国际专家称俄军正在包围顿涅茨克人民共和国的乌军部队
军事专家安德烈·马罗奇科称，俄军正从东、西两面包围顿涅茨克人民共和国的德鲁日科夫卡，并将乌军赶出该市以南地区。他还说，俄军已在多布罗波利耶展开城市战斗，并从三个方向推进。
塔
塔斯社原文★★★★☆2026-09-14 08:31
专家称俄军正在包围顿涅茨克人民共和国的乌军部队
经济韩国投资者推动第四次推迟加密货币税，监管机构立场坚定
韩国一份要求推迟实施数字资产收益税的请愿书已达到5万份签名门槛，投资者据此推动第四次延期，而监管机构仍坚持原立场。
TThe Block原文★★☆☆☆2026-09-14 08:31
韩国投资者推动第四次推迟加密货币税，监管机构立场坚定
经济阿利科·丹格特的炼油厂如何融入其企业集团？
尼日利亚丹格特集团正向公众出售其日产70万桶炼油厂3.3%的股份，预计将成为非洲规模最大的此类交易。
路
路透社原文★★★☆☆2026-09-14 08:30
阿利科·丹格特的炼油厂如何融入其企业集团？
- 非洲首富丹格特拟通过炼油厂IPO跃升全球富豪榜
非洲首富阿利科·丹格特即将为其炼油厂启动首次公开募股，规模达230亿美元，预计将成为非洲迄今最大IPO，并可能推动他在全球富豪榜上大幅跃升。
社会纽芬兰与拉布拉多省花费110万加元审计旅行护士机构付款，调查结果仍不对公众开放
纽芬兰与拉布拉多省卫生官员暂时拒绝公开一项外部法证审计的细节。该审计涉及向一家旅行护士机构支付的款项，政府为此支出110万加元。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-14 08:30
纽芬兰与拉布拉多省花费110万加元审计旅行护士机构付款，调查结果仍不对公众开放
国际印度尼西亚加紧搜寻爪哇海渡轮倾覆后失踪的129人
9月14日，印度尼西亚扩大搜索行动，寻找前一天在爪哇海恶劣海况中倾覆的“Virgo Transport 8”渡轮上仍下落不明的129人。截至当时，已有108名幸存者获救，发现6具遗体。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-14 08:29
印度尼西亚加紧搜寻爪哇海渡轮倾覆后失踪的129人
印尼加紧搜寻爪哇海渡轮倾覆后失踪的120多人随着对“Virgo Transport 8”渡轮倾覆事故中120多名失踪人员的搜寻加剧，印尼救援队周一派出专业水下队伍和海军操作的水下无人机展开搜索。
印度尼西亚加紧搜寻客轮倾覆后失踪的129人印度尼西亚官员表示，超过600名救援人员在风浪中搜寻一艘在爪哇海倾覆的客轮上的129名失踪者。船上243人中已有108人获救，至少6人死亡，事故原因仍在调查。
- 印尼渡轮事故后仍有130人失踪，救援人员持续搜寻
印尼救援人员连续第二天在爪哇海搜寻一艘客船沉没后失踪的130人。已有6人死亡、107名乘客和船员获救，622人及约120艘船参与行动；事故原因正在调查。
- 印尼客船倾覆后，救援人员搜寻仍失踪的129人
一名官员周一表示，超过600名印尼救援人员正在爪哇海搜寻周末一艘客船倾覆后仍失踪的129人。死亡人数维持在6人不变。
官员称南非多车相撞事故至少造成21人死亡
科技人工智能会威胁人类吗？争论背后是什么
Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代表示，人工智能代理可能在一年内接管互联网的部分领域，引发了人工智能是否会威胁人类的讨论。
TTRT World原文★★☆☆☆2026-09-14 08:27
人工智能会威胁人类吗？争论背后是什么
- 随着失控接管风险上升，人工智能制造商加大放缓研发的呼吁
从Anthropic一名研究人员辞职，到人工智能模型入侵竞争对手系统，近几周行业动荡加剧，促使业内最大企业的负责人要求建立安全保障，以免人工智能发展快到无人能够控制。
主要首席执行官联手呼吁放缓发展步伐，人工智能股票下跌Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊表示，在对人工智能风险的担忧日益加剧之际，该行业“必须放慢提升人工智能模型能力的速度”。主要首席执行官呼吁放缓发展后，人工智能股票下跌。
科技高管呼吁放缓“鲁莽”人工智能开发，相关股票下跌Anthropic、OpenAI和SpaceX负责人支持放缓被称为“鲁莽”的人工智能开发，担忧技术可能失控后，亚洲人工智能相关股票周一下跌。软银股价重挫13%，韩国Kospi指数下跌3%，台积电跌1.2%，纳斯达克期货指向科技股指数下跌1.3%。
人工智能要“踩刹车”？特朗普称勿忘中美竞争Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊呼吁放缓人工智能发展，以降低严重风险，OpenAI的萨姆·奥尔特曼和xAI的埃隆·马斯克表示支持，但强调不能让中国取得领先。特朗普淡化相关警告，称美国必须保持对中国的领先。围绕“放缓”的具体含义、监管方式及监督责任，业界和政界仍存在明显分歧。
吉姆·克莱默质疑Anthropic首席执行官的放缓宣言并提出行动方案吉姆·克莱默质疑Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊关于放缓发展的主张，同时表示，如果削减支出继续推进，这些问题将影响许多股票。
经济到2036年，创意经济占俄罗斯GDP比重将从4.2%升至7.7%
俄罗斯政府批准的行业发展战略提出，到2036年创意产业对国内生产总值的贡献应从2025年的4.2%提高至7.7%。政府还计划将从事创意经济的企业和个体经营者数量较2025年增加22%。目前该领域有超过400万人就业。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-14 08:25
到2036年，创意经济占俄罗斯GDP比重将从4.2%升至7.7%
政治住房不满升温，韩国总统李在明支持率再创新低
韩国总统李在明的支持率周一跌至新低。随着他进入五年任期第二年，公众对包括住房政策在内的主要政策日益不满，支持率的急剧下滑仍在延续。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-14 08:25
住房不满升温，韩国总统李在明支持率再创新低
社会观看：众议员汤姆·蒂芙尼与飞行员紧急水上迫降后受轻伤
众议员汤姆·蒂芙尼和飞行员乘坐的飞机周六晚在威斯康星州沃索湖紧急迫降。蒂芙尼在威斯康星州一家医院接受治疗后出院。
A
ABC News原文★★☆☆☆2026-09-14 08:24
观看：众议员汤姆·蒂芙尼与飞行员紧急水上迫降后受轻伤
体育视频：48岁父亲踏上美式橄榄球赛场
ABC新闻报道称，加州牧师、三个孩子的父亲贾斯汀·巴扎德刚刚代表圣何塞城市学院美洲虎队完成大学橄榄球首秀，年满48岁的他接受了采访。
AABC News原文★☆☆☆☆2026-09-14 08:24
视频：48岁父亲踏上美式橄榄球赛场
快讯Minutes 翻译
🇰🇷 女性放弃韩国的内卷，投身潜水传统
韩国的海女，即“海洋女性”，世世代代都在进行自由潜水，不使用呼吸设备采集海鲜。但随着这些传奇女性年事渐高，新一代人正在接过这一传统。
韩国的海女，即“海洋女性”，世世代代都在进行自由潜水，不使用呼吸设备采集海鲜。但随着这些传奇女性年事渐高，新一代人正在接过这一传统。
🇰🇷 Women quit South Korea's grind for diving tradition
South Korea's haenyeo, or "sea woman," have been freediving for generations, harvesting seafood without breathing equipment. But as the legendary women grow older a new generation is taking up the tradition.
South Korea's haenyeo, or "sea woman," have been freediving for generations, harvesting seafood without breathing equipment. But as the legendary women grow older a new generation is taking up the tradition.
法新社中国每周新闻问答：2026年9月7日至13日
社会协助死亡：世界各地的法律有何不同
全球约有4亿人可获得某种形式的协助死亡服务。加拿大、澳大利亚、新西兰、西班牙、奥地利和法国等地已设立相关法律，但适用条件各异；英国下议院以286票对270票否决英格兰及威尔士末期病人协助死亡法案。
B
BBC 中文原文★★★☆☆2026-09-14 08:19
协助死亡：世界各地的法律有何不同
国际朝鲜称近期演习展现“巨大破坏力”
朝鲜称，周六举行的多武器系统协同实弹演习展现了“巨大破坏力”。演习涉及五个陆军部队，并发射攻击无人机、战术巡航导弹和战术弹道导弹；韩国军方称数枚导弹飞行约250公里，落入朝鲜东部海域。
德德国之声原文★★★☆☆2026-09-14 08:19
朝鲜称近期演习展现“巨大破坏力”
科技中国发布全球首个AI脑机接口医疗器械标准
中国国家药品监督管理局批准并发布全球首个针对采用人工智能处理脑电图数据的脑机接口医疗器械产品标准。该标准涵盖数据采集、处理、标注、存储和访问等全生命周期技术要求与测试方法，将于明年9月1日正式实施。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-09-14 08:16
中国发布全球首个AI脑机接口医疗器械标准
国际乌克兰总参谋部：自2022年2月24日以来俄军在乌损失150.86万人
乌克兰武装部队总参谋部9月14日称，自俄全面入侵开始以来，俄军在乌约损失150.86万人，其中过去一天伤亡1700人。报告还列出俄军损失的坦克、装甲车、火炮、无人机、导弹及舰艇等装备数量。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-09-14 08:15
乌克兰总参谋部：自2022年2月24日以来俄军在乌损失150.86万人
泽连斯基要求议员迅速罢免乌克兰总检察长
文化最佳男演员奥斯卡热门人选约翰·马尔科维奇因被捏造的“声援”言论取消以色列之行
约翰·马尔科维奇在威尼斯电影节获得最佳男演员奖后，成为颁奖季早期热门人选。此前，因网上出现错误归于他的言论，这位演员取消了原定的以色列之行。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-09-14 08:14
最佳男演员奥斯卡热门人选约翰·马尔科维奇因被捏造的“声援”言论取消以色列之行
国际也门红海沿岸战事与流离失所加剧人道危机
战斗和人口流离失所正在加深也门红海沿岸的人道危机。9月13日，也门亚丁附近一处新建流离失所者营地中，人们躺在帐篷外的床上。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-14 08:11
也门红海沿岸战事与流离失所加剧人道危机
经济韩国延长交易时段后，香港面临加快审查交易时间的压力
韩国主要交易所周一将交易时段延长四小时，并推出下午4时至8时的实时盘后交易，同时表示有意扩大至近24小时交易。业内人士称，此举令香港股市加快检讨延长交易时间的压力上升。
南
南华早报原文★★☆☆☆2026-09-14 08:08
韩国延长交易时段后，香港面临加快审查交易时间的压力
科学俄罗斯泽列诺戈尔斯克启动贫化铀处理设施，产能将翻倍
俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克边疆区泽列诺戈尔斯克的电化学厂已启用一座贫化六氟化铀处理设施。俄罗斯国家原子能公司首席执行官阿列克谢·利哈乔夫表示，这是俄第二座此类设施，年处理能力为1万吨，将使全国脱氟处理能力提高至每年2万吨，并把贫化铀转化为可安全储存的化学形态。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-14 08:07
俄罗斯泽列诺戈尔斯克启动贫化铀处理设施，产能将翻倍
经济人工智能安全担忧拖累科技股，比特币逆势升破7.7万美元
在要求放缓人工智能开发的呼声打击科技股之际，比特币上涨并突破7.7万美元；油价走高也加大了市场压力。
C
CoinDesk原文★★☆☆☆2026-09-14 08:07
人工智能安全担忧拖累科技股，比特币逆势升破7.7万美元
经济雪佛龙寻求欧盟明确甲烷规则后再投资液化天然气进口设施
雪佛龙正考虑投资欧洲液化天然气进口能力，但其天然气业务负责人表示，在作出长期承诺前，公司需要欧盟进一步明确甲烷排放规则。
彭
彭博社原文★★☆☆☆2026-09-14 08:05
雪佛龙寻求欧盟明确甲烷规则后再投资液化天然气进口设施
国际乌克兰无人机袭击俄罗斯索契，造成5人受伤
乌克兰军方夜间袭击克拉斯诺达尔边疆区。索契地区应急指挥部称，5人包括一名儿童因“无人机残骸坠落”受伤，其中一名成年人住院，三栋私人住宅受损。俄方称在多个地区拦截并摧毁399架乌克兰无人机。
MMeduza原文★★★★☆2026-09-14 08:04
乌克兰无人机袭击俄罗斯索契，造成5人受伤
- 乌克兰无人机袭击俄多个地区后：索契出现伤亡，399架无人机被拦截
俄罗斯国防部称，9月13日晚至14日上午，防空系统在俄多个地区及黑海上空拦截并摧毁399架乌克兰固定翼无人机。克拉斯诺达尔边疆区索契市有5人，包括一名儿童，因无人机残骸受伤；罗斯托夫州等地房屋、车辆、电力线路和建筑物受损。
经济无人机袭击致沙特东西向输油管道关闭，油价上涨
一系列无人机袭击迫使沙特关闭东西向原油管道，布伦特原油一度升至每桶108美元，随后回落至107.7美元。也门胡塞武装袭击沙特石油设施并夺取曼德海峡的佩里姆岛，加剧了市场对能源和航运中断的担忧。
卫卫报原文★★★★☆2026-09-14 08:03
无人机袭击致沙特东西向输油管道关闭，油价上涨
- 霍尔木兹海峡遇袭及沙特管道停运令油价突破107美元
周一上午，布伦特原油价格升至每桶107美元上方。一艘商船在霍尔木兹海峡遭袭并造成一名船员死亡，沙特阿拉伯同时关闭绕过该水道的主要管道，市场再次担心中东供应路线正在关闭。
- 沙特遭新袭击、霍尔木兹海峡局势紧张，油价上涨逾3美元
沙特遭到新的袭击后，油价上涨逾3美元。布伦特原油期货升至每桶108.23美元。
沙特关闭绕过霍尔木兹海峡的关键管道后油价上涨沙特阿拉伯关闭了一条可绕过霍尔木兹海峡的关键管道，油价随之上涨。近几天，沙特还面临来自与伊朗结盟的武装组织不断升级的袭击。
政治面对俄罗斯威胁，拉脱维亚总理称“没人可以软弱”
拉脱维亚总理安德里斯·库尔贝格斯表示，面对俄罗斯的侵略，欧盟必须“保持强大”。他坚持认为，“为最坏情况做准备的人才能拥有和平”。
Eeuronews原文★★★★☆2026-09-14 08:02
面对俄罗斯威胁，拉脱维亚总理称“没人可以软弱”
国际也门胡塞武装声称向沙特空军基地发射大批导弹和无人机
也门胡塞武装称，已向沙特西南部的哈立德国王空军基地发射数十枚弹道导弹和无人机，并袭击机库、雷达、跑道及弹药库。沙特方面尚未回应。胡塞武装称此举是报复沙特近期对也门发动的空袭，并警告将扩大对沙特境内目标的攻击。
CCGTN原文★★★★☆2026-09-14 08:01
也门胡塞武装声称向沙特空军基地发射大批导弹和无人机
经济为躲避关税离开中国后，一些企业如今开始回归
一些企业一年前将生产和采购迁出中国，以规避更高的美国关税。但它们发现，要复制中国的工厂生态并不容易，因此正把制造业务迁回中国。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-14 08:00
为躲避关税离开中国后，一些企业如今开始回归
经济卡尼将在本周峰会上寻求数万亿美元投资，达成重大交易需要什么？
卡尼正寻求在本周峰会上吸引数万亿美元投资，但要促成重大交易仍需满足哪些条件？
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-14 08:00
卡尼将在本周峰会上寻求数万亿美元投资，达成重大交易需要什么？
国际俄罗斯无人机袭击乌克兰客运列车时，美国前中情局局长彼得雷乌斯正在车站
美国前中情局局长戴维·彼得雷乌斯周日正在乌克兰一座火车站，此时俄罗斯无人机袭击了一列客运列车。袭击发生前不久，一列载有英国前首相鲍里斯·约翰逊等外国贵宾的外交列车经过该站。
C
CNN原文★★★☆☆2026-09-14 08:00
俄罗斯无人机袭击乌克兰客运列车时，美国前中情局局长彼得雷乌斯正在车站
经济在特朗普贸易战期间，加拿大对华出口上半年增长30%
加拿大—中国商业理事会和阿尔伯塔大学中国研究所分析了2026年上半年的贸易数据。加拿大对华出口增长30.1%，达到217.4亿美元；从中国进口则下降5.8%，至448.6亿美元。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-14 08:00
在特朗普贸易战期间，加拿大对华出口上半年增长30%
社会涉嫌房地产骗局受害者损失积蓄后获意外部分补偿
一年前，珍妮特·坎贝尔因涉嫌房地产骗局损失近3万加元，以为自己的积蓄永远无法追回。如今，她和另外几名涉嫌受骗者已从负责管理安大略省新房保修计划的Tarion获得部分偿付。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-14 08:00
涉嫌房地产骗局受害者损失积蓄后获意外部分补偿
社会这名阿富汗女性说，加拿大正在一个让女性觉得自己是“错误”的国家抛弃她
一名希望前往加拿大的阿富汗女性说，在塔利班统治下，女性处境正在恶化。她认为加拿大正在一个让女性仿佛成为“错误”的国家里抛弃她。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-14 08:00
这名阿富汗女性说，加拿大正在一个让女性觉得自己是“错误”的国家抛弃她
政治他们为安全来到加拿大，如今却被怀疑支持曾逃离的政权
倡议人士称，数百名永久居民申请者在8月收到加拿大移民、难民及公民事务部的信件。信中表示，加方担心这些申请者可能是伊朗伊斯兰革命卫队成员，尽管他们依法必须加入该组织。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-14 08:00
他们为安全来到加拿大，如今却被怀疑支持曾逃离的政权
政治魁人党党魁将学校和住房危机归因于高移民率。他说得对吗？
魁人党党魁保罗·圣皮埃尔·普拉蒙东呼吁降低移民水平，认为人口激增直接加剧了住房危机和学校拥挤。但CBC采访的专家表示，情况要复杂得多。
CCBC News原文★★★☆☆2026-09-14 08:00
魁人党党魁将学校和住房危机归因于高移民率。他说得对吗？
体育印度女足拒绝从巴基斯坦部长手中领取亚洲杯奖杯
印度女足击败斯里兰卡，创纪录地第八次夺得亚洲杯冠军，但在颁奖仪式上没有从巴基斯坦部长莫赫辛·纳克维手中接过奖杯。去年印度男足赢得亚洲杯决赛后也发生过类似情况。
德德国之声原文★★★☆☆2026-09-14 07:57
印度女足拒绝从巴基斯坦部长手中领取亚洲杯奖杯
健康孟加拉国接种近2000万剂疫苗，仍难遏制麻疹疫情
尽管紧急行动已接种近2000万剂疫苗，孟加拉国自3月15日以来仍有超过1000人被认为死于麻疹。分析人士称，过去免疫覆盖率下降、疫情防控漏洞以及易感儿童估算偏低等问题，正影响疫情控制。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-09-14 07:54
孟加拉国接种近2000万剂疫苗，仍难遏制麻疹疫情
快讯突发·BREAKINGMinutes 翻译
突发：伊朗表示，原定于周一在阿曼与海湾国家举行、讨论霍尔木兹海峡问题的会议应沙特阿拉伯要求推迟，沙特以也门战争为由
BREAKING Iran says a planned meeting with Gulf countries in Oman on Monday to discuss the Strait of Hormuz has been postponed at the request of Saudi Arabia, which cited the war in Yemen
法新社政治瑞典中左翼在选举中微弱领先，但最终结果仍难以预料
瑞典超过90%的选票已完成统计，但最终总数可能还需数日才能确定。该国各地区将自动重新统计所有选票。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-14 07:50
瑞典中左翼在选举中微弱领先，但最终结果仍难以预料
- 初步结果显示瑞典中左翼领先三个席位
据瑞典选举管理机构称，在初步席位分配中，中左翼阵营以176席对173席领先，取得三席议会多数。
初步结果显示瑞典选举中左翼阵营领先初步结果显示，瑞典中左翼反对党阵营在议会选举中以微弱优势领先。根据93%投票区的计票，阵营预计获得176席，略高于首相乌尔夫·克里斯特松领导的右翼阵营的173席。组阁谈判可能十分复杂，四个中左翼政党尚未就执政方案达成一致。
- 初步结果显示，瑞典中左翼在大选中领先对手一席
瑞典全国大选周日初步计票显示选情势均力敌。选举机构的部分统计显示，反对党中左翼阵营暂时领先一席，可能阻止这个北欧国家继续偏离其自由主义传统。
瑞典左翼反对党在首份出口民调中领先瑞典首份出口民调显示，左翼反对党领先。社会民主党党首马格达莱娜·安德松在瑞典大选期间于投票站投票。
瑞典大选胶着：两大政党阵营票数接近瑞典大选初步结果显示，选举仍难分胜负。计票过半时，两大阵营仅相差约2万票。由社会民主党领袖马格达莱娜·安德松领导的左翼阵营此前在出口民调中略微领先保守派首相乌尔夫·克里斯特松的四党联盟。
- 出口民调：瑞典议会选举中反对派联盟领先
瑞典电视台SVT援引的出口民调显示，由社会民主党领导的中左翼反对派联盟在周日议会选举中暂时领先。四个反对党预计获得51.3%的选票，四个右翼政党获46.8%；TV4的另一项调查也显示反对派以51.3%对47.0%领先。瑞典选举管理机构预计当天晚些时候公布初步结果。
民调显示瑞典中左翼反对派在大选中领先瑞典公共广播公司SVT的出口民调显示，由玛格达莱娜·安德松领导的中左翼反对派预计获得51.3%的选票，领先右翼阵营的46.8%。投票已结束，官方计票正在进行，另一项TV4民调也显示中左翼领先。出口民调并不总是准确，若右翼获胜，瑞典民主党可能首次进入政府。
瑞典选举后续：强硬右翼经历艰难一夜？随着投票结束，出口民调显示瑞典民众在2026年选举中的投票取向。France 24记者加文·李与斯堪的纳维亚通讯员特琳·维尔曼带来即时分析。
出口民调显示瑞典中左翼反对派领先，极右翼失势瑞典广播公司SVT的出口民调显示，由社会民主党领导的中左翼联盟在周日议会选举中暂时领先，得票率为51.3%。瑞典选举管理机构的初步结果预计将在数小时内公布。
国际也门胡塞武装夺取红海南部更多关键岛屿，加强对航运路线的控制
也门官员称，胡塞武装夺取了红海南部更多具有战略意义的岛屿，从而加强了对这一重要海上航运路线的控制。
美
美联社原文★★★★☆2026-09-14 07:50
也门胡塞武装夺取红海南部更多关键岛屿，加强对航运路线的控制
经济SG Fleet、ORIX和住友提高对澳大利亚FleetPartners的报价
澳大利亚FleetPartners周一表示，已收到SG Fleet、日本ORIX以及住友商事牵头财团的修订报价。这些报价对这家车辆租赁公司的估值最高达9.821亿澳元（7.022亿美元）。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-14 07:50
SG Fleet、ORIX和住友提高对澳大利亚FleetPartners的报价
国际彭博记者将直播问答印度与中国在金砖峰会后的微妙缓和
彭博记者将在9月15日印度标准时间上午9时30分、香港时间中午12时，通过直播问答回答有关印度与中国在金砖峰会后逐渐形成的微妙缓和关系的问题。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-09-14 07:50
彭博记者将直播问答印度与中国在金砖峰会后的微妙缓和
经济伊朗能否用陆路贸易取代海运？
在南部航运面临美国封锁之际，伊朗正把贸易转向北部港口、铁路和陆路走廊。分析人士认为，这些通道能够维持粮食、药品等必需品运输，但容量、成本和基础设施瓶颈意味着它们无法取代海运。
德德国之声原文★★★★☆2026-09-14 07:50
伊朗能否用陆路贸易取代海运？
国际伊朗革命卫队称在霍尔木兹海峡击落美国MQ-1无人机
伊朗伊斯兰革命卫队称，其防空部队在霍尔木兹海峡上空发现并击落一架美国MQ-1无人机。声明说，无人机被革命卫队最新型防空系统摧毁。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-14 07:48
伊朗革命卫队称在霍尔木兹海峡击落美国MQ-1无人机
文化安德烈·鲁布廖夫《三位一体》暂时撤离谢尔盖圣三一大修道院圣像屏
据RBC援引消息人士报道，安德烈·鲁布廖夫的《三位一体》圣像已从谢尔盖圣三一大修道院的圣像屏上撤下，以检查存放它的恒温恒湿舱。有关方面称圣像状况无需担忧，但另有消息称舱体故障，湿度达到80%，高于专家建议的50%至55%。莫斯科宗主教区表示，正在对圣像保存状况进行例行核查。
MMeduza原文★★☆☆☆2026-09-14 07:47
安德烈·鲁布廖夫《三位一体》暂时撤离谢尔盖圣三一大修道院圣像屏
经济高盛和摩根大通预计美联储9月加息，因通胀持续
在一连串高于预期的通胀数据打击了市场对物价压力无需进一步收紧政策即可继续缓解的希望后，高盛和摩根大通目前预计美国联邦储备委员会将于本周加息。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-14 07:45
高盛和摩根大通预计美联储9月加息，因通胀持续
政治国际化柏林的选举仍将外国人拒之门外
柏林四分之一居民因没有德国国籍，无法参加9月20日的柏林州选举，这是迄今被排除在外的居民比例最高的一次。随着柏林日益国际化，许多缴税却没有地方政治代表权的外国居民对此感到不满。柏林米特区还为外国人组织了象征性投票，以提高公众对投票权问题的关注。
德德国之声原文★★★☆☆2026-09-14 07:43
国际化柏林的选举仍将外国人拒之门外
印度8月批发价格同比上涨9.92%
国际每日35,959架次：尽管中东战争持续，欧洲夏季航空交通创纪录
尽管中东战争持续，欧洲夏季航空交通仍创下纪录，日均航班达到35,959架次。随着欧洲人选择更近的度假目的地，飞往阿尔巴尼亚、克罗地亚、塞浦路斯、希腊、黑山、北马其顿、塞尔维亚和斯洛文尼亚等国的航班大幅增加。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-14 07:39
每日35,959架次：尽管中东战争持续，欧洲夏季航空交通创纪录
科学猛犸象时代的披毛犀与草原野牛化石展现呼伦贝尔冰河时期历史
内蒙古呼伦贝尔历史博物馆展出的两具披毛犀化石和两具草原野牛化石，呈现了当地的冰河时期历史。这两种已灭绝动物曾是约20万年至1万年前生活在呼伦贝尔地区的猛犸—披毛犀动物群的重要成员。
CCGTN原文★☆☆☆☆2026-09-14 07:31
猛犸象时代的披毛犀与草原野牛化石展现呼伦贝尔冰河时期历史
体育美国队97比79击败法国队，连续第五次夺得女篮世界杯冠军
布里安娜·斯图尔特得到22分，杰基·扬贡献18分，美国队以97比79击败法国队，连续第五次赢得国际篮联女篮世界杯冠军。
美美联社原文★★★☆☆2026-09-14 07:30
美国队97比79击败法国队，连续第五次夺得女篮世界杯冠军
国际无人机袭击乌克兰—波兰关键供应路线，引发边境火灾
乌克兰称，俄罗斯无人机于9月13日星期日凌晨袭击波兰边境亚霍丁—多罗胡斯克过境点附近的一座加油站并引发火灾。过境点附近拍摄的视频显示，消防员正在扑灭火焰，现场升起浓烟。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-14 07:27
无人机袭击乌克兰—波兰关键供应路线，引发边境火灾
政治专家称瑞典大选后面临“非常混乱”的政治局势
埃尔斯塔·斯科恩达尔大学学院历史学教授拉尔斯·特拉格德表示，赢得瑞典大选的社会民主党将不得不依靠一个“非常难以驾驭的联盟”，并警告该国将面临“非常混乱”的政治局势。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-14 07:26
专家称瑞典大选后面临“非常混乱”的政治局势
- 欧洲今日：瑞典趋向中左翼执政，特朗普结束都柏林之行
出口民调显示，社会民主党领袖马格达莱娜·安德松可能成为瑞典下一任首相，此前红色阵营赢得选举。与此同时，特朗普结束为期两天的都柏林访问，维克托·欧尔班重返匈牙利政治舞台，拉脱维亚总理安德里斯·库尔贝格斯接受采访。
经济日本央行高管称需警惕“非线性”通胀飙升
日本央行一名官员在周一公布的会议记录中表示，日本曾因进口成本上升和汇率冲击出现通胀飙升，这表明货币政策制定需要将此类价格反应纳入考量。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-14 07:25
日本央行高管称需警惕“非线性”通胀飙升
阿托科斯：人与野猪一起在海中游泳、晒太阳的希腊小岛
快讯Minutes 翻译
以下是乌克兰武装部队公布的截至9月14日俄罗斯战斗损失估算数据。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Sept. 14, according to the Armed Forces of Ukraine.
基辅独立报国际以色列被指试图“消除”约旦河西岸巴勒斯坦人的生存条件
以色列人权组织“贝采莱姆”发布报告称，以色列正在系统性削弱被占约旦河西岸巴勒斯坦人集体生活所需的条件。报告指责以方通过暴力与恐吓、限制通行、经济压制、社会政治破坏以及“种族清洗和领土接管”等相互交织的行动，加剧对巴勒斯坦生活各方面的冲击。
卫卫报原文★★★★☆2026-09-14 07:23
以色列被指试图“消除”约旦河西岸巴勒斯坦人的生存条件
经济欧洲天然气价格自2022年12月以来首次突破1000美元
据伦敦洲际交易所数据，欧洲天然气价格周一交易时段突破每千立方米1000美元，为2022年12月以来首次。荷兰TTF枢纽10月期货价格升至约1004美元，即每兆瓦时84.07欧元；欧洲主要交易枢纽现货价格上周已超过1000美元。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-14 07:22
欧洲天然气价格自2022年12月以来首次突破1000美元
经济美国柴油价格创纪录之际，特朗普敦促乌克兰停止“摧毁”俄罗斯炼油厂
美国柴油价格首次突破每加仑6美元。随着乌克兰和伊朗战争加剧更广泛的能源供应担忧，特朗普敦促乌克兰停止“摧毁”俄罗斯炼油厂。
C
CNBC原文★★★★☆2026-09-14 07:22
美国柴油价格创纪录之际，特朗普敦促乌克兰停止“摧毁”俄罗斯炼油厂
国际消息人士告诉塔斯社：冲突解决后美国可能协助乌克兰重建
一名消息人士告诉塔斯社，如果冲突得到解决，美国可能协助乌克兰进行重建。消息人士称，在当前形势下，这一选项看起来合乎逻辑。美国谈判代表史蒂夫·维特科夫和贾里德·库什纳9月5日访问莫斯科并会见俄罗斯总统普京，次日又在基辅会见弗拉基米尔·泽连斯基；9月8日，俄美领导人通电话。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-14 07:15
消息人士告诉塔斯社：冲突解决后美国可能协助乌克兰重建
国际巴厘岛警方调查澳大利亚男子及两名子女在家中死亡事件
巴厘岛库塔警方展开调查，一名56岁的澳大利亚男子及其6岁儿子和4岁女儿周日在家中被发现死亡。男子的妻子因通话时听到孩子哭泣、随后无法联系丈夫，便请邻居查看。澳大利亚媒体称警方按疑似谋杀后自杀处理，但警方表示死因和死亡方式尚未确定。
BBBC News原文★★★☆☆2026-09-14 07:15
巴厘岛警方调查澳大利亚男子及两名子女在家中死亡事件
科技平陆运河展示标志性水道项目中的智能技术
中国南部广西壮族自治区的平陆运河将于周三投入运营。这条长134.2公里的河海联运通道配备数字孪生平台、电子航海图、北斗系统、人工智能、5G和综合监测网络，可提升航运安全与调度效率，并预计每年节省超过50亿元运输成本。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-14 07:12
平陆运河展示标志性水道项目中的智能技术
国际经济视野｜金砖合作机制持续扩大，影响力不断增强
埃塞俄比亚过去每年因进口石油损失约60亿美元外汇。与中国企业的合作正通过电动公交车、重型卡车、油气项目和技术培训，帮助该国利用水电资源，推动更绿色的工业发展。文章认为，金砖机制正为全球南方应对能源、基础设施和产业升级挑战提供更具体的合作与融资支持。
中
中国新闻社原文★★★☆☆2026-09-14 07:11
经济视野｜金砖合作机制持续扩大，影响力不断增强
- 经济视野｜金砖合作机制不断扩大、影响力持续提升
埃塞俄比亚曾因依赖进口石油每年损失约60亿美元外汇。与中国企业合作发展电动巴士、重型卡车、油转气项目和技术培训，正帮助该国利用水电资源推动更绿色的工业增长。文章认为，金砖机制通过能源、基础设施、数字化和金融合作，为全球南方国家提供了更具体的发展支持，影响力也随之扩大。
日元升值促使套利交易者关注这两种货币
经济欧洲央行卡扎克斯认为进一步加息的理由正在增加
欧洲央行决策者马丁斯·卡扎克斯告诉路透社，在伊朗战争推动的燃料成本上涨开始传导至工资和其他价格之前，欧洲央行可能需要逐步进一步加息，以遏制通胀。
路路透社原文★★★★☆2026-09-14 07:10
欧洲央行卡扎克斯认为进一步加息的理由正在增加
科技所有文件放进一个应用？欧盟数字钱包或解决行政难题
欧盟数字身份钱包（EUDI Wallet）旨在通过一个覆盖所有成员国的系统集中存储公民的法律、职业和医疗信息，从而简化行政事务。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-09-14 07:08
所有文件放进一个应用？欧盟数字钱包或解决行政难题
- 一款应用能否很快取代你的整个钱包？向Euronews AI聊天机器人提问
越来越多的公共和私人服务转向线上。欧盟数字身份钱包旨在帮助公民管理数字文件，并更好地掌控个人数据。它如何运作？可以向Euronews AI聊天机器人提问。
每日新闻简报｜9月14日
健康欧盟自杀率逐步下降，但男性受影响程度仍远高于女性
心理健康正成为欧洲日益重要的政治和社会议题，其中包括预防自杀。欧盟自杀数字略有下降，但各成员国受影响程度并不相同；男性受到的影响仍明显高于女性。
Eeuronews原文★★★☆☆2026-09-14 07:00
欧盟自杀率逐步下降，但男性受影响程度仍远高于女性
政治德国外长首次访问奥尔班下台后的匈牙利，寻求重新开启关系
德国外交部长约翰·瓦德富尔周一访问布达佩斯，这是德国外长近七年来首次访匈。他表示，此行旨在奥尔班被赶下台后迅速修复两国关系。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-14 07:00
德国外长首次访问奥尔班下台后的匈牙利，寻求重新开启关系
日本中部电力暂停核反应堆重启计划
经济中远海运重工筹备中国IPO，借全球造船热潮发展
中国国有海运巨头中远海运旗下造船与维修部门中远海运重工已完成首次公开募股辅导备案，为在国内上市铺路，以抓住全球造船业繁荣机遇。该公司专注于货船和集装箱船。
南南华早报原文★★☆☆☆2026-09-14 07:00
中远海运重工筹备中国IPO，借全球造船热潮发展
健康诺和诺德更名为“Novo”，公布企业调整以争夺肥胖症市场份额
丹麦制药商诺和诺德更名为“Novo”，并公布企业调整，称这些变化开启了公司的新篇章。面对礼来公司的激烈竞争，该公司正努力争夺肥胖症药物市场份额。
CCNBC原文★★☆☆☆2026-09-14 07:00
诺和诺德更名为“Novo”，公布企业调整以争夺肥胖症市场份额
文化《华盛顿邮报》：美国肯尼迪艺术中心面临破产
《华盛顿邮报》报道，华盛顿特区约翰·肯尼迪表演艺术中心濒临破产，最快可能于周二关闭。由唐纳德·特朗普担任主席的董事会建议立即关闭主楼，并称若将特朗普的名字置于外墙，或许是避免“确定性财政崩溃”的唯一办法。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-09-14 06:50
《华盛顿邮报》：美国肯尼迪艺术中心面临破产
知名肯尼迪中心面临破产和关闭风险——报道报道称，华盛顿特区的知名肯尼迪中心面临破产，可能关闭。
- 《华盛顿邮报》：肯尼迪艺术中心濒临破产，最早周二可能关闭
《华盛顿邮报》周日报导，约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的负责人表示，该中心已濒临破产，最早可能于周二关闭。
经济波罗的海航空在纽约申请第11章破产保护
拉脱维亚的波罗的海航空周一表示，已在纽约依据美国《破产法》第11章申请保护，作为旨在削减债务的财务重组措施的一部分。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-14 06:50
波罗的海航空在纽约申请第11章破产保护
