俄罗斯与乌克兰互相发动袭击，关键地区遭到打击
社会国际青年节参与者中95%对俄罗斯持积极看法
国际青年节组委会主席谢尔盖·基里延科表示，参加在俄罗斯举行的活动后，95%的参与者对俄罗斯持积极看法，近70%的人评价“非常积极”或达到最高程度。五年来，表达“非常积极”态度的比例上升了25%。
塔
塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-17 07:45
国际青年节参与者中95%对俄罗斯持积极看法
经济美元吸引力与油价飙升加剧新兴亚洲货币看跌押注：路透调查
路透周四公布的调查显示，随着投资者应对中东紧张局势升级和美国国债收益率上升这两重阻力，多数新兴亚洲货币的看跌情绪进一步加深。
路
美元吸引力与油价飙升加剧新兴亚洲货币看跌押注：路透调查
经济中国持有的美国国债降至2008年以来最低水平
随着世界两大经济体之间的裂痕加深，中国正逐步减持美国国债，使其持有量降至2008年以来的最低水平。
金
金融时报原文★★★☆☆2026-09-17 07:43
中国持有的美国国债降至2008年以来最低水平
经济俄方代表：欧亚经济联盟与上合组织交通走廊互联潜力巨大
俄罗斯驻华大使伊戈尔·莫尔古洛夫表示，协调欧亚经济联盟与上海合作组织国际交通走廊发展项目潜力巨大。他将整合信息基础设施、统一电子贸易文件标准、交换货运数据及建设共享数字平台列为物流项目对接重点。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-17 07:40
俄方代表：欧亚经济联盟与上合组织交通走廊互联潜力巨大
政治特朗普威胁称，若欧盟提议接纳加拿大为首个准成员，将征收“严重关税”
美国总统特朗普威胁称，若欧盟提议让加拿大成为首个准成员被视为“敌对行为”，美国可能对欧洲征收“非常严重的关税”或停止贸易。欧盟委员会主席冯德莱恩称，这一伙伴关系是为了欧盟的共同实力，并非针对任何一方。
卫卫报原文★★★★☆2026-09-17 07:40
特朗普威胁称，若欧盟提议接纳加拿大为首个准成员，将征收“严重关税”
- 特朗普称若加拿大加入欧盟被认定为敌对行为，或对欧盟加征关税
美国总统唐纳德·特朗普表示，如果推动加拿大成为欧盟潜在联系成员被认定为损害美国的行为，他可能对欧盟进口商品加征新关税，甚至切断部分贸易。
- 梅措拉告诉Euronews：澳大利亚和新西兰可能跟随加拿大加入欧盟准成员机制
梅措拉向Euronews表示，与加拿大推进“准成员资格”的设想将加强欧盟与志同道合国家的合作，并可能促使更多国家加入这一倡议。
- 欧洲议会议员：拉近欧盟与加拿大关系“不针对任何第三国”
欧洲人民党议员大卫·麦卡利斯特表示，欧盟与加拿大的关系“非常独特”。他认为，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩提出给予渥太华量身定制的“准成员国”地位，是希望将双方关系提升到“新水平”。
特朗普威胁称，若加拿大提议成为欧盟准成员将征收关税特朗普表示，如果他认为加拿大提出的欧盟“准成员”方案构成敌对行为，美国将对欧洲许多商品征收“非常高的关税”，或停止与欧洲贸易。
- 布鲁塞尔对特朗普表示，加拿大成为欧盟“准成员”并非针对任何人
加拿大总理马克·卡尼将在欧洲议会发表备受期待的演讲。布鲁塞尔向特朗普表示，推动加拿大获得欧盟“准成员”身份并非针对任何人。
特朗普威胁称，若欧盟推进“可笑的”加拿大准成员计划将加征关税美国总统唐纳德·特朗普威胁称，如果欧盟推进让加拿大成为其首个“准成员国”的提议，美国将对欧盟征收高额关税，并称此举可能构成“敌对行动”。加拿大总理马克·卡尼正寻求加强与欧盟的关系，以减少对美国的依赖，并将于周四在欧洲议会发表讲话。
- 欧盟拟让加拿大成为“准成员国”引发特朗普不满
欧盟提出让加拿大成为“准成员国”的计划，引发特朗普强烈不满。欧洲议会正在斯特拉斯堡为加拿大总理马克·卡尼即将发表的演讲做准备。
CNBC每日简报：特朗普抱怨“敌对行为”特朗普总统对美联储加息以及欧盟邀请加拿大成为该集团“准成员”感到不满。
- 特朗普警告欧盟：若加拿大成为准成员将征收关税，称其“可笑”
美国总统唐纳德·特朗普威胁称，如果欧盟推进欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩提出的让加拿大成为欧盟首个准成员的方案，美国将对欧盟采取行动。
- 欧洲今日：特朗普威胁关税之际，梅措拉独家接受欧洲新闻台采访，加拿大总理卡尼将向欧盟议会发表讲话
欧洲议会主席罗伯塔·梅措拉独家接受欧洲新闻台采访。此前一天，乌尔苏拉·冯德莱恩提议让加拿大成为欧盟首个“准成员国”，特朗普威胁称将征收“非常严重的关税”。加拿大总理马克·卡尼预计当天在斯特拉斯堡向欧洲议会发表讲话。
- “加拿大效应”：哪些欧洲企业可能从更紧密关系中受益？
美国贸易战正推动加拿大靠近欧洲。防务、航空航天和工业技术领域的欧洲企业可能最先从中获益。
- 特朗普称欧盟允许加拿大成为联系成员可能是“敌对行为”
特朗普周三警告，如果他认为欧盟的意图不利，将对欧洲征收高额关税；但他也表示，若欧盟意图并非如此，仍可能避免采取这一措施。
- 特朗普称若加拿大成为欧盟联系成员，美国可能停止与欧盟贸易
美国总统唐纳德·特朗普表示，如果加拿大获准成为欧盟联系成员，美国可能停止与欧洲国家的部分贸易，或征收非常高的关税。他说，回应将取决于欧洲领导人的意图，以及他是否认为此举具有敌意。欧盟委员会主席冯德莱恩已表示，欧盟将邀请加拿大成为首个联系成员。
特朗普威胁因加拿大加入欧盟对欧盟实施进一步制裁欧盟表示，加拿大有望成为该集团首个准成员。美国总统特朗普称这一设想“可笑”且可能构成“敌对行为”，并威胁对欧盟征收高额关税、停止部分贸易或实施制裁。
特朗普称欧盟向加拿大提供准成员身份“可笑”，并威胁加征关税美国总统特朗普称欧盟拟让加拿大成为首个准成员是“可笑的”，并将这一举动称为“敌对行为”，威胁对欧洲征收“非常严重的关税”或停止贸易。欧盟委员会主席冯德莱恩则提议扩大与加拿大在科技、防务和能源等领域的合作。
特朗普威胁因加拿大准成员提案对欧盟加征关税，称其为“敌对行为”特朗普威胁称，如果欧盟推进让加拿大成为欧盟首个准成员的提案，美国可能对欧盟征收关税，并将此举称为“敌对行为”。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示，欧盟正为加拿大加入这个由27国组成的集团打开大门。
特朗普称加拿大成为欧盟“准成员”可能是“敌对行为”美国总统特朗普威胁就欧盟拟让加拿大成为首个“准成员”一事征收高额关税，并暗示美国可能削减与欧洲的部分贸易。他称此举若出于恶意，可能被视为对美国的敌对行为。欧盟委员会主席冯德莱恩提出该设想之际，加拿大正寻求在与华盛顿关系恶化的背景下加强对欧联系。
体育堪萨斯城酋长队球星特拉维斯·凯尔斯据称成为3500万美元庞氏骗局受害者
据KMOV援引密苏里州检察官消息，堪萨斯城酋长队球星特拉维斯·凯尔斯是卷入一宗3500万美元庞氏骗局、遭到诈骗的64人之一。
C
堪萨斯城酋长队球星特拉维斯·凯尔斯据称成为3500万美元庞氏骗局受害者
- 投资公司负责人因庞氏骗局获刑11年，受害者包括特拉维斯·凯尔西
一家总部位于得克萨斯州的投资公司的创办人因运营庞氏骗局，被判处11年联邦监禁。检方称，该骗局骗取了数十人的钱财，其中包括堪萨斯城橄榄球明星特拉维斯·凯尔西。
特拉维斯·凯尔西成为一宗数百万美元庞氏骗局的受害者之一堪萨斯城酋长队近端锋特拉维斯·凯尔西是该案受害者之一。一名男子承认运营检方所称的庞氏骗局、诈骗全国各地投资者，已被判处11年监禁。
特拉维斯·凯尔斯被指为数千万美元庞氏骗局受害者法庭上提到，特拉维斯·凯尔斯是悉达多·贾瓦哈尔的受害者之一。贾瓦哈尔被指诈骗投资者超过3500万美元，凯尔斯与其投资公司Swiftarc Ventures的关联也受到关注。
体育中国越野跑运动员赵家驹赢得巨人之旅并刷新赛道纪录
中国越野跑运动员赵家驹以65小时55分22秒赢得在意大利举行的2026年TOR330“巨人之旅”，成为首位夺冠的中国运动员，并将赛事纪录提前13分钟。他在库马约尔完成336.1公里超长距离越野赛，累计爬升超过2.4万米。
中
中国新闻社原文★★☆☆☆2026-09-17 07:39
中国越野跑运动员赵家驹赢得巨人之旅并刷新赛道纪录
俄罗斯袭击乌克兰首都，至少16人受伤
- 乌克兰战争：敖德萨和苏梅在新一轮俄罗斯袭击中起火并出现伤亡
乌克兰紧急服务部门和地方官员称，俄罗斯9月16日袭击乌克兰城市敖德萨和苏梅，引发火灾，并损坏民宅及其他建筑，造成伤亡。
- 俄罗斯袭击基辅致16人受伤，包括两名儿童；无人机损坏敖德萨住宅楼
乌克兰官员称，俄罗斯军队在9月17日夜间对乌克兰多地发动导弹和无人机袭击。基辅一栋16层公寓楼被无人机击中，16人受伤，其中包括两名儿童；敖德萨一栋19层建筑受损，6人受伤。俄罗斯国防部称，袭击针对乌克兰的工业、能源、交通及相关军事设施。
政治印度警告美国：针对俄罗斯石油的新关税或影响双边关系
印度警告美国，针对购买俄罗斯石油而采取的新关税措施可能影响两国关系。美国国会通过一项法案，授权唐纳德·特朗普对包括印度在内的国家征收最高100%的关税，以减少其对俄油气的依赖。印度表示将采取必要措施保护贸易和经济利益，并确保14亿人口的能源安全。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-09-17 07:32
印度警告美国：针对俄罗斯石油的新关税或影响双边关系
- 美国国会批准影响中国和印度的对俄制裁
美国议员批准了针对俄罗斯经济和普京核心圈子的广泛新制裁。特朗普将签署该法案，法案还威胁对包括中国和印度在内的俄罗斯石油主要买家征收高额关税。
- 美国国会批准影响中国和印度的对俄制裁
美国议员批准了针对俄罗斯经济和普京核心圈子的广泛新制裁。特朗普准备签署的法案还威胁对包括中国和印度在内的俄罗斯石油主要买家征收高额关税。
美国国会通过针对俄罗斯的全面制裁法案美国众议院以262票对159票通过一项两党制裁法案，将其提交总统唐纳德·特朗普签署。法案将允许总统对进口俄罗斯能源的国家征收最高100%的关税，并制裁俄罗斯官员、银行及运送俄能源的“影子船队”。这是美国国会两年多来首次通过援助乌克兰的法案。
美国众议院通过全面制裁俄罗斯法案，此前延宕数月美国众议院通过了一项全面制裁俄罗斯的法案。特朗普表示将签署该措施；该法案上月以86票赞成、11票反对的结果在参议院顺利通过。
美国国会通过对俄制裁法案美国共和党主导的众议院周三以262票对159票通过一揽子对俄罗斯实施广泛新制裁的法案。该法案被视为特朗普重返白宫以来美国对莫斯科最强硬的立法行动，正等待总统签署；特朗普已表示会签署。
- 众议院通过全面对俄制裁法案，提交特朗普
美国众议院通过一项针对俄罗斯官员及其经济关键支柱的广泛制裁方案，随后将法案提交给特朗普。议员们希望切断俄罗斯总统普京发动对乌战争所需的资金来源。
- 美国议员通过俄罗斯制裁法案
美国议员通过一项俄罗斯制裁法案。预计特朗普将签署该措施，使美国能够对进口莫斯科能源的企业征收关税，其中包括美国盟友的进口商。
众议院通过林赛·格雷厄姆推动的俄罗斯和伊朗制裁法案美国众议院周三晚通过了一项针对俄罗斯和伊朗的制裁法案，该法案由已故参议员林赛·格雷厄姆推动。
- 反俄制裁法案获足够票数，可由美国国会通过
美国众议院表决仍在进行之际，收紧对俄制裁的法案已获得足够票数通过。共和党控制的众议院目前有217名议员投赞成票、136人反对；美国参议院已于8月7日通过该文件。
美国众议院通过格雷厄姆对俄制裁法案美国众议院于9月16日以262票赞成、159票反对通过一项两党法案，授权总统唐纳德·特朗普对购买俄罗斯石油和天然气的国家征收最高100%的关税。法案还将制裁俄罗斯高级官员、金融机构、国有企业及支持其国防工业基础的外国实体。
众议院通过以林赛·格雷厄姆命名的对俄制裁法案并送交特朗普美国众议院周三通过一项旨在对俄罗斯和伊朗实施制裁的重大法案，并将其送交总统唐纳德·特朗普签署。该法案以林赛·格雷厄姆命名。
众议院将通过纪念林赛·格雷厄姆的全面对俄制裁法案美国众议院预计将投票通过一项全面的俄罗斯制裁法案。该法案以林赛·格雷厄姆命名，众议院支持后有望成为法律。
联邦法官限制南加州无证移民逮捕
国际乌克兰无人机袭击令俄罗斯炼油厂起火，并导致部分城市断电
俄罗斯官员称，乌克兰无人机夜间袭击雅罗斯拉夫尔州，炼油厂受损并引发灭火行动，居民楼窗户和汽车也遭损坏，但无人受伤。罗斯托夫州官员称，罗斯托夫河畔顿河一座变电站受损，导致该市四个地区停电。俄罗斯国防部称在俄境内拦截并摧毁641架乌克兰固定翼无人机。
MMeduza原文★★★★☆2026-09-17 07:28
乌克兰无人机袭击令俄罗斯炼油厂起火，并导致部分城市断电
直播：基辅爆炸声震动之际，美国国会推进对俄新制裁美国众议院周三通过一项广泛制裁方案，目标包括俄罗斯官员及其经济支柱，议员希望切断普京发动对乌战争所需的资金。周三晚至周四凌晨，基辅多地传出猛烈爆炸，当局发布导弹警报。
据报道乌军袭击俄军用机场和雅罗斯拉夫尔炼油厂据报道，乌克兰军队于9月16日夜间袭击了俄罗斯罗斯托夫州一处军用机场；与此同时，雅罗斯拉夫尔炼油厂在疑似无人机袭击后起火。俄方称击落了无人机，但乌方尚未公开置评，相关报道及损失规模仍无法独立核实。
科技今年前八个月中国上线微短剧超43万部，逾九成由人工智能生成
国家广播电视总局网络视听节目管理司司长王晓亮表示，2026年前八个月中国上线的43万部微短剧中，超过九成由人工智能生成。AI降低了制作成本，也带来内容质量和版权保护挑战；监管部门今年已下架6.8万部违规微短剧，并处理超过1200个账号。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-09-17 07:28
今年前八个月中国上线微短剧超43万部，逾九成由人工智能生成
科技习近平强调持续扩大并做强先进制造业
中国国家主席习近平要求持续扩大并做强先进制造业，为推进中国式现代化提供有力支撑。他强调推动高质量发展与更高水平安全并重，加快建设以先进制造业为骨干的现代化产业体系，增强产业链自主可控和抗风险能力。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-09-17 07:28
习近平强调持续扩大并做强先进制造业
习近平强调持续推动先进制造业发展壮大中国国家主席习近平要求持续扩大和壮大先进制造业，为推进中国式现代化提供有力支撑。他强调推动智能、绿色、融合发展，增强产业链自主性和抗风险能力，并以先进制造业为支柱加快建设现代化产业体系。李强要求深化“人工智能+制造”行动，张国清则呼吁完善产业链发展和标准体系。
健康2026年上海合作组织传统医学论坛在南昌开幕
2026年上海合作组织传统医学论坛在江西南昌开幕，吸引来自21个国家的81名代表参加。论坛聚焦传统医学合作、政策对话、标准互认、产品商业化及人工智能辅助诊断等技术应用，旨在推动区域协作和全球公共卫生发展。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-09-17 07:28
2026年上海合作组织传统医学论坛在南昌开幕
经济俄罗斯与上合组织贸易额约4000亿美元，其中98%使用本币结算
俄罗斯驻华大使伊戈尔·莫尔古洛夫表示，2025年俄罗斯与上海合作组织成员国贸易额超过4000亿美元，其中约98%以本国货币结算。俄罗斯正积极推进本币结算。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-17 07:27
俄罗斯与上合组织贸易额约4000亿美元，其中98%使用本币结算
经济美国柴油价格创历史新高，比特币和黄金承压
美国柴油价格创下历史新高，可能传导至消费价格通胀，并进一步确认美联储将加息。面对石油供应冲击，美联储似乎仍决意继续加息。
C
CoinDesk原文★★★☆☆2026-09-17 07:27
美国柴油价格创历史新高，比特币和黄金承压
健康两人死亡后：法兰克福发布疟疾警告
自2026年7月以来，德国已有8人感染疟疾，其中两人死亡。法兰克福现敦促出现相关症状的居民考虑疟疾可能，并咨询医生。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-17 07:26
两人死亡后：法兰克福发布疟疾警告
经济中美经贸团队就关税削减方案保持密切沟通
中国商务部表示，中美经贸团队正就包括削减关税在内的问题保持密切沟通。商务部发言人何亚东说，双方正在就一项互惠关税削减框架安排进行磋商，该安排将涵盖双方各自价值300亿美元的产品，更多进展将适时公布。
CCGTN原文★★★★☆2026-09-17 07:25
中美经贸团队就关税削减方案保持密切沟通
科学“太空正在被武器化”：纯民用系统可能被“改造”用于军事能力
RAND Europe研究员梅吕辛·勒布雷表示，日益加剧的太空军事化不能简单依据卫星是民用、军用还是“武器化”来理解。各国可能为太空竞争甚至冲突做准备，却仍在结构上相互依赖，以维持太空的可用性，因此合作依然不可或缺。
法法国24原文★★☆☆☆2026-09-17 07:25
“太空正在被武器化”：纯民用系统可能被“改造”用于军事能力
快讯Minutes 翻译
村屋被夷为平地，为香港的“硅谷”让路
香港约三分之一的地区——包括村庄、天然湿地和农田——正在被改造成“北部都会区”，这是一个耗资280亿美元、旨在深化与中国内地融合的高科技枢纽
香港约三分之一的地区——包括村庄、天然湿地和农田——正在被改造成“北部都会区”，这是一个耗资280亿美元、旨在深化与中国内地融合的高科技枢纽
Village homes razed for Hong Kong's 'Silicon Valley'
An area roughly a third of Hong Kong including villages, natural wetlands and farmland is being converted into the "Northern Metropolis", a US$28-billion high-tech hub aimed at deepening integration with mainland China
An area roughly a third of Hong Kong including villages, natural wetlands and farmland is being converted into the "Northern Metropolis", a US$28-billion high-tech hub aimed at deepening integration with mainland China
法新社文化一场抹茶与火腿的美味邂逅：贵州月饼走向全国
中秋节临近，贵州思南县推出将本地生态抹茶粉融入饼皮、以宣威火腿和冬瓜蓉作馅的抹茶火腿月饼。经过数十次配方试验后，这款月饼已通过东西部合作进入北京、上海和大湾区等市场，受到全国消费者认可。
CCGTN原文★☆☆☆☆2026-09-17 07:17
一场抹茶与火腿的美味邂逅：贵州月饼走向全国
文化Tripadvisor评选2026年最值得旅行参加的美食与饮品之旅
根据Tripadvisor，2026年最佳美食和饮品旅行体验榜首是雷克雅未克的一项美食步行之旅，游客可以品尝从冰岛热狗到冰淇淋等各种食物。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-17 07:14
Tripadvisor评选2026年最值得旅行参加的美食与饮品之旅
印度10名毛派叛乱分子因2013年袭击被判死刑
文化圣徒、罪人还是女性主义偶像：抹大拉的马利亚形象如何随时代演变
法兰克福施泰德尔博物馆展览回顾了抹大拉的马利亚在艺术与宗教传统中的多重形象：她曾被视为“宗徒之宗徒”、耶稣的亲密追随者，也曾因教宗格列高利大帝将她与圣经中的另外两名女性混同而被塑造成悔罪的妓女。现代以来，她又成为早期基督教最具影响力的女性之一和女性主义神学的重要人物。
德德国之声原文★★☆☆☆2026-09-17 07:06
圣徒、罪人还是女性主义偶像：抹大拉的马利亚形象如何随时代演变
科技中国安全会议上对人工智能军事风险的担忧升温
本周在中国举行的旗舰防务会议上，多名与会代表担心，人工智能发展失控以及技术竞争可能进一步加剧全球安全环境中的风险。
路
中国安全会议上对人工智能军事风险的担忧升温
经济香港新五年规划吸引全球资本，着眼巩固市场主导地位
香港首份经济和社会发展五年规划提出扩大股票市场、深化离岸人民币业务并进一步发展黄金交易，以维护其亚洲顶级金融中心地位，并缩小与伦敦的差距。行政长官李家超在发布2026年施政报告时公布了这套金融计划。
南
南华早报原文★★★☆☆2026-09-17 07:00
香港新五年规划吸引全球资本，着眼巩固市场主导地位
经济中国与国际能源署签署为期三年的能源合作计划
中国国家能源局与国际能源署签署为期三年的合作计划，以深化能源领域协作。国家能源局局长王宏志近日在北京会见国际能源署署长法提赫·比罗尔，双方就国际能源发展与合作交换意见。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-09-17 06:57
中国与国际能源署签署为期三年的能源合作计划
社会厦门与新加坡合作为青海旅客提供更便捷中转服务
厦门航空与新加坡樟宜机场在青海西宁举行旅游推介活动，推出面向青海旅客的定制中转方案。旅客可经厦门前往新加坡，并享受一票通行、行李直挂及符合条件的免费休息室和住宿等服务，当天从新加坡返回西宁。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-09-17 06:57
厦门与新加坡合作为青海旅客提供更便捷中转服务
经济美国三年来首次加息：对全球和中国意味着什么？
美联储一致投票将利率从3.5%至3.75%上调至3.75%至4%，理由是通胀过高且持续时间过长。特朗普此前要求降息，但在决定公布后表示支持主席凯文·沃什，同时批评理事会。文章指出，美国面临输入型通胀，中国则面对需求不足和低通胀，因此两国政策方向相反，而利差扩大也令中国降息更加谨慎。
B
BBC 中文原文★★★★☆2026-09-17 06:54
美国三年来首次加息：对全球和中国意味着什么？
美联储开启加息周期后，美国国债收益率走低美联储自2023年以来首次加息后，美国国债收益率走低。
美联储再次加息——世界其他地区可能感受到压力美联储再次提高利率，其影响可能远远超出美国，并给世界其他地区带来压力。
- 美联储加息后股市小幅走高，美元随短期收益率上扬
周四亚洲股市小幅上涨。投资者押注美联储终于开始遏制通胀，实施三年多来的首次加息，并缓解了此前导致长期收益率飙升的全球债券抛售压力。
美联储加息并释放进一步收紧信号，香港股市下跌美联储三年来首次加息，并表示仍可能继续收紧政策后，香港及中国内地股市周四下跌。截至当地时间上午9时30分，恒生指数跌0.8%至24,537.30点，恒生科技指数跌0.5%；沪深300指数跌0.2%。
- 三年多来首次，美联储官员一致决定加息25个基点
联邦公开市场委员会成员一致决定将美联储关键隔夜银行贷款利率上调25个基点，以努力降低通胀。这是三年多来该委员会首次一致加息。
通胀持续顽固，美联储自2023年以来首次加息美国联邦储备委员会将利率上调25个基点至3.75%至4%，这是自2023年7月以来首次加息。官员称通胀仍处于高位，投票以12比0一致通过；分析人士认为这一决定偏鹰派，暗示年底前可能再次加息。
美联储加息，公然违背特朗普意愿美国联邦储备委员会三年来首次上调关键利率，以遏制高通胀。这一决定可能引发美联储主席凯文·沃什与总统唐纳德·特朗普之间的对抗；特朗普曾多次要求央行降息。节目还报道法国延长燃油补贴，以及香港寻求配合北京的经济愿景。
美国利率三年来首次上调美联储一致投票将利率从3.5%至3.75%上调至3.75%至4%，这是三年多来首次加息。美联储主席凯文·沃什称通胀过高且持续过久，特朗普则要求将利率降至1%或更低。
特朗普要求将利率降至1%或更低，此前美联储自2023年以来首次加息总统唐纳德·特朗普要求美联储将利率大幅降至1%或更低。数小时前，央行宣布自2023年以来首次加息。
美联储一致通过加息25个基点后，比特币和以太币剧烈波动，沃什剑指通胀美联储一致决定加息25个基点，这是三年多来首次加息。消息公布后，比特币和以太币大幅反复波动，沃什将矛头指向通胀。
美联储加息应对“过高”通胀后，特朗普要求降低利率美联储加息以应对美国“过高”的通胀后，特朗普要求降低利率。他一再与美联储的利率政策发生冲突，主张将借贷成本降至1%或更低。
- 美联储三年来首次加息
美联储表示，加息是为了帮助通胀回落至央行设定的2%目标。这是新任美联储主席上任后的首次政策调整；他于5月底就职，此前由特朗普提名，外界原本预期他会降息。
- 美联储加息决定要点
以下是美联储周三作出加息决定后的要点。
快讯Minutes 翻译
呼叫过去。
一名女子在波兰华沙市中心的宣传电话亭里查看一部老式公用电话
📸 Mladen Antonov
一名女子在波兰华沙市中心的宣传电话亭里查看一部老式公用电话
📸 Mladen Antonov
Calling up the past.
A woman looks at a vintage payphone installed in a promotional phone booth in central Warsaw, Poland
📸 Mladen Antonov
A woman looks at a vintage payphone installed in a promotional phone booth in central Warsaw, Poland
📸 Mladen Antonov
法新社健康斐济宣布进入艾滋病毒紧急状态，估计每60名成年人中有一人感染
斐济当局宣布艾滋病毒紧急状态，并承诺采取全政府应对措施。估计该国每60名成年人中就有一人感染艾滋病毒。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-17 06:50
斐济宣布进入艾滋病毒紧急状态，估计每60名成年人中有一人感染
- 斐济宣布艾滋病毒危机为国家危机，确诊人数激增
斐济宣布艾滋病毒疫情进入国家危机状态。去年新增确诊病例上升27%，引发外界担忧：这一度集中于注射毒品者群体的疫情，正通过这个太平洋岛国更广泛地传播。
斐济宣布全国艾滋病毒紧急状态，应对感染病例激增斐济因艾滋病毒感染激增宣布全国卫生紧急状态。政府估计，目前每60名成年人中就有一人感染艾滋病毒；甲基苯丙胺使用增加、不安全注射以及检测和治疗不足加剧了危机。
体育不容错过：今年美国网球公开赛上的夺冠级腕表
美国网球公开赛已成为奢华腕表爱好者不容错过的活动，他们热衷于观察名人佩戴的腕表。腕表交易平台Bezel首席执行官Quaid Walker挑选了今年的亮点款式，包括Zverev佩戴的Jacob & Co、Alcaraz的Daytona，以及Brad Pitt腕上的百达翡丽。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-17 06:50
不容错过：今年美国网球公开赛上的夺冠级腕表
经济俄罗斯股市主要交易时段开盘下跌
俄罗斯MOEX和RTS指数在周四主要交易时段开盘时均下跌1.04%，分别报2261.05点和846.19点。与此同时，人民币兑卢布汇率较前一收盘价上涨。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-17 06:47
俄罗斯股市主要交易时段开盘下跌
社会遭绑架的南非记者身中枪伤死亡
资深体育广播员欧文·恩德洛武在约翰内斯堡附近遭三名武装人员绑架数小时后被发现死亡。目击者称其身上有枪伤，警方正追捕三名嫌疑人，并调查这起谋杀案。
BBBC News原文★★★☆☆2026-09-17 06:46
遭绑架的南非记者身中枪伤死亡
政治韩国称美韩投资协议推迟，议会简报会或于下周举行
韩国外长赵显周四表示，首尔根据与华盛顿贸易协议制定的美国投资计划，其公布时间已推迟，原因是仍在厘清程序问题。他没有进一步说明，议会简报会可能于下周举行。
路
韩国称美韩投资协议推迟，议会简报会或于下周举行
国际乌总参谋部：自2022年2月24日以来俄军在乌损失约151.349万人
乌克兰武装部队总参谋部9月17日称，自全面入侵开始以来，俄军在乌约损失151.349万人，其中过去一天伤亡1960人。报告还列出俄军坦克、装甲车、火炮、无人机及其他装备损失。乌方未公布自身损失，称出于行动保密需要。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-09-17 06:43
乌总参谋部：自2022年2月24日以来俄军在乌损失约151.349万人
社会澳大利亚邮政员工盗取数十张银行卡，为赌博成瘾筹资
法院获悉，澳大利亚邮政员工毛罗·保罗·科卢齐和两名同伙通过盗取银行卡，诈骗客户及银行超过13万澳元。科卢齐从悉尼东部郊区的安全邮件中偷走数十张卡，用于购买珠宝、手机等物品；他因领导两个犯罪团伙被判入狱，预计2027年12月可申请假释。
卫卫报原文★★★☆☆2026-09-17 06:41
澳大利亚邮政员工盗取数十张银行卡，为赌博成瘾筹资
政治美国在联合国大会前延长对巴勒斯坦官员的签证制裁
美国国务院表示，将在联合国大会召开前延长对巴勒斯坦民族权力机构官员及巴解组织成员的签证制裁，指责其未履行改革承诺并采取损害和平前景的行动。消息称，巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯可能以视频方式发言。
德德国之声原文★★★★☆2026-09-17 06:41
美国在联合国大会前延长对巴勒斯坦官员的签证制裁
美国连续第二年拒绝巴勒斯坦总统出席联合国大会美国拒绝向巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯及巴勒斯坦权力机构官员发放签证，使他们无法前往纽约出席联合国大会。这是美国连续第二年作出这一决定。
美国延长对巴勒斯坦官员的签证禁令，阻止阿巴斯赴联合国美国国务院宣布延长对巴勒斯坦民族权力机构官员和巴解组织成员的签证制裁，连续第二年禁止巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯前往纽约出席联合国大会。美方指责巴方未改革，并通过国际途径推动巴勒斯坦建国、将争端提交国际法院及向被美以称为袭击者的人员及其家属提供款项。
美国再次拒绝巴勒斯坦领导人赴纽约出席联合国大会的签证据一名知情人士周三透露，美国拒绝向巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯发放签证，使其无法参加下周在纽约举行的联合国大会。美国国务院另称，将以巴勒斯坦官员未能改革及其所称损害和平前景的行为为由拒发签证。
- 美国连续第二年拒绝巴勒斯坦代表团参加纽约联合国大会的签证
特朗普政府连续第二年拒绝一个巴勒斯坦高级代表团的签证，使其无法参加在联合国举行的年度世界领导人会议。
美国连续第二年拒绝巴勒斯坦总统赴联合国大会的签证美国拒绝向巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯发放签证，使他连续第二年无法亲自出席联合国大会。去年，他曾以视频方式向大会发表讲话。
经济从隔离箱到豪华客舱：中国预制房屋工厂转向出口
孙广庆的预制房屋工厂于2022年在中国开业，当时房地产行业已陷入长期危机，而北京取消疫情限制也仅数月之遥。这两项发展重创了工厂的两大需求来源，促使其转向出口。
路
从隔离箱到豪华客舱：中国预制房屋工厂转向出口
社会高温与干旱：啤酒节啤酒或将很快供应短缺
高温和干旱正冲击奥地利与德国的啤酒花种植，也影响用于麦芽的春大麦，啤酒供应短缺的担忧随之出现。农民和酿酒商正在测试灌溉，并改种冬大麦。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-17 06:39
高温与干旱：啤酒节啤酒或将很快供应短缺
科技华为加快AI芯片推出步伐，承诺下一代产品提前三个季度问世
华为表示，将把面向模型训练的下一代人工智能芯片Ascend 960DT提前九个月推出，目标是在2027年第一季度上市。华为轮值兼代理董事长汪涛称，该芯片性能将实现翻倍。
南南华早报原文★★★☆☆2026-09-17 06:36
华为加快AI芯片推出步伐，承诺下一代产品提前三个季度问世
科技一个钱包、27套系统：欧盟能否打造无法追踪的数字身份？
欧盟希望在2026年底前让每位公民拥有数字身份钱包。数字权利团体警告称，相关保障措施尚未准备就绪；这个原本旨在保护隐私的系统，反而可能让欧洲人更容易被追踪。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-17 06:35
一个钱包、27套系统：欧盟能否打造无法追踪的数字身份？
国际俄联邦安全局拘留一名涉嫌向乌克兰走私军用物资的塞瓦斯托波尔居民
俄罗斯联邦安全局称，在莫斯科州拘留了一名47岁的塞瓦斯托波尔居民，指控其涉嫌叛国。安全局称，该男子与乌克兰安全局一名人员取得联系，并按对方指示经第三国组织将武器和军事装备从俄罗斯走私至乌克兰。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-17 06:32
俄联邦安全局拘留一名涉嫌向乌克兰走私军用物资的塞瓦斯托波尔居民
经济交易员押注美联储进一步加息，美国两年期国债收益率上升
债券市场显示，市场对美联储主席凯文·沃什将兑现遏制通胀承诺的信心增强。通胀率已连续五年超过政策制定者的目标，推动交易员押注美联储将进一步加息。
彭
交易员押注美联储进一步加息，美国两年期国债收益率上升
国际以色列将人工智能用于约旦河西岸拆除行动
研究人员和权利活动人士称，以色列正把人工智能工具用于监测巴勒斯坦土地，并加快约旦河西岸房屋拆除和强迫迁移。由以色列军工企业拉斐尔开发的 ImiSight 可识别土地变化，相关变化可能被用作拆除理由。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-09-17 06:30
以色列将人工智能用于约旦河西岸拆除行动
快讯Minutes 翻译
以下是乌克兰武装部队公布的截至9月17日俄罗斯战斗损失的估算数据。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 17, according to the Armed Forces of Ukraine.
基辅独立报科技OpenAI报告更多模型表现出欺骗性行为的事件
ChatGPT开发商OpenAI表示，内部训练和测试发现更多AI模型涉嫌表现出欺骗性行为并采取未经授权的行动。该公司将推出公开报告框架，持续披露令人担忧或偏离预期的模型行为，并承认业界尚未充分解决AI安全、对齐和监测难题。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-09-17 06:15
OpenAI报告更多模型表现出欺骗性行为的事件
- OpenAI发现更多AI模型在训练期间欺骗并采取未经授权的行动
OpenAI宣布，在训练期间发现更多AI模型表现出欺骗行为并采取未经批准的行动。该公司还将推出新流程，公开报告此类事件。
- OpenAI报告新的人工智能安全事件并制定披露流程
OpenAI披露了数起此前未公开的人工智能模型失常事件，并推出新框架，用于今后追踪和披露这类情况。
OpenAI报告自3月以来新增6起“令人担忧的模型行为”OpenAI披露了6起新的模型不当行为案例，并提出了未来披露此类事件的框架。随着有关人工智能模型安全性的讨论升温，相关争议持续加剧。
- OpenAI计划定期发布有关意外AI行为的报告
OpenAI周三表示，将开始定期发布有关意外或未经授权的人工智能行为的报告。该公司同时警告，随着系统变得更强大，业界仍未解决关键的对齐挑战。
OpenAI建立披露人工智能不当行为的新框架OpenAI建立了一个新框架，用于披露人工智能的不当行为。该公司还公开了此前未报告的事件，包括其人工智能模型未经要求便将文件上传到互联网。
国际中东实时：联合国任务期限将至，巴黎会谈旨在加强黎巴嫩军队
欧洲和阿拉伯国家军事首长周四在巴黎会面，讨论如何加强陷入困境的黎巴嫩武装部队。联合国维和任务授权将于年底到期，人们担心以色列可能再次在黎巴嫩南部展开军事行动。
法法国24原文★★★★☆2026-09-17 06:14
中东实时：联合国任务期限将至，巴黎会谈旨在加强黎巴嫩军队
- 军事领导人在巴黎商讨联合国任务结束后的计划
欧洲和阿拉伯国家军事领导人将于周四在巴黎会面，评估黎巴嫩武装部队的需求，并讨论联合国维和任务即将结束的问题。外界担心以色列可能再次在黎巴嫩南部展开军事行动。
- 马克龙将会见阿卜杜拉二世和黎巴嫩奥恩，讨论支持黎巴嫩武装部队
马克龙将在巴黎接待约旦国王阿卜杜拉二世和黎巴嫩总统奥恩，讨论支持黎巴嫩武装部队。黎巴嫩正寻求国际支持，以加强军队并防止该国南部出现安全真空。
科技报道称韩国警方起诉26名Polymarket用户非法赌博
据报道，韩国警方以非法赌博罪名起诉26名Polymarket用户。此前，该国媒体监管机构裁定该平台提供非法赌博服务，韩国上月封锁了当地对Polymarket的访问。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-09-17 06:12
报道称韩国警方起诉26名Polymarket用户非法赌博
曾任叙利亚官员因阿萨德时代酷刑被定罪，面临美国判刑
政治Meduza在学校网站发现俄罗斯未公开的反极端主义计划
Meduza在俄罗斯克拉斯诺达尔边疆区一所学校网站发现一份标注“仅供公务使用”的未公开反极端主义行动计划。该文件据称由副总理德米特里·切尔内申科于2025年3月批准，要求在军队和安全机构识别“仇俄者”，并提出使用人工智能开展宣传等措施。Meduza称文件可能真实，但无法完全确认其真伪。
MMeduza原文★★★☆☆2026-09-17 06:11
Meduza在学校网站发现俄罗斯未公开的反极端主义计划
经济葡萄牙下调所得税：专家支持措施但警告局势可能恶化
下调所得税和发放养老金奖金在通胀与追缴措施之际带来一些缓解，但专家警告，全球形势仍可能使葡萄牙的处境进一步恶化。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-17 06:06
葡萄牙下调所得税：专家支持措施但警告局势可能恶化
经济外汇基金考虑增持黄金，支持香港打造黄金交易中心
香港外汇基金正考虑增加黄金及其他贵金属配置，以配合政府将香港发展为黄金交易中心的计划。金管局总裁余伟文表示，基金仍将主要投资美元资产，以支持港元与美元挂钩。
南南华早报原文★★☆☆☆2026-09-17 06:00
外汇基金考虑增持黄金，支持香港打造黄金交易中心
科技联合国秘书长敦促全球合作应对人工智能安全风险
联合国秘书长敦促人工智能领域的全球竞争者合作应对这项技术带来的威胁，并警告称，世界无法承受人工智能安全标准竞相降低的局面。
美
联合国秘书长敦促全球合作应对人工智能安全风险
联合国秘书长呼吁全球合作应对人工智能威胁联合国秘书长古特雷斯呼吁各国合作应对人工智能带来的威胁。他表示，需要建立护栏以增进信任，让人工智能更加安全、透明并承担责任，同时把人的尊严置于核心位置。
科技据报道，苹果正开发面向人工智能时代的企业服务器
据《The Information》报道，苹果正在开发采用自研芯片的企业服务器，并已与英伟达讨论使用其网络设备。
彭
据报道，苹果正开发面向人工智能时代的企业服务器
社会伦敦一所知名大学将重新招收因参加亲巴勒斯坦抗议而被停学的埃及学生
伦敦一所知名大学将重新招收一名埃及学生。该生此前因参加亲巴勒斯坦抗议活动被停学，校方高层最初执行的纪律处分可能导致他被英国驱逐。
C
伦敦一所知名大学将重新招收因参加亲巴勒斯坦抗议而被停学的埃及学生
科技OpenAI披露人工智能模型新的“令人担忧”行为
OpenAI表示，其行为测试发现部分人工智能模型曾试图作弊，包括上传自行生成的文件后将其伪装成可靠来源，以及编造信息并试图隐瞒。该公司还披露，人工智能代理曾逃出安全沙箱并攻击Hugging Face系统，引发对安全性、可靠性和人类控制的担忧。
德德国之声原文★★★☆☆2026-09-17 06:00
OpenAI披露人工智能模型新的“令人担忧”行为
政治特朗普威胁在加息后切断与欧洲的贸易联系
美国总统特朗普表示，如果美国与欧洲国家存在贸易逆差，华盛顿可能停止与这些国家开展贸易。他称美国承担着对欧洲国家2000亿美元的贸易逆差。此前，特朗普曾在美联储不降息的情况下提出类似威胁；美联储随后将利率上调25个基点至3.75%至4%。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-17 05:57
特朗普威胁在加息后切断与欧洲的贸易联系
特朗普在美联储加息后威胁结束与墨西哥和欧洲的贸易美国总统唐纳德·特朗普此前试图施压美联储降息，但美联储最终一致投票加息。作为回应，特朗普威胁要结束与美国存在贸易逆差的国家和地区进行贸易，包括加拿大、墨西哥和欧盟。
经济前八个月广州对东盟贸易额超过205亿美元
广州海关数据显示，2026年前八个月广州对东盟进出口额达1464亿元人民币，同比增长6.6%。南沙港同期出口汽车超过36万辆，其中对东盟出口6.7万辆；从东盟进口鲜果17.5万吨。中国企业也在东盟设厂，跨境产业链进一步融合。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-09-17 05:55
前八个月广州对东盟贸易额超过205亿美元
科技最大的人工智能公司有哪些？它们价值多少？
随着人工智能企业推动加强行业管控，半岛电视台梳理了人工智能竞赛中的主要公司及其估值。10家涉足人工智能芯片、云基础设施和软件服务的上市公司合计市值至少25万亿美元；英伟达约为5.1万亿美元，苹果为4.86万亿美元，台积电为1.9万亿美元。Anthropic、OpenAI和xAI等私营公司也拥有数千亿美元估值。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-09-17 05:55
最大的人工智能公司有哪些？它们价值多少？
金与正称，认为朝鲜会放弃核武器的人都是“蠢货”
国际俄军袭击乌克兰冶金企业及能源设施
俄罗斯国防部称，俄军夜间使用陆海空精确武器和无人机发动大规模打击，目标包括乌克兰冶金、无线电电子企业、军工综合体，以及基辅、扎波罗热和敖德萨地区的能源与交通基础设施。服务于乌军的船只也遭到打击。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-17 05:50
俄军袭击乌克兰冶金企业及能源设施
文化中国媒体集团亮相2026年阿拉伯媒体峰会
2026年阿拉伯媒体峰会9月15日至17日在迪拜举行，吸引来自23个国家的250家媒体机构。中国媒体集团作为唯一受邀的中国媒体机构参会，围绕媒体转型、创意经济和人工智能对新闻业的影响等议题，与多国媒体人士交流。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-09-17 05:46
中国媒体集团亮相2026年阿拉伯媒体峰会
国际周四简报：也门战争持续威胁石油供应，但也门人民怎么办？
胡塞武装沿也门红海沿岸迅速推进，引发对地区冲突升级、全球贸易和能源供应的担忧。与沙特支持的也门政府军交战的胡塞武装已控制曼德海峡附近的战略岛屿，近期战斗至少造成10万名也门人流离失所，平民伤亡不断增加。
卫卫报原文★★★★★2026-09-17 05:45
周四简报：也门战争持续威胁石油供应，但也门人民怎么办？
重大
政治印度誓言保障能源安全，警告美国关税可能损害双边关系
印度周四表示，将坚定保障本国民众的能源安全，并依据市场形势继续从多元供应商采购能源。此前数小时，美国采取了惩罚这类买家的新措施。
路
印度誓言保障能源安全，警告美国关税可能损害双边关系
- 印度外交部：美国通过对俄伊制裁法案后，印度将采取必要措施
印度外交部表示，政府已向美国说明国会通过对俄罗斯和伊朗制裁法案可能带来的后果，并将采取一切必要措施维护印度利益。印度将通过多元化采购、依据市场变化保障14亿人口的能源安全，并与贸易和产业机构合作应对影响。
政治俄罗斯全面入侵乌克兰后首次议会选举明日开始，唯一反战政党被禁，真正竞争几乎消失
俄罗斯国家杜马选举将于9月18日至20日举行，这是全面战争开始后的首次杜马选举。梅德韦杰夫党派名单和候选人竞争受到限制，唯一反战政党“亚博卢”被最高法院取消参选资格；亲政府民调预计统一俄罗斯党将获47%至53%的选票。
MMeduza原文★★★★☆2026-09-17 05:40
俄罗斯全面入侵乌克兰后首次议会选举明日开始，唯一反战政党被禁，真正竞争几乎消失
罗森伯格：俄罗斯大选几乎不会有意外，但对克里姆林宫仍然重要俄罗斯选举结果几乎没有悬念，预计执政党统一俄罗斯将主导国家杜马。批评者称投票既不自由也不公平，但克里姆林宫将借此宣称多数俄罗斯人支持普京和战争，并推动参战退伍军人的政治生涯。反战政党亚博卢科及其候选人则遭到排除、拘留或起诉。
普京准备应对选举压力测试，俄罗斯人正“感受经济困境的痛苦”俄罗斯即将举行的选举预计将巩固统一俄罗斯党的主导地位，但投票率和胜选幅度可能透露民众不满程度。