MINUTES
关于 Minutes
MINUTES
关于 Minutes 内容偏好 设置
突发俄罗斯滑翔炸弹袭击克拉马托尔斯克公交站,至少12人死亡

经济AI需求带动台湾9月出口再创新高,美国居首

台湾9月出口增幅超出预期,连续第二个月创下单月新高,受岛内人工智能芯片和科技产品需求推动。

台湾出口人工智能芯片贸易

路路透社原文★★★☆☆2026-10-08 11:10

AI需求带动台湾9月出口再创新高,美国居首
AI需求带动台湾9月出口再创新高,美国居首

文化融合古典与现代的加拿大诗人获诺贝尔文学奖

加拿大诗人兼散文家安妮·卡森因融合古典与现代而获得诺贝尔文学奖。

文学诺贝尔文学奖安妮·卡森

AABC News原文★★★☆☆2026-10-08 11:07

融合古典与现代的加拿大诗人获诺贝尔文学奖
融合古典与现代的加拿大诗人获诺贝尔文学奖
  • 加拿大诗人安妮·卡森获诺贝尔文学奖

    诺贝尔文学奖周四授予加拿大诗人兼歌剧 librettist 安妮·卡森,以表彰她“大胆而富有创意的作品”。

    诺贝尔文学奖安妮·卡森文学

    CCBC News★★★☆☆2026-10-08 11:07原文
  • 加拿大诗人安妮·卡森获诺贝尔文学奖

    加拿大的安妮·卡森获得诺贝尔文学奖。

    诺贝尔文学奖安妮·卡森文学

    法法国24★★★☆☆2026-10-08 11:05原文
  • 加拿大诗人安妮·卡森获诺贝尔文学奖
    加拿大诗人安妮·卡森获诺贝尔文学奖

    瑞典学院周四将2026年诺贝尔文学奖授予安妮·卡森,称赞她的作品“富有创意且大胆”。这位76岁的诗人和散文家以敬重拉丁语与希腊语经典著称,也是古典文学教授及古希腊诗歌译者。

    诺贝尔文学奖安妮·卡森文学

    德德国之声★★★☆☆2026-10-08 11:02原文

经济英国央行格林称英国薪资前景令她担忧

英国央行政策制定者梅根·格林周四表示,英国雇主明年似乎准备将薪资提高约3.5%,增幅高于有助于把通胀率拉回2%目标的水平。

英国央行英国薪资通胀

路路透社原文★★★☆☆2026-10-08 11:05

英国央行格林称英国薪资前景令她担忧
英国央行格林称英国薪资前景令她担忧

国际卫星公司首席执行官称,俄中高超音速导弹威胁凸显太空防御需求

一名卫星公司首席执行官表示,俄罗斯和中国的高超音速导弹威胁加大了发展太空防御的必要性。天基系统可探测并追踪来袭导弹,并从陆地或太空拦截。

俄罗斯中国高超音速导弹太空防御

CCNBC原文★★☆☆☆2026-10-08 11:04

卫星公司首席执行官称,俄中高超音速导弹威胁凸显太空防御需求
卫星公司首席执行官称,俄中高超音速导弹威胁凸显太空防御需求

经济雷·达利奥警告:股市抵御债券收益率上升的缓冲正在减弱

雷·达利奥表示,企业盈利一直在缓冲债券收益率上升对股市的影响,但这道缓冲正在缩小;他还警告称,自由现金流可能走弱。

股市债券收益率企业盈利自由现金流

CCNBC原文★★☆☆☆2026-10-08 11:04

雷·达利奥警告:股市抵御债券收益率上升的缓冲正在减弱
雷·达利奥警告:股市抵御债券收益率上升的缓冲正在减弱

社会法国学校抗议与封堵行动在总理承诺采取行动后重启

法国各地学校抗议再起,高中生要求增加教育经费、改善条件;大学生和更多工会也加入行动。此前总理勒科尔尼要求部长们制定行动计划,但抗议者表示政府尚未提出具体措施。示威中有数十人受伤,警方已逮捕至少6600人。

法国学生抗议教育经费警察行动

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-08 11:03

法国学校抗议与封堵行动在总理承诺采取行动后重启
法国学校抗议与封堵行动在总理承诺采取行动后重启

国际瑞典飞机连续第四天在黑海上空执行侦察任务

一架瑞典雷达情报飞机连续第四天被发现飞越黑海中立水域。消息人士称,这架飞机从罗马尼亚布加勒斯特起飞,在不进入沿岸国家领空的情况下沿东西方向往返飞行。

黑海瑞典空军侦察飞行

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-08 11:03

瑞典飞机连续第四天在黑海上空执行侦察任务

经济沙特就“接力式”石油供应进行谈判

据彭博社援引消息人士报道,沙特正就通过霍尔木兹海峡以长期合同开展“接力式”石油供应进行谈判。沙特阿美已允许部分买家在印度近海将石油从一艘船转装到另一艘船,因买家出于安全考虑不愿驶近阿曼湾。谈判预计年底前完成,尚未作出最终决定。

沙特阿拉伯石油供应霍尔木兹海峡

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-08 11:03

沙特就“接力式”石油供应进行谈判

国际霍尔木兹海峡通行奖金飙升:伊朗战争期间船员薪酬大涨

霍尔木兹海峡航运量降至7月以来最低水平之际,有报道称,部分油轮船长每年基本工资可达10万美元,每次穿越海峡另有5万美元奖金,船员总薪酬可达平时的四至六倍。海峡内船只遭袭持续,油轮通行风险上升。

霍尔木兹海峡油轮船员伊朗战争航运风险

半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-08 11:02

霍尔木兹海峡通行奖金飙升:伊朗战争期间船员薪酬大涨
霍尔木兹海峡通行奖金飙升:伊朗战争期间船员薪酬大涨

经济瑞安航空奥利里称航空燃油成本将高企至2028年

瑞安航空集团首席执行官迈克尔·奥利里周四表示,伊朗战争令航空燃油价格较冲突前高出约50%,欧洲航空公司将再面临一年燃油成本高企和票价上涨。

瑞安航空航空燃油航空票价伊朗战争

路路透社原文★★★☆☆2026-10-08 11:00

瑞安航空奥利里称航空燃油成本将高企至2028年
瑞安航空奥利里称航空燃油成本将高企至2028年

国际烟霾笼罩马来西亚首都,领导人呼吁采取行动

数周来,邻国印度尼西亚发生严重野火,大片地区遭吞噬,浓烟笼罩吉隆坡及马来西亚其他地区。马来西亚总理已联系印尼总统普拉博沃·苏比安托,商讨应对浓烟的措施。

马来西亚印度尼西亚烟霾野火

彭彭博社原文★★★☆☆2026-10-08 11:00

烟霾笼罩马来西亚首都,领导人呼吁采取行动
烟霾笼罩马来西亚首都,领导人呼吁采取行动

政治ICE要求全国特工每天多逮捕1000名移民

据两名知情人士透露,美国移民与海关执法局领导层口头指示全国特工,每天增加逮捕1000名移民,恢复此前每日逮捕3000人的目标。

美国移民执法逮捕目标移民政策

CCNN原文★★★☆☆2026-10-08 11:00

ICE要求全国特工每天多逮捕1000名移民

经济曾试图禁止预测市场博彩的参议员,如今成为 Kalshi 游说人士

2010年,时任美国参议员布兰奇·林肯警告称,预测市场的体育赛事合约可能被用作博彩。如今,林肯为预测市场公司 Kalshi 担任游说人士,推动商品期货交易委员会放宽对事件合约的监管。她创立的公司自2024年以来已从 Kalshi 收取48万美元,游说国会和该委员会。

预测市场Kalshi游说体育博彩

AArs Technica原文★★☆☆☆2026-10-08 11:00

曾试图禁止预测市场博彩的参议员,如今成为 Kalshi 游说人士
曾试图禁止预测市场博彩的参议员,如今成为 Kalshi 游说人士

经济市场疲软、估值重估引发银行担忧,零售物业亏损出售

香港知名投资者近期出售的多处零售物业均出现亏损。中原商业董事总经理潘志明表示,零售物业价格较2018年高峰下跌了30%至70%,因此当前出售,尤其是出售约十年前购入的物业,基本上意味着亏损。分析人士将这一趋势归因于银行在追债方面立场强硬。

香港零售物业房地产价格银行追债

南南华早报原文★★☆☆☆2026-10-08 11:00

市场疲软、估值重估引发银行担忧,零售物业亏损出售
市场疲软、估值重估引发银行担忧,零售物业亏损出售

经济休斯敦初创公司瞄准中国对关键金属的掌控

Hertha Metals开发出一种生产高纯度铁的方法,这种铁是稀土磁体所需的材料。

Hertha Metals关键金属稀土磁体

金金融时报原文★★☆☆☆2026-10-08 11:00

休斯敦初创公司瞄准中国对关键金属的掌控

国际调查显示,逾八成乌克兰人支持与俄罗斯举行和谈

Rating Group调查显示,83%的乌克兰受访者支持与俄罗斯谈判并在第三方参与下达成妥协;其中57%支持这种方式,26%主张直接谈判。56%认为乌克兰应作出领土让步并获得西方安全保障,13%支持继续战斗。调查于10月3日至5日以电话方式访问了1,000名18岁及以上成年人。

乌克兰俄罗斯和平谈判民调

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-08 10:59

调查显示,逾八成乌克兰人支持与俄罗斯举行和谈

政治莫斯科与明斯克将反对太空军事化政策

俄罗斯和白俄罗斯在联合国大会第一委员会的一份联合声明中表示,反对在外层空间部署任何武器,并将抵制旨在推动太空军事化的政策。两国还呼吁尽早启动国际谈判,制定具有法律约束力的多边文书,以防止太空军备竞赛。

俄罗斯白俄罗斯太空军事化联合国

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-08 10:58

莫斯科与明斯克将反对太空军事化政策

国际官员称俄罗斯袭击乌克兰造成至少35人死亡

官员称,俄罗斯袭击乌克兰造成至少35人死亡。一辆客运巴士在顿涅茨克地区的克拉马托尔斯克遭到袭击。

俄罗斯袭击乌克兰克拉马托尔斯克伤亡

AABC News原文★★★★☆2026-10-08 10:55

官员称俄罗斯袭击乌克兰造成至少35人死亡
官员称俄罗斯袭击乌克兰造成至少35人死亡

政治韩国因战俘争议召回驻乌克兰大使

韩国称将召回驻乌克兰大使,原因是双方围绕公开披露朝鲜战俘转交韩国一事出现外交裂痕。首尔要求乌方道歉,称此举违反保密约定并可能危及战俘在朝鲜的家人;基辅否认存在此类约定,并称希望解决外交误会。

韩国乌克兰外交关系朝鲜战俘

德德国之声原文★★★★☆2026-10-08 10:55

韩国因战俘争议召回驻乌克兰大使
韩国因战俘争议召回驻乌克兰大使
  • 韩国因战俘争端召回驻乌克兰大使
    韩国因战俘争端召回驻乌克兰大使

    韩国表示将召回驻乌克兰大使,这是两国外交争端的最新升级。争端源于基辅披露将两名被俘朝鲜士兵移交首尔;韩国称乌方违反了保密约定,乌克兰则否认双方存在保密协议。

    韩国乌克兰朝鲜战俘外交争端

    BBBC News★★★★☆2026-10-08 09:56原文
  • 因朝鲜战俘争议,韩国将召回驻乌克兰大使
    因朝鲜战俘争议,韩国将召回驻乌克兰大使

    韩国外交部宣布,因基辅与首尔关系持续恶化,决定召回驻乌大使朴熙昌。争端源于乌克兰总统泽连斯基公开两名朝鲜战俘移交韩国一事;首尔指称此举违反保密协议,并要求乌方道歉。

    韩乌关系朝鲜战俘外交争端

    基基辅独立报★★★★☆2026-10-08 09:54原文

社会葡萄牙医院允许宠物探视病房患者:一种新模式?

葡萄牙圣若昂医院允许宠物进入病房探望患者。医院采用灵活安排,兼顾临床益处与安全;目前尚未出现感染。一名参与制定项目规则的医生说,人们过于担心。

宠物探视医院葡萄牙

Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-08 10:53

葡萄牙医院允许宠物探视病房患者:一种新模式?
  • 葡萄牙医院允许宠物探访住院患者:观念转变?

    葡萄牙北部和中部的医院通常不允许宠物进入。圣若昂医院采用灵活做法,权衡探访益处与安全;目前尚未出现感染。一名参与制定规定的医生称,人们过于担心。

    医院宠物探访葡萄牙感染风险

    Eeuronews★★☆☆☆2026-10-08 06:32原文

科技俄罗斯加大对乌克兰数据中心的袭击,乌克兰会很快断网吗?

俄罗斯自9月初以来系统性攻击乌克兰数据中心,导致首都基辅及周边数字基础设施受损,部分电视台和流媒体服务一度中断。专家认为,乌克兰互联网行业分散,全面断网的可能性不大,但袭击可能令部分服务暂时停摆,并推高费用。

乌克兰俄罗斯数据中心网络基础设施

德德国之声原文★★★★☆2026-10-08 10:52

俄罗斯加大对乌克兰数据中心的袭击,乌克兰会很快断网吗?
俄罗斯加大对乌克兰数据中心的袭击,乌克兰会很快断网吗?

经济BitMine的以太坊买入行动或将在六周内结束

BitMine董事长汤姆·李表示,公司持有的以太坊达到总供应量的5%后将停止增持。目前其持仓约占4.9%,按最新披露的购买速度,可能约六周达到上限。此后,质押收益或将成为扩大以太坊持仓的重要来源,但奖励也可能令持仓突破目标上限。

加密货币以太坊BitMine质押

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-08 10:50

BitMine的以太坊买入行动或将在六周内结束
BitMine的以太坊买入行动或将在六周内结束

政治穆尼尔军方承担海湾角色之际,巴基斯坦议会未参与决策

2015年,巴基斯坦议会投票决定不参与沙特主导的也门干预行动。11年后,伊斯兰堡未经过议会表决便同意迅速向沙特增派部队,凸显在陆军元帅阿西姆·穆尼尔领导下,军方对外交政策的掌控。

巴基斯坦阿西姆·穆尼尔沙特阿拉伯军事部署

路路透社原文★★★☆☆2026-10-08 10:50

穆尼尔军方承担海湾角色之际,巴基斯坦议会未参与决策
穆尼尔军方承担海湾角色之际,巴基斯坦议会未参与决策

科技开发方称俄罗斯“亚斯特列布-S”电子战系统将升级以对抗星链

开发方代表伊戈尔·波塔波夫称,俄罗斯“亚斯特列布-S”电子战系统正在升级,以干扰乌克兰无人机使用的星链卫星通信。频率转换器已制成,接下来将集成并开始测试;波塔波夫说,此举将使敌方攻击型无人机失去卫星通信。

俄罗斯电子战星链无人机

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-08 10:49

开发方称俄罗斯“亚斯特列布-S”电子战系统将升级以对抗星链

社会87岁遭驱逐老妇在马德里去世后爆发抗议

一名87岁老妇玛丽卡门在马德里去世,她此前被赶出居住了数十年的住所,引发西班牙各地愤怒和抗议。她的死亡加剧了西班牙有关住房问题的争论,并使国家陷入政治危机。

马德里驱逐住房危机抗议

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-08 10:48

87岁遭驱逐老妇在马德里去世后爆发抗议
87岁遭驱逐老妇在马德里去世后爆发抗议

政治印度各地再度爆发抗议,要求选举主管辞职

印度各地抗议活动持续扩大,要求该国首席选举专员吉亚内什·库马尔辞职。反对党和民间团体指控选民名单遭到操纵。

印度抗议选举专员选民名单

美美联社原文★★★☆☆2026-10-08 10:45

印度各地再度爆发抗议,要求选举主管辞职
印度各地再度爆发抗议,要求选举主管辞职
  • 印度新闻:反对派在议员再遭拘留后加大对选举负责人的施压力度
    印度新闻:反对派在议员再遭拘留后加大对选举负责人的施压力度

    反对派联盟计划在德里继续抗议,要求首席选举专员吉亚内什·库马尔辞职。警方周三再次拘留了拉胡尔·甘地等示威议员,之后将他们释放。反对派指称库马尔偏袒莫迪领导的政党并操纵选举,政府和选举机构否认这些指控。印度还向俄罗斯询问约69名据称被招募加入俄军的印度公民下落,并寻求让他们回国。

    印度政治反对派抗议选举委员会印俄关系

    德德国之声★★★☆☆2026-10-08 04:40原文

经济美国电动车销量不温不火,欧洲却持续走热

一项关键联邦补贴在一年前到期后,尽管汽油价格持续高企,美国购车者仍迟迟没有重新接受电动汽车;相比之下,欧洲消费者纷纷转向电动车。

电动汽车汽车销售美国欧洲

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-08 10:45

美国电动车销量不温不火,欧洲却持续走热
美国电动车销量不温不火,欧洲却持续走热

经济债券抛售与油价上涨加剧,风险资产承压

美国国债收益率上升、能源价格飙升及美元走强,令比特币和科技股承压;白银跌破每盎司59美元。

风险资产债券收益率油价比特币白银

CCoinDesk原文★★★☆☆2026-10-08 10:44

债券抛售与油价上涨加剧,风险资产承压
债券抛售与油价上涨加剧,风险资产承压

政治俄外交部:俄罗斯无意与西欧发生武装冲突

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示,俄罗斯不威胁任何人,也没有与西欧发生武装冲突的计划。她批评德国情报官员的相关言论,并称若侵略来自西欧或欧盟,俄罗斯将作出回应。

俄罗斯西欧玛丽亚·扎哈罗娃外交部

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-08 10:44

俄外交部:俄罗斯无意与西欧发生武装冲突

国际RAF费尔福德空军基地袭击阴谋案最新嫌疑人获保释

英国警方周四表示,一名22岁英国男子因涉嫌参与策划针对一处空军基地的恐怖行为而被捕,是该调查中的第七名嫌疑人;他也已获准保释。

RAF费尔福德恐怖主义调查警方保释

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-08 10:40

RAF费尔福德空军基地袭击阴谋案最新嫌疑人获保释
RAF费尔福德空军基地袭击阴谋案最新嫌疑人获保释

社会视频:父亲带7岁儿子攀登酋长岩引发育儿争议

一名科罗拉多州父亲带着7岁的儿子攀登优胜美地酋长岩后表示,有人向儿童保护服务机构举报,质疑他的育儿能力。

育儿攀岩儿童保护

AABC News原文★★☆☆☆2026-10-08 10:40

视频:父亲带7岁儿子攀登酋长岩引发育儿争议
视频:父亲带7岁儿子攀登酋长岩引发育儿争议
快讯Minutes 翻译
🇰🇬 科学家希望,沉没的丝绸之路城市能够揭示中亚失落的历史

在吉尔吉斯斯坦最大的湖中央,一支由科学家和潜水员组成的团队发现了一座被淹没城市的遗迹,据估计,这座城市约在800年前被洪水淹没。
🇰🇬 Scientists hope sunken Silk Road city can reveal Central Asia's lost history

In the middle of Kyrgyzstan's largest lake, a team of scientists and divers have uncovered the remains of a submerged city that was flooded an estimated 800 years ago.
法新社

国际俄罗斯总检察院请求荷兰引渡9名国际刑事法院官员

俄罗斯总检察院称,已向荷兰及其他一些国家提出请求,要求拘捕并引渡9名国际刑事法院代表,其中包括院长彼得·霍夫曼斯基和检察官卡里姆·汗。俄方称,这9人已被列入国际通缉名单,并在俄罗斯被缺席判处监禁。

俄罗斯国际刑事法院引渡请求荷兰

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-08 10:38

俄罗斯总检察院请求荷兰引渡9名国际刑事法院官员

政治简讯:克里姆林宫谈普京与特朗普拟议通话及乌克兰和解前景

佩斯科夫说,普京与特朗普可能举行的电话会谈尚未敲定具体时间,双方安排通话并无延误。他还表示,俄罗斯感谢印度关注解决乌克兰冲突,但目前看不到和平解决的前景;俄罗斯认为,和解方案必须全面且能长期维持,暂时停火或冻结冲突无助于解决问题。

俄罗斯美俄关系普京与特朗普乌克兰和谈

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-08 10:37

简讯:克里姆林宫谈普京与特朗普拟议通话及乌克兰和解前景

科学世界最大帽带企鹅群落数量骤降63%

研究人员称,南极附近扎沃多夫斯基岛上繁殖的帽带企鹅自2011年以来减少了63%,该群落因此失去“世界最大”的地位。英国南极调查局研究人员表示,海水升温使其主要食物南极磷虾向南迁移,企鹅难以跟随,持续减少可能使其面临被列为濒危物种的风险。

帽带企鹅扎沃多夫斯基岛气候变化南极磷虾

CCGTN原文★★★☆☆2026-10-08 10:36

世界最大帽带企鹅群落数量骤降63%
世界最大帽带企鹅群落数量骤降63%

国际俄白警告称,北约涉乌举措可能引发核冲突

俄罗斯和白俄罗斯在联合声明中表示,北约及其成员国针对乌克兰冲突采取的行动可能导致核冲突。两国特别提到在欧洲部署美西方中短程陆基导弹、加强导弹防御和军事力量等举措。

俄罗斯白俄罗斯北约乌克兰冲突

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-08 10:36

俄白警告称,北约涉乌举措可能引发核冲突

社会被驱逐的西班牙养老金领取者马里卡门去世,享年87岁

因被驱逐而成为西班牙住房危机象征的马里卡门在医院去世,享年87岁。

西班牙住房危机驱逐逝世

法法国24原文★★☆☆☆2026-10-08 10:35

被驱逐的西班牙养老金领取者马里卡门去世,享年87岁
被驱逐的西班牙养老金领取者马里卡门去世,享年87岁

政治马杜罗妻子西莉亚·弗洛雷斯将申请保释出狱

被罢黜的委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的妻子西莉亚·弗洛雷斯预计周四在美国出庭,敦促联邦法官以健康原因将她释放。她在等待明年毒品贩运案审判期间仍被关押。

西莉亚·弗洛雷斯尼古拉斯·马杜罗美国法院毒品贩运案

路路透社原文★★★☆☆2026-10-08 10:35

马杜罗妻子西莉亚·弗洛雷斯将申请保释出狱
马杜罗妻子西莉亚·弗洛雷斯将申请保释出狱
  • 美国拟对委内瑞拉马杜罗夫妇提出新的酷刑指控
    美国拟对委内瑞拉马杜罗夫妇提出新的酷刑指控

    美国检方正在考虑就十多名美国人在委内瑞拉遭拘押期间据称受到酷刑一事,对尼古拉斯·马杜罗及其妻子西莉亚·弗洛雷斯提出新指控。弗洛雷斯以健康问题为由,寻求获释并改为居家监禁;检方反对这一请求。

    美国委内瑞拉马杜罗酷刑指控

    德德国之声★★★★☆2026-10-08 06:30原文
  • 委内瑞拉前总统马杜罗预计本周面临更多指控
    委内瑞拉前总统马杜罗预计本周面临更多指控

    据美国媒体报道,联邦检察官预计将对尼古拉斯·马杜罗及其妻子西莉亚·弗洛雷斯提出追加指控,称两人参与了在委内瑞拉监狱中对美国人的酷刑。马杜罗和弗洛雷斯否认现有指控;马杜罗的律师称未收到追加指控通知。

    马杜罗西莉亚·弗洛雷斯美国司法委内瑞拉

    BBBC News★★★★☆2026-10-07 22:50原文
  • 官员称,委内瑞拉马杜罗将因涉嫌虐待美国人面临美国新指控
    官员称,委内瑞拉马杜罗将因涉嫌虐待美国人面临美国新指控

    一名美国官员周三表示,被罢黜的委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子西莉亚·弗洛雷斯预计将在美国面临新的刑事指控,涉及他们涉嫌虐待被关押在委内瑞拉的美国人。

    委内瑞拉马杜罗美国指控酷刑指控

    路路透社★★★☆☆2026-10-07 20:40原文
  • 马杜罗夫妇预计因美国人遭酷刑一事面临新指控

    多名熟悉调查的人士称,委内瑞拉前总统尼古拉斯·马杜罗及妻子西莉亚·弗洛雷斯预计将面临新的指控,事涉美国人近年在委内瑞拉政府羁押期间遭受酷刑的指称。

    委内瑞拉马杜罗酷刑指控

    CCNN★★★☆☆2026-10-07 20:19原文

健康俄罗斯公共卫生监管机构否认疑似鼠疫病例出现第二例感染

在全球对疑似肺鼠疫的担忧升温之际,俄罗斯公共卫生监管机构否认一名在西伯利亚死亡的实验室工作人员将感染传给了另一人。

俄罗斯西伯利亚肺鼠疫公共卫生

AABC News原文★★★☆☆2026-10-08 10:34

俄罗斯公共卫生监管机构否认疑似鼠疫病例出现第二例感染
俄罗斯公共卫生监管机构否认疑似鼠疫病例出现第二例感染

政治马来西亚总理称将推动缅甸重返东盟

马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣在与缅甸军方支持的总统敏昂莱会谈后表示,将尽一切可能推动缅甸重新融入东盟。敏昂莱此次访马为期两天,是他4月就任总统后首次访问马来西亚。双方还讨论了遣返缅甸国民及贸易、能源、安全等合作。

马来西亚缅甸东盟外交会谈

半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-08 10:32

马来西亚总理称将推动缅甸重返东盟
马来西亚总理称将推动缅甸重返东盟
  • 马来西亚总理称将尽一切努力推动缅甸重返东盟
    马来西亚总理称将尽一切努力推动缅甸重返东盟

    马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣在周四会见缅甸军方支持的领导人敏昂莱后表示,马方政府将尽一切可能与缅甸合作,确保这个饱受战乱的国家全面重新融入东南亚国家联盟(东盟)。

    马来西亚缅甸东盟外交

    路路透社★★★★☆2026-10-08 04:20原文

经济非盟启动非洲首家信用评级机构

非洲联盟周三启动非洲首家信用评级机构,旨在为全球“三大”评级机构提供替代选择。非洲信用评级机构的设立于2018年获非洲领导人认可,启动仪式在毛里求斯首都路易港举行,该机构也将在当地设立总部。

非洲联盟信用评级非洲经济毛里求斯

法法国24原文★★★☆☆2026-10-08 10:31

非盟启动非洲首家信用评级机构
非盟启动非洲首家信用评级机构

经济比特币跌破8.3万美元,以太坊研究员“进入地堡模式”的呼吁引发分歧

Justin Drake呼吁为人工智能可能破解钱包加密技术做好准备,引发不同反应;与此同时,比特币跌破8.3万美元。

比特币以太坊人工智能加密货币

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-08 10:30

比特币跌破8.3万美元,以太坊研究员“进入地堡模式”的呼吁引发分歧
比特币跌破8.3万美元,以太坊研究员“进入地堡模式”的呼吁引发分歧

国际乌克兰前线兵力不足,难以替换疲惫士兵

自俄罗斯2022年全面入侵以来,乌克兰一直面临可投入战斗的兵力短缺问题,难以轮换前线疲惫的战士。

乌克兰俄罗斯兵力短缺前线

美美联社原文★★★☆☆2026-10-08 10:30

乌克兰前线兵力不足,难以替换疲惫士兵
乌克兰前线兵力不足,难以替换疲惫士兵

文化昆士兰文学奖揭晓:以隔离棚户区为灵感的惊艳处女作获最高奖

梅里亚姆人与瓦吉达加姆作者莱诺拉·萨克凭借历史小说《塔盖镇的珍珠》获得昆士兰州意义作品奖及3万澳元奖金。小说取材于她家族在凯恩斯马来镇的经历;该棚户区曾安置被隔离于白人社区之外的多族裔居民。其他昆士兰文学奖得主也在颁奖典礼上公布。

昆士兰文学奖莱诺拉·萨克文学奖项

卫卫报原文★★☆☆☆2026-10-08 10:30

昆士兰文学奖揭晓:以隔离棚户区为灵感的惊艳处女作获最高奖
昆士兰文学奖揭晓:以隔离棚户区为灵感的惊艳处女作获最高奖

政治法国最大政党高层勒庞与门徒巴尔代拉的合作渐生裂痕

随着总统竞选升温,法国最大政党高层玛丽娜·勒庞与其门徒约旦·巴尔代拉之间令人不安的合作关系正显露裂痕。

法国政治玛丽娜·勒庞约旦·巴尔代拉

彭彭博社原文★★☆☆☆2026-10-08 10:30

法国最大政党高层勒庞与门徒巴尔代拉的合作渐生裂痕

国际据报厄立特里亚军队进入埃塞俄比亚提格雷地区

多方消息人士周三称,厄立特里亚军队已部署到埃塞俄比亚北部提格雷地区,可能使内部冲突演变为更广泛的地区战争。提格雷人民解放阵线与埃塞俄比亚联邦军队于9月23日爆发战斗,引发外界对2020至2022年毁灭性内战重演的担忧。埃塞俄比亚指控厄立特里亚支持叛军,两国上周断绝外交关系。

厄立特里亚提格雷埃塞俄比亚武装冲突

法法国24原文★★★★☆2026-10-08 10:30

据报厄立特里亚军队进入埃塞俄比亚提格雷地区
据报厄立特里亚军队进入埃塞俄比亚提格雷地区

科学法国宇航员阿德诺启程返回地球

法国宇航员索菲·阿德诺与SpaceX Crew-12其他成员已从国际空间站启程返回地球。她打破了欧洲宇航员连续在轨停留时间纪录,预计周四在加利福尼亚海岸附近溅落。

太空国际空间站宇航员

法法国24原文★★☆☆☆2026-10-08 10:29

法国宇航员阿德诺启程返回地球
法国宇航员阿德诺启程返回地球

国际分析人士称泽连斯基发射“火烈鸟”导弹的能力已被削弱

军事分析人士伊戈尔·科罗琴科称,俄罗斯对乌克兰军事设施的打击严重削弱了乌方生产和使用“火烈鸟”巡航导弹袭击俄罗斯领土的能力,但未被发现的生产点和乌军库存仍构成风险。他说,十多个欧洲国家已建立此类导弹生产,并主张俄军破坏乌克兰境内通往波兰和罗马尼亚边境的运输线路。

俄乌战争火烈鸟导弹俄罗斯空袭军事分析

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-08 10:28

分析人士称泽连斯基发射“火烈鸟”导弹的能力已被削弱

健康俄罗斯卫生部门否认西伯利亚出现第二例鼠疫死亡病例的报道

俄罗斯卫生监管机构周四称,有关西伯利亚一家鼠疫研究实验室工作人员死亡后又有一人染病的报道不实。

鼠疫俄罗斯西伯利亚公共卫生

CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-08 10:24

俄罗斯卫生部门否认西伯利亚出现第二例鼠疫死亡病例的报道

科学中国航天事业70年:全球伙伴如何看待?

中国航天事业迎来70周年之际,其在国际合作中日益增长的作用成为土耳其国际宇航大会关注的话题。CGTN记者吴磊采访了航天官员和宇航员,了解中国在月球探测和载人航天等领域的成就与伙伴关系,以及未来合作机会。

中国航天国际合作月球探测载人航天

CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-08 10:22

中国航天事业70年:全球伙伴如何看待?
中国航天事业70年:全球伙伴如何看待?

经济约250万游客到访获俄农业部支持的农业旅游项目

农业部长奥克萨娜·卢特称,约250万游客到访了获得俄罗斯农业部支持的农业旅游设施。自2022年起,政府已向农民拨款超过25亿卢布,支持360个项目,并预计今年再资助100家农业生产者;这些设施创造了约1,000个就业岗位。多数游客来自大城市,对农业发展感兴趣。

俄罗斯农业旅游旅游业农村经济

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-10-08 10:20

约250万游客到访获俄农业部支持的农业旅游项目
快讯Minutes 翻译
🇸🇪 瑞典人留宿防空洞,为空袭做准备

在瑞典西部,一群近40名志愿者进入一座混凝土防空洞,参加该国首次通宵防空避难演习。
🇸🇪 Swedes spend night in bunker to prepare for air raids

Descending into a concrete bunker in western Sweden, a group of almost 40 volunteers take part in the country’s first overnight air raid shelter exercise.
法新社

政治普京刚满74岁,俄罗斯国家杜马也越来越老:议会三十年来的年龄变化

俄罗斯中央选举委员会主席埃拉·潘菲洛娃称,新一届国家杜马议员平均年龄下降,但按各届会议开会时的年龄比较,议员群体长期以来一直在老化。Meduza计算显示,平均年龄从1994年的45.8岁升至第九届的54.3岁;新一届议员中近三分之一已满60岁。

俄罗斯国家杜马议员年龄人口统计

MMeduza原文★★☆☆☆2026-10-08 10:19

普京刚满74岁,俄罗斯国家杜马也越来越老:议会三十年来的年龄变化
普京刚满74岁,俄罗斯国家杜马也越来越老:议会三十年来的年龄变化

文化景德镇以城市更新留住年轻创作者,延续陶瓷工艺

中国东部江西省的景德镇素有“世界瓷都”之称,制瓷历史已有千年。近年来,这座城市在传承制瓷传统的同时拥抱现代创意与创新,打造充满活力的文化街区,并扶持年轻手艺人发展手工艺事业。

景德镇城市更新陶瓷手工艺

CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-08 10:15

景德镇以城市更新留住年轻创作者,延续陶瓷工艺
景德镇以城市更新留住年轻创作者,延续陶瓷工艺

政治民众普遍不满国家现状,为民主党在俄亥俄州争取参议院席位创造良机,爱荷华州选情则胶着

CNN与SSRS的最新民调显示,公众普遍对国家现状感到不满;民主党有望在俄亥俄州争取参议院席位,爱荷华州的竞争则几乎势均力敌。

美国政治参议院选举民调

CCNN原文★★★☆☆2026-10-08 10:15

民众普遍不满国家现状,为民主党在俄亥俄州争取参议院席位创造良机,爱荷华州选情则胶着

文化《孟买之恋》明星、宝莱坞演员纳纳·帕特卡尔去世,享年75岁

印度演员兼电影制作人纳纳·帕特卡尔备受赞誉,周四在果阿邦的住所辞世,终年75岁。果阿位于印度西部。

纳纳·帕特卡尔印度电影讣告

CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-08 10:12

《孟买之恋》明星、宝莱坞演员纳纳·帕特卡尔去世,享年75岁
  • 宝莱坞演员纳纳·帕特卡尔逝世,享年75岁
    宝莱坞演员纳纳·帕特卡尔逝世,享年75岁

    当地媒体报道,资深印度演员纳纳·帕特卡尔于周四去世,享年75岁。他以在宝莱坞电影和戏剧中充满激情的表演闻名。

    纳纳·帕特卡尔印度电影戏剧

    路路透社★★★☆☆2026-10-08 06:40原文
  • 印度著名演员纳纳·帕特卡尔75岁逝世
    印度著名演员纳纳·帕特卡尔75岁逝世

    印度演员兼电影制作人纳纳·帕特卡尔去世,享年75岁。他因在宝莱坞电影和戏剧中的强烈表演风格而闻名,曾获三座印度国家电影奖及莲花士勋章。

    纳纳·帕特卡尔印度电影悼念

    半半岛电视台★★★☆☆2026-10-08 06:30原文
  • 印度资深演员纳纳·帕特卡尔75岁去世
    印度资深演员纳纳·帕特卡尔75岁去世

    纳纳·帕特卡尔在果阿家中因心脏骤停去世,享年75岁。他曾获三项印度国家电影奖,是印地语和马拉地语电影及戏剧界的重要人物,也以鲜明、强烈的表演风格闻名。

    纳纳·帕特卡尔印度电影戏剧讣告

    BBBC News★★★☆☆2026-10-08 03:41原文

国际海事机构称卡塔尔附近海湾一艘油轮遭多枚弹药袭击

英国海上贸易行动机构称,一艘油轮在卡塔尔以北海域遭多枚弹药击中,船上有人伤亡。海事情报公司Vanguard称,该船为悬挂安提瓜和巴布达旗的油化船“Acers”。

卡塔尔油轮袭击海湾霍尔木兹海峡

BBBC News原文★★★★☆2026-10-08 10:07

海事机构称卡塔尔附近海湾一艘油轮遭多枚弹药袭击
海事机构称卡塔尔附近海湾一艘油轮遭多枚弹药袭击
  • 英国海事机构称卡塔尔北部海岸外一艘油轮遭多枚弹体击中
    英国海事机构称卡塔尔北部海岸外一艘油轮遭多枚弹体击中

    英国海事贸易行动办公室称,一艘在卡塔尔北部海岸外航行的油轮遭多枚弹体击中,已有人员伤亡报告,但伤亡人数不明,相关部门正在调查。事发地点距马迪纳特阿什沙马勒以北94公里。此次袭击发生之际,霍尔木兹海峡船只遇袭事件有所增加。

    卡塔尔油轮袭击霍尔木兹海峡海上安全

    半半岛电视台★★★★☆2026-10-08 02:48原文

经济欧洲地下储气设施库存升至73%

据塔斯社根据欧洲天然气基础设施组织数据计算,截至10月6日,欧洲地下储气设施储气量为72.97%,比五年同期均值低15.11个百分点,也是自2011年开始收集数据以来同期最低水平。随着气温下降,注气速度正在放缓。欧盟规定储气设施须在每年10月1日至12月1日期间达到90%;欧盟委员会据报考虑将今年门槛下调至80%。

欧洲天然气天然气储存能源安全

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-08 10:07

欧洲地下储气设施库存升至73%

国际英国警方依据《国家安全法》起诉皇家海军一名成员

一名现役皇家海军人员涉嫌为身份未公开的外国势力从事间谍活动,定于周四在伦敦出庭。警方依据《国家安全法》提出指控。

英国皇家海军间谍指控

CCBC News原文★★★☆☆2026-10-08 10:07

英国警方依据《国家安全法》起诉皇家海军一名成员
  • 英国皇家海军成员将因间谍指控出庭
    英国皇家海军成员将因间谍指控出庭

    伦敦警方称,一名英国皇家海军成员被控为一个未指明的外国势力从事间谍活动,将出庭受审。

    英国皇家海军间谍指控伦敦

    美美联社★★★☆☆2026-10-08 09:45原文
  • 英国警方起诉一名被指与外国势力合作的皇家海军成员
    英国警方起诉一名被指与外国势力合作的皇家海军成员

    英国警方称,反恐警察调查后逮捕并起诉皇家海军成员泰迪·杨,指控他涉嫌获取受保护信息并准备将其交给一个未具名外国势力。警方表示,此案与英国皇家空军费尔福德基地正在进行的调查无关。

    英国皇家海军国家安全间谍指控

    半半岛电视台★★★☆☆2026-10-08 09:40原文

经济Kingspan因斯洛文尼亚收购案误导信息被欧盟罚款4000万欧元

欧盟反垄断监管机构周四表示,爱尔兰建材制造商Kingspan因在调查其已放弃收购一家斯洛文尼亚竞争对手一事期间提供不准确且具误导性的信息,被罚款4000万欧元(4474万美元)。

Kingspan欧盟罚款反垄断斯洛文尼亚收购案

路路透社原文★★☆☆☆2026-10-08 10:05

Kingspan因斯洛文尼亚收购案误导信息被欧盟罚款4000万欧元
Kingspan因斯洛文尼亚收购案误导信息被欧盟罚款4000万欧元

社会观看:61岁祖母再破平板支撑纪录

一名育有12名孙辈的祖母此前凭平板支撑获得吉尼斯世界纪录,如今又打破了自己的纪录。

平板支撑吉尼斯世界纪录祖母

AABC News原文★☆☆☆☆2026-10-08 10:02

观看:61岁祖母再破平板支撑纪录
观看:61岁祖母再破平板支撑纪录

经济霍尔木兹海峡船舶通行量降至两个月来最低

路透社援引Kpler数据称,本周初霍尔木兹海峡商业船舶通行量降至7月23日以来最低。周二仅有7艘商船通过;9月下旬日均石油运输量较当月峰值下降27%,至约每日1000万桶,相当于美以2月底对伊朗展开军事行动前水平的约74%。冲突期间,红海和阿曼湾沿岸的石油出口已增至每日670万桶以上,超过原先两倍,基本弥补了海峡通行量减少造成的损失。

霍尔木兹海峡船舶运输石油运输伊朗冲突

塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-08 10:01

霍尔木兹海峡船舶通行量降至两个月来最低
快讯Minutes 翻译
🇪🇸 引发西班牙住房抗议的被驱逐养老金领取者去世

87岁的Maricarmen Abascal因被驱逐而引发全国抗议,抗议西班牙长期存在的住房危机。她已去世。
🇪🇸 Evicted pensioner who sparked Spain housing protests dies

87-year-old Maricarmen Abascal, whose eviction triggered nationwide protests over Spain's chronic housing crisis, has died.
法新社

经济比特币突破85,000美元未果:成交清淡与获利了结形成危险组合

比特币本周下跌近5%,疲弱的交易量和获利了结令其重返85,000美元的尝试受挫。Glassnode数据显示,近期转入交易所的比特币中,获利的短期持有者占比异常高;CryptoQuant则称,81,900美元是近一个月买入者的平均成本价,可能成为下一处考验。

比特币加密货币交易量获利了结

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-08 10:00

比特币突破85,000美元未果:成交清淡与获利了结形成危险组合
比特币突破85,000美元未果:成交清淡与获利了结形成危险组合

经济中国可以缓解欧洲在电动汽车问题上的压力

欧洲与中国濒临贸易战之际,北京面临一个明显选择:作出让步以缓和紧张局势,或火上浇油。文章主张选择前者,并建议从取消一项奖励车企增加海外销量的激励措施着手。

中国欧洲电动汽车贸易紧张

彭彭博社原文★★☆☆☆2026-10-08 10:00

中国可以缓解欧洲在电动汽车问题上的压力
中国可以缓解欧洲在电动汽车问题上的压力