国际中东紧张局势持续，船只零星通过霍尔木兹海峡
航运数据显示，周末仅有12艘大宗商品船只通过霍尔木兹海峡，低于前一个周末的35艘。随着美国与伊朗陷入僵局，海湾地区的紧张局势仍在持续。
路
路透社原文★★★★☆2026-09-21 02:50
中东紧张局势持续，船只零星通过霍尔木兹海峡
原油流动“出人意料地强劲”，油价下跌周一油价下跌。尽管中东紧张局势持续升级，交易员仍在关注沙特阿拉伯石油运输是否恢复。
政治贝森特称中美就人工智能威胁和贸易举行了“非常成功”的会谈
美国财政部长斯科特·贝森特称，与中方官员就人工智能、贸易和投资举行的会谈“非常成功”。中国则称讨论积极，双方领导人唐纳德·特朗普与习近平将于本周举行峰会。
彭
彭博社原文★★★★☆2026-09-21 02:45
贝森特称中美就人工智能威胁和贸易举行了“非常成功”的会谈
美中在特朗普与习近平峰会前讨论人工智能安全美国和中国官员周日在纽约举行会谈，讨论建立沟通机制，以应对可能发生的严重人工智能事故。双方还寻求在本周特朗普与习近平峰会前推动科技和贸易方面取得进展。
政治韩国总统李在明将出席联合国大会并访问墨西哥与辛鲍姆会晤
韩国总统李在明将于9月21日至27日访问美国和墨西哥，出席联合国大会，并与墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆举行峰会。韩国总统府表示，李在明还寻求在联合国会议期间与美国、澳大利亚及其他国家领导人会面。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-21 02:40
韩国总统李在明将出席联合国大会并访问墨西哥与辛鲍姆会晤
中美在纽约举行经贸磋商
- 中国选择性采购农产品考验美中贸易休战
在峰会前，中国对美国农产品的选择性采购正考验美中贸易休战。中国今年购买美国大豆的承诺已完成过半，达到2500万吨目标的一半以上，但另一项追加数十亿美元购买美国农产品的承诺基本陷入停滞。
- 特朗普与习近平会谈或促成美国向中国供应60亿美元天然气
中国领导人习近平本周将抵达华盛顿，至少有一个容易与特朗普政府达成共识的选项：承诺恢复美国液化天然气对华每年60亿美元的贸易。
经济持续敌对行动或导致乌克兰2027年GDP损失最多6.8%
据基于2027年预算草案配套文件的计算，持续敌对行动可能使乌克兰损失最多6.8%的GDP，即超过150亿美元，并减少51.5亿美元预算收入。乌克兰财政部官员警告，能源危机、出口问题和劳动力短缺可能恶化；最乐观情景下电力缺口为30%，出口下降20%。
塔
塔斯社原文★★★★☆2026-09-21 02:38
持续敌对行动或导致乌克兰2027年GDP损失最多6.8%
快讯Minutes 翻译
中国机器人一路跳进《美国达人秀》决赛。
中国舞者吴宇飞和他的机器人团队已进入美国电视节目《美国达人秀》的决赛。从同步舞蹈动作到功夫招式，吴宇飞说，机器人的快速学习能力“相当可怕”
中国舞者吴宇飞和他的机器人团队已进入美国电视节目《美国达人秀》的决赛。从同步舞蹈动作到功夫招式，吴宇飞说，机器人的快速学习能力“相当可怕”
Chinese robots dance their way to America's Got Talent finale.
Chinese dancer Wu Yufei alongside his crew of robots have made it to the finale of the US TV show America's Got Talent. From synchronized dance routines to kung fu moves, Wu says the robots' rapid learning ability is "quite terrifying"
Chinese dancer Wu Yufei alongside his crew of robots have made it to the finale of the US TV show America's Got Talent. From synchronized dance routines to kung fu moves, Wu says the robots' rapid learning ability is "quite terrifying"
法新社文化中国外卖骑手制服获法国设计奖金奖
中国外卖骑手制服“淘宝闪电侠城市骑士”在巴黎举行的2026年法国设计奖颁奖典礼上获得金奖。设计师杨涛表示，设计旨在增强骑手的尊严感和职业认同；阿里巴巴创始人马云也参与了设计过程。
中
中国新闻社原文★☆☆☆☆2026-09-21 02:36
中国外卖骑手制服获法国设计奖金奖
政治伊姆兰·汗家属称其三名姐妹在伊斯兰堡游行前被拘留
伊姆兰·汗的家属和巴基斯坦正义运动党官员称，这名被监禁的前总理的三名姐妹在拉合尔被拘留，时间早于9月27日举行的要求释放他的伊斯兰堡游行。有关部门已确认，阿莉玛·汗被下令拘留30天。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-09-21 02:31
伊姆兰·汗家属称其三名姐妹在伊斯兰堡游行前被拘留
巴基斯坦前总理伊姆兰·汗的姐姐被捕巴基斯坦正义运动党称，前总理伊姆兰·汗的姐姐阿莉玛·汗努姆周日在拉合尔被捕。拉合尔副专员指控她通过社交媒体和公开集会动员支持者，并下令将她拘留30天；相关逮捕被认为与定于9月27日举行的支持伊姆兰·汗的全国抗议有关。
巴基斯坦警方在计划中的游行前于拉合尔逮捕伊姆兰·汗的妹妹巴基斯坦警方在拉合尔逮捕了前总理伊姆兰·汗的妹妹阿莱马·汗努姆。此次逮捕发生在一场计划中的游行前。
巴基斯坦前总理伊姆兰·汗的姐姐在计划中的正义运动党游行前被捕巴基斯坦警方在拉合尔逮捕了前总理伊姆兰·汗的姐姐阿丽玛·汗。逮捕发生在正义运动党计划举行抗议游行前一周；该党称拘捕违法，是为了压制她要求释放仍被监禁的伊姆兰·汗的声音。
经济政府报告称：到2060年代澳大利亚死亡人数将超过出生人数，经济增长前景趋弱
澳大利亚第七份代际报告预计，随着生育率下降和人口老龄化，到2060年代死亡人数将首次超过出生人数。报告还预计未来40年经济增长放缓，并指出人工智能的采用将对生产率和未来繁荣发挥关键作用，同时政府需在监管风险与避免扼杀创新之间取得平衡。
卫卫报原文★★★☆☆2026-09-21 02:30
政府报告称：到2060年代澳大利亚死亡人数将超过出生人数，经济增长前景趋弱
社会全球世界清洁日活动首次在中国启动
2026年全球世界清洁日活动周日在中国东部浙江省绍兴市启动，这是该活动首次在中国举行。活动以“从洁净餐盘到洁净城市”为主题，由住房和城乡建设部、联合国人居署和浙江省人民政府共同主办，约800名各界代表参加。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-09-21 02:29
全球世界清洁日活动首次在中国启动
国际直播：统一俄罗斯党在选举中占据主导，莫斯科誓言报复大规模无人机袭击
据俄罗斯国营媒体周一早些时候公布的结果，俄罗斯总统普京领导的统一俄罗斯党在议会选举中赢得绝大多数席位。选举期间发生网络攻击，并伴随乌克兰无人机大规模袭击；莫斯科则誓言加大对基辅的打击以作回应。
法法国24原文★★★★☆2026-09-21 02:28
直播：统一俄罗斯党在选举中占据主导，莫斯科誓言报复大规模无人机袭击
- 杜马选举已计票71.17%，统一俄罗斯党以57.53%领先
俄罗斯中央选举委员会数据显示，在已统计71.17%的选票中，统一俄罗斯党获得57.53%的选票，暂时领先。俄共获14%，自民党获8.73%，新人党获7.97%，公正俄罗斯党获5.03%。
初步计票显示统一俄罗斯党主导战时议会选举初步计票显示，统一俄罗斯党在俄罗斯议会选举中取得压倒性领先。
- 俄罗斯国家杜马选举结束：统一俄罗斯党暂居首位
俄罗斯国家杜马选举投票结束。中央选举委员会初步数据显示，在36.87%的选区结果完成统计时，统一俄罗斯党以57.19%的联邦名单得票率领先，预计将保住多数席位。结果尚未最终确定，官方结果预计不早于9月25日公布。
- 组图：俄罗斯国家杜马选举投票日，海外俄罗斯人举行和平集会，国内选民在选票上写下“不要战争”
9月20日是俄罗斯国家杜马选举投票最后一天。俄罗斯反对派号召选民于当地时间中午12点投票，以抗议对乌克兰的战争。多个国家有选民响应，但人数少于2024年的“中午反对普京”抗议；俄罗斯国内中午前往投票的人寥寥无几，莫斯科投票站的队伍据称主要由技术故障造成。
- 俄罗斯选举机构将公布国家杜马选举初步结果
俄罗斯中央选举委员会将于周一莫斯科时间上午11时公布上周末国家杜马选举的初步结果。在已统计的52.27%选票中，统一俄罗斯党以57.84%领先。选举委员会主席帕姆菲洛娃称本次投票率创纪录，最终结果最早将于9月25日公布。
俄罗斯选举几乎没有意外，但克里姆林宫如何利用结果至关重要俄罗斯议会选举结果基本符合预期，执政党统一俄罗斯预计将以更大优势保住国家杜马的宪法多数。亚博卢克党被取消参选资格，其主席称新杜马将继续完全支持克里姆林宫。普京可能把结果说成多数俄罗斯人支持乌克兰战争的证明，并将其视为继续战争的“人民授权”。
- 俄罗斯议会选举初步结果显示克里姆林宫主导政党领先
俄罗斯选举委员会周一凌晨公布的初步结果显示，在俄罗斯首次战时议会选举中，克里姆林宫主导的主要政党占据明显优势。
- 俄罗斯亲战博主称有人网上投票次日被加入军事登记名册
亲战宣传人士、Z博主阿纳斯塔西娅·卡舍瓦罗娃称，一名熟人在俄罗斯远程电子投票后，次日收到被列入军事登记名册的通知。她说该文件并非征召到征兵办公室的传票，但这一做法在选举期间引发恐慌。另一名莫斯科居民据报也经历了同样情况，目前尚不清楚两者是否有关联。
- 俄选举委员会：五个政党有望进入国家杜马
俄罗斯中央选举委员会公布国家杜马选举结果。在已处理36.87%的选票统计表中，统一俄罗斯党在联邦政党名单中得票率为57.19%，共产党、自由民主党、新人党和公正俄罗斯党也达到进入议会所需的5%门槛。统一俄罗斯党候选人还在225个单席选区中的161个领先。
普京执政党料将在被认为结果已定的俄罗斯议会选举中宣布“胜利”俄罗斯中央选举委员会初步数据显示，执政党统一俄罗斯党在为期三天的议会选举中获得57.54%的选票，预计占据主导地位。独立选举监督人士普遍认为结果由普京及其政权预先确定，真正的反对党在选前被禁止参选。
俄罗斯战时选举结束，执政党预计大获全胜俄罗斯首次战时议会选举结束，执政党统一俄罗斯党预计将在高度受控的投票中获胜。普京将选举视为对其持续乌克兰战争支持度的检验；初步结果显示该党领先，中央选举委员会称投票结束时投票率为56.66%。
- 普京执政党有望轻松赢得战时俄罗斯选举
部分官方结果显示，俄罗斯执政党统一俄罗斯党有望轻松赢得议会选举。普京将这场选举视为民众是否支持乌克兰战争的检验；结果公布之际，乌克兰对俄罗斯首都发动了大规模无人机袭击。
- 计票41.04%：统一俄罗斯党以57.26%继续领先国家杜马选举
俄罗斯中央选举委员会数据显示，在已统计41.04%的选票中，执政的统一俄罗斯党以57.26%领先国家杜马选举。俄共获13.84%，自由民主党获9.09%，新人党获7.97%，公正俄罗斯党获5.22%。
- 拉夫罗夫：选举结果将确认俄罗斯人民对总统路线的支持
俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫表示，国家杜马选举结果将确认俄罗斯民众支持总统弗拉基米尔·普京确定的内外政策路线。他说，俄方已揭露西方试图将选举描述为不民主及干涉选举进程的做法。
- 俄罗斯执政党预计将在乌克兰无人机袭击莫斯科后赢得选举
据出口民调，俄罗斯执政的统一俄罗斯党预计将在受到严格控制的议会选举中获胜。俄罗斯战时投票第三天也是最后一天，乌克兰对莫斯科发动大规模无人机袭击，市政府官员称造成3人死亡。
- 出口民调：统一俄罗斯党在国家杜马选举中获49.4%选票
俄罗斯公共舆论研究中心出口民调显示，统一俄罗斯党在国家杜马选举中获得49.4%的选票。俄共获14.2%，自由民主党获10.7%，新人党获9.7%，公正俄罗斯党获6.6%。民调覆盖俄罗斯69个地区的1755个投票站。
- 俄副外长称海外破坏国家杜马选举的所有企图均告失败
俄罗斯国务秘书兼副外长叶夫根尼·伊万诺夫称，海外投票期间出现的挑衅、集会、所谓出口民调及外部干扰均未能破坏国家杜马选举。由非体制反对派策划、试图在中午大规模聚集以瘫痪投票站的行动也未造成严重问题。
- 当前国家杜马选举投票率超过1993年、2016年和2021年水平
俄罗斯中央选举委员会数据显示，截至莫斯科时间18时04分，本届国家杜马选举投票率为54.96%，超过1993年首次国家杜马选举最终54.81%的投票率，也已高于2016年和2021年选举的水平。
- 联邦远程电子投票平台投票率达到90%
据官方投票门户网站，联邦数字电子投票平台的登记参与者投票率已达到90%。截至莫斯科时间17时35分，已有3,617,324名俄罗斯公民在线投票，申请通过该平台投票的人数超过400万。
- 网络攻击和无人机袭击影响俄罗斯选举，普京所属政党预计保住权力
据俄罗斯国家媒体周一早些时候公布的结果，弗拉基米尔·普京领导的执政党统一俄罗斯党在议会选举中赢得大多数席位。此次投票期间发生了网络攻击，并遭到乌克兰无人机密集袭击。
- 俄外交部：超过10.4万名海外俄罗斯人在国家杜马选举中投票
俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示，截至9月20日莫斯科时间12时，已有104722名身在海外的俄罗斯公民参加国家杜马议员选举投票。她补充说，选举工作人员组织了120场流动提前投票。
- 俄罗斯外交部发言人：俄罗斯人为子女的未来投票
俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示，俄罗斯公民明白，参加国家杜马选举是在决定子女的未来，他们以负责任且自由的方式投票。第九届国家杜马选举于9月18日至20日举行，地方立法机构和地区领导人选举也在同步进行。
- 俄罗斯议会选举进入最后投票日
俄罗斯议会选举进入最后一天投票。与此同时，莫斯科遭到州长称为俄乌战争开始以来对该市“规模最大”的袭击。
- 俄罗斯议会选举投票率超过2021年水平
据俄罗斯中央选举委员会数据，截至莫斯科时间15时14分，本次俄罗斯国家杜马选举投票率为52.62%，高于2021年选举最终51.72%的投票率，增加0.9个百分点。
国际视频：货船撞上另一艘船的惊险瞬间
经核实的视频似乎显示，一艘货船在新加坡附近水域撞上一艘渔船。证据显示事故可能发生于9月17日，但人员是否伤亡以及碰撞原因仍不清楚。
B
BBC News原文★★☆☆☆2026-09-21 02:27
视频：货船撞上另一艘船的惊险瞬间
国际埃及称埃塞俄比亚复兴大坝“非法”，保留采取行动权利
埃及表示，在未达成水资源协议的情况下，埃塞俄比亚大复兴水坝是“非法的”，并保留采取行动的权利。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-21 02:22
埃及称埃塞俄比亚复兴大坝“非法”，保留采取行动权利
政治马克龙与卡尼在象征性群岛会晤中称法加关系开启新篇章
法国总统埃马纽埃尔·马克龙与加拿大总理马克·卡尼周日表示，面对新的全球威胁，两国应加强双边关系。卡尼首次访问圣皮埃尔和密克隆群岛之际，法加与美国的关系正日益尴尬。
法法国24原文★★★★☆2026-09-21 02:16
马克龙与卡尼在象征性群岛会晤中称法加关系开启新篇章
马克龙与卡尼宣布加强法加关系，应对特朗普带来的紧张局势法国总统马克龙与加拿大总理马克·卡尼在圣皮埃尔和密克隆会面，承诺加强两国在太空、气候和能源等领域的联系，以应对地缘政治紧张、气候变化和民主价值观受损。渥太华正寻求深化与欧盟的关系，同时与美国进行日益激烈的贸易战。
马克龙：法国支持加强加拿大与欧盟关系法国总统马克龙表示，法国非常支持加拿大与欧盟接近的议程，也支持考虑让加拿大成为欧盟联系成员。马克龙与加拿大总理卡尼在圣皮埃尔和密克隆举行会谈时说，两国将加强渔业、安全和能源合作。卡尼表示，加拿大与欧洲将建立“未来联盟”。
马克龙与卡尼在历史性峰会上同意深化跨大西洋关系马克龙与卡尼在圣皮埃尔和密克隆会晤，同意深化战略联系。
加拿大与法国同意加强防务和经济联系在与美国关系紧张之际，法国总统埃马纽埃尔·马克龙与加拿大总理马克·卡尼宣布深化两国在防务、能源、商业及先进技术等领域的合作。两国领导人在法属圣皮埃尔和密克隆发表声明，强调共同价值观和战略自主。
国际官员称美国移民执法局探员在得州奥斯汀开枪打伤一名男子
当地官员称，美国移民与海关执法局一名探员在得克萨斯州奥斯汀开枪，打伤一名男子。人们聚集在事发地点附近。
TTRT World原文★★☆☆☆2026-09-21 02:08
官员称美国移民执法局探员在得州奥斯汀开枪打伤一名男子
官员称美国移民与海关执法局人员在奥斯汀开枪致一名男子受伤当地官员称，一名美国移民与海关执法局人员周日下午在得州首府奥斯汀北部一次交通拦查后开枪，击中一名男子躯干。该男子伤势严重但情况稳定。市长要求警方参与调查，现场约有100名抗议者聚集。
- 奥斯汀市官员称：美国移民及海关执法局官员开枪致男子受伤
奥斯汀市官员称，周日一名男子在得州奥斯汀遭美国移民及海关执法局官员开枪击伤。男子伤势严重，但情况稳定。
- 官员称：ICE探员在得州奥斯汀开枪打伤一名男子
当地官员称，一名美国移民和海关执法局（ICE）探员周日下午在得州首府奥斯汀开枪，打伤一名男子。
官员称美国移民与海关执法局官员在得州奥斯汀开枪击伤一人官员称，周日下午，得州奥斯汀发生一起涉及美国移民与海关执法局特工的枪击事件，一人住院治疗。
官员称奥斯汀一起涉及移民及海关执法局的枪击事件致一人住院官员称，得州奥斯汀周日发生一起涉及美国移民及海关执法局的事件，一名男子遭枪击受伤并被送医住院。
- 官员称联邦移民执法人员在奥斯汀开枪射伤一人
得克萨斯州奥斯汀市官员称，一名联邦移民执法人员在该市向一人开枪。
- 官员称：得州奥斯汀一名移民执法人员开枪打伤男子
当地官员称，一名联邦移民执法人员在得州奥斯汀开枪打伤一名男子。市议员迈克·西格尔说，这名移民及海关执法局人员先撞上男子的汽车，随后下车并至少开了五枪。
政治中美就经济与贸易举行坦诚、深入交流
中美团队周日就经济和贸易问题举行了坦诚、深入且建设性的磋商。中国代表团团长何立峰在纽约与美国财政部长斯科特·贝森特及美国贸易代表贾米森·格里尔举行会谈，双方还就人工智能相关问题展开对话。
C
CGTN原文★★★★☆2026-09-21 02:06
中美就经济与贸易举行坦诚、深入交流
- 企业期待中美贸易谈判取得进展
新一轮中美经贸会谈在美国举行，提振了美国企业和行业团体对双边商业关系进一步改善及跨市场经营获得更大确定性的期待。美国大豆出口委员会和Coach中国负责人均对中国市场及中美经贸关系前景表示乐观。中国国务院副总理何立峰率团赴美开展会谈。
贝森特与中国副总理何立峰在特朗普与习近平峰会前会面美国财长斯科特·贝森特与中国副总理何立峰举行会谈，议题包括贸易、人工智能和关键矿产，时间在特朗普与习近平9月24日峰会之前。
政治阿尔伯塔公投前，詹·阿登在卡尔加里领衔加拿大统一主题音乐会
在阿尔伯塔人就分离问题投票前约一个月，詹·阿登周日在卡尔加里市中心领衔一场支持加拿大统一的免费户外音乐会，吸引数千人参加。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-21 02:02
阿尔伯塔公投前，詹·阿登在卡尔加里领衔加拿大统一主题音乐会
国际俄罗斯外交官称欧盟支持乌克兰制造人道危机的战略
俄罗斯外交部无任所大使罗季翁·米罗什尼克对塔斯社表示，乌克兰的军事战略归结为让欧盟承担代价、制造人道灾难。他称，赫尔松州、扎波罗热州、顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国部分地区，以及别尔哥罗德州一些地区，都能看到人为挑起人道危机的蓄意挑衅，并指责西方和欧洲积极资助相关国防工业技术。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-21 02:01
俄罗斯外交官称欧盟支持乌克兰制造人道危机的战略
文化约翰·法纳姆致敬演唱会：席琳·迪翁、克里斯·马丁和休·杰克曼向“活传奇”致敬
澳大利亚歌手约翰·法纳姆因健康状况无法出席，超过120名艺人和音乐家在墨尔本举行致敬演唱会。席琳·迪翁、克里斯·马丁和休·杰克曼通过直播特别亮相，演出为支持法纳姆抗击口腔癌期间帮助过他的澳大利亚头颈癌慈善机构筹款。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-09-21 02:01
约翰·法纳姆致敬演唱会：席琳·迪翁、克里斯·马丁和休·杰克曼向“活传奇”致敬
经济中国黄金珠宝消费下滑34%，商家转向海外市场
世界黄金协会表示，随着金价波动令行业承压，中国黄金珠宝商正凭借先进的制作技术，在中东和印度寻找机会。最近的香港珠宝展上，来自这两个地区的买家占参观者多数。
南
南华早报原文★★☆☆☆2026-09-21 02:00
中国黄金珠宝消费下滑34%，商家转向海外市场
体育指挥官队四分卫杰登·丹尼尔斯不到一年内第二次左肘脱臼
华盛顿指挥官队四分卫杰登·丹尼尔斯再次左肘脱臼。他在周日受伤，距离上次受伤还不到一年；那次伤势让他缺席了上赛季后半段的大部分比赛。
美
美联社原文★★☆☆☆2026-09-21 02:00
指挥官队四分卫杰登·丹尼尔斯不到一年内第二次左肘脱臼
社会2023年香港名媛蔡天凤遇害案曾震动金融中心
香港名媛蔡天凤于2023年死亡一案曾在这个罕见发生凶杀案的富裕金融中心引发震动，并成为全球头条新闻。
C
CNN原文★★☆☆☆2026-09-21 01:58
2023年香港名媛蔡天凤遇害案曾震动金融中心
科学中国首艘民营资本资助的科研船开始海试
中国首艘排水量3500吨、完全由民营资本资助建造的深海科研船“海鹰嘉科”周六在浙江温岭开始海试。该船由37名渔民筹资1.5亿元人民币建造，试航期间由台州海事部门实施实时立体监测并开展航行安全管理。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-09-21 01:52
中国首艘民营资本资助的科研船开始海试
体育中国选手林心瑜夺得亚运会女子个人铁人三项金牌
中国选手林心瑜周日在爱知—名古屋亚运会女子个人铁人三项比赛中夺冠，为中国赢得该项目20年来首枚金牌。队友黄安琪获得银牌，中国包揽冠亚军。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-09-21 01:52
中国选手林心瑜夺得亚运会女子个人铁人三项金牌
社会林赛·克兰西审判无效后，帕特里克·克兰西谈 grief、宽恕与未来
在前妻接受审判后首次接受采访时，帕特里克·克兰西向《60分钟》谈及失去三个孩子的悲痛、宽恕以及未来。他说，在马萨诸塞州发生那场悲剧性杀戮前，自己已经尽了最大努力。
N
NBC News原文★★★☆☆2026-09-21 01:47
林赛·克兰西审判无效后，帕特里克·克兰西谈 grief、宽恕与未来
- Lindsay Clancy审判无效后，Patrick Clancy将首次接受电视采访
Patrick Clancy将首次接受电视采访，并在哥伦比亚广播公司新闻的《60分钟》节目中亮相。节目将于周日播出，此前针对其前妻Lindsay Clancy杀害三名子女的马萨诸塞州谋杀案审判被宣布无效。
- 帕特里克·克兰西在林赛·克兰西审判无果后首次接受电视采访
林赛·克兰西的前夫帕特里克·克兰西周日首次接受电视采访。他告诉哥伦比亚广播公司新闻节目《60分钟》，在陪审团未能就她杀害三名年幼子女的案件达成一致后，他已经原谅了她。
- 林赛·克兰西审判无效后，帕特里克·克兰西将首次接受电视采访
帕特里克·克兰西将首次接受电视采访，在哥伦比亚广播公司新闻节目《60分钟》中出镜。节目将于周日播出，此前针对其前妻林赛·克兰西杀害三名子女的马萨诸塞州谋杀案审判被宣布无效。
科技CNBC《每日开放》：人人都想主宰人工智能世界
特朗普与习近平会晤将围绕一个问题展开：哪个国家会赢得人工智能竞赛，以及任何一方能否控制这项技术？
C
CNBC原文★★☆☆☆2026-09-21 01:38
CNBC《每日开放》：人人都想主宰人工智能世界
政治挪威首相访问渥太华之际，卡尼推介北极联盟以应对俄罗斯威胁
在挪威首相访问渥太华期间，加拿大总理马克·卡尼正推动与挪威建立更深的防务关系，同时寻求吸引这个拥有庞大石油主权财富基金的国家进行投资。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-21 01:36
挪威首相访问渥太华之际，卡尼推介北极联盟以应对俄罗斯威胁
快讯Minutes 翻译
“开花的沙漠”：厄尔尼诺现象导致智利阿塔卡马沙漠出现独特花海。
这片花海吸引游客前往该地区，记录这一变化。“这里的地理范围和发现的物种多样性都是独一无二的，”生物学家塞萨尔·皮萨罗·加西图阿告诉法新社
这片花海吸引游客前往该地区，记录这一变化。“这里的地理范围和发现的物种多样性都是独一无二的，”生物学家塞萨尔·皮萨罗·加西图阿告诉法新社
'The flowering desert': El Nino phenomenon causes unique bloom in Chile's Atacama desert.
The bloom has drawn visitors to the region to document the transformation. "The geographical scope and diversity of species found here are unique," biologist Cesar Pizarro Gacitua tells AFP
The bloom has drawn visitors to the region to document the transformation. "The geographical scope and diversity of species found here are unique," biologist Cesar Pizarro Gacitua tells AFP
法新社国际美国城市议会代表谈“中国冲击”：人类为彼此改善生活而合作总是好事
美国塔科马市议会代表桑德什·萨达尔盖质疑西方媒体渲染的所谓“中国冲击”叙事。他反问，作为主要出口国，美国是否也在夺走其他人的工作，并表示人们都希望获得改善生活的优质产品，为彼此更好的生活而合作总是好事。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-09-21 01:32
美国城市议会代表谈“中国冲击”：人类为彼此改善生活而合作总是好事
国际叙利亚阿勒颇附近军方地点发生剧烈爆炸，至少四人受伤
据叙利亚国家媒体报道，阿勒颇以南艾因阿伊萨附近一处武器库周一清晨发生剧烈爆炸，至少四人受伤。持续爆炸阻碍救援，官员敦促民众远离现场，并要求居民暂时不要离开家中；通往现场的道路已关闭。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-09-21 01:30
叙利亚阿勒颇附近军方地点发生剧烈爆炸，至少四人受伤
阿勒颇南部乡村一处弹药库发生爆炸叙利亚阿勒颇南部乡村的一处弹药库发生爆炸。安全部队在现场检查受损的武器和弹药。
科技微软纳德拉将出席特朗普与习近平晚宴，与OpenAI和英伟达首席执行官同席
据知情人士透露，微软首席执行官萨蒂亚·纳德拉计划于本周出席白宫为中国国家主席习近平举行的国宴，并将与苹果、OpenAI和英伟达的领导人同席。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-09-21 01:30
微软纳德拉将出席特朗普与习近平晚宴，与OpenAI和英伟达首席执行官同席
科技中国—东盟博览会首次推出人工智能市场，推动数字合作
正在广西南宁举行的第23届中国—东盟博览会首次设立人工智能市场，通过连接中国人工智能方案与东盟需求促进数字经济合作。展区展示大语言模型、人工智能芯片及400多款面向东盟市场的产品，子展区将在会后全年开放。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-21 01:24
中国—东盟博览会首次推出人工智能市场，推动数字合作
国际伊朗关闭德黑兰法语中心，法国誓言回应
伊朗当局依据司法命令关闭了与法国驻德黑兰使馆有关联的法语中心。法国外交部表示将召见伊朗大使并采取适当措施，称此举是对法国在伊朗文化存在的新一轮“攻击”，不可接受且无法辩解。
德德国之声原文★★★★☆2026-09-21 01:20
伊朗关闭德黑兰法语中心，法国誓言回应
德黑兰法语中心被关闭后，法国将召见伊朗大使伊朗以该中心实施违反外交惯例的“非法行为”为由关闭德黑兰法语中心。法国外交部称，将召见伊朗驻法大使并采取“适当措施”，指责此举是对法国在伊朗文化存在的新一轮攻击。
政治报道称特朗普政府准备对国际刑事法院实施全面制裁
据报道，特朗普政府正准备对国际刑事法院实施全面制裁，可能在六至七个月宽限期后禁止美国公民和企业与该院进行大多数交易，从而影响其资金、信息技术、保险、调查人员招聘及日常付款。此举将把华盛顿针对该法院的行动从制裁个人扩大到针对整个机构。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-09-21 01:19
报道称特朗普政府准备对国际刑事法院实施全面制裁
报道称美国准备对国际刑事法院实施全面制裁据报道，美国正准备对国际刑事法院实施全面制裁。国际刑事法院位于荷兰海牙。
- 《华尔街日报》：特朗普政府准备制裁国际刑事法院
《华尔街日报》周日援引官员的话报道称，特朗普政府正准备对国际刑事法院实施制裁。
体育他们以超级碗希望之师开启赛季，如今晋级前景堪忧
洛杉矶队和休斯敦德州人队以超级碗竞争者的身份开季，但开局两连败后，两队不仅争夺超级碗变得艰难，连进入季后赛也将面临严峻挑战。
NNBC News原文★★☆☆☆2026-09-21 01:13
他们以超级碗希望之师开启赛季，如今晋级前景堪忧
其他Le Creuset深款铸铁锅现近四折优惠
Le Creuset热门深款铸铁锅目前优惠近四成，其中包括一款近期推出的新色。想购买经久耐用、可长期使用的厨房锅具，可考虑这项优惠。
NNBC News原文★☆☆☆☆2026-09-21 01:06
Le Creuset深款铸铁锅现近四折优惠
政治默茨斥责“灾难”：极右翼选择党预计将在德国地方选举中大胜
亲克里姆林宫的极右翼德国选择党预计在梅克伦堡-前波美拉尼亚州选举中以38.2%的得票率位居第一，击败总理弗里德里希·默茨领导的基民盟。基民盟仅获4.9%，可能无法跨过进入州议会所需的5%门槛。默茨称结果是“灾难”，但表示不会辞职。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-09-21 01:04
默茨斥责“灾难”：极右翼选择党预计将在德国地方选举中大胜
- 梅克伦堡-前波美拉尼亚州选举机构：梅尔茨领导的基民盟败选
德国总理弗里德里希·梅尔茨领导的基民盟在梅克伦堡-前波美拉尼亚州选举中仅获4.9%的选票，未能跨过5%门槛，首次未能进入该州议会。初步结果显示，选择党以38.2%得票率获胜，社民党以35.5%位居其后。
德国州选举重创总理弗里德里希·梅尔茨柏林和梅克伦堡-前波美拉尼亚州选举给基民盟带来历史性失败，选择党大幅 gains。梅尔茨承认梅克伦堡-前波美拉尼亚的结果是“灾难”，其领导的联合政府面临更大压力。
德国州选举：选择党获重大进展，但仍无组建政府的选项极右翼德国选择党在梅克伦堡-前波美拉尼亚州和柏林州选举中取得显著进展，但预计仍将在两州留在反对党阵营。在梅克伦堡-前波美拉尼亚州，出口民调显示选择党以37.9%领先社民党的35.7%；柏林则获得16.2%。其他政党目前似乎都不愿与其组建联盟。
德国州选举惨败后，默茨誓言继续执政德国总理弗里德里希·默茨在基民盟于两场州选举中遭遇重挫后，表示将继续担任总理和党主席，并推进经济改革。极右翼选择党在梅克伦堡-前波美拉尼亚州以近38%得票率居首，基民盟得票率略高于进入州议会所需的5%门槛；柏林方面，左翼党预计领先。
德国默茨称尽管在关键州选举中落后仍将继续留任德国总理默茨表示，尽管在关键州选举中表现落后，他仍将继续留任。
国际俄外交官确信历史将“取消”泽连斯基
俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示，宣扬“不道德的反人类主义”者一直会被历史“取消”，她确信泽连斯基也将遭遇同样命运。她是在评论泽连斯基威胁通过大规模使用无人机使俄罗斯领空对客运航班变得危险时作出上述表态的。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-21 01:03
俄外交官确信历史将“取消”泽连斯基
中美领导人会晤前中国对美稀土磁体出口下降
经济内地交易所展开游说攻势，应对香港IPO热潮
据两名知情人士透露，近年来香港在募资活动中抢尽风头后，中国内地证券交易所加大了对企业和监管机构的游说，希望优先考虑境内上市。内地交易所近期还会见了部分计划赴港上市的内地企业代表，尤其是首次发行者及获得国家政策支持行业的公司。
南南华早报原文★★☆☆☆2026-09-21 01:00
内地交易所展开游说攻势，应对香港IPO热潮
国际萨赫勒与联合国：更小的足迹，不同的角色
第81届联合国大会开幕之际，萨赫勒地区正要求更大主权。马里联合国多层面综合稳定特派团于2023年结束授权并撤离，但联合国仍通过西非和萨赫勒联合国办事处以及人道主义和发展工作参与该地区。随着布基纳法索、马里和尼日尔退出西共体并加强萨赫勒国家联盟合作，联合国的作用正从维和部队转向外交、调解、人道援助与发展。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-09-21 00:53
萨赫勒与联合国：更小的足迹，不同的角色
经济科技股带动亚洲股市上涨，油价回落
周一亚洲股市小幅走高，人工智能对数据的旺盛需求提振芯片制造商。油价回落，原因是沙特可能增加供应的希望抵消了胡塞武装袭击利雅得的消息。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-21 00:50
科技股带动亚洲股市上涨，油价回落
体育视频：普通孩子踢出非凡一脚，赢得110万美元奖金
得克萨斯大学新生康纳·卡塞纳-梅雷尔在ESPN《大学比赛日：踢球很容易》活动中获得赢取总额110万美元现金大奖的机会，并成功命中赢奖。
A
ABC News原文★☆☆☆☆2026-09-21 00:40
视频：普通孩子踢出非凡一脚，赢得110万美元奖金
国际埃塞俄比亚七个武装组织结盟反对政府
七个埃塞俄比亚武装组织宣布成立“埃塞俄比亚人民生存联盟”，目标是推翻总理阿比·艾哈迈德领导的政府，并组建包容性过渡政府。随着提格雷地区近期爆发冲突，外界对战争扩大和重返全面战争的担忧加剧。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-09-21 00:34
埃塞俄比亚七个武装组织结盟反对政府
科技中国AI芯片制造商海光信息拟从数据中心拓展至机器人领域
据中国媒体报道及公司资料，中国芯片制造商海光信息将发布一款面向机器人等物理世界应用的新芯片，业务重点将从数据中心扩展到为可直接感知和互动的机器提供动力。
南南华早报原文★★☆☆☆2026-09-21 00:30
中国AI芯片制造商海光信息拟从数据中心拓展至机器人领域
政治贝森特与何立峰会谈，特朗普将与曼达尼会面及更多消息
彭博新闻音频报道聚焦贝森特与中国何立峰的会谈、特朗普与曼达尼的会面，以及当天其他重要新闻。节目持续更新，涵盖全球商业动态。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-09-21 00:30
贝森特与何立峰会谈，特朗普将与曼达尼会面及更多消息
- 贝森特与何立峰会谈，特朗普和马姆达尼将于周一会面及更多
彭博新闻即时报道聚焦当天要闻，包括贝森特与何立峰会谈，以及特朗普和马姆达尼计划于周一会面等内容。
- 贝森特与中国何立峰会谈，特朗普会见曼达尼等新闻
彭博新闻即时播报今日要闻，涵盖贝森特与中国何立峰的会谈、特朗普与曼达尼的会面及其他最新消息，内容持续更新。
经济莫斯科将于周一举办金融论坛
第11届莫斯科金融论坛将于周一在俄罗斯首都马涅日中央展览馆举行。俄罗斯财政部长安东·西卢阿诺夫、莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁、俄央行副行长阿列克谢·扎博特金，以及政府官员、商界人士和经济金融专家将出席并发言。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-21 00:26
莫斯科将于周一举办金融论坛
国际莫斯科遭乌克兰450架无人机袭击，市长称规模“迄今最大”
莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁称，乌克兰夜间向莫斯科地区发动迄今规模最大的无人机袭击，450架无人机被击落。袭击击中一座炼油厂和住宅楼，造成至少两人死亡、20人受伤。泽连斯基证实，乌方还以无人机和导弹打击了俄方关键石油设施及物流基地。
BBBC 中文原文★★★★★2026-09-21 00:10
莫斯科遭乌克兰450架无人机袭击，市长称规模“迄今最大”
重大
重大乌克兰战争最新进展：泽连斯基批准应对俄袭击的“新远程行动”泽连斯基表示，他已批准针对俄罗斯袭击的新的远程行动，并准备扩大乌克兰的远程打击能力。乌克兰随后对俄罗斯发动大规模无人机和导弹袭击，莫斯科炼油厂起火；乌方称袭击是行使自卫权。
俄罗斯誓言报复乌克兰选举日袭击，泽连斯基宣布将与特朗普会面俄罗斯誓言报复乌克兰在选举日发动的袭击。泽连斯基宣布将与特朗普会面；9月20日，俄罗斯莫斯科一座炼油厂遭袭后升起烟柱。
- 重大基辅对俄罗斯地区的袭击规模达到特别军事行动开始以来最大
据俄国防部数据，基辅政权9月20日向俄罗斯地区发动无人机和导弹袭击，共使用1951架无人机和8枚导弹。TASS计算称，这是特别军事行动开始以来规模最大的一次袭击；俄方称针对莫斯科的大规模攻击未能达到目标。
经济研究显示：孟加拉国成衣工厂的降温成本可在四年内收回
一份报告显示，投资降温系统以减轻成衣工人的热应激，对制造商及其供货品牌具有经济合理性。随着气候变化给服装生产中心带来的风险加剧，这类投资成本可在四年内收回。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-21 00:10
研究显示：孟加拉国成衣工厂的降温成本可在四年内收回
科技特朗普称美国将组建“人工智能部队”并任命“AI沙皇”
美国总统特朗普宣布将组建“人工智能部队”并任命人工智能沙皇。他表示政府不会以任何方式阻碍或扼杀人工智能产业，并希望美国继续领先中国；同时称将利用现行刑事和民事司法体系打击人工智能相关违法行为。
BBBC 中文原文★★★★☆2026-09-21 00:09
特朗普称美国将组建“人工智能部队”并任命“AI沙皇”
国际伊朗战争直播：德黑兰警告美国不要发动新袭击；也门战火持续
德黑兰表示获悉美国可能计划发动新一轮袭击，并警告将展开“不受限制”的报复。与此同时，也门战事仍在激烈进行。
半半岛电视台原文★★★★★2026-09-21 00:00
伊朗战争直播：德黑兰警告美国不要发动新袭击；也门战火持续
重大
- 世界领导人将赴纽约出席联合国大会，中东多处热点引发地区升级担忧
世界各国领导人准备于本周齐聚纽约参加联合国大会之际，中东越来越多的冲突热点正引发外界对地区局势进一步升级的担忧。
国际胡塞武装袭击沙特首都后油价上涨
周一油价上涨。此前，受伊朗支持的也门胡塞武装周六对沙特首都利雅得发动导弹和无人机袭击，中东紧张局势升级，而美国与伊朗仍陷入僵局。
路路透社原文★★★★☆2026-09-21 00:00
胡塞武装袭击沙特首都后油价上涨
沙特将如何应对胡塞武装？也门安萨尔真主党胡塞武装与沙特阿拉伯之间的战斗正在加剧。2022年停火以来，胡塞武装首次向首都利雅得发射导弹，并警告称任何升级都将遭到同等升级的回应。这场对峙可能把更广泛的地区拖入冲突。
特朗普：胡塞不会攻击美国，华盛顿正与其保持联系特朗普表示，胡塞不会攻击美国，华盛顿正与其保持联系。他还警告称，自己已进入有关持续伊朗战争的关键决策阶段。
社会昆士兰州远北地区逾80万只蜜蜂遭“复杂”行动窃取
据估计，昆士兰州远北地区多处养蜂场有约80万只蜜蜂被盗，涉及44个蜂群，损失达数万澳元。窃贼使用专业设备转移育虫箱，行动隐蔽；养蜂人还将失去价值数千澳元的授粉合同。当地养蜂业同时受到瓦螨入侵冲击。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-09-21 00:00
昆士兰州远北地区逾80万只蜜蜂遭“复杂”行动窃取
国际苏丹东北部金矿坍塌，至少11名矿工死亡
苏丹东北部一处金矿矿井坍塌，造成至少11名矿工死亡、30人受伤。一名州政府官员周日表示，搜救人员仍在废墟下寻找失踪者。
美美联社原文★★★☆☆2026-09-21 00:00
苏丹东北部金矿坍塌，至少11名矿工死亡
极端天气扰乱主要太阳能市场的日照模式
健康随着疫苗接种率下降，美国麻疹死亡有多常见？
宾夕法尼亚州周二宣布，第四名麻疹患者死亡。这标志着美国数十年来首次在一年内出现如此多的麻疹死亡病例。
CCNN原文★★★☆☆2026-09-21 00:00
随着疫苗接种率下降，美国麻疹死亡有多常见？
政治法国数千人抗议扩大警察使用武力保护的法案
周日，法国各地数千人举行游行，反对一项拟规定警察使用武器时推定其行为合法的法案。批评者谴责该措施是“杀人许可证”。
法法国24原文★★★☆☆2026-09-20 23:56
法国数千人抗议扩大警察使用武力保护的法案
国际警方称蓝山刺伤三名儿童案嫌疑人为其母亲，一名儿童死亡
警方称，一名四十多岁的母亲涉嫌在悉尼以西蓝山地区的瓦利高地刺伤三名年幼子女，造成一名儿童当场死亡，另外两名儿童和母亲均处于危重状态。警方表示，案件被视为与家庭有关的杀人案，调查仍在进行。
卫卫报原文★★★☆☆2026-09-20 23:43
警方称蓝山刺伤三名儿童案嫌疑人为其母亲，一名儿童死亡
本周股市值得关注的三件大事
政治特朗普准备密集联合国行程，将与乌克兰、英国领导人及海湾领导人会面
特朗普将会见泽连斯基、伯纳姆和海湾领导人，而伊朗战争正给联合国议程蒙上阴影。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-20 23:32
特朗普准备密集联合国行程，将与乌克兰、英国领导人及海湾领导人会面
