诺贝尔奖周在斯德哥尔摩启动，医学奖率先揭晓
文化狗、乌龟和蜗牛在教堂接受祝福
天主教徒纪念动物守护圣人圣方济各·亚西西之际，马尼拉和圣地亚哥的宠物，包括狗和乌龟等，接受了圣水祝福。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-05 07:12
狗、乌龟和蜗牛在教堂接受祝福
政治西班牙首相桑切斯宣布提前举行大选
西班牙首相佩德罗·桑切斯宣布将大选提前至11月29日举行，而原定投票时间为2027年。此前，他曾多次表示政府会完成四年任期。此次决定发生在其少数派政府应对住房危机的措施遭议会否决、全国住房成本压力和抗议加剧之后。
德德国之声原文★★★★☆2026-10-05 07:12
西班牙首相桑切斯宣布提前举行大选
- 佩德罗·桑切斯在住房法令遭否决后宣布西班牙提前选举
西班牙首相佩德罗·桑切斯经过数日考虑后宣布提前举行选举。此前，住房法令在国会遭到否决，同时休达移民危机持续，议会多数基础也在减弱。
西班牙首相桑切斯宣布11月29日提前举行大选西班牙首相佩德罗·桑切斯宣布，提前大选将于11月29日举行。他表示，自己已通知国家元首，并将召开特别内阁会议，按法律时间表解散议会、启动选举。此前，议会否决了政府的两项住房法令，相关决定发生在住房危机引发广泛抗议之际。
西班牙首相桑切斯将在外界猜测提前大选之际举行新闻发布会西班牙首相佩德罗·桑切斯即将举行新闻发布会，外界猜测他可能为应对住房危机宣布提前大选。此前，议会否决了政府两项紧急救济措施，引发马德里及其他城市数万人游行，要求控制租金并加强租户保护。法国另有多达500所学校因上周针对课堂条件的全国抗议仍然关闭。
科技挪威拟提议在部分公共场所暂时禁止使用人工智能眼镜
挪威政府周一表示，计划提议暂时禁止在部分指定场所使用人工智能眼镜，原因是担心人们可能在不知情的情况下被拍照、录像或录音。
路
路透社原文★★★☆☆2026-10-05 07:10
挪威拟提议在部分公共场所暂时禁止使用人工智能眼镜
文化格拉斯顿伯里音乐节2027年门票42分钟售罄，演出阵容仍未公布
格拉斯顿伯里音乐节2027年门票在开售42分钟后售罄，而演出阵容尚未公布。主办方上月宣布，普通入场票为408英镑，其中包含5英镑预订费，票价首次超过400英镑。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-05 07:08
格拉斯顿伯里音乐节2027年门票42分钟售罄，演出阵容仍未公布
政治巴西多项民调显示，遭监禁的前总统博索纳罗家族成员大胜
巴西前总统雅伊尔·博索纳罗的家族成员在周日的大选中取得重大胜利，其中长子、右翼议员弗拉维奥·博索纳罗在总统首轮投票中超过总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦。竞选期间，弗拉维奥承诺为被监禁的父亲争取特赦。
法法国24原文★★★★☆2026-10-05 07:06
巴西多项民调显示，遭监禁的前总统博索纳罗家族成员大胜
博索纳罗得票超出预期，将在巴西投票中与卢拉角逐决选巴西总统选举将进入决选。现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦和右翼参议员弗拉维奥·博索纳罗均未达到直接获胜所需的50%选票。
观看：巴西戏剧性大选如何展开数百万巴西人周日参加总统选举首轮投票。总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦寻求第四个非连续任期，右翼候选人弗拉维奥·博索纳罗首次竞选总统。选举将于10月25日举行第二轮投票，BBC记者艾奥内·威尔斯解析选举结果。
- 巴西总统选举因博索纳罗与卢拉均未获过半支持进入决选
巴西总统选举将举行第二轮投票，因为博索纳罗和卢拉都未获得所需的绝对多数。参议员、总统候选人弗拉维奥·博索纳罗表示，自己在首轮领先并进入决选令他“非常高兴”；现任总统卢拉则对“出人意料”的结果表示失望。
科学世界空间周：哪些国家曾将人送入太空？
世界空间周期间，半个多世纪以来已有来自52个国家的至少746人进入太空，包括职业宇航员和付费游客。文章回顾了人类载人航天的重要里程碑、女性太空旅行者比例，以及未来的载人航天任务。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-05 07:06
世界空间周：哪些国家曾将人送入太空？
洪水淹没加泰罗尼亚多地街道和道路
经济贝恩资本押注可持续航空燃料需求增长
可持续航空燃料生产商EcoCeres的大股东贝恩资本预计，多国实施掺混要求将推动该行业长期增长；这家私募股权公司的合伙人还表示，中国预计将在未来几年要求使用此类燃料。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-05 07:05
贝恩资本押注可持续航空燃料需求增长
健康俄罗斯官员建议避免前往一名患者疑似死于鼠疫的城镇，随后删除帖子
俄罗斯伊尔库茨克州贝加尔斯克市政府曾建议居民不要前往舍列霍夫，那里一名医院患者据称可能死于肺鼠疫。该帖子两小时后被删除。有关部门尚未确认死因，仅称涉及疑似“特别危险感染”病例；当地居民因传言抢购抗生素。
MMeduza原文★★★☆☆2026-10-05 07:03
俄罗斯官员建议避免前往一名患者疑似死于鼠疫的城镇，随后删除帖子
国际简讯：油罐车司机受伤，俄防空击落199架无人机
俄罗斯国防部称，10月4日晚至10月5日上午，防空部队在多个俄罗斯地区、克里米亚及黑海上空拦截并摧毁199架乌克兰固定翼无人机。罗斯托夫州一名燃料卡车司机在无人机袭击中受伤，因多处烧伤被送医，情况严重。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-10-05 07:03
简讯：油罐车司机受伤，俄防空击落199架无人机
国际胡塞称沙特发动空袭，伊朗敦促通过对话解决危机
胡塞组织称，沙特过去24小时在其控制区发动106次空袭和导弹袭击；也门政府则宣布启动夺回失地的“解放之战”。胡塞还称在塔伊兹省取得新进展。伊朗敦促胡塞与沙特依据既有和平路线图对话，并表示愿提供协助。与此同时，一艘油轮在霍尔木兹海峡遭不明投射物袭击，船员安全。
C
CGTN原文★★★★☆2026-10-05 07:02
胡塞称沙特发动空袭，伊朗敦促通过对话解决危机
政治欧洲如何收紧边境并加快遣返？询问Euronews人工智能聊天机器人
欧盟在推出《移民与庇护公约》仅数月后，正进一步收紧移民政策。相关计划包括投资方向及拟采用的工具，可向Euronews人工智能聊天机器人提问了解。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-05 07:00
欧洲如何收紧边境并加快遣返？询问Euronews人工智能聊天机器人
泰国内政部称洪灾死亡人数升至31人
比特币即将迎来一年多来未曾出现的重大看涨信号
经济政治不确定性冲击市场，欧元跌至17个月低点
随着法国和西班牙这两个欧元区最大经济体之一的政治与财政担忧加剧，欧元跌至17个月低点，市场受到震动。
C
CNBC原文★★★☆☆2026-10-05 06:54
政治不确定性冲击市场，欧元跌至17个月低点
- 欧元兑美元跌至17个月低点
高能源价格以及对法国公共财政的担忧，进一步加大了单一货币的压力，推动欧元兑美元跌至17个月低点。
- 欧元面临法国难题
Rae Wee展望欧洲及全球市场当天走势，聚焦法国给欧元带来的问题。
国际两名以色列官员称，飞往迪拜航空副驾驶在受聘前就策划袭击
据两名了解调查情况的以色列官员称，这名飞往迪拜航空副驾驶上周刺伤机长，涉嫌企图让飞机坠毁；他告诉阿联酋审讯人员，自己在被该航空公司聘用前就已策划这起袭击。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-05 06:50
两名以色列官员称，飞往迪拜航空副驾驶在受聘前就策划袭击
初步迹象显示，flydubai副驾驶在袭击中单独行动多名美国官员和一名前以色列安全官员称，涉嫌袭击机长并试图控制一架飞往以色列航班的flydubai副驾驶似乎是单独行动，而非受有组织团体或外国政府指使。阿联酋方面称其曾用消防斧攻击机长并企图劫持飞机；调查仍处于早期阶段。
- FlyDubai惊险俯冲与奇迹般结局凸显波音737 Max的安全争议
FlyDubai飞机经历危险俯冲并以奇迹般的结局收场，这起事件也让外界重新关注同样被认为曾化险为夷的波音737 Max。
官员称，初步迹象显示迪拜航空副驾驶单独发动袭击多名听取调查简报的美国官员及一名前以色列安全官员告诉NBC新闻，涉嫌袭击机长并试图夺取一架飞往以色列的飞机控制权的迪拜航空副驾驶，初步看来是独自行动的“独狼”，并非隶属于更大组织或代表外国政府行事。
- 据称的飞越迪拜劫机企图暴露航空安保令人担忧的漏洞
上周一架飞往以色列的飞越迪拜航班险些演变成劫机灾难，机长的迅速反应避免了最坏结果。但航空安全专家表示，这起事件暴露出令人担忧的安保漏洞。
官员称，初步迹象显示飞往以色列的航班副驾驶独自发动袭击多名听取调查简报的美国官员和一名前以色列安全官员告诉NBC新闻，初步迹象显示，被指袭击机长并试图夺取一架飞往以色列的飞机控制权的飞捷航空副驾驶是单独行动，而非隶属于更大的组织或代表外国政府行事。
- 阿联酋曾向以色列分享飞往特拉维夫的FlyDubai航班详情
地区官员称，在上周一架飞往以色列的FlyDubai航班上，一名飞行员试图夺取飞机控制权并将其撞毁之前，阿联酋当局已向以色列提供乘客和机组人员名单，其中包括飞行员姓名及国籍。
国际美国海岸警卫队人员与墨西哥一侧枪手交火
美国海岸警卫队人员在得克萨斯州加尔塞诺附近拦截越过格兰德河的移民时，与墨西哥一侧人员发生交火。谁先开枪尚不清楚；没有海岸警卫队或其他人员受伤，也没有装备受损。美军称这起事件体现了非法活动增加，并向里奥格兰德河谷调派数百名士兵及装备。
福
福克斯新闻原文★★★☆☆2026-10-05 06:45
美国海岸警卫队人员与墨西哥一侧枪手交火
社会西班牙警方将3000多名移民从休达海滩营地转移
警方拆除了休达特兰波林海滩的移民营地，将3000多人从帐篷转移到临时接待中心，以接受处理。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-05 06:42
西班牙警方将3000多名移民从休达海滩营地转移
政治默茨与马特尔诺娃从基辅向莫斯科发出信息
早安，布鲁塞尔。今天的议程包括弗里德里希·默茨在基辅的行程、夏尔·米歇尔谈论“我们的共同未来”，以及巴西大选。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-05 06:40
默茨与马特尔诺娃从基辅向莫斯科发出信息
- 欧洲今日：梅尔茨访问之际俄罗斯袭击基辅；博索纳罗赢得巴西首轮选举
德国总理弗里德里希·梅尔茨访问乌克兰期间，俄罗斯导弹袭击基辅；梅尔茨承诺向基辅提供13亿欧元。伊朗副外长表示，美国正在审议德黑兰提出的结束战争方案。巴西方面，博索纳罗赢得首轮选举。
经济以太坊质押入场需等待25天，近150万枚ETH排队
目前等待进入质押的以太币约有150万枚，入场等待时间达到25天。自9月初以来，等待质押的以太币数量已减少逾四分之一，但退出队列创下2026年最长纪录。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-05 06:40
以太坊质押入场需等待25天，近150万枚ETH排队
政治报纸：欧盟拟在乌克兰入盟后限制其获得补贴和进入单一市场
《金融时报》援引欧盟委员会文件称，布鲁塞尔拟在乌克兰加入欧盟后限制其获得农业补贴及相关产品进入单一市场，以缓解成员国对增加对乌资金支持的担忧。文件还提出，对违反欧盟财政法规的国家简化剥夺投票权的程序，并对严重履约不足的候选国采取惩罚措施。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-05 06:40
报纸：欧盟拟在乌克兰入盟后限制其获得补贴和进入单一市场
国际州长称俄军空袭袭击乌克兰敖德萨地区港口基础设施
乌克兰敖德萨州州长奥列赫·基佩尔周一在电报社交平台表示，俄罗斯发动大规模空袭，目标是该地区的工业和港口基础设施。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-05 06:40
州长称俄军空袭袭击乌克兰敖德萨地区港口基础设施
科技中国AG600“鲲龙”水陆两栖飞机完成森林防火任务
中国自主研制的AG600“鲲龙”大型水陆两栖飞机在黑龙江省加格达奇结束2026年部署。为期四个月的行动中，该机完成35次森林巡护飞行，安全飞行100小时，并投放约390吨水，还参加了大兴安岭地区森林灭火演练。飞机随后将进入常态化部署。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-05 06:39
中国AG600“鲲龙”水陆两栖飞机完成森林防火任务
经济OKX与纽交所母公司ICE的合资企业寻求推出代币化美股交易平台
OKXICE向美国证券交易委员会说明，拟借助创新豁免设立代币化证券交易场所。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-10-05 06:38
OKX与纽交所母公司ICE的合资企业寻求推出代币化美股交易平台
OKXICE申请在美国全天候进行代币化股票交易OKX与洲际交易所（ICE）的合资企业OKXICE计划依据美国证券交易委员会（SEC）新的创新豁免，推出代币化美国股票交易，并提供全天候交易。
国际乌总参谋部：俄军自2022年2月24日以来在乌损失154万余人
乌克兰武装部队总参谋部10月5日称，自2022年2月24日全面入侵开始以来，俄军在乌约损失1,542,720人，其中过去一天伤亡2,020人。报告还列出俄军损失的坦克、装甲车、火炮、飞机、舰艇等装备。乌方未公布自身损失，称这是作战机密。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-10-05 06:38
乌总参谋部：俄军自2022年2月24日以来在乌损失154万余人
国际克里特岛高原两天降雨量达440毫米
克里特岛一处高原两天内遭遇440毫米暴雨。一名80岁农民被发现死亡，萨马利亚峡谷有8名国家公园工作人员受困；部长们正前往该岛，欧盟卫星则绘制受灾区域地图。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-05 06:27
克里特岛高原两天降雨量达440毫米
国际伊朗战争持续之际，受冷落的厄立特里亚寻求摆脱孤立
伊朗战争仍在延烧之际，长期受到冷落的厄立特里亚正寻求打破外交寒意。哈莉玛·穆罕默德6岁时，父母将她送到沙漠中的革命学校；独立战争期间，厄立特里亚游击队战士的子女在那里长大。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-05 06:25
伊朗战争持续之际，受冷落的厄立特里亚寻求摆脱孤立
快讯Minutes 翻译
这是截至10月5日俄罗斯战斗损失的估计数据，据乌克兰武装部队称。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Oct. 5, according to the Armed Forces of Ukraine.
基辅独立报科学澳大利亚经历有记录以来第二热的九月，厄尔尼诺与气候危机叠加
气象局数据显示，澳大利亚去年九月平均气温创有记录以来第二高，夜间最低气温则为1910年有记录以来最高。全国平均气温比1961年至1990年基准高2.71摄氏度，科修斯科国家公园积雪深度首次在九月降至零。气候科学家称，气候变化是主要驱动因素，持续增强的厄尔尼诺也可能影响了高温和降雨格局。
卫卫报原文★★★☆☆2026-10-05 06:20
澳大利亚经历有记录以来第二热的九月，厄尔尼诺与气候危机叠加
国际也门政府宣布对胡塞武装发动大规模军事行动
也门国际承认的政府宣布展开新的军事攻势，试图夺回胡塞武装控制的领土。此前，胡塞武装切断了连接塔伊兹和亚丁的关键道路，使塔伊兹实际上陷入孤立；过去一天，塔伊兹周边战斗据报造成70多人死亡。
德德国之声原文★★★★☆2026-10-05 06:18
也门政府宣布对胡塞武装发动大规模军事行动
体育国家联赛：法国迎战比利时，争夺A组头名
法国将在本次国际比赛窗口的第四场、也是最后一场国家联赛中对阵比利时。法国曾在9月28日的第二轮比赛中以1比0击败比利时。
法法国24原文★★☆☆☆2026-10-05 06:17
国家联赛：法国迎战比利时，争夺A组头名
国际美国华裔房产经纪人涉嫌监视赖清德儿子，被联邦调查局逮捕
美国联邦调查局在洛杉矶国际机场逮捕华裔房产经纪人张婉莹。她被控充当未登记的外国政府代理人，并涉嫌长期监视台湾总统赖清德的儿子赖廷与，将住宅、车辆及车牌等信息发送给中国政府联系人。台湾总统府称这是“典型的跨国镇压”，予以强烈谴责。
B
BBC 中文原文★★★★☆2026-10-05 06:17
美国华裔房产经纪人涉嫌监视赖清德儿子，被联邦调查局逮捕
- 美国女子涉嫌为中国监视台湾总统之子，登机前被捕
据美国联邦调查局称，一名涉嫌为中国从事间谍活动、监视台湾总统之子及其家人的女子，在登上飞往上海的航班前被美国逮捕。中美两国关系紧张局势仍在持续。
加州女子被捕，被控受中国指使监视台湾总统之子美国联邦调查局称，在加州女子张婉莹准备从洛杉矶国际机场前往中国前将其逮捕。检方指控她受中国官员指使，监视台湾总统赖清德的儿子，并以未登记外国代理人罪名起诉她。台湾总统府谴责相关行为是跨国镇压。
美国联邦调查局逮捕涉嫌监视台湾总统之子的“中国代理人”美国联邦调查局在洛杉矶国际机场逮捕了加州女子张婉莹，指控她作为未登记的外国代理人，受中国官员指使监视台湾总统赖清德的儿子赖廷宇及其家人，并向中方发送照片、视频和车牌信息。
美国：联邦调查局逮捕被指控为中国从事间谍活动的女子美国官员称，联邦调查局在洛杉矶国际机场逮捕了34岁的加州女子Wanying Z.。她被控未登记为外国代理人，并被指在中国官员指示下监视台湾领导人赖清德的儿子，收集照片、视频和车牌信息后传给相关人员。
- 联邦官员称美国联邦调查局逮捕涉嫌为中国充当未注册代理人的加州女子
联邦官员表示，联邦调查局逮捕了一名34岁的加州女子。她被控充当中国未注册代理人，并涉嫌监视台湾总统的儿子及其家人。
经济印度如何陷入对中国进口的危险依赖？
印度提高玩具进口关税并加强质量管制后，玩具进口减少、出口增加，也降低了对中国的依赖。但整体而言，印度对中国的贸易逆差持续扩大，工业生产日益依靠中国的零部件和原材料。专家警告，若两国关系正常化却没有推动相互开放市场，印度的经济依赖可能延续。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-10-05 06:15
印度如何陷入对中国进口的危险依赖？
印度如何危险地依赖中国进口印度通过提高玩具进口关税和加强质量标准，成功减少了对中国玩具的依赖，但这在其整体贸易关系中只是罕见例外。尽管两国关系曾因边境冲突恶化，印度对华贸易逆差仍从2020年的440亿美元扩大至今年的1120亿美元，中国还供应印度逾30%的工业进口品，印度工业对中国零部件、机械、化学品和其他关键产品的依赖持续加深。莫迪与习近平已承诺处理结构性贸易失衡和供应链问题。
经济为何普通投资者难以投资机器人热潮
大多数研发未来机器人技术的公司仍是私营企业，普通投资者可选择的标的有限，包括特斯拉、多元化工业集团，以及纳斯达克上市基金RoboStrategy。该基金股价目前超过其资产价值的两倍。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-05 06:15
为何普通投资者难以投资机器人热潮
国际获释的以色列人质：如今每一刻都弥足珍贵
这些以色列前人质在10月7日被单独或与子女一同掳走，曾被关押数周、数月甚至数年，有人在绑架者家中，有人在哈马斯地道中。战争在地面上持续时，他们如今格外珍惜自由中的哪怕最微小瞬间。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-05 06:15
获释的以色列人质：如今每一刻都弥足珍贵
CNBC每日开盘：美国打喷嚏，欧洲开始感冒
文化社会反思与90年代怀旧：本周欧洲值得做、听、看和追的文化活动
杰里米·斯特朗将在《社交反思》中饰演Meta首席执行官马克·扎克伯格；斯蒂芬·金的《嘉莉》被改编成小屏剧集，泰特英国美术馆则重现90年代叛逆的创造力。以下是本周值得关注的内容。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-05 06:12
社会反思与90年代怀旧：本周欧洲值得做、听、看和追的文化活动
经济印度财长称印美贸易谈判已陷入停滞
印度财政部长尼尔马拉·西塔拉曼周一表示，印度与美国的贸易协议谈判已经陷入停滞，进一步显示双方在这项关键协议上遇到阻碍。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-05 06:10
印度财长称印美贸易谈判已陷入停滞
政治最高法院新任期开启，将审理气候变化、移民与枪支权利案件
美国最高法院周一开始新任期，将审理涉及气候变化、宗教权利和移民等重要案件。
A
ABC News原文★★★☆☆2026-10-05 06:07
最高法院新任期开启，将审理气候变化、移民与枪支权利案件
经济香港有望迎来首只上市房地产债务基金，银行收紧融资
随着传统银行收缩商业房地产融资，私募股权公司正寻求填补资金缺口。总部位于香港的房地产私募基金高瓴资本已提交申请，拟在香港交易所主板上市房地产私募债务基金，若获批将成为香港首只专注房地产的私募债务基金。
南
南华早报原文★★☆☆☆2026-10-05 06:03
香港有望迎来首只上市房地产债务基金，银行收紧融资
体育爱知-名古屋亚运会闭幕，中国位居奖牌榜首位
为期16天的爱知-名古屋亚运会周日闭幕，闭幕式展现日本文化与亚运精神，并将亚奥理事会会旗交给2030年主办城市多哈。中国以169枚金牌连续第12届位居奖牌榜首；日本创下金牌和奖牌总数的全国纪录，韩国排名第三。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-05 06:02
爱知-名古屋亚运会闭幕，中国位居奖牌榜首位
经济主要石油出口国同意11月维持产量不变
七个主要石油出口国周日同意，11月维持产量不变。伊朗战争之际，基准布伦特原油价格已升至每桶100美元以上。
美
美联社原文★★★★☆2026-10-05 06:00
主要石油出口国同意11月维持产量不变
科技华为与高通达成涵盖5G和人工智能的多年专利协议
美国芯片巨头高通同意向华为支付许可费并收购其专利，这是双方首次开展此类合作。协议涵盖5G、计算和人工智能，包括两家公司专利组合的交叉许可，以及高通购买华为部分美国专利。
南南华早报原文★★☆☆☆2026-10-05 06:00
华为与高通达成涵盖5G和人工智能的多年专利协议
政治美国从英国空军基地撤出全部B-1轰炸机，该基地正接受恐怖主义调查
美国从英国皇家空军费尔福德基地撤出全部B-1轰炸机。唐纳德·特朗普批评英国当局决定让六名男子保释；这些人此前因基地附近的一起事件被捕。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-05 05:58
美国从英国空军基地撤出全部B-1轰炸机，该基地正接受恐怖主义调查
美国空军撤出英国费尔福德皇家空军基地的所有轰炸机美国已将部署在英国皇家空军费尔福德基地的所有轰炸机调回美国本土基地。此举发生在该基地附近可疑车辆事件引发反恐调查后，但美国未说明撤离原因；英国方面消息人士称，这是一项军事行动层面的决定。
安全事件后美国撤出英国基地全部空军轰炸机五角大楼表示，美国已将部署在英国费尔福德皇家空军基地的全部轰炸机撤回美国本土基地。此举发生在英国反恐警方调查基地附近安全事件之际；英国方面提出伊朗可能涉入，但伊朗否认指控，调查仍在继续。
反恐事件后美国从英国基地撤走全部轰炸机美国已将部署在英国皇家空军费尔福德基地的全部轰炸机重新部署至美国本土基地。此举发生在基地附近发现可疑车辆、多人因涉嫌恐怖主义罪行被捕并获保释之后，美方未说明撤离原因；英国消息人士称，这可能是对该事件的军事层面回应。
逮捕后，美国撤出英国费尔福德空军基地全部B-1轰炸机在一宗涉嫌针对英国费尔福德空军基地的恐怖主义阴谋之后，美国空军已将其全部B-1轰炸机撤出该基地。
- 事件后美国撤出驻扎在费尔福德空军基地的所有B-1轰炸机
《华尔街日报》援引美国政府官员称，上周费尔福德空军基地发生事件后，美国空军所有B-1战略轰炸机已撤离英国并返回美国。五名伦敦居民此前在基地附近被拘留，警方后来表示没有在其车辆中发现爆炸物。
美国轰炸机因威胁紧急撤出英国空军基地五名男子因涉嫌策划恐怖袭击被捕、且基地外围附近发现装有爆炸物的车辆数日后，美国国防部正从英国皇家空军费尔福德基地撤走全部B-1轰炸机。两名官员称，这一行动迅速且仓促。
美国撤回驻英国费尔福德空军基地的全部B-1轰炸机五角大楼周日确认，部署在英国皇家空军费尔福德基地的全部美国B-1轰炸机已返回美国。此前，一起安全事件导致附近地区疏散；警方在接到基地可疑活动报告后未发现爆炸物。五名在伦敦居住的英国男子被捕后获准保释。
因担忧伊朗威胁，美国撤出英国费尔福德基地的B-1轰炸机美国突然将部署在英国皇家空军费尔福德基地的全部B-1轰炸机调回美国，此前基地附近发生多起与“恐怖主义有关”的逮捕行动。英国当局称相关人员仍在接受调查，但伊朗否认策划袭击。
疑似恐袭阴谋后，美空军撤走英国基地全部轰炸机美国空军已将驻扎在英国皇家空军费尔福德基地的全部轰炸机撤回。这个由美国运营、曾用于打击伊朗的军事基地此前遭遇了一起疑似恐怖袭击计划，相关调查正在进行。
- 五角大楼：美国从遭疑似阴谋袭击的英国空军基地撤走B-1轰炸机
五角大楼表示，美国已从英国皇家空军费尔福德基地撤走B-1轰炸机。此前有12架曾被部署在那里，并用于美国对伊朗的打击；该基地还成为疑似恐怖袭击阴谋的目标。
- 美国因出现未明确的新威胁撤走英国空军基地所有远程轰炸机
美国空军已将驻扎在英国空军基地的全部远程轰炸机撤回美国，原因是出现了一个未具体说明的新威胁。
- 美国因安全担忧撤走驻英国基地的B-1轰炸机
五角大楼一名官员周日表示，在英国一处空军基地有数人因涉嫌准备实施恐怖行为被捕一周后，美国撤走了驻该基地的B-1轰炸机。
美国因恐袭警报撤出驻英国基地全部B-1战略轰炸机美国在英国基地的全部B-1战略轰炸机机队因恐袭警报被撤出。画面显示一架B-1B“枪骑兵”轰炸机位于英国费尔福德皇家空军基地。
体育德约科维奇击败头号种子兹维列夫，晋级中国网球公开赛半决赛
诺瓦克·德约科维奇在北京以4比6、6比4、6比4逆转击败头号种子亚历山大·兹维列夫，晋级中国网球公开赛半决赛，并将对阵丹尼尔·梅德韦杰夫。兹维列夫曾因电子广告牌熄灭要求重赛，裁判最终判定重打该分。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-05 05:56
德约科维奇击败头号种子兹维列夫，晋级中国网球公开赛半决赛
国际大学称涉嫌袭击者未完成工程学课程便离开澳大利亚
澳大利亚皇家墨尔本理工大学证实，涉嫌试图劫持飞往特拉维夫航班的flydubai副驾驶曾在该校墨尔本校区就读，但未完成工程学资格。澳大利亚警方及安全机构正调查他2015年至2017年在澳期间的情况。
卫卫报原文★★★★☆2026-10-05 05:52
大学称涉嫌袭击者未完成工程学课程便离开澳大利亚
政治印度最高法院将审理针对首席选举委员贾内什·库马尔的请愿
印度最高法院周一将审理多项请愿，要求暂停首席选举委员贾内什·库马尔的职务。请愿涉及据称由他单方面作出的选民名册大规模修订决定；批评者称相关行动使数百万合资格选民失去投票资格。选举委员会否认不当行为指控。
德德国之声原文★★★☆☆2026-10-05 05:50
印度最高法院将审理针对首席选举委员贾内什·库马尔的请愿
社会法国学生抗议持续，数百所学校关闭
法国教育部长表示，因全国学生抗议引发的安全担忧，周一将有约400至500所高中全部或部分停课。抗议者抱怨教师缺勤、上课时间过长、校舍破旧及缺乏降温设施，周二还计划举行更多示威。
德德国之声原文★★★★☆2026-10-05 05:48
法国学生抗议持续，数百所学校关闭
经济Snapdeal母公司AceVector以1.35亿美元估值低调登陆印度市场
印度电商平台Snapdeal的母公司AceVector周一上市表现平淡，公司估值为129.6亿印度卢比（1.347亿美元）。合理的估值优势被公司尚未实现盈利所抵消。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-05 05:45
Snapdeal母公司AceVector以1.35亿美元估值低调登陆印度市场
政治塞族分离主义政治家多迪克宣布在有争议的波黑选举中获胜，并感谢特朗普和普京
亲俄的塞族民族主义政治家米洛拉德·多迪克周日宣布在波斯尼亚选举中获胜，并表示其政党将赢得“绝大多数”席位。他目前因无视波黑国际高级代表和宪法法院的裁决，正接受为期六年的公职禁令。
Eeuronews原文★★★★☆2026-10-05 05:44
塞族分离主义政治家多迪克宣布在有争议的波黑选举中获胜，并感谢特朗普和普京
波斯尼亚塞族民族主义者称其政党在选举中获胜波斯尼亚塞族民族主义者米洛拉德·多迪克声称其政党在波斯尼亚选举中获胜。此次总统选举进一步凸显该国深刻的政治和族群分歧。总统机构由三名成员组成，每八个月轮流领导。
俄罗斯称在黑海袭击两艘乌克兰货船
经济尽管霍尔木兹海峡遭袭，中东石油出口恢复至伊朗战争前水平
航运数据显示，不包括伊朗在内的中东原油出口在9月下旬恢复到战争前水平。生产商通过替代路线和船对船转运绕过霍尔木兹海峡，约40%的原油未经过该海峡；伊朗出口仍明显低于战前平均水平。海峡附近近期至少发生7起船只遇袭事件。
德德国之声原文★★★★☆2026-10-05 05:35
尽管霍尔木兹海峡遭袭，中东石油出口恢复至伊朗战争前水平
数据显示：尽管紧张局势持续，中东石油出口超过战前水平航运追踪公司Kpler的临时数据显示，9月最后一周中东原油出口有4天超过战前水平，最高达到每天1950万至2250万桶。伊朗革命卫队指挥官阿里·法达维称，经由霍尔木兹海峡美国监督航线的石油流量仅为每天300万至400万桶，微不足道。伊朗议会议长加利巴夫表示，除非美国接受伊朗提出的七天重开计划，否则海峡将继续关闭。
快讯Minutes 翻译
宠物参加一年一度的“宠物祝福”仪式，以纪念亚西西的圣方济各瞻礼日；该仪式在巴拿马城举行，旨在向这位动物守护圣人致敬
Pets take part in the annual 'Blessing of Pets' ceremony, marking the Feast of St. Francis of Assisi, which honours the patron saint of animals, in Panama City
法新社国际美军称在加勒比海打击涉嫌贩毒船只，造成4人死亡
美国军方称，在加勒比海对一艘涉嫌运载毒贩的快艇实施致命打击，造成船上4人死亡。南方司令部称该船行驶于既有贩毒航线，但未提供支持其涉毒指控的证据。人权组织谴责相关行动是“法外杀戮”。
福福克斯新闻原文★★★★☆2026-10-05 05:22
美军称在加勒比海打击涉嫌贩毒船只，造成4人死亡
- 美军称在加勒比海袭击一艘船，造成4人死亡
美国军方周日表示，美军在加勒比海对一艘船发动袭击，造成4人死亡。华盛顿称这是一系列针对“毒品恐怖分子”袭击中的最新一起，但人权专家谴责这些行动是法外杀戮。
- 美国袭击涉嫌参与毒品贩运的快艇
美国南方司令部称，美军在加勒比海袭击了一艘据称参与毒品贩运的高速快艇，造成4人死亡。司令部表示，确凿情报显示该船积极参与毒品走私。美国媒体称，自去年秋季此类袭击开始以来，美军已造成230多人死亡。
美国军方在加勒比海袭击涉嫌运毒船只，击毙4名“毒品恐怖分子”美国军方称，在加勒比海一次针对涉嫌毒品走私的行动中袭击了一艘高速船只，造成4名被称为“毒品恐怖分子”的人员死亡。画面显示了船只遭袭前的情况。
科学镶嵌玉石的牙齿揭示古代玛雅人的牙科技艺
一项研究发现，一颗带有硬玉镶嵌物的前西班牙时期臼齿是在其主人仍活着时接受处理的。这是有记录以来首例在玛雅人后臼齿中发现此类镶嵌物。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-05 05:20
镶嵌玉石的牙齿揭示古代玛雅人的牙科技艺
社会直播：法国学生抗议持续，最多500所学校将关闭
法国教育部长爱德华·格弗雷表示，随着学生抗议持续，周一法国各地预计最多有500所学校关闭。抗议活动源于教师缺勤率高、上课时间过长及校园设施破旧，9月17日在巴黎一所学校开始，上周扩大为全国性运动。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-05 05:15
直播：法国学生抗议持续，最多500所学校将关闭
法国周一将关闭多达500所学校，应对学生抗议法国教育部长表示，近期防暴警察与学生抗议者发生冲突后，法国各地多达500所高中周一将全部或部分停课。抗议者反对教师短缺、教室拥挤和校舍破旧；部长称已有24所学校被焚烧或洗劫，78名教育工作人员受伤。
经济研究显示欧洲电动汽车销量创纪录，迎来平价车型关键之年
一项研究显示，欧洲电动汽车销量今年迄今创下纪录。随着一批更实惠的车型上市，市场需求正在加速增长，也推动汽车制造商更好地符合欧盟目标。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-05 05:15
研究显示欧洲电动汽车销量创纪录，迎来平价车型关键之年
体育谁是亚洲运动会上表现最出色的青少年运动员？
中国19岁选手张展硕在亚运会上赢得7枚金牌，队友、13岁的余子迪获得3枚金牌并打破3项亚运会纪录。文章还介绍了日本选手大桥悠依、标枪选手以及短跑和跨栏等项目中的青少年明星。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-05 05:12
谁是亚洲运动会上表现最出色的青少年运动员？
政治萨摩亚总理就纳粹礼视频曝光道歉
萨摩亚总理拉阿乌利·莱乌阿泰阿·施密特为一段新曝光的2007年视频道歉。视频显示他在萨瓦伊岛一次家庭聚会上带领人们行纳粹礼并喊“希特勒万岁”。施密特称相关言行不当，不代表他的信仰或萨摩亚政府与人民的价值观。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-05 05:08
萨摩亚总理就纳粹礼视频曝光道歉
社会北京公园假期开展毛毛虫捕捉活动，目标是“森林食物怪兽”
对多数家庭而言，中国“黄金周”是假期放松、享用美食和游览热门景点的时光；但北京一座公园将假日活动变成了寻找毛毛虫的特别体验。
路路透社原文★☆☆☆☆2026-10-05 05:05
北京公园假期开展毛毛虫捕捉活动，目标是“森林食物怪兽”
科学珊瑚礁在极端高温下白化，水下遮阳伞能拯救它们吗？
水下遮荫装置或能帮助珊瑚熬过极端高温，但研究人员强调，这并非包治百病的解决方案。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-05 05:02
珊瑚礁在极端高温下白化，水下遮阳伞能拯救它们吗？
国际鲸鱼游入克拉伦斯河上游11公里后死亡，当局发布鲨鱼警告
一头幼年座头鲸游入新南威尔士州克拉伦斯河上游约11公里处，搁浅在沙洲后死亡，随后被拖回海中。专家称这种情况罕见但并非史无前例；由于附近鲨鱼活动增加，当局提醒公众避免在周边海滩冲浪、游泳或潜水。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-10-05 05:02
鲸鱼游入克拉伦斯河上游11公里后死亡，当局发布鲨鱼警告
文化欧洲观赏壮观野生动物的最佳公路旅行
这些欧洲公路旅行线路将壮丽风景与在野外观赏欧洲大陆部分精彩动物的机会结合起来，适合计划野生动物之旅的人。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-05 05:00
欧洲观赏壮观野生动物的最佳公路旅行
科技智能无处不在：欧洲下一个技术时代
人工智能正从屏幕走向更广泛的设备。这部纪录片邀请高通工程师和业界领导者，探讨混合人工智能、边缘计算、开放创新与6G如何改变智能手机、智能眼镜、汽车和机器人，以及欧洲将在下一代人工智能时代扮演什么角色。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-05 05:00
智能无处不在：欧洲下一个技术时代
国际最新新闻简报｜2026年10月5日早间
了解2026年10月5日欧洲及其他地区的重要新闻，涵盖世界、商业、娱乐、政治、文化和旅行等领域。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-05 05:00
最新新闻简报｜2026年10月5日早间
政治特朗普在主场奋战之际，民主党中期选举希望上升
距离选举日仅剩四周，共和党正在守卫原本从未料到会面临风险的阵地。特朗普总统敦促选民不要抛弃共和党，并以更多现金补助作出承诺。
C
CNN原文★★★☆☆2026-10-05 05:00
特朗普在主场奋战之际，民主党中期选举希望上升
经济量化对冲基金从债券抛售中大获其利
量化对冲基金从债券抛售中获得丰厚收益。报道还提到美国监管机构对私人资本的支持、德国国债作为避险资产的表现，以及埃斯·德夫林在伦敦设计博物馆的展出。
金
金融时报原文★★☆☆☆2026-10-05 05:00
量化对冲基金从债券抛售中大获其利
经济2029年人口转折点：西方人口即将开始减少，公共财政压力加剧
穆迪预测，全球人口老龄化将对世界经济产生根本性影响，并迫使各国作出艰难的政策选择。
CCNBC原文★★★☆☆2026-10-05 05:00
2029年人口转折点：西方人口即将开始减少，公共财政压力加剧
经济俄经济部长：俄罗斯准备继续就世界贸易规则开展对话
俄罗斯经济发展部长马克西姆·列舍特尼科夫在二十国集团部长级会议后表示，俄罗斯经济仍保持开放，已成功调整对外贸易并找到新伙伴。俄罗斯准备主要在世界贸易组织框架内继续与外国伙伴对话，制定国际贸易共同规则。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-05 05:00
俄经济部长：俄罗斯准备继续就世界贸易规则开展对话