经济前9个月经“土耳其溪”输往欧洲的俄罗斯天然气出口量增长1.4%
据塔斯社根据欧洲天然气输送系统运营商网络数据计算，2026年1月至9月，俄罗斯经“土耳其溪”管道向欧洲出口天然气132亿立方米，同比增长1.4%。9月出口量环比下降17%、同比下降13%，部分原因是该管道延伸段保加利亚区段进行维护。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-10-01 10:05
前9个月经“土耳其溪”输往欧洲的俄罗斯天然气出口量增长1.4%
社会希尔顿称“微旅行”等趋势将在2027年流行
希尔顿表示，2027年旅行者将更频繁地进行短途旅行，预订“成长之旅”，并优先选择亲近自然、促进身心健康的活动。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-01 10:05
希尔顿称“微旅行”等趋势将在2027年流行
经济标普全球：土耳其9月制造业PMI降至47.9
标普全球表示，土耳其制造业采购经理人指数从8月的48.1降至9月的47.9。企业称，中东战争拖累了新订单和产出。
路
路透社原文★★★☆☆2026-10-01 10:05
标普全球：土耳其9月制造业PMI降至47.9
- 俄罗斯9月制造业PMI升至49.8点
标普全球报告称，俄罗斯制造业采购经理人指数从8月的48.8点升至2026年9月的49.8点，但仍低于显示商业活动增长的50点。制造业需求持续疲软，新订单连续第二个月减少，出口新订单降幅为2022年5月以来最大，产出也连续第二个月下降。
社会法国学生为何封锁学校入口？
法国各地高中生周四继续封锁学校入口，试图以“封校”形式抗议。法国内政部长洛朗·努涅斯说，周三共有625人、其中多数为学生，在封锁行动中被拘留，并称这场运动正在扩大。报道解释了学生的诉求。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-01 10:00
法国学生为何封锁学校入口？
科技俄军将把用于自动探测无人机的人工智能整合进侦察设备
俄罗斯陆军总司令安德烈·莫尔德维切夫表示，俄武装部队正把机器视觉和人工智能技术整合进侦察设备，以自动探测和识别包括小型无人机在内的敌方目标，无需操作员介入。相关数据将纳入统一信息空间，以更及时、全面地评估战场形势。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-01 10:00
俄军将把用于自动探测无人机的人工智能整合进侦察设备
- 俄陆军总司令：实战经验证实发展俄导弹部队的选择正确
俄罗斯陆军总司令安德烈·莫尔德维切夫称，乌克兰特别军事行动的经验证实，发展俄导弹部队和炮兵的既定方向是正确的。该军兵种正处于转向由侦察、打击、指挥控制和支援子系统组成的新型侦察火力系统的最后阶段，人工智能与高度自动化流程将提升火力效能。
国际以色列总理内塔尼亚胡称副驾驶曾试图让飞往特拉维夫的客机坠毁
一架飞往特拉维夫的Flydubai航班在副驾驶刺伤机长后改道飞往沙特阿拉伯。以色列媒体将事件称为恐怖袭击；副驾驶在机上非执勤飞行员和乘客的控制下被拘留，飞机随后安全降落。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-01 10:00
以色列总理内塔尼亚胡称副驾驶曾试图让飞往特拉维夫的客机坠毁
飞往以色列的Flydubai航班脱险后，袭击者动机仍不明一名阿曼籍副驾驶在飞往特拉维夫的Flydubai航班上刺伤机长，导致飞机危险俯冲并被迫降落在沙特阿拉伯。调查人员仍在查明动机；机长打开驾驶舱门后，乘客协助制服副驾驶并稳定飞机，机上174人最终脱险。
Flydubai航班：航空公司如何应对紧急情况？一架飞往以色列的Flydubai航班周三在乘客介入后避免坠毁，引发了对机上安全的诸多疑问。警报如何在飞机快速下降时被触发？乘客为何能进入通常上锁的区域？法国电视二台记者进一步调查这些事实、未解问题及现行安全程序。
- 阿联酋将恐怖袭击列为Flydubai客机事件可能原因之一
阿联酋检方已成立调查小组，调查9月30日一架从迪拜飞往特拉维夫的Flydubai客机在沙特阿拉伯紧急降落的事件。检方正考虑事件是否可能源于企图发动恐怖袭击，并调查其是否与恐怖活动有关、是否经过策划。
- 机上视频显示FlyDubai航班内一片混乱
一名以色列乘客拍摄的视频显示，FlyDubai航班上乘客陷入恐慌。据称驾驶舱遭到袭击后，飞机紧急降落在沙特阿拉伯塔布克。
内塔尼亚胡称仍难判断客机事件幕后，飞迪拜暂停所有以色列航班以色列总理内塔尼亚胡表示，现在判断是谁策划了这起疑似劫机撞机事件还为时过早。飞迪拜称将在调查期间暂停往返以色列的航班。事件中，一名飞行员在驾驶舱刺伤另一名飞行员，乘客随后冲入驾驶舱制服袭击者，飞机最终在沙特紧急降落。
科技诺基亚与Iceye将为国防和安全打造低轨卫星系统
诺基亚与Iceye表示，双方将为政府和国防承包商开发卫星通信系统，服务于军事、边境安全、应急服务和灾害响应等任务。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-01 10:00
诺基亚与Iceye将为国防和安全打造低轨卫星系统
政治连接以色列与欧洲的十亿美元电力项目因地区争端受阻
塞浦路斯外长康斯坦蒂诺斯·孔博斯指责土耳其总统埃尔多安在加沙问题上的言论“虚伪且挑衅”，并称安卡拉正因东地中海专属经济区主张阻挠“伟大海洋互联”项目。该项目计划通过海底电缆连接以色列、塞浦路斯、希腊及欧洲电网。
福
福克斯新闻原文★★★★☆2026-10-01 10:00
连接以色列与欧洲的十亿美元电力项目因地区争端受阻
经济Ripple悄然将巴西打造为XRPL代币化布局中心
Ripple在巴西的业务覆盖跨境支付、稳定币和证券记录。公司与受监管金融市场基础设施运营商CSD BR宣布，首阶段将在XRP Ledger上镜像记录BTG Pactual投资基金份额的所有权，但登记、托管和结算的官方记录仍由CSD BR保留。Ripple高管称，其统计的XRPL代币化现实世界金融资产中约27亿美元来自巴西。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-10-01 10:00
Ripple悄然将巴西打造为XRPL代币化布局中心
欧盟保险监管机构警告极端高温相关风险
国际最新新闻简报｜2026年10月1日午间
了解2026年10月1日午间欧洲及全球各地的重要新闻，涵盖世界、商业、娱乐、政治、文化与旅行等领域。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-01 10:00
最新新闻简报｜2026年10月1日午间
- 最新新闻简报｜2026年10月1日早间
了解2026年10月1日欧洲及其他地区的重要新闻，涵盖世界、商业、娱乐、政治、文化和旅游等领域。
社会围绕康奈尔大学涉嫌轮奸初步调查的疑问不断
围绕康奈尔大学一起涉嫌轮奸事件的初步调查，外界提出了诸多疑问，包括地区检察官此前是否知悉这些指控。
C
CNN原文★★★☆☆2026-10-01 10:00
围绕康奈尔大学涉嫌轮奸初步调查的疑问不断
国际新闻综述：Flydubai事件加剧中东升级风险，美国结束伊拉克任务
俄罗斯媒体周四关注Flydubai一架迪拜飞往特拉维夫的航班疑遭袭击，以及美国结束在伊拉克的军事任务。9月30日，飞行员袭击同事并使飞机俯冲，乘客和机组人员介入后，飞机在沙特阿拉伯安全降落。分析人士警告，若调查发现与伊朗或亲伊朗势力有关，事件可能推动中东局势再次升级。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-01 10:00
新闻综述：Flydubai事件加剧中东升级风险，美国结束伊拉克任务
谁是遭刺伤并挽救以色列航班的印度“英雄”飞行员？飞往特拉维夫的迪拜航空航班上，印度机长斯米特·马奇查尔遭另一名飞行员刺伤。飞机随后改道飞往沙特阿拉伯，他在受伤并发现飞机下坠后设法采取行动。以色列总理内塔尼亚胡称赞他是“真正的英雄”。
FlyDubai驾驶舱事件引发对机组人员劫机事件的关注一架FlyDubai航班的飞行员被怀疑在飞行途中刺伤副驾驶，企图撞毁飞机。这起事件让人们重新关注过去由在职或休班机组人员蓄意制造的坠机或险些坠机事件。
- 飞往以色列的Flydubai航班逃过灾难，袭击者身份和动机仍不明
一架飞往以色列的Flydubai航班在飞行员遭刺伤后避免酿成灾难。沙特和阿联酋当局仅公开确认调查正在进行，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡称副驾驶已被逮捕。
飞往以色列的迪拜航空航班发生劫机未遂，机师持刀刺伤副机师9月30日，一架从迪拜飞往以色列的迪拜航空客机发生劫机未遂。一名机师刺伤副机师，乘客与机组人员冲入驾驶舱将其制服；飞机一度骤降约1.5万英尺，发出求救信号后由其他机组人员接管，并紧急降落在沙特阿拉伯。以色列总理内塔尼亚胡说，现在断言事件原因或伊朗是否涉入还为时过早；国防部长则称其为“圣战恐怖主义”行为。
- “一生的噩梦”：乘客讲述飞往特拉维夫的飞flydubai航班上的混乱
一架飞往特拉维夫的flydubai航班驾驶舱内发生争执后，乘客回忆了令人恐惧的经历。飞机随后改道飞往沙特阿拉伯，乘客称多人冲上前介入，帮助控制住局面。
直播：飞往以色列的航班发生袭击后，迪拜航空暂停往返以色列航班迪拜航空在一名飞行员飞行途中刺伤副驾驶后，暂时暂停往返以色列的航班。该事件似乎是企图让一架飞往特拉维夫的客机坠毁，以色列国防部长称其为一起被挫败的“恐怖袭击”。
以色列使馆称一对澳大利亚夫妇在遭改道的飞往以色列航班上以色列使馆证实，一对来自悉尼的犹太夫妇搭乘飞往特拉维夫的flydubai航班。该航班途中一名飞行员涉嫌刺伤副驾驶，飞机紧急降落沙特阿拉伯，随后乘客被送往以色列。以色列总理内塔尼亚胡表示，目前尚无法确定事件幕后主使。
- 从纺织工程师到驾驶舱英雄：印度飞行员因飞行 drama 获赞
印度飞行员斯米特·马奇查尔因在一次飞dubai航班事件中的表现受到赞誉。对他而言，航空业从来不是童年梦想。
- “我确信自己要死了”：乘客如何在飞往特拉维夫的Flydubai航班上制服袭击者
周三，一架从阿联酋飞往特拉维夫的Flydubai客机在空中遭遇袭击，局面一度可能酿成惨剧。乘客和机组人员冲入驾驶舱，重新控制住飞机，避免了更严重的后果。
- “我抓住了操纵杆”：Flydubai幸存者会见内塔尼亚胡，讲述驾驶舱袭击惊魂
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡会见了乘客亚尼夫·海云。海云曾在一架飞往以色列的Flydubai航班上，协助制服一名持刀袭击的飞行员。
- 特朗普称涉事FlyDubai飞行员“或许是恐怖分子”
美国总统唐纳德·特朗普表示，一名在飞往以色列的FlyDubai航班驾驶舱内刺伤同事的飞行员“或许是恐怖分子”。他还说，自己已就此事与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡通话。
特朗普称flydubai事件中的副驾驶可能是“恐怖分子”或“疯子”美国总统唐纳德·特朗普表示，flydubai事件中的副驾驶可能是“恐怖分子”或“疯子”。
特朗普惊讶称“以色列水管工”帮助降落飞往以色列的Flydubai航班美国总统唐纳德·特朗普惊讶地转述了这样一个故事：一名“以色列水管工”帮助一架Flydubai航班降落。此前，一名飞行员遭刺伤，驾驶舱内两名飞行员发生争执，载有174人的航班险些坠毁。
特拉维夫航班乘客讲述空中袭击中的惊险时刻FlyDubai 1073航班乘客回忆称，一名嫌疑人据称袭击飞行员，并试图让飞机坠毁，机上人员因此经历了惊恐时刻。
谁拥有加拿大的经济？
最佳无火香薰蜡烛加热器推荐
文化“他们应该选杰克”：丹尼·博伊尔点名下一任詹姆斯·邦德人选
曾执导邦德电影的丹尼·博伊尔表示，杰克·奥康奈尔是他心目中出演新一代007的理想人选。奥康奈尔虽在试镜期间被提及为候选人，但尚未像杰克·劳登、卡勒姆·特纳、雅各布·艾洛迪和杰克·巴顿那样被视为热门人选。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-10-01 09:59
“他们应该选杰克”：丹尼·博伊尔点名下一任詹姆斯·邦德人选
经济花旗将比特币12个月目标价上调至11.3万美元，因ETF资金流入恢复
花旗将比特币未来12个月目标价上调至11.3万美元，并表示ETF资金流入恢复。该行还把以太币12个月目标价从2240美元上调至3028美元。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-10-01 09:59
花旗将比特币12个月目标价上调至11.3万美元，因ETF资金流入恢复
经济特朗普宣布韩国计划投资2000亿美元于美国能源项目
美国总统唐纳德·特朗普周三宣布，韩国计划向美国能源项目投资2000亿美元，其中包括为筹划已久的阿拉斯加液化天然气项目提供540亿美元。韩国方面表示，尚未同意进行这项投资。
Eeuronews原文★★★★☆2026-10-01 09:56
特朗普宣布韩国计划投资2000亿美元于美国能源项目
特朗普宣传韩国2000亿美元投资计划之际，阿拉斯加液化天然气项目悬而未决美国宣布韩国计划投资最多2000亿美元，但首尔尚未最终确定是否参与阿拉斯加液化天然气项目。
经济俄财政部预计2027年预算股息收入达100亿美元
俄罗斯财政部预计，2027年预算股息收入将达到8384亿卢布（100亿美元），2028年和2029年分别为9140亿卢布和9860亿卢布。今年的股息收入预计为8076亿卢布（97亿美元），2025年为1.004万亿卢布。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-01 09:55
俄财政部预计2027年预算股息收入达100亿美元
政治特朗普计划在乔克托民族举行集会，将是其近期访问印第安人地区的最新一站
总统唐纳德·特朗普将在俄克拉何马州乔克托民族举行一场竞选集会，这将成为他最新一次访问美国原住民地区的行程。
A
ABC News原文★★☆☆☆2026-10-01 09:54
特朗普计划在乔克托民族举行集会，将是其近期访问印第安人地区的最新一站
经济俄罗斯2027年联邦预算油气收入预计达837亿美元
俄罗斯联邦预算油气收入预计2027年为7万亿卢布（837亿美元），2028年为7.6万亿卢布，2029年为7.7万亿卢布。根据2027—2029年联邦预算草案说明，相关收入分别约占国内生产总值的2.8%、2.9%和2.7%。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-10-01 09:52
俄罗斯2027年联邦预算油气收入预计达837亿美元
政治巴西大选：卢拉的扶贫成就能否赢得选民支持？
巴西现任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦将在10月4日的总统选举中寻求第四个、也是最后一个任期。他在2022年承诺重点打击饥饿与贫困。2023年至2024年间，政府社会和经济计划帮助近900万人脱贫，东北部降幅尤为明显。这一进展能否转化为对卢拉更强的支持，仍待观察。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-01 09:51
巴西大选：卢拉的扶贫成就能否赢得选民支持？
经济英国30年期国债收益率自1998年以来首次突破6%
英国30年期政府债券收益率周四升至1998年初以来最高水平，此前美国国债收益率再次大幅上升。尽管油价因伊朗战争结束希望重燃而趋于稳定，英国长期国债仍遭遇抛售压力。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-01 09:50
英国30年期国债收益率自1998年以来首次突破6%
政治伯纳姆重启脱欧辩论：欧盟称英国必须为未来关系选择自己的道路
在英国首相安迪·伯纳姆表示中左翼工党政府可能提议重新加入欧盟后，欧盟周三称，伦敦应自行规划英国与欧盟关系的前进方向。伯纳姆说，政府将先权衡与欧洲建立不同关系的利弊，未来不排除“走到底”提出加入欧盟。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-01 09:46
伯纳姆重启脱欧辩论：欧盟称英国必须为未来关系选择自己的道路
社会年度调查：生活成本高昂是德国人最大的担忧
R+V发布的2026年“德国人的恐惧”调查显示，生活成本连续多年成为德国人的首要担忧。认为日常生活开支上涨是最大忧虑的人从去年的52%升至59%；能源、住房和食品价格上涨压缩了家庭的可支配空间。
德德国之声原文★★★☆☆2026-10-01 09:46
年度调查：生活成本高昂是德国人最大的担忧
国际Marisks称周二霍尔木兹海峡三艘油轮遭投射物袭击
航运情报机构Marisks称，三艘悬挂利比里亚国旗的油轮周二在通过霍尔木兹海峡时遭不明投射物击中。
路路透社原文★★★★☆2026-10-01 09:45
Marisks称周二霍尔木兹海峡三艘油轮遭投射物袭击
社会田纳西州死刑犯克里斯塔·派克在执行死刑尝试中幸存
田纳西州监狱官员称，因约30年前谋杀一名女同学而被定罪的克里斯塔·派克周三深夜在注射死刑执行过程中幸存。这使该州两个世纪来首次处决女性的尝试失败。她随后被送医，事后状况及律师或州政府下一步可能采取的法律行动尚不清楚。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-01 09:44
田纳西州死刑犯克里斯塔·派克在执行死刑尝试中幸存
“一团糟”：田纳西州两次注射致命药物后仍未能执行死刑田纳西州原计划于周三处决死囚克里斯塔·派克，但在两次注射致命药物后执行失败。最高法院此前介入，允许该州执行死刑；派克是该州死囚区唯一女性。
田纳西州因“失败”执行暂停对一名女子的死刑田纳西州州长比尔·李叫停克里斯塔·盖尔·派克的死刑执行。派克在接受两剂致命药物后仍有呼吸并打鼾，随后被送往医院；州长已下令展开全面独立审查，并表示今年原定的死刑执行不会进行。
田纳西州女子两次接受致命注射后幸存，律师称执行“失败”律师称，田纳西州女子克里斯塔·派克在两次致命注射尝试后仍然幸存，执行随后被叫停。媒体见证人离开了纳什维尔的河湾最高戒备监狱。
被定罪的美国杀人犯克丽丝塔·派克两次注射死刑药物均失败因折磨并谋杀一名同学而在死囚牢房服刑30多年的克丽丝塔·派克原定于周三执行死刑，但两次致命注射都未能杀死她。随后她被送往医疗机构，律师表示除确认她仍然活着外，尚未获悉她的身体状况。
- 律师称美国死囚克丽丝塔·派克在两次致命注射失败后住院
律师称，美国死囚克丽丝塔·派克在两次致命注射后仍然存活，目前已住院。派克18岁时曾与男友在一处面向年轻人的职业培训营殴打并杀害19岁的科琳·斯莱默。
- 田纳西州州长暂停执行死刑，此前囚犯在注射死刑中幸存
媒体见证者称，田纳西州官员周三未能执行克里斯塔·盖尔·派克的死刑。她因1995年谋杀案被判死刑，此次注射执行未能完成，州长随后暂停执行死刑。
政治赫格塞思发表“军队现状”演讲：美国将削减20%的将军和海军上将
美国国防部长皮特·赫格塞思周三宣布，美军将领数量已削减20%。他说，此举旨在强化问责，并称被裁减的军官包括未支持其让军队专注作战、而非前几届政府“觉醒”政策的人。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-01 09:42
赫格塞思发表“军队现状”演讲：美国将削减20%的将军和海军上将
体育土耳其球迷在友谊赛中表达对巴勒斯坦的支持
在科尼亚举行的科尼亚体育队与巴勒斯坦国家队友谊赛期间，土耳其足球迷展示了支持巴勒斯坦的巨型横幅和标语。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-10-01 09:41
土耳其球迷在友谊赛中表达对巴勒斯坦的支持
快讯Minutes 翻译
🇪🇨 暴雨导致维切河泛滥冲断通往道路，厄瓜多尔一城镇与外界隔绝
连日暴雨过后，维切河水位上涨，淹没了通往厄瓜多尔西北部埃斯梅拉达斯省库韦镇的唯一道路。
连日暴雨过后，维切河水位上涨，淹没了通往厄瓜多尔西北部埃斯梅拉达斯省库韦镇的唯一道路。
🇪🇨 Heavy rains cut off Ecuador town as Viche River overflows access road
Rising waters from the Viche River have submerged the only road into the town of Cube in Ecuador's northwestern Esmeraldas province, after days of heavy rainfall.
Rising waters from the Viche River have submerged the only road into the town of Cube in Ecuador's northwestern Esmeraldas province, after days of heavy rainfall.
法新社政治欧洲还能与美国和中国竞争吗？
欧洲在竞争力难以维持之际，正面临来自美国和中国的压力。它过去依赖美国提供安全保障、依赖中国供应廉价商品；如今关税、防务支出和格陵兰问题令跨大西洋关系承压，而中国掌控着欧洲仍依赖的关键供应链和原材料。欧洲拥有覆盖4.5亿消费者的单一市场，但缩小竞争力差距需要深层改革和大规模投资。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-10-01 09:40
欧洲还能与美国和中国竞争吗？
国际独家：叙利亚政府官员与真主党据称在土耳其举行秘密会谈
据六名知情人士透露，叙利亚政府代表与黎巴嫩武装组织真主党在土耳其举行了面对面会谈，试图缓和双方紧张关系。这是这两个长期对立势力据称首次举行此类会面。
路路透社原文★★★★☆2026-10-01 09:40
独家：叙利亚政府官员与真主党据称在土耳其举行秘密会谈
政治能源危机加剧，希腊敦促欧盟放宽财政规则
随着能源价格高企以及中东能源设施遭到军事升级，希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯要求布鲁塞尔给予更大的财政灵活性。希腊是欧盟负债最多的国家，并将于2027年举行选举。
Eeuronews原文★★★★☆2026-10-01 09:40
能源危机加剧，希腊敦促欧盟放宽财政规则
政治民调显示，半数乌克兰人认为政府未充分推动加入欧盟
基辅国际社会学研究所发布的民调显示，约50%的乌克兰人认为政府没有充分履行承诺，推动乌克兰尽快加入欧盟；46%认为政府正在履行承诺。受访者认为，主要障碍包括中央政府腐败、欧盟及其成员国不愿接纳乌克兰、战争以及政府和议会表现不佳。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-10-01 09:40
民调显示，半数乌克兰人认为政府未充分推动加入欧盟
体育印度将与巴基斯坦争夺亚运会男子板球金牌
印度在半决赛以124分击败斯里兰卡，将在男子T20板球决赛首次于亚运会对阵巴基斯坦。印度此前以170分为目标，最终将斯里兰卡队压制到45分出局；巴基斯坦则以六个小门击败孟加拉国晋级。两国近年的政治紧张也引发了双方是否握手的关注。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-01 09:39
印度将与巴基斯坦争夺亚运会男子板球金牌
也门军方称对荷台达胡塞阵地发动六次空袭
体育迈克尔·乔丹1998年NBA总决赛球衣以超过900万英镑售出
迈克尔·乔丹在“最后一舞”赛季、1998年NBA总决赛第三场穿过的芝加哥公牛队球衣以1230万美元（930万英镑）成交，创下乔丹比赛穿用纪念品的最高纪录。乔丹帮助公牛队以4比2赢得系列赛，并获得个人第六座、也是最后一座NBA总冠军。
B
BBC News原文★★☆☆☆2026-10-01 09:36
迈克尔·乔丹1998年NBA总决赛球衣以超过900万英镑售出
立陶宛总统警告反穆斯林袭击可能是有组织策划的
政治伊朗驻俄大使：伊朗感谢拉夫罗夫在联合国的讲话
伊朗驻俄罗斯大使卡泽姆·贾拉利表示，德黑兰感谢俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在联合国大会上的发言，并称其讲话“出色”。贾拉利特别感谢俄罗斯支持伊朗，以及谴责伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊被杀。拉夫罗夫称相关杀害和美以对伊朗的袭击是不可接受的“强权 diktat”，并表示袭击损害了国际原子能机构及核不扩散体系的信誉。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-01 09:34
伊朗驻俄大使：伊朗感谢拉夫罗夫在联合国的讲话
政治摩门教女性的分歧或影响亚利桑那州长选举
两名后期圣徒分别代表不同阵营角逐亚利桑那州州长，拥有相同信仰的摩门教女性则在投票时应如何理解这一信仰要求的问题上产生分歧。
AABC News原文★★★☆☆2026-10-01 09:34
摩门教女性的分歧或影响亚利桑那州长选举
国际电网运营商称乌克兰多个地区遭俄袭后停电
乌克兰电网运营商表示，俄罗斯的袭击导致乌克兰多个地区停电。基辅称，这是莫斯科预计在冬季临近之际试图切断供暖和电力的行动中的首轮攻势。
Eeuronews原文★★★★☆2026-10-01 09:31
电网运营商称乌克兰多个地区遭俄袭后停电
- 克里米亚部分地区断电：俄罗斯称一夜拦截330架无人机
俄罗斯国防部称，9月30日晚至10月1日上午，防空系统在俄各地区及黑海上空拦截并摧毁330架乌克兰固定翼无人机。无人机袭击导致克里米亚部分地区断电，布良斯克州一名16岁少年受伤；一辆行驶中的公共汽车遭袭，司机也受伤。
重大俄罗斯在乌克兰全国发动新一轮无人机袭击，至少6人死亡、38人受伤乌克兰地方官员称，过去一天俄罗斯袭击造成至少6人死亡、38人受伤。乌克兰空军说，俄方发射107架无人机，其中87架被击落或压制；袭击波及多个地区，能源基础设施受损后，部分消费者仍断电。
国际抹香鲸撞沉南太平洋游艇，四名水手获救
一头抹香鲸撞击并击沉了南太平洋偏远海域的一艘游艇，四名水手获救。新西兰空军一架监视机协助协调救援，船员随后登上一艘货船，游艇也随之沉没。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-01 09:31
抹香鲸撞沉南太平洋游艇，四名水手获救
政治波兰外长批评特朗普邀请普京参加G20峰会
波兰外交部长拉多斯瓦夫·西科尔斯基表示，美国总统唐纳德·特朗普邀请俄罗斯总统弗拉基米尔·普京参加今年在亚特兰大举行的二十国集团会议是错误的。
彭
彭博社原文★★★☆☆2026-10-01 09:30
波兰外长批评特朗普邀请普京参加G20峰会
国际巴基斯坦对阿富汗发动致命空袭
阿富汗塔利班政府称，巴基斯坦夜间对赫尔曼德省和库纳尔省发动空袭，造成至少9名平民死亡、11人受伤，死者包括妇女和儿童。巴基斯坦则称袭击摧毁了武器弹药并击毙22名武装分子，双方伤亡数字均无法独立核实。
德德国之声原文★★★★☆2026-10-01 09:22
巴基斯坦对阿富汗发动致命空袭
巴基斯坦称对阿富汗发动空袭，打死20多名恐怖分子巴基斯坦表示，其对阿富汗境内目标发动的袭击造成20多名恐怖分子死亡。
- 喀布尔称巴基斯坦空袭阿富汗造成9人死亡
阿富汗塔利班政府称，巴基斯坦周四对阿富汗发动的空袭造成9人死亡、11人受伤。两国在相对平静三个月后，战斗再度升级。
巴基斯坦称空袭阿富汗武装据点击毙22名战士巴基斯坦称对阿富汗两处武装团体藏身地发动空袭，击毙至少22名战士。喀布尔则表示，库纳尔省和赫尔曼德省遭袭，造成至少9名妇女和儿童死亡、11人受伤，并称三所房屋被毁。半岛电视台无法独立核实双方的伤亡说法。
- 阿富汗官员：巴基斯坦空袭造成至少9人死亡
塔利班政府发言人扎比乌拉·穆贾希德说，巴基斯坦军方对阿富汗库纳尔省和赫尔曼德省发动袭击，造成至少9人死亡、11人受伤，并摧毁3座建筑物。
图表显示上季度股票和债券市场波动剧烈
经济法国总理将提交包含冻结工资和加税措施的2027年紧缩预算
法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼预计将于周四提交政府2027年紧缩预算。预计节省措施包括冻结公共部门工资及除最低养老金外的大多数养老金，并辅以一系列针对性税收措施。
法法国24原文★★★☆☆2026-10-01 09:20
法国总理将提交包含冻结工资和加税措施的2027年紧缩预算
快讯Minutes 翻译
🇮🇩 印尼婆罗洲的女性与火灾和性别歧视抗争
印尼婆罗洲有100多名女性加入了一个名为“妈妈的力量”的志愿者倡议——她们每天巡逻，留意烟雾和火焰，并在需要时投入灭火。
印尼婆罗洲有100多名女性加入了一个名为“妈妈的力量”的志愿者倡议——她们每天巡逻，留意烟雾和火焰，并在需要时投入灭火。
🇮🇩 Women fight fires and sexism in Indonesian Borneo
More than 100 women in Indonesian Borneo have joined a volunteer initiative dubbed "Power of Mama" -- patrolling daily for smoke and flames and jumping in to put out fires when needed.
More than 100 women in Indonesian Borneo have joined a volunteer initiative dubbed "Power of Mama" -- patrolling daily for smoke and flames and jumping in to put out fires when needed.
法新社经济消息人士称中国炼油商暂停10月燃料出口
四名知情人士周四表示，中国炼油商已暂停向香港和澳门以外地区出口石油产品，直至北京另行通知。这一举措将进一步收紧燃料市场。
路路透社原文★★★★☆2026-10-01 09:15
消息人士称中国炼油商暂停10月燃料出口
- 消息人士称中国炼油商暂停10月燃料出口，一家炼厂取消货物
四名知情人士周四表示，在北京进一步通知前，中国炼油商已暂停向香港和澳门以外地区出口石油产品；其中一家炼厂取消了货物安排。
体育葡萄牙主帅回应罗纳尔多离开训练营
葡萄牙主帅若热·热苏斯表示，在克里斯蒂亚诺·罗纳尔多离开国家队训练营后，他仍坚持自己决定不让罗纳尔多对阵挪威。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-01 09:09
葡萄牙主帅回应罗纳尔多离开训练营
罗纳尔多为何离开葡萄牙训练营，还会再次出场吗？克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在葡萄牙主帅豪尔赫·热苏斯宣布不会让他参加对丹麦的欧国联比赛后，突然离开训练营。葡萄牙足协确认了这一消息；罗纳尔多表示，今后会向葡萄牙民众说明离队原因。
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多离开葡萄牙队集训营克里斯蒂亚诺·罗纳尔多得知自己不会在下一场国家联赛中首发后离开葡萄牙队集训营。主教练若热·热苏斯否认两人不和，称罗纳尔多只是对替补感到失望。葡萄牙足协确认他已离队，球队将继续备战对阵丹麦的比赛。
葡萄牙：C罗离开训练营克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在与主教练豪尔赫·热苏斯紧张对峙数日后离开葡萄牙训练营。葡萄牙足协主席佩德罗·普罗恩萨前往哥本哈根试图缓和局势但未成功。罗纳尔多随后缺席训练，乘私人飞机离开丹麦，并需解释这一决定。
社会掌握技能，改变未来：2026上海世界技能大赛回顾
第48届世界技能大赛在上海落幕，现场充满年轻活力与笑容。来自68个国家和地区的1385名选手参赛。赛事不仅展示了技能，也呈现了未来工作领域可能的发展方向。
C
CGTN原文★★☆☆☆2026-10-01 09:05
掌握技能，改变未来：2026上海世界技能大赛回顾
政治荷兰称欧盟因塞拉利昂协助被定罪的可卡因大亨而削减援助
荷兰司法部长大卫·范韦尔周四表示，欧盟委员会已暂停对塞拉利昂的财政援助，原因是该国拒绝逮捕并移交欧洲可卡因大亨约斯·莱德克尔克斯。
路路透社原文★★★☆☆2026-10-01 09:05
荷兰称欧盟因塞拉利昂协助被定罪的可卡因大亨而削减援助
国际专家：美国因反恐任务失败撤出伊拉克
RT.Doc战地记者亚历山大·哈尔琴科称，美国在未完成反恐主要任务后撤出伊拉克，使这个国家处于分裂和需要外部援助的境地。他警告，库尔德人日益主张自治与独立，什叶派和逊尼派仍处于未公开对峙中，伊斯兰国则转入地下行动和小规模恐袭。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-10-01 09:03
专家：美国因反恐任务失败撤出伊拉克
- 美国领导的联盟在地区紧张和安全担忧加剧之际结束伊拉克反“伊斯兰国”任务
美国领导的部队在伊拉克开展了12年行动，旨在瓦解曾威胁控制该地区并令其陷入不稳定的“伊斯兰国”网络。如今，联盟结束了这项任务，正值地区紧张局势和安全担忧加剧之际。
科技东京法院在人工智能声音克隆案中保护人类声音权益
东京一家法院在涉及一名知名日本动漫配音演员的里程碑式案件中，裁定人类声音受到法律保护。
AABC News原文★★★☆☆2026-10-01 09:03
东京法院在人工智能声音克隆案中保护人类声音权益
文化369面国旗让迎泽桥成为国庆拍照热点
中国国庆节前夕，山西省太原市迎泽桥两侧悬挂了369面中国国旗。这些旗帜沿近一公里长的桥梁均匀排列，吸引了众多当地居民和游客前来拍照。
CCGTN原文★☆☆☆☆2026-10-01 09:02
369面国旗让迎泽桥成为国庆拍照热点
科学“令人激动”：荷兰牧民改种水稻，应对气候变暖与泥炭地沉降
荷兰养牛业会使泥炭地变干并释放二氧化碳。面对气候变暖和泥炭地下沉，一些荷兰牧民正在探索改用日本式水稻种植是否能成为解决方案。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-01 09:00
“令人激动”：荷兰牧民改种水稻，应对气候变暖与泥炭地沉降
韩国股市收涨近2%，芯片出口创纪录
人工智能热潮推动韩国出口创月度新高韩国9月出口同比激增83.5%，首次突破1200亿美元，达到1209亿美元，芯片出货量增长逾260%，占出口近半。韩国今年前九个月出口额已超过2025年全年纪录，贸易顺差为498.5亿美元。
- 韩国9月出口同比增长83.5%，创月度新高
韩国海关数据显示，韩国9月出口较上年同期跃升83.5%，创月度纪录高位。受全球人工智能支出推动，半导体出货量也创下纪录。
政治“彻底超现实主义”：委内瑞拉查韦斯主义者哀叹政府拥抱特朗普
委内瑞拉临时政府在德尔西·罗德里格斯领导下转向与美国和特朗普政府接近，引发查韦斯主义忠实支持者强烈失望和愤怒。曾主持国营电视节目的马里奥·席尔瓦指责政府向美国“可耻且完全非法地投降”，称这损害了委内瑞拉和乌戈·查韦斯的名声。
卫卫报原文★★★★☆2026-10-01 09:00
“彻底超现实主义”：委内瑞拉查韦斯主义者哀叹政府拥抱特朗普
科学临近考试突击复习？专家谈如何更有效地学习
专家为临近考试、试图突击复习的学生提供建议。许多传统学习方法或许能帮助学生通过考试，却不利于长期学习和知识掌握。
美
美联社原文★☆☆☆☆2026-10-01 09:00
临近考试突击复习？专家谈如何更有效地学习
社会载有5人的医疗后送直升机在加州海岸外坠毁，造成2人死亡
一架载有5人的医疗后送直升机在加州海岸外坠毁，造成2人死亡。官员说，另有2人在医院接受治疗。
AABC News原文★★★☆☆2026-10-01 09:00
载有5人的医疗后送直升机在加州海岸外坠毁，造成2人死亡
政治翻译成难题：黑山加入欧盟面临语言障碍
黑山可能无法及时准确翻译加入欧盟所需的全部法律。欧盟委员会正考虑给予豁免，包括允许波德戈里察使用一种现有欧盟语言填补空缺；克罗地亚语是最明显的选择。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-01 09:00
翻译成难题：黑山加入欧盟面临语言障碍
随着人工智能建设热潮，清洁能源将迎来私人投资激增
社会环球影城最新过山车噪音惹恼富裕居民
环球影城好莱坞因居民投诉过山车乘客的尖叫声刺耳，承诺在最新项目周围增设隔音屏障，并在今年剩余时间内每天上午8点至9点暂停运营。尽管已采取多项降噪措施，附近托卢卡湖居民仍要求园方进一步降低噪音。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-10-01 09:00
环球影城最新过山车噪音惹恼富裕居民
政治16名未决定选民如何权衡2026年大选选项
参与NBC新闻近期民调并随后接受记者采访的16名未决定选民，正密切关注高物价，同时普遍对两党感到失望。
N
NBC News原文★★★☆☆2026-10-01 09:00
16名未决定选民如何权衡2026年大选选项
社会温哥华乐队因场地拒绝跨性别成员使用女厕取消夏洛特敦演出
一家原定上周末在夏洛特敦演出的温哥华朋克乐队取消了演出，此前场地方阻止乐队一名跨性别成员使用女卫生间。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-10-01 09:00
温哥华乐队因场地拒绝跨性别成员使用女厕取消夏洛特敦演出
社会为何接受政府照护的儿童面临更高性剥削风险
新斯科舍省法院近期审理的案件显示，接受政府照护的年轻人可能成为性剥削的主要目标。一名高级王室检察官说，性掠夺者会在集体之家附近徘徊，或通过社交媒体寻找这些儿童。
CCBC News原文★★★☆☆2026-10-01 09:00
为何接受政府照护的儿童面临更高性剥削风险
国际内塔尼亚胡称以色列曾警告英国提防伊朗疑似袭击皇家空军基地阴谋
以色列总理内塔尼亚胡表示，以色列曾警告英国，称有人疑似策划袭击一处皇家空军基地。警方周二说，经过三天调查并动用拆弹小组后，未在涉事车辆中发现爆炸物，但找到了一定数量的汽油。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-01 08:58
内塔尼亚胡称以色列曾警告英国提防伊朗疑似袭击皇家空军基地阴谋
经济美国国债创1994年以来最糟季度之际，油价反弹升破每桶100美元
周四，随着美伊协议仍未达成，油价反弹至每桶100美元上方。欧洲股市下跌，美国政府债券结束1994年以来表现最差的季度，10年期美债收益率升至2007年以来最高水平。
Eeuronews原文★★★★☆2026-10-01 08:57
美国国债创1994年以来最糟季度之际，油价反弹升破每桶100美元
经济法国借款利率持续上升，达到2002年以来最高水平
法国10年期借款利率继续攀升，接近5%，显示投资者对不断增加的法国公共债务越来越不信任。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-10-01 08:56
法国借款利率持续上升，达到2002年以来最高水平
文化平陆运河国庆假期迎来旅游热潮
中国广西壮族自治区的平陆运河在9月16日通航后的首个国庆假期迎来大批游客。游客乘观光游船从钦州水运综合服务区前往青年枢纽，往返约两小时；假期预计接待约7800人次，并安排52班游船。运河全长134.2公里，兼具货运和旅游功能。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-10-01 08:55
平陆运河国庆假期迎来旅游热潮
经济土耳其奥托卡签署14.7亿美元装甲车出口协议
土耳其汽车和国防制造商奥托卡签署了一项价值14.7亿美元的装甲车出口协议。该公司成立于1963年。
TTRT World原文★★★☆☆2026-10-01 08:53
土耳其奥托卡签署14.7亿美元装甲车出口协议
政治欧盟是否计划冻结投票支持德国选择党的州所获资金？
网上流传的说法称，在极右翼政党德国选择党赢得德国萨克森-安哈尔特州最近一次选举后，欧盟威胁要阻止拨给该州的资金。但目前没有证据支持这一说法。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-10-01 08:51
欧盟是否计划冻结投票支持德国选择党的州所获资金？
经济花旗因加密活动强劲上调比特币和以太币预测
花旗集团上调了比特币和以太币未来12个月的预测，理由是加密市场活动增强、宏观经济环境有利，以及交易所交易基金资金流入恢复。
路路透社原文★★☆☆☆2026-10-01 08:50
花旗因加密活动强劲上调比特币和以太币预测
政治香港国安处以“23条”拘捕网媒记者，指与“8·31事件”有关
香港网媒“Boom News 爆炸头”创办人邓浩荣据报被捕。警方指他涉嫌在太子站外散播煽动性口号及虚假消息，涉违反《维护国家安全条例》第24条；香港记者协会则担忧，事件可能与直播报道“8·31”活动有关，并要求警方说明具体指控。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-10-01 08:48
香港国安处以“23条”拘捕网媒记者，指与“8·31事件”有关
美国10年期国债收益率升至2002年以来最高
经济超级厄尔尼诺或令本季全球糖市由过剩转为短缺
厄尔尼诺正冲击全球最大的糖生产国，使糖料作物对这一气候现象的脆弱性暴露无遗，也提前展现出气候变化可能给农民和全球食品通胀带来的更广泛威胁。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-10-01 08:43
超级厄尔尼诺或令本季全球糖市由过剩转为短缺
科学图片：克什米尔达尔湖面临环境与气候挑战
位于斯利那加、兼具旅游和文化意义的达尔湖，正因未经处理的污水、塑料垃圾、杂草蔓生、无序建设和土地侵占而恶化。人口压力、降雨异常与气温升高进一步加速湖泊衰退，尽管当地定期开展清理和保护行动，其前景仍不明朗。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-10-01 08:41
图片：克什米尔达尔湖面临环境与气候挑战
