MINUTES
关于 Minutes
MINUTES
关于 Minutes 内容偏好 设置

社会联邦法院叫停克丽丝塔·派克执行死刑

克丽丝塔·派克现年50岁,因18岁时犯下的谋杀罪在死囚牢房度过了30年。原定执行死刑数小时前,联邦上诉法院发布临时中止令,在审查其案件期间暂停执行。田纳西州总检察长仍在推动执行。

克丽丝塔·派克田纳西州死刑联邦法院

NNBC News原文★★★☆☆2026-09-30 15:47

联邦法院叫停克丽丝塔·派克执行死刑
联邦法院叫停克丽丝塔·派克执行死刑

政治俄罗斯反对党“亚博卢科”领导人敦促内务部调查政治学者亚历山大·凯涅夫遭受酷刑的指控

亚博卢科党主席尼古拉·雷巴科夫致信内务部长弗拉基米尔·科洛科利采夫,要求紧急调查在押政治学者亚历山大·凯涅夫遭暴力对待的报道。人权人士称,凯涅夫因毒品指控被捕时遭严重殴打,腿部两处骨折;其律师表示,没有文件能够证实有关他被逼供的说法。

俄罗斯政治涉嫌酷刑亚历山大·凯涅夫

MMeduza原文★★★☆☆2026-09-30 15:45

俄罗斯反对党“亚博卢科”领导人敦促内务部调查政治学者亚历山大·凯涅夫遭受酷刑的指控
俄罗斯反对党“亚博卢科”领导人敦促内务部调查政治学者亚历山大·凯涅夫遭受酷刑的指控

国际苏丹顾问称美国停火计划或导致类似利比亚的分裂

苏丹军方主导当局的一名高级顾问告诉路透社,美国提出的暂停苏丹内战的停火方案,按目前形式可能将该国推向类似利比亚的分裂。这是苏丹官员迄今对该计划最强烈的批评之一。

苏丹美国停火计划内战国家分裂

路路透社原文★★★★☆2026-09-30 15:45

苏丹顾问称美国停火计划或导致类似利比亚的分裂
苏丹顾问称美国停火计划或导致类似利比亚的分裂

政治俄外交部:普京获邀出席APEC峰会,或与习近平会面

俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃表示,俄总统普京已获邀参加11月18日至19日在深圳举行的APEC峰会,期间可能与中国国家主席习近平举行会谈。俄总统助理乌沙科夫此前称,习近平或会推动俄、中、美领导人举行三方会晤。

普京习近平APEC峰会俄中关系

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-30 15:41

俄外交部:普京获邀出席APEC峰会,或与习近平会面

社会瑞典国家支持的报告称应就对萨米人的伤害道歉

瑞典政府设立的独立萨米人真相委员会指责国家未能履行对原住民的义务,呼吁政府就对萨米人造成的“伤害与不公”道歉,并启动补偿与和解进程。委员会还要求尽快向曾被迫就读隔离寄宿学校、遭受侵害或虐待的老年萨米人作出特别道歉。

瑞典萨米人原住民权利真相委员会

卫卫报原文★★★☆☆2026-09-30 15:40

瑞典国家支持的报告称应就对萨米人的伤害道歉
瑞典国家支持的报告称应就对萨米人的伤害道歉
  • 委员会称瑞典应为对萨米人的不公道歉
    委员会称瑞典应为对萨米人的不公道歉

    瑞典政府任命的一个委员会表示,政府应就过去对原住民萨米人造成的不公道歉,并在采矿和风电项目中更充分考虑萨米人的利益。

    瑞典萨米人原住民权利

    路路透社★★★☆☆2026-09-30 14:35原文

科学蝴蝶翅膀图案或以运动错觉迷惑捕食者

蝴蝶飞行中遭鸟类扑击时,翅膀下方闪动的图案可能制造运动错觉,使鸟误判其移动方向。捕食者察觉异常时,蝴蝶或许已经逃脱。

蝴蝶运动错觉捕食者动物行为

路路透社原文★☆☆☆☆2026-09-30 15:40

蝴蝶翅膀图案或以运动错觉迷惑捕食者
蝴蝶翅膀图案或以运动错觉迷惑捕食者
  • 蝴蝶翅膀与理发店旋转柱有何相似之处
    蝴蝶翅膀与理发店旋转柱有何相似之处

    《自然》杂志发表的新论文称,蝴蝶翅膀上的条纹和斑点会干扰捕食者视觉系统对速度与方向的判断,制造虚假的运动线索并隐藏蝴蝶真实飞行方向,使鸟类等捕食者在最后抓捕瞬间错失目标。

    蝴蝶视觉错觉捕食者规避

    AArs Technica★★☆☆☆2026-09-30 15:00原文

国际吕特:俄罗斯不会立即威胁北约领土

吕特表示,俄罗斯目前不会对北约领土构成迫在眉睫的威胁。他还说,俄罗斯总统普京无意通过谈判结束乌克兰战争。

北约俄罗斯乌克兰战争

TTRT World原文★★★★☆2026-09-30 15:39

吕特:俄罗斯不会立即威胁北约领土
吕特:俄罗斯不会立即威胁北约领土
  • 北约秘书长鲁特告诉欧洲新闻台:北约领土没有迫在眉睫的威胁

    北约秘书长马克·鲁特告诉欧洲新闻台,北约目前没有面临迫在眉睫的威胁。他说,俄罗斯有关加里宁格勒核威胁的警告并未令他认真对待,并认为莫斯科是在试图转移外界对其在乌克兰困境的注意力。

    北约俄罗斯加里宁格勒乌克兰

    Eeuronews★★★★☆2026-09-30 14:13原文
  • 俄罗斯外交官:欧洲正准备与俄罗斯进行高强度冲突

    俄罗斯驻维也纳军事安全与军控谈判代表团团长尤利娅·日丹诺娃表示,欧洲国家扩大军人城市战训练的计划显示,它们正在为与俄罗斯发生高强度冲突做准备。她特别提到,比利时计划投资700万欧元,在莱奥波尔茨堡建设地面部队训练中心,并用乌克兰的“真实案例”训练军人。

    欧洲俄罗斯城市战训练军事安全

    塔塔斯社★★★★☆2026-09-30 13:51原文
  • 俄外交官称欧洲正让民众将对俄战争视为常态

    俄罗斯驻维也纳军事安全与军控谈判代表团团长尤利娅·日丹诺娃称,欧洲国家正刻意鼓动民众把潜在对俄战争视为正常现象。她指责欧洲当局阻挠和平解决和可能的谈判,并向乌克兰政权提供资金和武器,协助其袭击平民及民用基础设施,同时灌输俄罗斯威胁论和备战观念。

    欧洲俄罗斯军事安全和平谈判

    塔塔斯社★★★★☆2026-09-30 13:50原文

经济香港银行推出黄金周优惠吸引内地访客,尽管新征费实施

在北京收紧跨境投资规定并开始征收海外投资或保险收益20%征费后的首个黄金周,香港商业银行仍推出优惠吸引内地访客。汇丰据称将为新高端客户提供最高8.8万港元奖励,并送出国庆烟花晚宴及网球赛或韩国流行音乐演唱会门票等体验。

香港银行内地访客跨境投资汇丰

南南华早报原文★★☆☆☆2026-09-30 15:39

香港银行推出黄金周优惠吸引内地访客,尽管新征费实施
香港银行推出黄金周优惠吸引内地访客,尽管新征费实施
快讯Minutes 翻译
🇺🇸 ✨ AI 巨头签署“具有道德约束力”的自我监管承诺

美国总统唐纳德·特朗普表示,聚集在白宫讨论监管人工智能的顶尖科技企业高管已签署一项“具有道德约束力”的承诺,将为这项快速发展的技术建立足够的安全保障
🇺🇸 ✨ AI bosses sign 'morally binding' pledge to self-regulate

US President Donald Trump said the top tech executives gathered at the White House to discuss regulating AI had signed a "morally binding" commitment to build adequate safeguards on the fast-moving technology
法新社

政治任命普尼纳特·亚奈揭示以色列对希腊的新姿态

希腊媒体将普尼纳特·亚奈描述为首位担任以色列驻雅典最高使节的非职业外交官。这一任命反映了以色列对希腊关系的新姿态。

以色列希腊外交任命

TTRT World原文★★☆☆☆2026-09-30 15:36

任命普尼纳特·亚奈揭示以色列对希腊的新姿态
任命普尼纳特·亚奈揭示以色列对希腊的新姿态

社会俄罗斯因多起致命袭击制定措施控制棕熊数量

俄罗斯政府周三表示,正在制定紧急措施,控制部分地区已失控的棕熊数量。棕熊袭击至少造成22人死亡。

俄罗斯棕熊袭击野生动物管理

路路透社原文★★★☆☆2026-09-30 15:35

俄罗斯因多起致命袭击制定措施控制棕熊数量
俄罗斯因多起致命袭击制定措施控制棕熊数量

国际卡拉什尼科夫集团在巴库防务展推出最新突击步枪

卡拉什尼科夫集团在阿塞拜疆首都巴库举行的ADEX 2026国际防务展上,推出7.62毫米AK-15SC和AK-15C紧凑型突击步枪,以及KUB-2E和KUB-10ME制导巡飞弹。该集团还展出多种轻武器、无人机、装备、造船产品和反应装甲。

卡拉什尼科夫集团巴库防务展无人机

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-30 15:34

卡拉什尼科夫集团在巴库防务展推出最新突击步枪

经济Open USD以不同稳定币模式挑战Tether和Circle,着力“创造货币”

Open Standard首席执行官扎克·艾布拉姆斯表示,公司绝大多数股权将随时间分配给合作伙伴,分配依据是他们对扩大该稳定币业务的贡献。

稳定币Open USD加密货币TetherCircle

CCoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-30 15:34

Open USD以不同稳定币模式挑战Tether和Circle,着力“创造货币”
Open USD以不同稳定币模式挑战Tether和Circle,着力“创造货币”

政治卡尼总理:将依法追究斯特尔科美国所有者裁员责任

总理马克·卡尼表示,联邦政府将动用一切可用权力,在法律允许的最大范围内追究斯特尔科美国所有者因裁员承担责任。

加拿大斯特尔科裁员政府行动

CCBC News原文★★★☆☆2026-09-30 15:32

卡尼总理:将依法追究斯特尔科美国所有者裁员责任

经济特朗普最新全球关税面临贸易法院挑战

特朗普政府表示,这些关税是为了回应一些国家未能有效禁止使用强迫劳动生产的商品贸易。目前,这项关税政策正面临贸易法院的挑战。

特朗普全球关税贸易法院强迫劳动

CCNBC原文★★★☆☆2026-09-30 15:32

特朗普最新全球关税面临贸易法院挑战
特朗普最新全球关税面临贸易法院挑战
  • 美国贸易法院将审理对特朗普强迫劳动关税的挑战
    美国贸易法院将审理对特朗普强迫劳动关税的挑战

    美国国际贸易法院将于周三审理一项挑战,针对总统唐纳德·特朗普对来自60个贸易伙伴的商品征收关税。这些国家被特朗普指责未能阻止强迫劳动生产的进口商品,反对者称该政策重新赋予了最高法院2月否定的、不受约束的关税权力。

    美国贸易政策特朗普关税贸易法院

    路路透社★★★☆☆2026-09-30 10:10原文

国际俄外交官称为基辅生产武器的欧洲工厂可能成为军事目标

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示,在欧洲国家为乌克兰生产武器的工厂可能成为俄罗斯的军事目标。她说,不应认为乌克兰境外为基辅政权制造武器的军事工厂会安全,并就波兰生产“爱国者”导弹的相关言论作出回应。

俄罗斯欧洲武器生产乌克兰

塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-30 15:30

俄外交官称为基辅生产武器的欧洲工厂可能成为军事目标

政治北约秘书长告诉欧洲新闻:欧洲优先防务辩论是“奢侈”

北约秘书长马克·吕特告诉欧洲新闻,鉴于欧洲和美国都无法满足不断增长的国防产品需求,讨论“欧洲优先”是一种“奢侈”。他说,防务产业应扩大产能。

北约欧洲防务国防工业

Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-30 15:30

北约秘书长告诉欧洲新闻:欧洲优先防务辩论是“奢侈”

经济肯·格里芬的大学计划加速迈阿密转型

肯·格里芬多年来一直试图重塑迈阿密,将这座富豪的游乐场转变为高端金融和科技中心。

肯·格里芬迈阿密金融科技

彭彭博社原文★★☆☆☆2026-09-30 15:30

肯·格里芬的大学计划加速迈阿密转型
肯·格里芬的大学计划加速迈阿密转型

政治俄罗斯加大针对法国媒体的虚假信息攻击,瞄准2027年总统大选

据反虚假信息机构NewsGuard本周发布的一份报告,亲俄影响行动导致仿冒真实媒体品牌的假新闻激增850%。被仿冒最多的15家新闻机构中有8家来自法国,包括法国24台。

俄罗斯法国虚假信息2027年总统大选

法法国24原文★★★☆☆2026-09-30 15:29

俄罗斯加大针对法国媒体的虚假信息攻击,瞄准2027年总统大选
俄罗斯加大针对法国媒体的虚假信息攻击,瞄准2027年总统大选

政治马克龙支持西班牙应对休达移民危机,敦促欧盟采取坚定行动

尽管西班牙参议院否决了两国友好条约,西班牙首相桑切斯与法国总统马克龙仍支持西法合作,并呼吁欧盟在移民、经济和地缘政治问题上加强团结。

马克龙西班牙法国移民欧盟

Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-30 15:29

马克龙支持西班牙应对休达移民危机,敦促欧盟采取坚定行动

科技美国联邦贸易委员会调查OpenAI、Anthropic等人工智能公司产品风险

美国联邦贸易委员会正在调查OpenAI、Anthropic及其他人工智能公司的产品风险。Hugging Face遭黑客攻击后,两家公司因安全措施受到的审查持续增加。

人工智能OpenAIAnthropic产品风险

CCNBC原文★★★☆☆2026-09-30 15:28

美国联邦贸易委员会调查OpenAI、Anthropic等人工智能公司产品风险
美国联邦贸易委员会调查OpenAI、Anthropic等人工智能公司产品风险

国际飞往特拉维夫的Flydubai航班因驾驶舱冲突改降沙特

一架从迪拜飞往特拉维夫的Flydubai航班发出遇险信号后改降沙特。以色列总理称,一名飞行员刺伤另一名飞行员并试图撞机,但事件原因尚未确认。机上乘客闯入驾驶舱制服一名飞行员,所有乘客均安全,受伤的机长和副机长被送医。

Flydubai航班驾驶舱冲突改降沙特以色列

半半岛电视台原文★★★★☆2026-09-30 15:27

飞往特拉维夫的Flydubai航班因驾驶舱冲突改降沙特
飞往特拉维夫的Flydubai航班因驾驶舱冲突改降沙特

社会康奈尔学生会主席谈校园当前氛围

随着一项关于涉嫌团伙强奸的2024年调查重新受到关注,康奈尔大学成为全国焦点。学生会主席伊沙安·乔杜里向节目谈及校园氛围,并称此案是“噩梦般的情形”。

康奈尔大学涉嫌团伙强奸校园氛围

NNBC News原文★★★☆☆2026-09-30 15:23

康奈尔学生会主席谈校园当前氛围
康奈尔学生会主席谈校园当前氛围

文化长征90年:一部面向全人类的中国史诗

今年是红军长征胜利90周年。这场1934年至1936年的战略转移不仅为中国共产党的胜利和新中国成立铺路,也因外国记者、革命者和支持者的参与而具有全球共鸣。文章通过埃德加·斯诺的记录,展现长征中的纪律、牺牲、勇气与希望。

长征埃德加·斯诺中国历史人类韧性

CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-30 15:23

长征90年:一部面向全人类的中国史诗
长征90年:一部面向全人类的中国史诗

文化图片:拥有600年历史的克什米尔瓦兹万婚宴适应现代生活

瓦兹万是以羊肉为主的多道菜宴席,配方可追溯至14世纪,至今仍是克什米尔传统婚礼的核心。随着生活方式改变,这一象征社会地位和克什米尔身份的饮食传统,也从婚宴厨房延伸到餐馆等现代场景。

克什米尔瓦兹万婚宴饮食文化

半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-09-30 15:22

图片:拥有600年历史的克什米尔瓦兹万婚宴适应现代生活
图片:拥有600年历史的克什米尔瓦兹万婚宴适应现代生活

科技Robinhood Chain在应用中断约40分钟期间持续出块

测量显示,Robinhood Chain在9月4日的故障期间持续生成区块,纠正了此前称其至少停产区块14分钟的报道。不过,繁忙应用的成功交易量约40分钟内大幅下降,用户仍遭遇了实际中断。故障点尚未确定。

Robinhood Chain区块链应用中断

CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-30 15:20

Robinhood Chain在应用中断约40分钟期间持续出块
Robinhood Chain在应用中断约40分钟期间持续出块

经济俄罗斯央行预计燃料市场将在年底前恢复正常

俄罗斯央行表示,在基准情景下,燃料市场形势将在2026年底前恢复正常,对其他商品和服务价格的影响有限,稳定通胀将再次开始下降。央行称,相关货币政策指导方针草案已纳入政府提出的未来三年新预算预测。

俄罗斯央行燃料市场通胀

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-30 15:20

俄罗斯央行预计燃料市场将在年底前恢复正常
  • 俄罗斯央行将在更新宏观预测时纳入新的预算政策参数

    俄罗斯央行表示,将在更新中期宏观经济预测时纳入新的预算政策参数。基准情景显示,结构性初级赤字占国内生产总值的比例将从2026年的2%逐步降至2029年的零;新预算预测显示,未来两年的赤字路径略低于央行7月基准预测。

    俄罗斯央行预算政策宏观预测

    塔塔斯社★★★☆☆2026-09-30 15:14原文

政治参议院预计将在选举休会前表决股票交易禁令和数据中心法案

美国参议院预计将在选举休会前表决两项法案:一项禁止议员在任职期间交易股票,另一项处理数据中心相关的公用事业成本问题。民主党对此表示反对。

美国参议院股票交易禁令数据中心

CCNBC原文★★★☆☆2026-09-30 15:19

参议院预计将在选举休会前表决股票交易禁令和数据中心法案
参议院预计将在选举休会前表决股票交易禁令和数据中心法案

经济美国商品期货交易委员会寻求或可反驳各州赌博主张的事件合约定义

在与各州就预测市场展开争议之际,美国商品期货交易委员会已将两项有关掉期定义的相关规则提交白宫审查。这些规则可能影响各州对事件合约属于赌博的主张。

商品期货交易委员会预测市场事件合约赌博法规

CCoinDesk原文★★★☆☆2026-09-30 15:19

美国商品期货交易委员会寻求或可反驳各州赌博主张的事件合约定义
美国商品期货交易委员会寻求或可反驳各州赌博主张的事件合约定义

国际俄外交部:基辅依赖雇佣兵暴露动员问题

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示,基辅官员正依靠以更高薪酬和更多福利招募外国雇佣兵来补充乌克兰军队,这暴露出乌克兰强制动员计划执行中的严重问题。她还称,乌克兰国民警卫队为外国人和无国籍人士设立的合同服役招募中心,显然是为“自由”第九独立特种部队招募人员。扎哈罗娃警告,乌克兰境内任何外国军团部队都将是俄武装部队的合法军事目标。

乌克兰外国雇佣兵军事动员俄罗斯外交部

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-30 15:17

俄外交部:基辅依赖雇佣兵暴露动员问题

经济通胀降温缓解美联储加息担忧,华尔街股市上涨

华尔街主要股指周三上涨,此前公布的通胀数据低于预期,提振了市场对美联储可能不会在下月很快加息的希望。

华尔街股市通胀美联储

路路透社原文★★☆☆☆2026-09-30 15:15

通胀降温缓解美联储加息担忧,华尔街股市上涨
通胀降温缓解美联储加息担忧,华尔街股市上涨

国际欧洲准备好应对与俄罗斯的无人机战争了吗?

《基辅独立报》采访了德国陆军前军官、欧洲无人机制造商Quantum Systems首席执行官Sven Kruk,讨论乌克兰不断变化的防空需求,以及欧洲从战场中汲取的经验。报道还讲述乌克兰军医从战火前线前往瑞典森林参加短期心理健康休养的经历。

欧洲俄罗斯乌克兰无人机战争

基基辅独立报原文★★★☆☆2026-09-30 15:14

欧洲准备好应对与俄罗斯的无人机战争了吗?
欧洲准备好应对与俄罗斯的无人机战争了吗?

国际俄罗斯儿童权利专员与教皇特使讨论俄乌家庭团聚问题

俄罗斯总统儿童权利专员玛丽亚·利沃娃-别洛娃周三与到访的教皇特使马泰奥·祖皮枢机主教讨论了俄罗斯、乌克兰及第三国的家庭团聚。她说,过去四年中,32名儿童在俄罗斯与家人团聚,另有145名儿童在乌克兰及第三国与家人团聚。双方还讨论了进一步合作及受乌方袭击地区儿童的处境。

家庭团聚俄罗斯乌克兰儿童权益

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-30 15:13

俄罗斯儿童权利专员与教皇特使讨论俄乌家庭团聚问题

科技PS5黑客技术取得重大进展

新的Relapse漏洞利用程序可用于固件版本13.6及以下的PS5,使在去年9月发布14.00.00固件前更新过的主机能够越狱。该方法利用WebKit漏洞取得内核写入权限并运行任意代码,效率也高于此前可能耗时50分钟的越狱工具。

PS5越狱漏洞利用

AArs Technica原文★★☆☆☆2026-09-30 15:12

PS5黑客技术取得重大进展
PS5黑客技术取得重大进展

政治俄外交部:拉夫罗夫与瓦德富尔会面不表明柏林寻求恢复对话

俄外交部发言人扎哈罗娃说,德国外长瓦德富尔在联合国大会高级别周期间主动要求会见俄外长拉夫罗夫,但选择宣读对俄指责,而非交换意见。她表示,没有理由将这次四年半来的首次部长级会面视为柏林准备恢复建设性、相互尊重对话的信号。

俄德关系外交会晤联合国大会

塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-30 15:11

俄外交部:拉夫罗夫与瓦德富尔会面不表明柏林寻求恢复对话

经济非洲领导人见证肯尼亚160亿美元丹格特炼油厂项目奠基

非洲领导人周三为肯尼亚沿海拉穆一座价值160亿美元的炼油厂项目举行奠基仪式。项目预计40个月完工,每日处理约70万桶原油,由尼日利亚工业家阿利科·丹格特负责,但环保人士和当地居民担心其影响海洋生态及祖传土地权益。

肯尼亚炼油厂丹格特能源安全

德德国之声原文★★★★☆2026-09-30 15:11

非洲领导人见证肯尼亚160亿美元丹格特炼油厂项目奠基
非洲领导人见证肯尼亚160亿美元丹格特炼油厂项目奠基
  • 非洲首富将在土地抗议中启动肯尼亚炼油厂项目
    非洲首富将在土地抗议中启动肯尼亚炼油厂项目

    尼日利亚亿万富翁阿利科·丹格特与肯尼亚总统威廉·鲁托在肯尼亚北部海岸拉穆为一座价值160亿美元的炼油厂项目奠基。项目预计每日加工70万桶原油,部分当地居民因土地补偿和环境影响提出抗议,133名居民已向高等法院申请阻止施工。丹格特称炼油厂将按计划于2030年投产。

    肯尼亚炼油厂丹格特土地抗议

    BBBC News★★★★☆2026-09-30 08:12原文

国际远离前线并不等于安全:在乌克兰工作的机构必须升级安全协议

俄罗斯正袭击远离前线的仓库、车间、物流枢纽、展览场馆和列车。9月13日,一架俄罗斯无人机在乌克兰雅戈丁站袭击一列载有200多名乘客的基辅—华沙列车机车;由于监测团队及时预警,列车人员采取行动,无人受伤。文章呼吁在乌克兰工作的机构依据每日路线、地点和团队情况进行结构化风险评估,而不再只看距前线的距离。

乌克兰战争俄罗斯无人机安全协议风险评估

基基辅独立报原文★★★★☆2026-09-30 15:10

远离前线并不等于安全:在乌克兰工作的机构必须升级安全协议
远离前线并不等于安全:在乌克兰工作的机构必须升级安全协议

经济美国证交会提议为零售基金引入绩效费,推动进入私募市场

美国证券监管机构提议允许零售基金收取绩效费,并改革基金收费规则,以扩大投资者进入另类资产的渠道。

美国证券交易委员会零售基金私募市场基金费用

金金融时报原文★★★☆☆2026-09-30 15:10

美国证交会提议为零售基金引入绩效费,推动进入私募市场

政治土耳其与阿塞拜疆签署5亿美元防务协议,包括14架Hürkuş-II飞机

土耳其与阿塞拜疆签署总额5亿美元的防务协议,其中包括采购14架Hürkuş-II飞机。阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫参观了在ADEX 2026展会上的ASELSAN和Baykar展台。

土耳其阿塞拜疆防务协议

TTRT World原文★★★☆☆2026-09-30 15:09

土耳其与阿塞拜疆签署5亿美元防务协议,包括14架Hürkuş-II飞机
土耳其与阿塞拜疆签署5亿美元防务协议,包括14架Hürkuş-II飞机

政治俄罗斯特使回应奥地利总统称俄罗斯为“侏儒”

俄罗斯常驻维也纳国际组织代表米哈伊尔·乌里扬诺夫在奥地利总统亚历山大·范德贝伦称俄罗斯为“行为像巨人的侏儒”后,敦促其更加谨慎地选择措辞。

俄罗斯奥地利外交言论争议

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-30 15:09

俄罗斯特使回应奥地利总统称俄罗斯为“侏儒”

政治多迪克:塞族共和国仍是俄罗斯的战略伙伴

波黑实体塞族共和国执政党独立社会民主人士联盟领导人米洛拉德·多迪克表示,塞族共和国仍是俄罗斯的战略伙伴。9月29日,他在克里姆林宫会见普京时介绍了该实体总理萨沃·米尼奇。

塞族共和国俄罗斯米洛拉德·多迪克弗拉基米尔·普京

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-30 15:07

多迪克:塞族共和国仍是俄罗斯的战略伙伴

政治加尔瓦吉路对峙令北爱尔兰旧创伤重现

北爱尔兰波塔当加尔瓦吉路居民连续数日集结,阻止新教橙色勋章组织的游行进入以天主教徒为主的社区。高等法院推翻了持续28年的禁令,但警方以暴力风险为由阻止游行通过,导致法律争议和政治紧张重新升温。

北爱尔兰波塔当橙色勋章游行争议

半半岛电视台原文★★★★☆2026-09-30 15:06

加尔瓦吉路对峙令北爱尔兰旧创伤重现
加尔瓦吉路对峙令北爱尔兰旧创伤重现

国际内塔尼亚胡:沙特当局逮捕并审讯飞行员

以色列总理内塔尼亚胡说,飞往特拉维夫的一架迪拜航空航班上,一名飞行员刺伤副驾驶,且据称试图让飞机坠毁。涉事飞行员已被沙特当局逮捕并接受审讯。以色列正与有关方面保持持续沟通,以确保乘客安全返家。

迪拜航空沙特阿拉伯飞行员袭击以色列

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-30 15:06

内塔尼亚胡:沙特当局逮捕并审讯飞行员

社会检察官重新调查康奈尔大学集体强奸指控

纽约州一名检察官因一名女子提起诉讼,重新启动对康奈尔大学兄弟会集体强奸指控的调查。该女子称,2024年她在被七名学生灌入酒精和毒品后遭到性侵。汤普金斯县地方检察官马修·范豪滕表示,办公室将向大陪审团提交证据,同时公众质疑此案为何没有刑事起诉。

康奈尔大学性侵指控刑事调查

法法国24原文★★★☆☆2026-09-30 15:06

检察官重新调查康奈尔大学集体强奸指控
检察官重新调查康奈尔大学集体强奸指控

政治俄外交部:摩尔多瓦当局亲手引发能源危机却归咎莫斯科

俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃称,由桑杜领导的摩尔多瓦当局因追求所谓“欧洲自由和欧洲价值观”而造成前所未有的能源危机,使该国毫无准备地迎接冬季。她指责基希讷乌以无依据的对俄指控和“无人机歇斯底里”转移对能源短缺的注意力,并称天然气价格已上涨逾40%,另有30%的涨价计划,多个城市供暖费上涨70%。

摩尔多瓦能源危机俄罗斯玛雅·桑杜

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-30 15:05

俄外交部:摩尔多瓦当局亲手引发能源危机却归咎莫斯科

国际埃塞俄比亚提格雷战事升级,医护人员称52名平民丧生

埃塞俄比亚北部提格雷地区阿拉马塔周边连续三天激烈交火,医院消息人士称至少52名平民死亡。政府军似乎已从地区武装手中夺取该镇,并准备向梅克莱推进。战斗还波及邻近地区,拉利贝拉机场关闭导致33名游客滞留。

埃塞俄比亚提格雷武装冲突人道危机

BBBC News原文★★★★☆2026-09-30 15:04

埃塞俄比亚提格雷战事升级,医护人员称52名平民丧生
埃塞俄比亚提格雷战事升级,医护人员称52名平民丧生

科技专家称星链数据传输质量不及俄罗斯“黎明”系统

军事专家尤里·克努托夫表示,俄罗斯低轨卫星星座“黎明”凭借卫星间激光通信,在数据传输速度和质量方面优于星链。他说,该系统无需专用卫星终端,未来移动设备可能直接连接卫星。

黎明系统星链卫星通信激光通信

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-30 15:02

专家称星链数据传输质量不及俄罗斯“黎明”系统

科技Discord为更多广告主提供用户定向工具

Discord宣布推出广告管理工具,扩大可在平台投放广告的公司数量和类型。Discord Ads Manager允许企业集中管理广告、进行投放预测、按目标竞价并监测效果;自助服务也让此前需要直接销售关系的小型工作室和营销人员能够投放广告。

Discord广告社交媒体用户定向

AArs Technica原文★★☆☆☆2026-09-30 15:01

Discord为更多广告主提供用户定向工具
Discord为更多广告主提供用户定向工具

政治回放:马克龙访西班牙呼吁建设“更强大的欧洲”

法国总统埃马纽埃尔·马克龙周三在马德里蒙克洛亚宫会见西班牙首相佩德罗·桑切斯。马克龙在与桑切斯共同举行的记者会上说,应通过大规模投资建设“更强大的欧洲”,以应对民主危机及他所称的“极端势力”崛起。

马克龙桑切斯欧洲民主危机

法法国24原文★★★☆☆2026-09-30 15:01

回放:马克龙访西班牙呼吁建设“更强大的欧洲”
回放:马克龙访西班牙呼吁建设“更强大的欧洲”

经济布里斯班和悉尼房价跌幅最大,澳大利亚房产价值缩水5.2%

Cotality数据显示,澳大利亚主要城市房价在9月普遍下跌,布里斯班下跌1.5%,悉尼下跌1.4%。全国房价较3月峰值下降5.2%,经济学家预计,在利率上升和借贷能力受限的情况下,房价可能至少下跌10%。

澳大利亚房价布里斯班悉尼利率

卫卫报原文★★★☆☆2026-09-30 15:00

布里斯班和悉尼房价跌幅最大,澳大利亚房产价值缩水5.2%
布里斯班和悉尼房价跌幅最大,澳大利亚房产价值缩水5.2%

社会Choice测试发现:澳大利亚最便宜的蛋黄酱也是最好吃的

消费者组织Choice对29款商店蛋黄酱进行味觉测试,发现最便宜的Aldi Colway Real Mayonnaise以80%得分并列第一。Woolworths Whole Egg Mayonnaise同样获80分;排名垫底的Coles 97% Fat Free Mayonnaise糖含量为每100克18.9克,至少是几乎所有其他产品的两倍。

蛋黄酱消费者测试澳大利亚食品

卫卫报原文★☆☆☆☆2026-09-30 15:00

Choice测试发现:澳大利亚最便宜的蛋黄酱也是最好吃的
Choice测试发现:澳大利亚最便宜的蛋黄酱也是最好吃的

政治澳大利亚警告高校勿操纵学生签证规则,已取消文凭课程突增近3000宗临时报名

澳大利亚政府表示,近3000名学生在一项即将取消的管理学研究生文凭课程中临时报名。政府称该课程曾被非真实学生滥用,并警告教育机构、代理和学生不要通过提前入学等方式规避新规;违规院校可能被暂停招收新生,相关学生的签证也可能受影响。

澳大利亚学生签证国际教育监管

卫卫报原文★★★☆☆2026-09-30 15:00

澳大利亚警告高校勿操纵学生签证规则,已取消文凭课程突增近3000宗临时报名
澳大利亚警告高校勿操纵学生签证规则,已取消文凭课程突增近3000宗临时报名

科学研究人员探索测量并影响衰老过程中的生物变化

研究人员正在调查,医生是否不必等到与年龄相关的疾病出现,而可以测量并影响人体衰老时发生的生物变化。

衰老研究生物医学年龄相关疾病

CCNN原文★★☆☆☆2026-09-30 15:00

研究人员探索测量并影响衰老过程中的生物变化

科技Tinder推出群组约会功能,继续迎合年轻用户

Tinder推出名为“Group Hangouts”的新功能,旨在降低一对一约会的压力。该功能将从周三起在美国部分市场逐步上线,重点围绕共同活动和兴趣展开配对,也是公司吸引对约会应用逐渐失去兴趣的年轻用户的最新尝试。

Tinder群组约会约会应用

彭彭博社原文★★☆☆☆2026-09-30 15:00

Tinder推出群组约会功能,继续迎合年轻用户
Tinder推出群组约会功能,继续迎合年轻用户

经济人工智能语音初创公司ElevenLabs估值翻倍至220亿美元

语音生成软件公司ElevenLabs的估值翻了一倍,达到220亿美元。现有投资者和员工出售了价值3亿美元的股份。

人工智能语音生成初创公司估值

金金融时报原文★★☆☆☆2026-09-30 15:00

人工智能语音初创公司ElevenLabs估值翻倍至220亿美元

体育蓝鸟队总裁兼总经理将在令人失望的赛季结束后发言

多伦多蓝鸟队首席执行官兼总裁马克·夏皮罗和总经理罗斯·阿特金斯计划于周三上午11时向记者发表讲话。球队的赛季已于本周早些时候结束。

多伦多蓝鸟队棒球赛季结束

CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-30 15:00

蓝鸟队总裁兼总经理将在令人失望的赛季结束后发言

政治欧盟委员会提议为民防机构建立通信系统

欧盟委员会提议建立新的欧盟关键通信系统,为成员国民防机构提供安全、有韧性的危机通信渠道。该系统可在地面通信中断时,让急救人员跨境实时共享数据、视频、消息和地理位置。

欧盟委员会民防危机通信

塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-30 14:55

欧盟委员会提议为民防机构建立通信系统

体育中国延续52年亚运会跳水不败纪录,赛事组织方致歉

中国跳水队包揽本届亚运会最后两个跳水项目金牌,将该项目自1974年以来的连胜延续至今,并帮助中国金牌总数达到150枚。名古屋市长、地方组委会代理主席广泽一郎就住宿短缺、交通问题及其他组织失误向运动员道歉。

中国亚运会跳水赛事组织

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-09-30 14:54

中国延续52年亚运会跳水不败纪录,赛事组织方致歉
中国延续52年亚运会跳水不败纪录,赛事组织方致歉

经济英国柴油价格首次突破每升2英镑

据Sky News计算,英国柴油平均价格历史上首次超过每升2英镑。RAC警告称,创纪录的燃油价格不仅会增加驾车者负担,还会通过依赖柴油卡车和货车的商品及服务运输,给所有消费者带来经济压力。

英国柴油价格燃油成本消费者

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-30 14:51

英国柴油价格首次突破每升2英镑

科技据报道,谷歌测试向出版商支付人工智能搜索结果费用

据《The Information》报道,谷歌已启动一项试点,向约100家出版商支付其内容对AI Overviews、AI Mode和Gemini的贡献费用。一家较早加入的出版商一年获得超过100万美元,另一家近期加入的出版商获得约5万至6万美元。该计划正值谷歌因人工智能功能影响网络流量而受到出版商和监管机构审查之际。

谷歌人工智能搜索出版商网络流量

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-09-30 14:51

据报道,谷歌测试向出版商支付人工智能搜索结果费用
据报道,谷歌测试向出版商支付人工智能搜索结果费用

政治普京祝贺新任州长赢得选举

俄罗斯总统普京祝贺新当选的地区领导人赢得近期选举。他表示,地区领导人选举竞争激烈,来自不同政党的候选人为争取选票展开竞争。

俄罗斯弗拉基米尔·普京地区选举

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-30 14:48

普京祝贺新任州长赢得选举

文化汤姆·克鲁斯的《Digger》引发影评人分歧,苏黎世电影节明星抢尽风头

本周《arts24》电影节目聚焦汤姆·克鲁斯在《Digger》中的大胆转型。他饰演一名石油亿万富翁,其公司引发足以毁灭世界的生态灾难。影评人意见不一,节目还探讨他是否有望获得奥斯卡提名;影院本周另有安妮·海瑟薇和达科塔·约翰逊主演的《Verity》。

电影汤姆·克鲁斯苏黎世电影节

法法国24原文★☆☆☆☆2026-09-30 14:47

汤姆·克鲁斯的《Digger》引发影评人分歧,苏黎世电影节明星抢尽风头
汤姆·克鲁斯的《Digger》引发影评人分歧,苏黎世电影节明星抢尽风头

国际卡塔尔和阿联酋支持埃塞俄比亚政府,战事蔓延出提格雷

随着战斗蔓延至提格雷以外,估计已有15万人流离失所。埃塞俄比亚及其邻国相互指责之际,卡塔尔和阿联酋作出回应并支持埃塞俄比亚政府。

埃塞俄比亚提格雷武装冲突流离失所

Eeuronews原文★★★★☆2026-09-30 14:47

卡塔尔和阿联酋支持埃塞俄比亚政府,战事蔓延出提格雷

经济新世界发展因终止11 SKIES项目录得268亿港元亏损

新世界发展公布截至6月底年度净亏损268亿港元,其中包括与旗舰商场项目11 SKIES提前终止有关的183亿港元减值及拨备。首席执行官Echo Huang表示,公司过去18个月已实现聚焦房地产、改善现金流和提升运营效率等目标。

新世界发展11 SKIES房地产业绩

南南华早报原文★★★☆☆2026-09-30 14:46

新世界发展因终止11 SKIES项目录得268亿港元亏损
新世界发展因终止11 SKIES项目录得268亿港元亏损

科技巴伊拉克塔尔:TEKNOFEST激发信心,打破“我们做不到”的心态

巴伊拉克塔尔表示,TEKNOFEST正在激发信心,帮助克服“我们做不到”的心态。他说,已有超过160万名年轻人报名参加涵盖62个类别的科技竞赛。

TEKNOFEST科技竞赛年轻人

TTRT World原文★★☆☆☆2026-09-30 14:46

巴伊拉克塔尔:TEKNOFEST激发信心,打破“我们做不到”的心态
巴伊拉克塔尔:TEKNOFEST激发信心,打破“我们做不到”的心态

社会欧洲住房危机正催生一场新运动

欧洲租金和房价飙升推动住房问题进入政治讨论。来自全球140个组织的活动人士在马德里房地产峰会期间举行“反峰会”,抗议将住房视为金融资产;一名87岁、住了70年的轮椅老人遭驱逐后,抗议和营地持续数日。活动人士还发起泛欧洲联盟,要求无限期租约和租金管制。

欧洲住房危机租金住房运动马德里

卫卫报原文★★★★☆2026-09-30 14:45

欧洲住房危机正催生一场新运动
欧洲住房危机正催生一场新运动
快讯Minutes 翻译
🇳🇵 ⚠️ 一个月过去了,尼泊尔洪灾幸存者艰难重建生活

8月26日袭击尼泊尔的致命洪灾由中尼边境附近的一次冰川崩塌引发,给这个喜马拉雅国家留下了日益增加的重建需求
🇳🇵 ⚠️ A month on, Nepal flood survivors struggle to rebuild lives

The deadly floods that struck Nepal on 26 August, triggered by a glacial collapse near the China-Nepal border, have left the Himalayan nation grappling with mounting reconstruction needs
法新社

经济深圳航空开通飞往文莱航线,中国游客人数上升

文莱数据显示,来自中国的航空游客人数从2024年的约3.9万人增至2025年的45,858人,增长17.6%。深圳航空新开深圳至斯里巴加湾市直飞航线,初期每周运营四班,文莱方面希望借此推动旅游和商务往来。

文莱旅游深圳航空航空连接中国游客

CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-30 14:45

深圳航空开通飞往文莱航线,中国游客人数上升
深圳航空开通飞往文莱航线,中国游客人数上升

健康默克实验性皮肤病药物在中期试验中取得成功

默克周三表示,其实验性药物显著减少了慢性皮肤病患者的炎症性皮损,达成了一项中期试验的主要目标。

默克皮肤病临床试验

路路透社原文★★☆☆☆2026-09-30 14:45

默克实验性皮肤病药物在中期试验中取得成功
默克实验性皮肤病药物在中期试验中取得成功

政治普京谈国家杜马对公民的责任、预算及拒绝乞求援助

俄罗斯总统普京在第九届国家杜马首次会议上表示,议员必须认识到对选民承担的巨大责任。他说,俄罗斯不会在世界各地伸手乞求援助,并强调国家必须且一定会全面履行对公民的社会义务,同时改善法律框架、支持家庭并应对人口挑战。

俄罗斯政治弗拉基米尔·普京国家杜马社会义务

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-30 14:45

普京谈国家杜马对公民的责任、预算及拒绝乞求援助

国际俄外交部:基辅制造阿廖什基人道灾难却将责任归咎于俄罗斯

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃称,乌克兰正制造赫尔松地区阿廖什基的人道灾难,同时试图把责任推给俄罗斯。她说,该地距乌方阵地约3公里,处于乌克兰炮兵、多管火箭炮和无人机的定期炮击范围内,并指责基辅试图将此事炒作为“布查2.0”。

乌克兰俄罗斯赫尔松地区炮击

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-30 14:44

俄外交部:基辅制造阿廖什基人道灾难却将责任归咎于俄罗斯

经济宝马公布美国3系售价:电动车溢价高昂

宝马已在美国开放全新3系轿车的订单。这款基于Neue Klasse平台打造的车型首次提供纯电版本,上市时唯一的电动车型为2027款BMW i3 50 xDrive,预计续航达446至468英里;同时还将提供两款汽油版。

宝马3系电动汽车美国售价

AArs Technica原文★★☆☆☆2026-09-30 14:42

宝马公布美国3系售价:电动车溢价高昂
宝马公布美国3系售价:电动车溢价高昂

经济深圳航空开通斯里巴加湾市—深圳航线

深圳航空周二从斯里巴加湾市飞往深圳的首个航班启航,正式开通文莱与中国深圳之间的往返航线。文莱国际机场举行启航仪式。该航线连接文莱与粤港澳大湾区,预计将促进双边贸易、投资、旅游和人员往来。

深圳航空文莱深圳航空运输

CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-30 14:40

深圳航空开通斯里巴加湾市—深圳航线
深圳航空开通斯里巴加湾市—深圳航线