党(AfD)成员托比亚斯·劳施出任州议会议长。劳施上周当选,疑有基民盟议员在秘密投票中支持他,此事引发德国各地对保守派是否打破“不支持AfD”的防火墙的争议。

德国政治德国选择党萨克森-安哈尔特基民盟

德德国之声原文★★★☆☆2026-10-12 07:46

索德要求萨克森-安哈尔特州支持AfD议长的基民盟成员公开身份
索德要求萨克森-安哈尔特州支持AfD议长的基民盟成员公开身份

经济中国国内汽车销量持续下滑,出口保持增长势头

中国国内汽车销量连续第12个月下滑。面对疲软的本土市场,车企转向海外市场,出口仍是重要的增长动力。

中国汽车市场汽车销量汽车出口

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-12 07:45

中国国内汽车销量持续下滑,出口保持增长势头
中国国内汽车销量持续下滑,出口保持增长势头
  • 中国国内汽车销量持续下滑,出口保持势头
    中国国内汽车销量持续下滑,出口保持势头

    中国国内汽车销量连续第12个月下降。面对疲软的本土市场,车企转向海外市场,出口仍是关键增长动力,帮助缓冲国内需求低迷的影响。

    中国汽车市场汽车销售汽车出口

    路路透社★★★☆☆2026-10-12 05:15原文

国际消息人士:美方谈判代表仍计划访问莫斯科,但需先明确基辅立场

消息人士告诉塔斯社,史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳并未放弃前往莫斯科的计划,但只有在弄清基辅立场后才会成行。消息人士称,目前难以了解乌方立场,访问时间仍有各种可能。

美俄谈判乌克兰莫斯科访问

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-12 07:42

消息人士:美方谈判代表仍计划访问莫斯科,但需先明确基辅立场

体育尽管遭袭,阿尔瓦雷斯对阵姆比利的拳赛仍将在沙特举行

沙特体育推广人图尔基·阿勒谢赫证实,尽管沙特机场遭袭,索尔“卡内洛”·阿尔瓦雷斯与克里斯蒂安·姆比利的世界冠军赛仍将于10月31日在利雅得举行。阿尔瓦雷斯告诉阿勒谢赫,自己“什么都不怕”,无论发生什么都会参赛。

拳击沙特阿拉伯利雅得阿尔瓦雷斯

半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-12 07:40

尽管遭袭,阿尔瓦雷斯对阵姆比利的拳赛仍将在沙特举行
尽管遭袭,阿尔瓦雷斯对阵姆比利的拳赛仍将在沙特举行

经济中国需求大幅下滑拖累大众汽车第三季度交付量

大众汽车周一报告称,第三季度全球交付量下降14.3%,中国市场需求进一步下滑是主要拖累因素。

大众汽车汽车交付中国市场

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-12 07:40

中国需求大幅下滑拖累大众汽车第三季度交付量
中国需求大幅下滑拖累大众汽车第三季度交付量

政治俄罗斯国家杜马主席称西方国家必须承认乌克兰遭占领

俄罗斯国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金称,提出乌克兰冲突解决方案的国家必须承认乌克兰被英国、德国和法国占领。他还称乌克兰已成为由弗拉基米尔·泽连斯基及所谓“志愿者联盟”领导的“巨型集中营”,并指责伦敦、柏林、巴黎和华沙在2014年乌克兰政变中发挥作用。

俄罗斯乌克兰维亚切斯拉夫·沃洛金外交指控

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-12 07:39

俄罗斯国家杜马主席称西方国家必须承认乌克兰遭占领
  • 俄官员称泽连斯基及“志愿者联盟”将乌克兰变成集中营

    俄罗斯国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金称,乌克兰已成为被占领的国家,并指责弗拉基米尔·泽连斯基和所谓的“志愿者联盟”将其变成大型集中营。他还称,西方通过提供武器和弹药维持影响力,并指泽连斯基失去合法性、回避选举,乌克兰政治体系已崩溃。

    俄罗斯乌克兰维亚切斯拉夫·沃洛金政治指控

    塔塔斯社★★★☆☆2026-10-12 06:42原文

政治印度抗议期间,反对派人士和记者指称警方滥用职权

印度抗议由选民名册可能遭操纵的指控引发。批评者称,全国名册修订可能使总理纳伦德拉·莫迪领导的执政印度人民党受益;反对派人士和记者指称警方在抗议期间实施滥权行为。

印度抗议活动选民名册警察滥权

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-12 07:37

印度抗议期间,反对派人士和记者指称警方滥用职权

政治德国社民党提名亚历山大·施魏策尔出任新任劳工部长

社民党发言人周一告诉路透社,莱茵兰-普法尔茨州社民党议会党团负责人亚历山大·施魏策尔将出任联邦劳工部长,接替贝尔贝尔·巴斯。

德国政治社民党劳工部长

路路透社原文★★★☆☆2026-10-12 07:35

德国社民党提名亚历山大·施魏策尔出任新任劳工部长
德国社民党提名亚历山大·施魏策尔出任新任劳工部长

政治拉脱维亚外长称,北约的关键绩效指标是和平

拉脱维亚外长贝芭·布拉泽认为,尽管俄罗斯无人机和侵犯领空问题引发的担忧加剧,拉脱维亚及其波罗的海邻国再次保持警戒,北约东翼仍受到良好保护。

北约拉脱维亚东翼安全

Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-12 07:30

拉脱维亚外长称,北约的关键绩效指标是和平

科技豪华电动车刹车踏板故障引发中国汽车质量监管关注

一款由华为技术支持的中国豪华品牌电动车在测试中被发现安全故障,引发消费者对国产汽车质量的疑虑。工信部及另外三家部级机构随后公布新车型测试规则草案,以加强对质量和可靠性的监管。

中国电动汽车刹车故障汽车质量监管

南南华早报原文★★★☆☆2026-10-12 07:30

豪华电动车刹车踏板故障引发中国汽车质量监管关注
豪华电动车刹车踏板故障引发中国汽车质量监管关注

经济XRP反弹之际,币安现货成交额近乎下滑八成

XRPL.to记录显示,10月7日至8日,币安、Bybit和OKX的XRP多头合计遭强平4,070万美元。随后合约未平仓量回升,但截至10月11日仍低于10月8日;XRP当时报约1.40美元。与此同时,币安现货交易在反弹期间放缓,尚无明显证据表明该平台出现持续买盘。

XRP加密货币强制平仓币安

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-12 07:30

XRP反弹之际,币安现货成交额近乎下滑八成
XRP反弹之际,币安现货成交额近乎下滑八成

社会欧洲城市公共交通有多绿色?数据检验现实

电动公交车和更清洁的车队正在改变欧洲公共交通,但各城市实现零排放目标的进度不一。对33座城市的分析发现,哥本哈根几乎完成公交车队电动化,而罗马、里斯本和尼科西亚仍有九成以上公交车使用柴油。电动公交车数量在2021年至2025年间增加55%,但传统车辆在许多城市仍占主导。

公共交通电动公交车欧洲城市交通排放

德德国之声原文★★☆☆☆2026-10-12 07:30

欧洲城市公共交通有多绿色?数据检验现实
欧洲城市公共交通有多绿色?数据检验现实

社会工会称ABC记者因评论文章或面临纪律处分

澳大利亚广播公司(ABC)管理层未排除因记者兼媒体娱乐与艺术联盟(MEAA)负责人迈克尔·斯莱扎克在《澳大利亚金融评论报》发表评论文章而对其采取纪律处分。工会称文章涉及新闻自由,并要求管理层确认斯莱扎克不会受罚。

澳大利亚广播公司新闻自由媒体工会

卫卫报原文★★☆☆☆2026-10-12 07:29

工会称ABC记者因评论文章或面临纪律处分
工会称ABC记者因评论文章或面临纪律处分
快讯Minutes 翻译
摔跤选手在卡拉奇的一场锦标赛中参加“信德马拉赫拉”比赛,这是一种起源于巴基斯坦信德省的古老摔跤形式

📸 Asif Hassan
Wrestlers compete in a 'Sindhi Malakhra' match, an ancient form of wrestling that originated in Pakistan's Sindh region, during a tournament in Karachi

📸 Asif Hassan
法新社

政治如果内塔尼亚胡下台,巴勒斯坦人的处境真的会改变吗?

分析人士认为,反对派若在10月27日选举中获胜,可能只会带来有限变化,不会从根本上改变以色列在加沙和约旦河西岸的政策。四个以色列政治派别结成联盟,目标是推翻内塔尼亚胡,但民调显示双方都可能无法赢得议会多数。

以色列选举内塔尼亚胡巴勒斯坦人加沙

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-12 07:27

如果内塔尼亚胡下台,巴勒斯坦人的处境真的会改变吗?
如果内塔尼亚胡下台,巴勒斯坦人的处境真的会改变吗?

政治“她到底活在哪个星球?”:The Seekers成员抨击CPAC使用《I Am Australian》

澳大利亚乐队The Seekers成员布鲁斯·伍德利表示,布里斯班保守政治行动会议未经许可使用了歌曲《I Am Australian》。共同创作者多布·牛顿称,保琳·汉森此前曾因可能使用这首歌而收到法律行动威胁;两人批评这首团结主题歌曲与会议上的反移民言论相悖。

澳大利亚政治版权CPAC音乐

卫卫报原文★★☆☆☆2026-10-12 07:27

“她到底活在哪个星球?”:The Seekers成员抨击CPAC使用《I Am Australian》
“她到底活在哪个星球?”:The Seekers成员抨击CPAC使用《I Am Australian》

政治柏林政局动荡之际,德国财长取消印度行程

柏林局势动荡之际,德国财政部周一在邮件中称,受“当前事态发展”影响,克林拜尔本周亚洲行将不再安排印度一站。

德国印度拉尔斯·克林拜尔外交

路路透社原文★★★☆☆2026-10-12 07:25

柏林政局动荡之际,德国财长取消印度行程
柏林政局动荡之际,德国财长取消印度行程

经济大规模产品违约后,北京警方拘留宜人数字董事长

两家相关投资平台未能向中国内地投资者还款逾四个月后,中国警方拘留了美上市数字贷款机构宜人数字的一名控制人。北京市公安局称,已就与宜信相关公司的涉嫌违法活动启动刑事调查,并逮捕包括一名姓唐的53岁男子和一名51岁女子在内的控制人。

宜人数字北京投资平台刑事调查

南南华早报原文★★★☆☆2026-10-12 07:24

大规模产品违约后,北京警方拘留宜人数字董事长
大规模产品违约后,北京警方拘留宜人数字董事长

社会英国学生呼吁禁止色情作品使用校服装扮

英格兰比斯特的15岁学生艾琳和梅发起请愿,要求禁止色情作品使用校服装扮。她们称,同学穿校服时遭遇骚扰,并援引一项调查:受访者中有35%曾穿校服时遭遇不受欢迎的性关注。截至2026年10月5日,请愿已获逾2.4万个签名,两名议员表示支持。

英国校服性骚扰请愿

德德国之声原文★★☆☆☆2026-10-12 07:24

英国学生呼吁禁止色情作品使用校服装扮
英国学生呼吁禁止色情作品使用校服装扮

体育俄罗斯网球选手米拉·安德烈耶娃升至WTA排名第三

米拉·安德烈耶娃在最新公布的WTA排名中上升两位,位列第三。她上周打入北京一项赛事决赛,负于郑钦文;这是她职业生涯首次跻身世界前三。哈萨克斯坦选手莱巴金娜仍居榜首,白俄罗斯选手萨巴伦卡排名第二。

网球WTA排名米拉·安德烈耶娃

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-12 07:13

俄罗斯网球选手米拉·安德烈耶娃升至WTA排名第三

其他拉纳维达德之谜:美洲首个西班牙殖民据点遗址仍未找到

1492年平安夜,圣玛丽亚号在海地近海搁浅;哥伦布用船板建起纳维达德堡,堡内39人丧生。五个多世纪过去,考古学家仍未能确定其遗址位置。

考古学海地西班牙殖民史

Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-12 07:10

拉纳维达德之谜:美洲首个西班牙殖民据点遗址仍未找到

政治欧盟为何想设立欧洲安全理事会?参与我们的投票

欧盟希望建立新的安全机制,应对无人机闯入、网络攻击和破坏活动等混合威胁。它是否真的需要一个新的安全理事会?

欧盟欧洲安全混合威胁

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-12 07:00

欧盟为何想设立欧洲安全理事会?参与我们的投票

政治巴基斯坦省长及伊姆兰·汗所属政党成员遭拘留

巴基斯坦联邦内政部副部长周一表示,在紧急状态下该省政府被暂停后,属于前总理伊姆兰·汗政党的省首席部长及部分内阁成员遭到拘留。

巴基斯坦伊姆兰·汗拘留紧急状态

路路透社原文★★★☆☆2026-10-12 07:00

巴基斯坦省长及伊姆兰·汗所属政党成员遭拘留
巴基斯坦省长及伊姆兰·汗所属政党成员遭拘留

社会悉尼宗教私校学生曾被安排与教师同床,听证会获悉

两名前学生在新南威尔士州议会调查中称,西悉尼 Redeemer Baptist School 曾安排学生在营地与教师共睡一张床;一名学生还说,校长 Jonathon Cannon 曾裸体走过公共区域。Emma Hughes表示,校内文化让学生成年后仍有许多问题需要梳理。委员会正调查该校管理及政府部门的监督情况。

宗教学校学生安全议会调查

卫卫报原文★★★☆☆2026-10-12 06:50

悉尼宗教私校学生曾被安排与教师同床,听证会获悉
悉尼宗教私校学生曾被安排与教师同床,听证会获悉

国际飓风“西蒙”袭击墨西哥太平洋沿岸

飓风“西蒙”沿墨西哥太平洋海岸平行移动,虽减弱至三级,仍给脆弱的沿海城镇带来强风和暴雨。哈利斯科州和科利马州多个市镇已启动最高级别气旋警报;马纳萨尼约出现洪水,士兵协助救援居民,巴亚尔塔港机场一度关闭。

飓风墨西哥洪灾太平洋沿岸

德德国之声原文★★★★☆2026-10-12 06:50

飓风“西蒙”袭击墨西哥太平洋沿岸
飓风“西蒙”袭击墨西哥太平洋沿岸