其他本月迄今购物专家热议的96款最佳新品
2026年9月的新品包括Apple Watch Series 12、AirPods 5和iPhone 18 Pro，还包括戴森电动牙刷以及Le Creuset与《星际迷航》合作推出的产品线。
N
NBC News原文★☆☆☆☆2026-09-18 16:34
本月迄今购物专家热议的96款最佳新品
突发巴基斯坦清真寺遭炸弹袭击，至少15人死亡、50人受伤
国际巴基斯坦清真寺附近袭击死亡人数升至21人
据Geo News援引医务人员报道，巴基斯坦西北部科哈特一座清真寺附近发生的恐怖袭击已造成至少21人死亡，其中包括15名警察，另有103人受伤。此前报道称，一名自杀式袭击者在开伯尔-普赫图赫瓦省警察防线建筑群附近引爆炸弹，安全部队在交火中击毙6名袭击者。
塔
塔斯社原文★★★★☆2026-09-18 16:34
巴基斯坦清真寺附近袭击死亡人数升至21人
- 巴基斯坦清真寺附近爆炸致最多15人死亡
据Geo电视台报道，巴基斯坦西北部开伯尔-普赫图赫瓦省一座清真寺附近在周五礼拜期间发生爆炸，至少15人死亡、50人受伤。警方称，一名自杀式袭击者驾驶装满炸药的汽车撞向警察营地大门，随后发生交火，警察总部附近又传出爆炸声。
巴基斯坦科哈特自杀式爆炸袭击警察设施警方称，巴基斯坦靠近阿富汗边境的科哈特发生炸弹袭击，至少16人死亡，伤者超过30人甚至可能超过50人。装有炸药的汽车在警察设施附近爆炸并损坏一座清真寺；总统将袭击归咎于巴基斯坦塔利班（TTP），但暂无组织宣布负责。
- 巴基斯坦西北部一座清真寺附近自杀式袭击致16人死亡
官员称，周五一名自杀式袭击者驾驶装满炸药的汽车撞入巴基斯坦西北部一处警察设施。当时警员及家属正在设施内的清真寺祈祷，袭击造成至少16人死亡、57人受伤。
- 巴基斯坦一处警察局附近清真寺爆炸，至少15人死亡
巴基斯坦西北部一座靠近警察办公楼的清真寺周五发生强力爆炸，造成至少15人死亡、56人受伤。警方和救援官员证实了伤亡数字。
巴基斯坦警察大院清真寺遭致命爆炸袭击巴基斯坦西北部一座靠近警察大院的清真寺发生爆炸，据报造成多人死亡。当局称，一辆装载炸药的车辆撞向大院大门后爆炸，随后发生枪战和第二起自杀式爆炸。
巴基斯坦警察大院爆炸致16人死亡、逾50人受伤巴基斯坦一处警察大院发生爆炸，造成16人死亡，50多人受伤。
突发巴基斯坦清真寺遭炸弹袭击，至少15人死亡、50人受伤巴基斯坦西北部科哈特一座位于警察总部的清真寺遭汽车炸弹袭击，至少15人死亡、50多人受伤。当时民众正在参加周五祷告。袭击尚无人认领，伊斯兰国地区分支和巴基斯坦塔利班均活跃于当地。
突发巴基斯坦清真寺遭袭 至少16人死亡巴基斯坦西北部一辆装载炸药的车辆在周五礼拜期间撞入清真寺，造成11名平民和5名警察死亡。袭击者与安全部队在开伯尔-普赫图赫瓦省科哈特地区交火，一名袭击者已被警方击毙，救援行动仍在进行，死亡人数可能上升。
- 巴基斯坦警察办公楼附近清真寺遭爆炸袭击，至少7人死亡、30多人受伤
官员称，巴基斯坦西北部一座靠近警察办公楼的清真寺发生强力炸弹爆炸，造成至少7人死亡、30多人受伤。
巴基斯坦西北部连环自杀式袭击至少造成16人死亡巴基斯坦警方和救援部门称，西北部开伯尔-普什图省科哈特地区一处警察住宅区发生两起自杀式袭击，造成至少16人死亡、50多人受伤。死者包括11名平民和5名警察。警方与反恐部门随后击毙6名武装分子，清剿行动接近结束，目前尚无组织宣称负责。
经济凯文·沃什的三个词让华尔街猜测美联储还会加息多远
美联储主席凯文·沃什解释了本周加息的决定，同时也引发了外界对美联储下一步可能加息幅度的棘手疑问。
C
CNBC原文★★★☆☆2026-09-18 16:33
凯文·沃什的三个词让华尔街猜测美联储还会加息多远
政治美国批准向沙特出售潜在价值243亿美元的F-35战机，尽管存在安全担忧
美国国务院批准了一项可能向沙特阿拉伯出售先进F-35战斗机的计划，价值243亿美元。部分议员警告，这笔交易可能让中国接触到美国最重要的军事机密。
NNBC News原文★★★★☆2026-09-18 16:32
美国批准向沙特出售潜在价值243亿美元的F-35战机，尽管存在安全担忧
美国批准向沙特出售F-35战斗机美国国务院周四表示，已批准向沙特阿拉伯出售48架F-35隐形战机，总额243亿美元。这是伊朗战争开始以来沙特进行的最新一笔重大军购。自美以2月对伊朗开战以来，沙特多次遭到伊朗部队的无人机和导弹袭击，也遭到伊朗支持的也门胡塞武装攻击。
政治独联体观察员监测俄罗斯20个地区的国家杜马选举
独联体执行委员会表示，由200多名专家组成的完整观察团已开始监测俄罗斯20个地区及海外俄外交机构的国家杜马选举。短期观察员将核查选举委员会是否统一、准确执行法律规定的程序，监测将持续至9月20日投票结束。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-18 16:32
独联体观察员监测俄罗斯20个地区的国家杜马选举
快讯突发·BREAKINGMinutes 翻译
无人机撞击俄罗斯核电站冷却塔，未引发火灾：国际原子能机构
Drone hit Russian nuclear plant cooling tower, no fire: IAEA
法新社海上联盟准备部署至红海和亚丁湾
经济鱼子酱与香槟：法国航空押注奢华，助其应对伊朗战争冲击
法国航空行政总裁本·史密斯周五告诉路透社，该航空公司通过提供充足的鱼子酱和香槟押注高端服务，这一成本高昂的策略似乎正在奏效，帮助这家总部位于巴黎的航空公司抵御伊朗战争带来的影响。
路
鱼子酱与香槟：法国航空押注奢华，助其应对伊朗战争冲击
憎恶聚酯纤维又成了时尚
政治俄罗斯流亡反对派呼吁选民在杜马选举主日中午到投票站
演员尼基塔·库库什金发布视频，支持伊利亚·亚辛等流亡反对派人士推动的“和平俄罗斯中午行动”。他们呼吁俄罗斯人于9月20日杜马选举投票的第三天、也是主投票日中午前往投票站，以合法方式表达对战争的反对。该视频借鉴了1971年反越战广告的创意。
MMeduza原文★★★☆☆2026-09-18 16:28
俄罗斯流亡反对派呼吁选民在杜马选举主日中午到投票站
文化悉尼·斯威尼的广告走红：我们是不是都被操弄了？
悉尼·斯威尼一则近乎裸体宣传体育博彩应用的广告再次走红，引发女运动员愤怒，她们认为这削弱了女性体育运动数十年来取得的进展。但这场争议是否本身就是营销策略的一部分，“女性主义诱饵”只是吸引点击的工具？
法法国24原文★★☆☆☆2026-09-18 16:27
悉尼·斯威尼的广告走红：我们是不是都被操弄了？
科技迪士尼任命Character.AI的Karandeep Anand为首任技术主管
华特迪士尼周五任命外部人士Karandeep Anand担任公司首任首席技术官。随着人工智能和席卷行业的整合重塑媒体格局，迪士尼作出了这一任命。
路
迪士尼任命Character.AI的Karandeep Anand为首任技术主管
迪士尼首次任命首席技术官，媒体巨头扩大科技布局迪士尼聘任首位首席技术官，这是该公司新设的职位。此举发生之际，公司正寻求在首席执行官乔什·达马罗领导下进一步加强对科技的运用。
国际俄罗斯外交部：基辅的恐怖袭击扼杀任何和平谈判可能
俄罗斯外交部表示，针对扎波罗热州选区选举委员会负责人实施的恐怖袭击，表明基辅无意寻求乌克兰冲突的和平谈判解决。俄外交部称，依靠政治暗杀和破坏活动的行为排除了外交与谈判进程的可能，并再次强调开展“特别军事行动”的必要性。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-18 16:22
俄罗斯外交部：基辅的恐怖袭击扼杀任何和平谈判可能
- 俄外交部谴责基辅对扎波罗热州投票站负责人实施恐怖袭击
俄罗斯外交部强烈谴责基辅政权对扎波罗热州选区选举委员会负责人实施的袭击，称这些针对手无寸铁平民官员的行动残酷且完全没有正当理由，并指责其意在恐吓民众、扰乱投票。
- 俄外交部：西方鼓励基辅对平民发动恐怖袭击
俄罗斯外交部称，西方对基辅在扎波罗热地区针对高级选举官员的“恐怖袭击”保持沉默，实际上是在鼓励对平民发动袭击。外交部表示，在联邦选举开始之际发生此类袭击，是对公民宪法自由、民主权利和制度的直接攻击，并指责西方通过资金、武器和定向支持协助对俄袭击。
政治消息人士称摩根大通首席执行官杰米·戴蒙将出席特朗普为中国国家主席习近平举行的国宴
消息人士称，摩根大通首席执行官杰米·戴蒙将参加特朗普为中国国家主席习近平举行的国宴。据报道，OpenAI首席执行官萨姆·奥特曼、英伟达负责人黄仁勋等人也计划出席。
CCNBC原文★★☆☆☆2026-09-18 16:21
消息人士称摩根大通首席执行官杰米·戴蒙将出席特朗普为中国国家主席习近平举行的国宴
科技解析美国国会议员正在考虑的人工智能监管方案
随着要求为先进人工智能设立新保障措施的呼声不断增加，国会议员提出了四项主要监管方案。报道分析了这些提案及其可能对人工智能未来产生的影响。
NNBC News原文★★★☆☆2026-09-18 16:21
解析美国国会议员正在考虑的人工智能监管方案
国际中国公司曾助伊朗恢复霍尔木兹海峡收费系统网络访问，后因美国警告撤回支持
全球互联网监测机构称，上海的TrustAsia Technologies曾为受制裁的伊朗波斯湾海峡管理局恢复安全网络访问，使其能够审查船只、收取霍尔木兹海峡通行费并继续运作；四天后，该公司撤销了相关凭证。美国制裁专家警告，向这家与伊朗革命卫队有关联的机构提供服务可能带来制裁风险。
福
福克斯新闻原文★★★★☆2026-09-18 16:17
中国公司曾助伊朗恢复霍尔木兹海峡收费系统网络访问，后因美国警告撤回支持
国际分析人士：美国将在西亚遭遇战略失败
巴西国际记者、欧亚地缘政治分析人士佩佩·埃斯科瓦尔对塔斯社表示，俄罗斯和中国正竭尽所能支持伊朗，局势正日益走向美国在西亚可能遭遇的“战略失败”。他还称，美国实际上已与俄罗斯、中国及印度交战，并指出保护伊朗是当前优先事项。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-18 16:15
分析人士：美国将在西亚遭遇战略失败
经济Masdar退出后，OMV将独自推进奥地利氢能项目
奥地利油气集团OMV表示，在阿布扎比国有可再生能源公司Masdar意外退出后，将不再依靠这家合作伙伴，继续推进其在奥地利规划的氢能项目。
路
Masdar退出后，OMV将独自推进奥地利氢能项目
国际乌军称俄方因“维瓦尔第行动”损失惨重撤出顿涅茨克北部精锐无人机部队
乌克兰第三军团称，俄罗斯精锐无人系统部队“鲁比孔”在顿涅茨克州北部前线遭乌军“维瓦尔第行动”持续打击、人员和装备损失惨重后撤离。乌方还称，行动在莱曼周边清除了75平方公里的俄军渗透人员，并解放了另外10平方公里地区。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-09-18 16:13
乌军称俄方因“维瓦尔第行动”损失惨重撤出顿涅茨克北部精锐无人机部队
政治俄罗斯称亚美尼亚出现出于政治动机的“财产重新分配”迹象
俄罗斯副外长米哈伊尔·加卢津说，尽管埃里温表示俄罗斯投资没有风险，但这些说法与现实并不完全一致。他称，越来越多专家认为，亚美尼亚正出现出于政治动机的“财产重新分配”迹象。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-18 16:13
俄罗斯称亚美尼亚出现出于政治动机的“财产重新分配”迹象
国际也门战事致逾11.2万人流离失所，数千人逃往吉布提
联合国表示，随着伊朗盟友胡塞武装与效忠国际认可政府的沙特支持部队战事升级，也门已有超过11.2万人流离失所，近3000人乘船逃往吉布提。联合国估计，约2200万也门人急需人道援助。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-09-18 16:12
也门战事致逾11.2万人流离失所，数千人逃往吉布提
也门暴力升级迫使近3000人逃往吉布提：联合国难民署联合国难民署表示，也门暴力升级已迫使近3000人逃往吉布提。流离失所的也门人于9月12日穿越曼德海峡抵达吉布提。
- 联合国移民机构：也门冲突致国内11.2万人流离失所，数千人逃往吉布提
联合国移民机构周五表示，随着也门西海岸持续发生战斗，过去两周至少11.2万人在国内流离失所，近3000人乘船逃往吉布提。
“一路上我们都在哭”：难民逃离也门战火自7月伊朗支持的胡塞武装、也门政府及其盟友沙特阿拉伯爆发敌对行动以来，估计已有12.5万人逃离，其中超过5.7万名是儿童。联合国称，这是也门多年来最快速、最动荡的流离失所潮之一。数千人甚至冒险穿越曼德海峡前往吉布提，许多是儿童，常在酷热中缺水赶路。
文化俄罗斯司法部将导演安德烈·兹维亚金采夫列为“外国代理人”
俄罗斯司法部将电影导演安德烈·兹维亚金采夫列入“外国代理人”名册，指称他与其他“外国代理人”和“不受欢迎组织”合作，并传播有关俄罗斯当局政策的“虚假信息”。他的新片《米诺陶》在2026年戛纳电影节获得评审团大奖，领奖时曾呼吁普京停止战争。
MMeduza原文★★★☆☆2026-09-18 16:10
俄罗斯司法部将导演安德烈·兹维亚金采夫列为“外国代理人”
德国拟下调能源税压低汽油价格，《图片报》称
政治美国汽车业敦促特朗普在习近平访美前不要允许中国车企进入美国
六家主要汽车贸易团体的负责人联名致信美国总统，敦促特朗普在习近平到访前不要允许中国汽车制造商进入美国市场。
CCNBC原文★★★☆☆2026-09-18 16:10
美国汽车业敦促特朗普在习近平访美前不要允许中国车企进入美国
麦莉·赛勒斯透露与教母多莉·帕顿最后一次交谈的内容
政治弗吉尼亚州因政治反弹收紧数据中心限制
美国弗吉尼亚州州长阿比盖尔·斯潘伯格周五表示，该州将收紧对数据中心的管控，计划包括禁止项目签署保密协议、实施更严格的许可要求，并要求这些服务器仓库采用清洁能源。
路
弗吉尼亚州因政治反弹收紧数据中心限制
文化曾获托尼奖和格莱美奖的《春醒》作曲家兼创作歌手邓肯·希克去世，享年56岁
曾获托尼奖和格莱美奖的《春醒》作曲家兼创作歌手邓肯·希克去世，享年56岁。
C
曾获托尼奖和格莱美奖的《春醒》作曲家兼创作歌手邓肯·希克去世，享年56岁
- 托尼奖和格莱美奖得主、《春之觉醒》作曲家及流行歌手邓肯·希克去世，享年56岁
曾获托尼奖和格莱美奖的音乐人邓肯·希克去世，享年56岁。他的母亲苏珊娜·希克告诉《纽约时报》，希克于周四因器官衰竭去世。
创作歌手兼百老汇作曲家邓肯·谢克去世，享年56岁创作歌手兼百老汇作曲家邓肯·谢克去世，享年56岁。据其Instagram账号发布的消息，他已经离世。
政治瑞典中左翼领导人安德松在选举后受命组建政府
瑞典议会议长周五要求反对党领袖玛格达莱娜·安德松组建政府。此前选举让左翼阵营取得微弱多数，四党之间的分歧将使组阁谈判陷入困难；中间党已排除让左翼进入内阁的政府方案。
法法国24原文★★★☆☆2026-09-18 16:01
瑞典中左翼领导人安德松在选举后受命组建政府
经济比特币在美国疲弱数据公布前数小时突破8万美元
比特币9月18日反弹至8万美元上方，延续科技股带动的风险缓解行情。涨势在欧洲交易时段已开始，日元走弱及美国现货比特币ETF恢复资金流入可能提供支持，但尚无证据显示存在单一决定性触发因素。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-18 16:00
比特币在美国疲弱数据公布前数小时突破8万美元
经济俄罗斯战时经济面临债务与军费支出造成的长期侵蚀
随着大规模军事支出推高预算赤字，俄罗斯战时经济的矛盾日益加剧。消费者和企业的情绪也更加悲观。
美
俄罗斯战时经济面临债务与军费支出造成的长期侵蚀
其他最新新闻简报｜2026年9月18日晚间
了解2026年9月18日晚间欧洲及其他地区的重要新闻，涵盖世界、商业、娱乐、政治、文化和旅行等领域。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-18 16:00
最新新闻简报｜2026年9月18日晚间
- 最新新闻简报｜2026年9月18日午间
浏览2026年9月18日午间来自欧洲及世界各地的最新消息，涵盖世界、商业、娱乐、政治、文化和旅行等领域。
- 最新新闻简报｜2026年9月18日上午
了解2026年9月18日欧洲及世界其他地区的重要新闻，涵盖新闻、商业、娱乐、政治、文化和旅行等领域。
患者如何与健康保险公司抗争并获胜
政治法官质疑“反武器化基金”是否真的已经终止
一名法官表示，她仍对司法部不会继续推进向特朗普盟友提供不当补偿的承诺持怀疑态度。这些盟友曾在拜登政府时期受到起诉。
A
ABC News原文★★★☆☆2026-09-18 15:57
法官质疑“反武器化基金”是否真的已经终止
社会菲律宾校园枪击案致3人死亡、8人受伤
菲律宾校园发生枪击事件，造成3人死亡、8人受伤。官员称，这名少年午餐后曾警告朋友自己“要做点什么”，并让他们回家，但朋友以为他在开玩笑。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-18 15:57
菲律宾校园枪击案致3人死亡、8人受伤
视频：菲律宾校园枪击案中学生逃离现场菲律宾一所学校发生枪击事件，一名16岁嫌疑枪手打死两名学生、打伤数人，随后自杀。这是该国自6月以来发生的第三起校园枪击案。
- 菲律宾校园枪击案造成2名学生和枪手死亡
菲律宾南部一所学校周五发生枪击事件，造成3名学生死亡，其中包括一名被怀疑为枪手、随后自杀的16岁学生。省级官员说，枪手最终也死亡。
菲律宾：校园枪击事件至少造成两名学生死亡周五下午，菲律宾南部棉兰老岛南哥打巴托省班加国立高中发生枪击。官员称至少两名学生死亡，另有八人受伤，其中四人伤势危重；一名据信为16岁的嫌疑枪手也死亡。现场可能有不止一名枪手，具体人数尚未确定。
菲律宾学校枪击事件至少一人死亡，多人受伤菲律宾南部南哥打巴托省班加国家高中周五下午发生枪击，至少一人死亡、多人受伤。地方媒体和官员公布的伤亡数字不一，枪手及受害者身份尚未确认。课程已在班加全市各级学校暂停，警方正展开调查。
菲律宾校园枪击案至少造成两人死亡菲律宾南部南哥打巴托省班加镇一所学校周五发生枪击，造成至少两人死亡、四人受伤。目击者称，死者是学生，目前尚不清楚涉案枪手人数。
- 菲律宾南部一所高中发生枪击，致1死4伤
菲律宾南部一所高中周五发生枪击事件，造成至少1人死亡、4人受伤，省长说。
经济“奥马哈先知”沃伦·巴菲特卸任伯克希尔·哈撒韦董事长
传奇投资者、“奥马哈先知”沃伦·巴菲特卸任伯克希尔·哈撒韦董事长，标志着一个重塑现代投资时代的结束。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-18 15:52
“奥马哈先知”沃伦·巴菲特卸任伯克希尔·哈撒韦董事长
沃伦·巴菲特卸任伯克希尔·哈撒韦董事长伯克希尔·哈撒韦表示，96岁的沃伦·巴菲特将卸任董事长，由其71岁的儿子霍华德·巴菲特接任。巴菲特去年已不再担任公司首席执行官，格雷格·阿贝尔接替了这一职务。
- 沃伦·巴菲特放弃伯克希尔·哈撒韦董事长职务
沃伦·巴菲特在去年年底结束长达数十年的伯克希尔·哈撒韦首席执行官任期后，将放弃自1970年以来担任的董事长职务。
沃伦·巴菲特卸任伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特宣布，在伯克希尔·哈撒韦任职60年后卸任董事长。Investopedia主编凯莱布·西尔弗分析了巴菲特对投资界的影响。
沃伦·巴菲特卸任伯克希尔·哈撒韦董事长伯克希尔·哈撒韦公司在周五早些时候发布的声明中宣布，沃伦·巴菲特已辞去董事长职务。他自1970年起担任这一职位。
沃伦·巴菲特卸任伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特卸任伯克希尔·哈撒韦董事长，此前他担任这一职务已超过50年。
- 伯克希尔哈撒韦任命沃伦·巴菲特为名誉董事长
伯克希尔哈撒韦周五表示，沃伦·巴菲特已被任命为名誉董事长，任命立即生效。巴菲特是该公司的前首席执行官，也是全球最受尊敬的投资者之一。
- 沃伦·巴菲特卸任伯克希尔·哈撒韦董事长
沃伦·巴菲特在担任伯克希尔·哈撒韦董事长超过50年后卸任。公司周五表示，96岁的巴菲特将立即出任名誉董事长。
沃伦·巴菲特卸任伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特将卸任伯克希尔·哈撒韦董事长。六十多年来，他一直带领这家公司，并因此成为全球数百万投资者熟知的人物。
沃伦·巴菲特将卸任伯克希尔·哈撒韦董事长：‘时间老人总会胜出’伯克希尔·哈撒韦表示，沃伦·巴菲特将卸任董事长，其子霍华德将按照长期 succession plan 接任这一职务。
法国呼吁召开七国集团峰会释放更多石油储备
美国对俄新制裁法案令印度莫迪陷入两难
国际尼日利亚囚室37名疑似非法采矿者死亡，幸存者讲述窒息恐慌
一名幸存者讲述了他在尼日利亚米纳一间囚室内因拥挤和通风不足而恐慌、挣扎呼吸的经历。37名疑似非法采金者在准军事组织羁押期间死亡后，米纳爆发抗议，警方使用催泪瓦斯驱散人群；尼日尔州政府已展开调查并宣布哀悼三天。
卫卫报原文★★★☆☆2026-09-18 15:49
尼日利亚囚室37名疑似非法采矿者死亡，幸存者讲述窒息恐慌
国际国际原子能机构负责人称库尔斯克核电站遇袭不可接受
国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗西表示，在乌克兰无人机袭击库尔斯克核电站后，任何针对核设施的攻击都不可接受，可能危及核安全与安保。该机构称，9月17日早些时候，一座机组的冷却塔遭无人机袭击；机组当时运行，运行模式未改变，也未发生火灾。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-18 15:46
国际原子能机构负责人称库尔斯克核电站遇袭不可接受
政治罗马尼亚选举后，三党将尝试组建新内阁
罗马尼亚选举后，三个政党将尝试组建新内阁。此前政府因不信任投票倒台，投票发生在围绕紧缩措施以及削减巨额预算赤字的努力引发紧张之后。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-18 15:46
罗马尼亚选举后，三党将尝试组建新内阁
国际尼日利亚部队向抗议拘押矿工死亡的人群开火
尼日利亚尼日尔州明纳连续第二天爆发抗议，民众要求调查37名被警方拘押期间死亡的矿工。安全部队使用催泪瓦斯并开火，尚不清楚是否使用实弹；州政府已实施24小时宵禁。政府称将展开全面调查，相关准军事机构州指挥官已被停职。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-09-18 15:45
尼日利亚部队向抗议拘押矿工死亡的人群开火
- 尼日利亚33名矿工在准军事机构羁押期间死亡后爆发抗议
尼日利亚中部一座城市夜间出现街头示威。一个准军事机构突袭涉嫌非法采金地点后，至少33名被拘押者被发现死亡。
文化夏奇拉在马德里开启12场演出，为世界巡演收官
夏奇拉本周五重返西班牙，在马德里举行12场演出，为期至10月11日的世界巡演画上句号。这是她离开西班牙八年后回归，单场最多可吸引5万名观众。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-18 15:45
夏奇拉在马德里开启12场演出，为世界巡演收官
文化夏奇拉在马德里体育场开启12场演唱会之首场
夏奇拉本周五回到西班牙，在马德里举行12场演出，开启世界巡演的收官阶段。她离开西班牙八年后重返舞台，预计每晚吸引约5万名观众，演出持续至10月11日。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-18 15:45
夏奇拉在马德里体育场开启12场演唱会之首场
国际法国马克龙称七国集团将在未来数周开会讨论能源危机
法国总统埃马纽埃尔·马克龙周五表示，七国集团将在未来数周举行会议，加强成员间合作，并在伊朗战争引发当前能源危机之际帮助保障供应。
路
法国马克龙称七国集团将在未来数周开会讨论能源危机
国际德国警方调查伍珀塔尔犹太教堂纵火袭击
德国伍珀塔尔检方接手一起犹太教堂纵火未遂案。一名37岁的阿富汗籍男子在现场附近被捕；检方称，他向警员发表了显示反犹动机的言论。其住所还发现数把刀和一把砍刀。火势被工作人员迅速扑灭，无人受伤，建筑损失轻微。
德德国之声原文★★★☆☆2026-09-18 15:45
德国警方调查伍珀塔尔犹太教堂纵火袭击
体育观看：布法罗比尔队新球场内景及首场胜利
ABC新闻记者洛里·贝加莫托与儿子观看了布法罗比尔队在新球场进行的首场比赛。比尔队最终击败底特律雄狮队，取得胜利。
AABC News原文★★☆☆☆2026-09-18 15:40
观看：布法罗比尔队新球场内景及首场胜利
科技人工智能安全：中国不会踩刹车
近期一连串关于人工智能风险的警告引发不同反应：唐纳德·特朗普将这些担忧斥为骗局，北京则批评要求美国阻止中国发展人工智能的呼吁是在制造恐慌。随着习近平前往华盛顿会谈，法国24台科技记者彼得·奥布莱恩解释了美中为何不太可能就人工智能监管达成具有约束力的协议。
法法国24原文★★★★☆2026-09-18 15:40
人工智能安全：中国不会踩刹车
国际彭博：沙特阿美在管道遇袭后暂停向部分欧洲炼厂供应10月原油
据彭博社报道，沙特阿美已告知至少两家欧洲炼油客户，因沙特通往红海的一条关键管道遭到袭击，他们下月将不会收到原油。
路
彭博：沙特阿美在管道遇袭后暂停向部分欧洲炼厂供应10月原油
经济汽油价格正在下降，这要归功于“冬季配方”
汽油价格本周早些时候小幅上涨后，一夜之间下降约8美分。一名专家表示，周末前价格可能还会再降几美分。但柴油价格正在飙升，这可能带来不利影响，即使对不驾车的人也是如此。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-18 15:37
汽油价格正在下降，这要归功于“冬季配方”
政治克里姆林宫发言人否认俄罗斯计划年底前动员30万人
总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫表示，俄罗斯没有计划在年底前动员30万人入伍。此前彭博社援引一名欧洲安全官员报道称，俄罗斯据称准备在2026年底前征召30万人参军。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-18 15:37
克里姆林宫发言人否认俄罗斯计划年底前动员30万人
科技Newsom签署人工智能行政令，RFK关联团体被指提供付费访问等
彭博新闻即时播报涵盖Newsom发布人工智能行政令、与RFK有关的团体提供付费访问等当天主要新闻。
彭
Newsom签署人工智能行政令，RFK关联团体被指提供付费访问等
加州州长纽森发布行政令，着手遏制人工智能风险加州州长加文·纽森发布行政令，试图在“为时已晚”之前遏制人工智能风险。纽森及其他有意竞选2028年民主党总统候选人的人士，都呼吁采取更强硬的方式应对对人工智能的担忧。
快讯Minutes 翻译
🇷🇺 🗳️ 🇺🇦 随着乌克兰战争拖入第五年，俄罗斯人投票
俄罗斯人参加一场预计将进一步巩固总统弗拉基米尔·普京26年执政的选举，此时该国与乌克兰的战争已进入第五年。只有支持普京和克里姆林宫军事行动的政党获准参选
俄罗斯人参加一场预计将进一步巩固总统弗拉基米尔·普京26年执政的选举，此时该国与乌克兰的战争已进入第五年。只有支持普京和克里姆林宫军事行动的政党获准参选
🇷🇺 🗳️ 🇺🇦 Russians vote as Ukraine war drags on for fifth year
Russians vote in an election set to tighten President Vladimir Putin's 26-year grip on power, in the country's fifth year of war with Ukraine. Only parties that support Putin and the Kremlin's military campaign have been registered to run
Russians vote in an election set to tighten President Vladimir Putin's 26-year grip on power, in the country's fifth year of war with Ukraine. Only parties that support Putin and the Kremlin's military campaign have been registered to run
法新社科技XRPL试图用数学证明其新借贷市场无法被掏空
XRPL开发者正使用Lean 4形式化验证即将推出的借贷协议，以测试其是否可能被耗尽资金或陷入资不抵债。Common Prefix表示，该工作旨在验证协议在存款、放贷、还款和赎回等状态转换中遵守会计与安全规则；此前的探索已发现保险库不变量违规、还款断言失败、算术舍入错误，以及规范与实现之间的差异。
CCryptoSlate原文★★☆☆☆2026-09-18 15:35
XRPL试图用数学证明其新借贷市场无法被掏空
文化“复仇礼服”展出，彰显戴安娜王妃在王室口水战中的持久魅力
戴安娜王妃的“复仇礼服”周五在伦敦展出。就在几天前，有关查尔斯国王如何看待她去世的新说法出现；近30年后，这位被称为“人民王妃”的人物仍给英国王室蒙上阴影。
路
“复仇礼服”展出，彰显戴安娜王妃在王室口水战中的持久魅力
法院进一步揭示硅谷银行崩溃的责任归属
新报告发现：美联储工作人员本应知道硅谷银行存在脆弱性美联储负责监管的副主席米歇尔·鲍曼表示，一份新报告显示，在硅谷银行于2023年倒闭前，美联储工作人员遗漏了相关风险信号。
文化麦克勒莫因被艾德·希兰巡演移除，个人演唱会票价上涨
说唱歌手麦克勒莫因发表支持巴勒斯坦的言论而被移出艾德·希兰的巡演后，他即将举行的个人演唱会票价正在上涨。
CCNBC原文★☆☆☆☆2026-09-18 15:33
麦克勒莫因被艾德·希兰巡演移除，个人演唱会票价上涨
健康沉迷电子烟的人尝试用香烟戒掉电子烟
电子烟原本被视为帮助人们逐步摆脱尼古丁成瘾的方式，但这一目标并未实现。如今，一些依赖电子烟的人转而尝试吸食香烟来戒烟。
彭
沉迷电子烟的人尝试用香烟戒掉电子烟
科技安全研究人员利用Claude协助入侵OpenAI
Hacktron三名独立安全研究人员称，他们利用Anthropic的Claude Opus 4.8和5，在不到72小时内入侵了OpenAI员工账户，并访问其GitHub代码库“Monorepo”。他们通过Discourse处理HEIF图像时的漏洞进入系统，未读取内部代码，但用员工Codex账户发起拉取请求证明已获得访问权限。相关漏洞已被修复，OpenAI向Hacktron支付了6500美元。
TThe Verge原文★★★☆☆2026-09-18 15:30
安全研究人员利用Claude协助入侵OpenAI
研究人员利用Anthropic的Claude入侵OpenAI安全研究人员借助Anthropic的Claude，利用OpenAI系统的漏洞控制员工账户，并进入一个内部源代码仓库，随后报告了这些问题。
研究人员利用Claude攻入OpenAI网络安全研究人员借助Anthropic的Claude软件进入OpenAI，获得一名员工的ChatGPT账户访问权限，并读取私人软件信息、提出修改建议。这项受资助的安全测试凸显了OpenAI的安全漏洞，也反映出领先人工智能公司正面临日益严格的安全审查。
经济克里姆林宫拟接管雀巢和法国零售商欧尚在俄资产
在更广泛的国有化行动中，克里姆林宫已着手接管雀巢和法国零售商欧尚在俄罗斯的资产。此轮行动导致政府接管私营企业的数量激增。
C
克里姆林宫拟接管雀巢和法国零售商欧尚在俄资产
- 简讯：俄罗斯奥尚、勒马纳专业和雀巢资产被临时接管的已知情况
根据俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署的法令，奥尚、勒马纳专业和雀巢在俄罗斯的资产已交由L.E.V. Management临时管理。相关企业表示正在寻求官方说明；奥尚、雀巢和勒马纳专业称公司及其设施目前照常运营。
- 克里姆林宫宣布对俄罗斯雀巢资产实施外部管理并签署飞机供应协议
佩斯科夫表示，目前的决定仅涉及对欧尚、Lemana Pro和雀巢在俄资产实施外部管理，L.E.V. Management被选为临时管理方。他还说，俄罗斯将签署MC-21-310飞机供应协议，这是一项突破性且十分重要的签署。
- 俄罗斯接管雀巢及法国企业在俄资产
俄罗斯已将雀巢、欧尚及其他与西方有关企业在当地的业务置于临时管理之下。雀巢正在评估应对方案，欧尚和Lemana Pro则表示其俄罗斯业务仍照常运营。
- 普京签令将雀巢和欧尚俄罗斯资产置于临时管理之下，两家公司回应
雀巢表示已注意到俄罗斯总统关于对其俄罗斯业务实施“临时外部管理”的法令，正评估局势及可选方案，并将采取必要措施维护权利。欧尚称其俄罗斯子公司及所有门店目前照常运营，已就法令提交澄清请求。
科技Nvidia的Nader Khalil与Sydney Sykes将在TechCrunch Disrupt 2026探讨开放式或封闭式AI
Nvidia的Nader Khalil和Sydney Sykes将在TechCrunch Disrupt 2026的Builders Stage上，讨论影响下一代初创企业的开放式或封闭式AI选择。
T
TechCrunch原文★★☆☆☆2026-09-18 15:30
Nvidia的Nader Khalil与Sydney Sykes将在TechCrunch Disrupt 2026探讨开放式或封闭式AI
经济比特币收复8万美元，Solana和Hyperliquid上涨，加密市场淡化《明确法案》受挫
比特币重返8万美元，Solana和Hyperliquid随之上涨。尽管《明确法案》在参议院陷入停滞，美国证券交易委员会和商品期货交易委员会仍在推进与加密货币相关的规则制定。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-09-18 15:27
比特币收复8万美元，Solana和Hyperliquid上涨，加密市场淡化《明确法案》受挫
文化艾格妮丝·欧贝尔捕捉母性的宇宙感受
丹麦音乐家兼作曲家艾格妮丝·欧贝尔在新专辑《花的意义》中探索植物之外的主题，描绘人类生命起点的声音与情感。她还谈到创作常被影视作品采用的丰富音景，以及艺术家在创作、个人生活和职业之间取得平衡时可能面临的“浮士德式契约”。
法法国24原文★☆☆☆☆2026-09-18 15:25
艾格妮丝·欧贝尔捕捉母性的宇宙感受
国际休达转移移民营地期间警方挥棍并鸣枪
休达警方开始将移民从海滩转移到新营地时使用警棍，并向空中鸣枪。此前创纪录的涌入导致超过7.2万人从摩洛哥越境，目前数周后仍有近1万人留在这片西班牙领地。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-09-18 15:24
休达转移移民营地期间警方挥棍并鸣枪
警方开始将移民从休达海滩转移警方开始把数百名移民从休达海滩转移到港区的新帐篷营地。人群争抢位置时一度难以控制，现场传出枪声，据报道警方曾朝空中鸣枪。西班牙媒体称，周五有超过3000人被转移，营地可容纳1700人。
- 西班牙警方展开行动，清理休达海滩上的移民
周五，西班牙防暴警察鸣枪示警并用警棍击打人员，开始在北非飞地休达的海滩清理数千名移民，部分人将被转移至临时住所。
西班牙警方将仍在休达海滩上的数百名移民转移周五上午，西班牙警方开始把仍在西班牙飞地休达海滩上的数百名移民转移到新的帐篷区域。7月底数万人越过摩洛哥边境后，休达仍有数千名移民滞留。
- 数千名移民转移至休达新设施，警方鸣枪示警
在休达，数千名移民被转移至一处新设施。为应对危机，当局启用了第五个临时接待场所；危机始于7月底，当时有超过7万人从摩洛哥进入休达，警员鸣枪示警。
经济法航押注鱼子酱与香槟吸引奢华乘客
面对燃油成本飙升和旅行模式受扰压缩航空业空间，法航在头等舱提供丰盛鱼子酱和香槟，押注奢华服务以维持富裕旅客的消费。总部位于巴黎的法航称，今年高端订票量和营收均有所增长。
法法国24原文★★☆☆☆2026-09-18 15:23
法航押注鱼子酱与香槟吸引奢华乘客
科技Meta 的 Muse 登陆 Mac，可代你操作电脑
Meta 的 Muse 现已登陆 Mac，能够处理电脑上的文件和应用，并代表用户执行操作。
TTechCrunch原文★★☆☆☆2026-09-18 15:22
Meta 的 Muse 登陆 Mac，可代你操作电脑
体育卡里克回避关于其曼联未来的提问
曼联主帅迈克尔·卡里克表示，他预料到球队本赛季开局会经历艰难时期，并回避了有关自己执教职位和未来的问题。曼联前四轮联赛仅积4分，周中还在联赛杯以2比3负于布莱顿。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-09-18 15:21
卡里克回避关于其曼联未来的提问
社会葡萄牙易捷航空乘务员计划在10月和12月罢工
易捷航空葡萄牙乘务员周四投票决定，于10月2日至6日以及12月19日至23日举行罢工，诉求涉及工作条件和薪酬。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-18 15:19
葡萄牙易捷航空乘务员计划在10月和12月罢工
政治爱尔兰国务部长：我们最适合主持欧盟预算谈判
爱尔兰国务部长托马斯·伯恩表示，作为现任欧盟轮值主席国，爱尔兰正处理密集议程，并处于主持欧盟预算谈判的理想位置。他还讨论了欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在2026年国情咨文演讲中提出的儿童社交媒体禁令等议题。
法法国24原文★★★☆☆2026-09-18 15:17
爱尔兰国务部长：我们最适合主持欧盟预算谈判
政治冯德莱恩第六次发表盟情咨文：议题广泛，但细节不足？
本期节目复盘欧盟年度重要政治事件之一——盟情咨文演讲。这是欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩第六次发表这类演讲，也是她第二任期的第二次盟情咨文演讲。
法法国24原文★★☆☆☆2026-09-18 15:17
冯德莱恩第六次发表盟情咨文：议题广泛，但细节不足？
文化长征｜一个接一个的死亡陷阱
长征途中，红军翻越白雪覆盖的高山，跋涉于广袤荒无人烟的草原。他们不仅要面对国民党军队，还要应对多变天气、沼泽和饥饿，在地球上最严酷的环境中考验耐力。红军克服重重障碍继续前进，留下了无畏牺牲的传奇。
C
CGTN原文★☆☆☆☆2026-09-18 15:17
长征｜一个接一个的死亡陷阱
经济国会拖延《清晰法案》之际，CFTC将加密货币规则送交白宫审查
在国会迟迟未推进《清晰法案》之际，美国商品期货交易委员会正将加密货币市场规则提交白宫审查。同时，美国证券交易委员会也为代币化股票交易开辟了新路径。
C
CoinDesk原文★★★☆☆2026-09-18 15:16
国会拖延《清晰法案》之际，CFTC将加密货币规则送交白宫审查
CFTC向白宫提交加密资产规则制定方案，绕开国会继续推进美国商品期货交易委员会已将加密资产规则制定方案送交白宫审查，显示该机构并未因国会进展停滞而暂停行动。
经济俄罗斯航空与俄技签署90架MC-21飞机交付合同
俄罗斯航空与俄技国家集团旗下三家公司签署合同，将在2029年至2032年间接收90架国产MC-21中程客机。这是俄罗斯民航史上规模最大的合同。首批18架飞机的交付预计最早于2027年开始。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-18 15:15
俄罗斯航空与俄技签署90架MC-21飞机交付合同
经济中国称将密切关注欧盟对华混合动力汽车措施，反对“自愿限制”出口
中国外交部周五表示，中国将密切关注欧盟针对中国电动汽车产业采取的行动，并将采取措施维护中国企业的权利和利益。中方反对对出口实施“自愿限制”。
路
中国称将密切关注欧盟对华混合动力汽车措施，反对“自愿限制”出口
政治布伦丹·卡尔领导的FCC更担心《观点》采访谁，而不是外国政府持有派拉蒙股份
美国联邦通信委员会宣布，在派拉蒙与华纳兄弟的交易中豁免外国持股上限规定，允许沙特、卡塔尔和阿布扎比政府管理的三只主权财富基金持有合并公司49.5%的股份。FCC称这些股份没有投票权，不会影响公司决策；批评者则认为，大规模投资仍可能为外国政府影响美国媒体内容提供渠道。
TThe Verge原文★★★☆☆2026-09-18 15:12
布伦丹·卡尔领导的FCC更担心《观点》采访谁，而不是外国政府持有派拉蒙股份
政治俄罗斯扩大欧盟官员入境黑名单以回应第21轮制裁
俄罗斯外交部表示，莫斯科已大幅扩大禁止入境的欧盟官员名单，以回应欧盟通过的第21轮对俄制裁。名单涉及支持对俄政策、参与军事援助和制裁决定等人士，俄罗斯称欧盟进一步扩大限制将得到回应。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-18 15:11
俄罗斯扩大欧盟官员入境黑名单以回应第21轮制裁
经济距中期选举仅剩数周，美国汽油价格逼近年内最高水平
周五，美国汽油全国平均价格隔夜再涨3美分，逼近今年最高水平，距离中期选举仅剩数周。
NNBC News原文★★★☆☆2026-09-18 15:11
距中期选举仅剩数周，美国汽油价格逼近年内最高水平
政治观看：两党人士共同阻止大本德边境墙的行动
ABC新闻记者阿曼多·加西亚采访了得克萨斯州大本德地区反对特朗普政府边境墙计划的共和党人与民主党人。
AABC News原文★★☆☆☆2026-09-18 15:09
观看：两党人士共同阻止大本德边境墙的行动
经济花旗上调评级后，StubHub股价连续第三天小幅上涨
分析师Jason Bazinet将StubHub评级从“中性”上调至“买入”后，该公司股价连续第三天小幅走高。
CCNBC原文★★☆☆☆2026-09-18 15:09
花旗上调评级后，StubHub股价连续第三天小幅上涨
经济Grayscale旗下Zcash ETF计划在资金流入激增2.33亿美元后进行三拆一
Grayscale旗下Zcash ETF（ZCSH）计划进行三拆一。随着ZEC上涨，该基金资金流入激增2.33亿美元，资产规模接近8.9亿美元，挖矿竞争也升至创纪录水平。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-09-18 15:09
Grayscale旗下Zcash ETF计划在资金流入激增2.33亿美元后进行三拆一
社会温莎警方开始起诉在公共场所使用非法毒品者，能否成功起诉仍存疑
多年来，联邦律师一直被要求避免起诉在公共场所公开使用非法毒品的人。如今，安大略省温莎警方开始逮捕并提出指控，同时追踪这些案件有多少能在法院审理中取得进展。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-18 15:08
温莎警方开始起诉在公共场所使用非法毒品者，能否成功起诉仍存疑