瓦努阿图总理办公室称，一艘载有40多名乘客和船员的客轮在该国以北沉没，造成1人死亡、15人获救，仍有30多人失踪。海上搜救仍在继续。总理办公室说，事故可能与船员无视强风警告并让船只超载有关。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-09-13 04:31
瓦努阿图总理乔瑟姆·纳帕特办公室说，渡轮“MV Matui”周五在恶劣天气中航行于阿姆贝岛和桑托岛之间时沉没，至少1人死亡、30多人失踪，15人获救。搜救人员仍在寻找幸存者，政府正把重点从外海转向东南海岸，并表示可能存在超载等疏忽，调查将查明事实。
瓦努阿图政府表示，载有40多名乘客和船员的“马图伊”号渡轮在从圣多岛驶往安巴埃岛途中，于恶劣海况下沉没。已有15人确认生还并找到1具遗体，30多人仍在海上失踪。搜救行动仍在继续，当局已调查可能存在的疏忽，包括船只超载和未遵守海上预警。
数千人在科索沃举行集会，支持一名前总统及另外三名前战士。总部设在荷兰的法院将于下周宣布他们的裁决。
美
美联社原文★★★☆☆2026-09-13 04:30
克罗地亚当局发布紧急警报，达尔马提亚海岸外的布拉奇岛发生猛烈野火。强风阻碍了扑救人员控制米尔纳村附近的火势。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-09-13 04:22
尼泊尔水电工人桑杰·萨赫讲述了自己被困在一条被洪水淹没的隧道中10天的经历。他靠喝浑浊的水求生，在黑暗中失去时间感，并不断祈祷获救。
法法国24原文★★☆☆☆2026-09-13 04:17
印度尼西亚救援人员已在爪哇海展开搜寻行动。一艘载有240多人的客船在从东爪哇前往婆罗洲南加里曼丹的途中失去联系。
A
ABC News原文★★★★☆2026-09-13 04:14
一艘载有240人的客船“Virgo Transport 8”在从东爪哇泗水前往婆罗洲班贾尔马辛途中于爪哇海失联。船只最后位于距班贾尔马辛一处码头约92英里处，当局已展开搜救，暂未报告死亡或受伤情况。
一艘载有243人的印度尼西亚客船周日在爪哇海与当局失去联系。该船“Virgo Transport 8”从泗水驶往南加里曼丹省首府班贾尔马辛，目前没有人员伤亡的即时报告。
一艘载有240人的印尼客船在爪哇海航行期间失去联系。该船当时正从东爪哇前往婆罗洲岛上的南加里曼丹，印尼救援人员已展开搜寻。
一艘载有243人的印度尼西亚客船周日清晨在爪哇海遭遇恶劣天气后失去联系。至少1人确认死亡，100多人获救，搜救人员已前往其最后已知位置展开搜寻。
数据显示，投机者自2月以来首次转为持有日元净多头头寸，显示出市场对这款处境艰难的日本货币的支持动能正在增强。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-09-13 04:10
在罕见神经系统疾病令她的演艺生涯暂停后，席琳·迪翁重返舞台，在巴黎开启一场售罄驻演。这是她六年来的首场完整演唱会；演出以《On ne change pas》开场时，她一度落泪。
C
CNN原文★★☆☆☆2026-09-13 04:01
席琳·迪翁在巴黎举行多年来的首场演唱会，令歌迷欣喜不已。这是她因患僵人综合征而暂停巡演六年后的首次完整演出；她登台时流下眼泪，观众则在巴黎拉德芳斯体育馆外唱歌跳舞，沉浸在经典歌曲中。
加拿大歌手席琳·迪翁因健康问题停演六年后，于周六在巴黎拉德芳斯竞技场开启复出演出。这场26场驻场演出的首场表演充满泪水与情感，评论家称其回归“风险极高”，但赞扬她依然真实而有感染力的歌声。
席琳·迪翁在缺席舞台六年后于周六感性回归，克服备受关注的健康困扰，在巴黎系列演唱会的首场演出中令歌迷兴奋不已。
法国乡村小酒馆曾是社区生活的中心，却因人口减少、饮酒量下降和经营者难寻而不断关闭。勃艮第圣马丹叙尔瓦讷的Au Bon Acceuil在停业八个月后重新开张，当地人和倡议者正尝试通过志愿者运营及争取联合国教科文组织认可来保住这种社交空间。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-09-13 04:00
缅甸军方支持的政府周日表示，该国常驻联合国代表觉莫吞从事“非法活动”，并称已撤销和收回他的相关身份，同时寻求对其采取行动。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-13 04:00
投资者指责私募股权集团CVC施压，迫使他们以“低价”出售Recordati股份。
金
金融时报原文★★☆☆☆2026-09-13 04:00
据报道，伊尔库茨克州将招募外国人或无国籍人士与俄罗斯国防部签约的奖励提高至150万卢布，约合1.78万美元，为俄罗斯地区最高。此举发生之际，俄罗斯依靠外国人补充乌克兰战场兵力的证据不断增加。国际特赦组织称，相关招募经常涉及欺骗、胁迫和剥削，在许多情况下构成贩运人口。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-09-13 03:58
瑞典将于周日举行大选。现任首相乌尔夫·克里斯特松领导的右翼阵营若获胜，民粹主义政党瑞典民主党可能首次进入政府。由前首相玛格达莱娜·安德松领导的左翼反对派原先占据优势，但随着投票日临近，领先幅度不断缩小。
德德国之声原文★★★☆☆2026-09-13 03:42
瑞典举行投票，选举竞争十分胶着，极右翼距离进入政府仅一步之遥。
瑞典选民将于周日投票。这场选举可能让一个极右翼政党首次进入政府，也可能使这个长期以自由主义著称的国家重新转向自由主义道路。
俄罗斯总统普京将于周日结束对印度的工作访问，最后出席金砖国家成员国及伙伴国领导人外展会议。此次圆桌会议将在新德里举行，并为第18届金砖峰会的活动收官。根据初步消息，普京预计不会在会议期间举行双边会晤。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-13 03:27
在第四节一度落后20分的情况下，排名第4的得州大学橄榄球队完成逆转。比赛还剩25秒时，Hollywood Smothers跳过人堆完成1码跑球得分，帮助得州以24比23击败排名第1的俄亥俄州立大学。
美美联社原文★★☆☆☆2026-09-13 03:21
据黎巴嫩方面统计，自3月2日以来，以色列在黎巴嫩造成近4400人死亡、12500人受伤。
TTRT World原文★★★★☆2026-09-13 03:17
在新德里举行的第18届金砖国家峰会上，中国国家主席习近平呼吁金砖国家引领创新驱动发展、维护和平稳定、促进文明互鉴并完善全球治理。全球南方观察人士认为，中国将在深化和提升“大金砖”合作、维护全球南方利益方面发挥重要作用，并期待中国2027年担任主席国时巩固扩大的合作框架。
C
CGTN原文★★★★☆2026-09-13 03:04
阿拉斯加检方撤销了针对一批出生于美属萨摩亚居民的选民违规案件。此前，州上诉法院推翻了对一名误勾选“美国公民”选项女子的重罪指控。
美美联社原文★★★☆☆2026-09-13 03:00
近年多名女性超马选手在艰苦赛事中击败男性、刷新纪录或夺冠。研究显示，100英里赛事的性别配速差距已缩小至0.25%，但科学证据仍不足；专家认为，生理适应、稳定配速、心理韧性和女性跑者之间的支持都可能发挥作用。由于女性约只占超马参赛者的20%，她们的真正潜力仍有待更多参与和研究揭示。
B
BBC 中文原文★★☆☆☆2026-09-13 02:47
法国右翼政党“崛起法国”领导人尼古拉·杜邦-艾尼昂批评欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩决定向乌克兰追加拨款61亿欧元。他说，欧盟把资金用于他人的冲突，却要求本国民众承担越来越大的压力。欧盟委员会此前批准这笔资金用于乌克兰购买弹药、无人机、电子战设备以及防空和反导系统。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-13 02:44
也门胡塞武装已夺取具有战略意义的迈尤恩岛（又称佩里姆岛），进一步巩固了对曼德海峡的控制。该组织还控制了价值数百万美元的被缴获美国制造军事装备。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-09-13 02:44
海事追踪机构周日收到一艘船只在霍尔木兹海峡遭袭的新报告。在沙特阿拉伯关闭一条重要石油管道后，这一消息进一步加剧了外界对与伊朗有关的能源供应威胁的担忧。
路路透社原文★★★★☆2026-09-13 02:40
英国海上贸易行动组织称，一艘船只在通过霍尔木兹海峡时遭不明弹丸击中。船员状况、受损程度及环境影响目前均不清楚，船名和注册港等细节也未公布。
一架飞往突尼斯的土耳其航空航班遭遇剧烈颠簸，视频显示乘客尖叫。飞机在突尼斯-迦太基国际机场三次尝试降落后改降另一座机场。一名乘客称，第三次尝试时飞机“开始下坠”。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-09-13 02:37
伊拉克安全部队在东南部米桑省查获一处据称用于无人机袭击沙特东西部石油管道的发射平台。调查人员正追查袭击者，伊朗获准参与调查；沙特暂未采取报复行动。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-09-13 02:32
沙特阿拉伯周六关闭东西输油管道。该管道在不断扩大的中东战争中遭到袭击，可能推高能源价格。在霍尔木兹海峡因战争大体关闭之际，这条全长1200公里的管道过去六个月一直是中东石油供应输往全球市场的主要通道。
伊拉克政府周六加紧行动，试图控制局势影响。此前，当地受伊朗支持的民兵被指袭击并关闭了一条重要的沙特输油管道。
美国总统唐纳德·特朗普表示，伊朗“可能”应对沙特一条重要输油管道遭到的袭击负责。袭击导致该管道关闭。
美国总统唐纳德·特朗普表示，他认为伊朗“可能”应对周五袭击沙特东西部输油管道负责，袭击迫使管道关闭。特朗普还说，胡塞武装已请求其政府不要介入也门事务。
中国国家主席习近平与印度总理莫迪在新德里举行的金砖国家峰会期间坦诚深入交换意见，并达成中印应成为合作伙伴的重要共识。习近平呼吁双方加强互利合作、妥善处理经贸关切，推动双边关系与边境问题平行向前，并在多边框架内协调合作。
中
中国新闻社原文★★★★☆2026-09-13 02:28
中国国家主席习近平在新德里举行的第18届金砖国家峰会上敦促成员国站在历史正确一边，努力成为时代先行者。他表示，金砖合作机制已发展为新兴市场和发展中国家开展合作的最具影响力平台，并呼吁成员加强人工智能等领域合作，推动创新驱动发展。
中中国新闻社原文★★★★☆2026-09-13 02:26
金砖国家领导人在新德里举行的第18次金砖峰会上通过联合宣言，重申支持包容性全球治理、多边主义、国际和地区和平安全以及可持续和包容性经济增长。宣言还呼吁通过对话与外交解决争端，并支持中国于2027年担任金砖国家主席国及主办第19次峰会。
加拿大重量级拳击手乔治·楚瓦洛以坚硬的下巴闻名，曾承受拳坛巨星的重拳而从未倒地。他去世时89岁。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-13 02:23
俄罗斯直接投资基金首席执行官基里尔·德米特里耶夫表示，现阶段已经无法放缓人工智能发展。他是在回应有关OpenAI、Anthropic首席执行官及埃隆·马斯克因安全担忧呼吁放慢人工智能模型研发的报道时作出上述表态。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-09-13 02:07
Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊呼吁人工智能企业放慢技术发展速度，称安全措施需要时间跟上快速进展。他警告，自主AI代理组成的“蜂群”可能在六至十二个月内控制整个互联网并造成数十亿美元损失。OpenAI首席执行官萨姆·奥尔特曼和埃隆·马斯克表示认同。
Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊分享了放慢人工智能能力发展速度的计划，埃隆·马斯克和山姆·奥特曼表示支持。此前，一名Anthropic研究人员宣布离职，引发社交媒体热议。
Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代、OpenAI的萨姆·奥尔特曼和埃隆·马斯克形成了一个罕见共识：随着人工智能系统具备帮助构建自身后继系统的能力，前沿人工智能的开发可能需要放缓。
Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊表示，人工智能行业应放缓快速推进的开发速度，让安全措施有时间跟上。
Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊发表文章，呼吁人工智能企业放缓模型开发。此前，Anthropic发布威胁情报报告称，多个行为者利用其Claude模型开展武器研发、网络行动、监控和欺诈等活动。
Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代表示，鉴于人们日益担忧人工智能对人类构成“严重”风险，人工智能行业必须放缓新模型的开发速度。
Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代呼吁AI企业放缓开发，理由是担忧超级智能带来的风险。此前几天，该公司披露其模型被用于网络攻击、宣传活动和危险的生物研究。
Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊提出三步计划，建议放慢人工智能训练和开发速度，让企业建立安全防护、监管机构评估模型。公司将向METR等第三方评估机构开放模型；他还呼吁行业制定共同安全标准，并推动全球采取人工智能安全规范。
Anthropic首席执行官敦促人工智能企业放缓模型开发，理由是“超级智能”可能带来风险。他表示，人工智能是一项极其强大的技术，因此相关风险十分严重。
Anthropic首席执行官概述了如何“放缓前沿发展”的计划，引发对这一做法实际形态的讨论。
Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代伊呼吁放慢人工智能模型的开发速度并加强监控。他表示，开发人工智能不可避免，但其风险十分严重，企业和政府需要时间应对，因此提出独立监测、行业监管和全球监管三项计划。
全球领先人工智能公司之一Anthropic的首席执行官呼吁业界放慢开发日益强大的人工智能系统，延续了近几日从事该技术研究的人员不断发出的警告。
Anthropic首席执行官达里奥·阿莫代周六呼吁人工智能企业放慢这项强大技术的开发速度。随着人们对“超级智能”计算机系统风险的担忧加剧，萨姆·奥尔特曼和埃隆·马斯克对此表示同意。
Anthropic首席执行官呼吁放慢人工智能开发竞赛，并承认人们可能会失去对这项技术的控制。
中国全国人大常委会副委员长李鸿忠出席在莫斯科举行的第七届中俄中小企业论坛开幕式，并访问伊尔库茨克州。他表示，中方愿与俄方落实两国元首共识，推动中俄关系实现更高质量、更快发展，并加强两国议会交流和中小企业合作。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-13 02:01
新南威尔士州政府宣布限制公立学校课堂屏幕使用，并要求每天至少安排一小时纸笔学习。幼儿园至二年级学生每天个人设备学习时间最多15分钟，高年级逐步增加；相关限制明年提出建议，2028年起在新州学校强制实施。
卫卫报原文★★★☆☆2026-09-13 02:00
新一代香港富裕人士开始放弃持有房产，转而将资金配置于存款和对冲基金，以寻求更高回报。一户居住在香港南区的家庭搬离自宅时，曾围绕租住住宅还是公寓展开讨论。
南
南华早报原文★★☆☆☆2026-09-13 02:00
一名联邦法官在文件中表示，特朗普政府要求联邦紧急事务管理局将人员编制削减近半的命令违法。
CCNN原文★★★☆☆2026-09-13 02:00
顿涅茨克人民共和国领导人丹尼斯·普希林说，过去一天乌克兰的袭击造成3名平民死亡、13人受伤，其中包括一名儿童。他称伤亡由乌方攻击无人机造成。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-09-13 01:50
顿涅茨克人民共和国内务负责人丹尼斯·普希林说，过去一天乌方袭击造成3名平民死亡、13人受伤，其中包括一名儿童。他称，袭击使用了攻击型无人机。
顿涅茨克人民共和国领导人和政府下属记录乌克兰战争罪行部门称，过去一天乌克兰部队对该地区定居点发动31次袭击，造成3名平民死亡、13人受伤，其中包括一名2017年出生的女孩。袭击损坏了住宅楼、民用基础设施、车辆和专用设备。
西班牙国会通过一项法案，为在西撒哈拉仍处于西班牙统治时期出生的撒哈拉人开辟特殊入籍途径，法案还需经参议院审议。该措施可能惠及数万人，并加剧马德里与拉巴特围绕西撒哈拉问题的敏感关系，但不会改变该地区的领土地位或西班牙对摩洛哥自治方案的正式支持。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-09-13 01:41
彼得·法雷利在周六走上多伦多国际电影节《我演洛奇》首映红毯时表示，西尔维斯特·史泰龙的人生才是真正的洛奇·巴尔博亚故事。
路路透社原文★☆☆☆☆2026-09-13 01:40
自由党议员安德鲁·哈斯蒂表示将继续与一国党领袖宝琳·汉森对抗，并再次称她是“撒谎的懦夫”，因为汉森拒绝撤下将他描述为“叛徒”的动画。哈斯蒂还称巴纳比·乔伊斯和大卫·法利可能后悔加入一国党，但乔伊斯否认这一判断并为该党辩护。
卫卫报原文★★★☆☆2026-09-13 01:34
中国在上海开幕的2026浦江创新论坛上发布全球领先科技期刊名单。2025年名单涵盖55个国家和地区、23种语言的6132种期刊，其中包括353种中国期刊；中国过去十年创办的世界一流科技期刊数量最多，达83种。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-13 01:33
伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬表示，德黑兰没有与沙特阿拉伯交战，并称胡塞武装有“自己的问题”。他呼吁地区国家共同努力，建立和平与安全。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-09-13 01:32
柬埔寨海滨度假城市西哈努克曾因网络诈骗产业蓬勃发展成为全球枢纽。如今，一场大规模打击行动令当地经济难以收拾残局并恢复增长。
彭
彭博社原文★★★☆☆2026-09-13 01:30
一名前中央情报局官员因虚报薪资、涉嫌盗窃而被控，如今已达成暂定认罪协议。法院记录显示，此人为戴维·J。
美美联社原文★★☆☆☆2026-09-13 01:30
伊朗支持的胡塞武装称，已使用无人机和导弹袭击沙特南部的沙鲁拉军事基地，目标包括武器库及指挥控制中心。与此同时，胡塞武装与获利雅得支持的也门政府军本周冲突升级，数以万计平民逃离家园。
卫卫报原文★★★★☆2026-09-13 01:27
也门胡塞组织称，已使用无人机和导弹袭击沙特南部舍鲁拉军事基地。与此同时，胡塞与也门政府军的战斗加剧，迫使更多平民逃离；沙特吉赞地区一枚胡塞发射的弹体坠落，造成两人受伤并损坏建筑和车辆。
胡塞武装声称对沙特一处军事基地发动了导弹和无人机袭击。相关说法发布之际，也门战事正在加剧。
胡塞武装指责沙特阿拉伯在48小时内发动129次袭击。随着人们越来越担心利雅得石油产业受到影响，双方在曼德海峡附近交火的影响引发关注。
胡塞武装发言人叶海亚·萨里宣布，过去48小时内，沙特战机对也门胡塞控制的塔伊兹、马里卜、荷台达、焦夫、萨达、阿姆兰和哈杰省发动129次空袭。他表示，胡塞不会对此置之不理。
乌克兰网球选手达亚娜·雅斯特列姆斯卡说，俄罗斯导弹袭击摧毁了她家人在敖德萨的公寓，唯一留下的是一条法网毛巾。敖德萨州州长称，俄罗斯夜间对敖德萨及附近的乔尔诺莫尔斯克发动导弹和无人机袭击，造成包括一名婴儿在内的35人受伤、两人失踪。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-09-13 01:15
乌克兰网球选手达雅娜·雅斯特雷姆斯卡表示，俄罗斯向敖德萨发射的“口径”巡航导弹直接击中了她家的公寓，住所被毁，唯一留下的是一条法网毛巾。敖德萨地区官员称，袭击造成37人受伤，另有两人失踪。
俄罗斯总统投资与对外经济合作特别代表、俄罗斯直接投资基金首席执行官基里尔·德米特里耶夫说，美国总统女婿贾里德·库什纳很好地理解俄罗斯立场，并已将莫斯科的和平方案转达给乌克兰。库什纳和美国特使史蒂夫·威特科夫此前访问莫斯科和基辅。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-13 00:54
美国总统唐纳德·特朗普的女婿、总统特使贾里德·库什纳表示，希望俄罗斯、美国和乌克兰代表很快以三方形式讨论解决乌克兰冲突的新方案。库什纳说，美方正努力促成这一安排。
美国总统唐纳德·特朗普的女婿贾里德·库什纳表示，希望在未来几周宣布解决乌克兰冲突的下一步措施，并推动局势更接近前进路径。他说，相关声明可能在“未来几周”发布。
美国总统唐纳德·特朗普的女婿贾里德·库什纳说，他与美国总统特使史蒂夫·威特科夫访问莫斯科和基辅非常成功。库什纳表示，美方已清楚了解下一步，并认为已确定哪些措施不仅能结束当前冲突，还能带来持久解决方案。
泽连斯基办公室主任基里尔·布达诺夫表示，美国总统特朗普的特使史蒂夫·威特科夫和贾里德·库什纳近日访问基辅时没有带来“彻底的新想法”，但相关方案正在更新，谈判进程已经重新活跃起来。此前有乌克兰议员称，美方特使带来的和平条件比之前更差。
巴勒斯坦对金砖国家发表支持巴勒斯坦权利的声明表示欢迎。金砖国家目前代表全球约一半人口和约40%的全球经济产出。
TTRT World原文★★★☆☆2026-09-13 00:49
查理·柯克遇刺后，数百名因批评或谈论他的社交媒体帖子而被解雇或受处分的人，有些获得复职或高额和解金，另一些人则被迫从头开始。杰拉尔德·布尔盖特表示自己不后悔，但生活已彻底改变。
BBBC News原文★★★☆☆2026-09-13 00:49
美国总统唐纳德·特朗普在访问爱尔兰期间表示，他“很希望看到”爱尔兰统一。这一言论受到英国政府和北爱尔兰统一派人士批评。特朗普正在爱尔兰进行为期两天的访问，期间抗议者反对他支持以色列在加沙的“种族灭绝”。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-09-13 00:43
美国总统特朗普访问爱尔兰期间表示，希望看到爱尔兰统一，并在演讲中再次提及这一立场。报道分析称，这番话究竟代表美国政策转变，还是特朗普即兴发言，尚不明确；部分美国议员强调，美国仍致力于《耶稣受难日协议》。文章还探讨了特朗普是否意在争取拥有爱尔兰血统的美国独立或摇摆选民。
美国总统唐纳德·特朗普周六抵达都柏林后不久表示，他有兴趣看到一个统一的爱尔兰。这番言论激怒了部分爱尔兰领导人，引发他们回应。
美国总统唐纳德·特朗普周六访问都柏林期间表示，他“很愿意”看到由英国管辖的北爱尔兰与爱尔兰统一。这番言论随即遭到北爱尔兰亲英工会主义者的强烈回应。
美国总统唐纳德·特朗普表示，他希望看到爱尔兰“统一”。这一言论与英国首相安迪·伯纳姆最近称统一问题不在讨论范围内的立场相冲突。
美国总统唐纳德·特朗普访问都柏林期间表示，希望爱尔兰最终实现统一，并称这将是“绝妙之事”。英国首相安迪·伯纳姆则坚持认为，北爱尔兰目前没有足够民意支持脱离英国，因此不会举行相关公投。特朗普的言论未获伦敦政府部长欢迎，爱尔兰也举行了反战及反特朗普抗议活动。
美国总统特朗普在对爱尔兰进行为期两天的正式访问、会见总理马丁时表示，希望看到爱尔兰“重新统一”。他批评欧洲在贸易、能源和移民问题上的做法，并称欧洲盟友对其推动伊朗战争行动的回应“令人失望”。
美国总统特朗普访问爱尔兰期间表示，他“非常希望”看到爱尔兰统一，并称统一最终会发生，“不如现在就发生”。英国政府和北爱尔兰统一派领导人迅速反驳，强调北爱尔兰的宪政未来应由当地民众决定。
美国总统唐纳德·特朗普访问爱尔兰观看高尔夫比赛期间，会见了爱尔兰总统和总理。他表示希望爱尔兰共和国与英国管辖的北爱尔兰最终统一，认为这将是“极好的事”。英国政府回应称，目前没有足够公众支持举行相关公投。特朗普还称美伊战争和对加贸易冲突将很快结束。
英国首相安迪·伯纳姆办公室发言人周六表示，在美国总统唐纳德·特朗普称自己“很乐意看到”爱尔兰统一后，伯纳姆对爱尔兰统一的立场仍未改变。
美国总统唐纳德·特朗普9月12日在爱尔兰都柏林的法姆利庄园会见爱尔兰总理米歇尔·马丁，并表示他“很乐意看到”爱尔兰统一。
考特妮·考克斯的真实犯罪惊悚片《邪恶天才》周六在多伦多国际电影节完成首映，内容回溯那宗臭名昭著的美国披萨炸弹案。
路路透社原文★★☆☆☆2026-09-13 00:40
中国外交部驻香港特派员公署强烈反对并严厉谴责抹黑香港法治和自由的言论。此番表态是在香港特区法院就前“香港支联会”成员煽动颠覆国家政权案作出判刑决定后发表的。香港特区政府也表示坚决反对相关攻击，称定罪及判刑体现被告刑事责任并具有强烈震慑作用。
CCGTN原文★★★☆☆2026-09-13 00:40
韩国扩大后的间谍罪法律将于周日生效，把间谍犯罪范围从涉及朝鲜的行为扩大至涉及所有外国的行为。首尔正寻求在半导体及其他战略产业竞争加剧之际保护关键技术。
路路透社原文★★★☆☆2026-09-13 00:30
沙特民防部门表示，一枚也门胡塞武装发射的炮弹落在南部吉赞地区图瓦尔省，造成两人受伤，清真寺、数栋建筑和多辆车受损。胡塞武装称袭击目标是南部纳季兰省舍拉拉的一处沙特军事基地。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-09-13 00:24
官员称，警方周五在加利福尼亚州马里布、前副总统卡玛拉·哈里斯的房产上拦下了一名据称擅自闯入者。
N
NBC News原文★★☆☆☆2026-09-13 00:24
美国谈判代表贾里德·库什纳表示，美国在解决乌克兰冲突中的作用，是协助制定莫斯科和基辅都能接受的方案。他说，俄罗斯已说明希望实现的目标，但乌克兰目前不愿接受俄方条件，美国调解人的任务是寻找不违背乌方意愿、同时帮助其实现目标的创造性方案。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-09-13 00:17
美国总统女婿贾里德·库什纳表示，华盛顿认为莫斯科和基辅都致力于为乌克兰冲突寻找出路。他说，谈判人员必须找到各方都能接受的方案，同时还需要充分准备并把握达成协议的时机。
乌克兰总统办公室主任基里洛·布达诺夫表示，乌克兰、美国和俄罗斯的新一轮三边和平谈判可能于10月举行。乌方正在为会谈做准备，但他没有透露可能的地点。此言论出现在美国近期推动重启谈判之后。
泽连斯基办公室主任基里尔·布达诺夫表示，乌克兰正准备在10月举行新一轮和平谈判，但没有说明可能的谈判地点。此前，俄方表示有可能恢复有关乌克兰问题的三方会谈，泽连斯基则提到阿联酋、土耳其或瑞士等地点。
特朗普儿时的住宅以200万美元售出。这栋房屋经过翻修，从满是霉菌、曾被猫占据的住所变成了现代住宅。
AABC News原文★☆☆☆☆2026-09-13 00:14
奥运圣火抵达塞内加尔首都达喀尔，现场有音乐、舞蹈和百名女性组成的游行队伍。周六举行的庆祝活动标志着非洲首次举办奥运体育赛事进入倒计时。
美美联社原文★★★☆☆2026-09-13 00:00
周六的比赛结果让守护者队在争夺美联最后一个外卡席位时对蓝鸟队的领先缩小到仅一场。多伦多拥有双方交锋的胜负关系优势，未来两周的每场对决都显得必须取胜。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-09-12 23:57
一名15岁男孩在阿拉斯加白令海一艘小船翻覆后，紧抱船身坚持两天，最终获救。他的哥哥和表亲在为社区捕鱼时因船只倾覆身亡。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-09-12 23:56
官员称，2024年乌克兰在库尔斯克地区发动攻势后，仍有300多名俄罗斯人失踪，但真实人数无人知晓。失踪者家属指责政府在寻找亲人方面几乎没有作为；一些居民还称，国家电视台的宣传让民众误以为局势很快会恢复正常。
BBBC News原文★★★☆☆2026-09-12 23:51
菲律宾海岸警卫队表示，在帕拉旺省附近的“六月星号”渡轮上又找到41具遗体，使火灾死亡人数升至76人，仍有13人失踪。该船周三晚载着132名乘客和船员驶往科隆时起火，调查人员正核实遇难者身份，并审查安全措施及船长在事故初期的处置。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-09-12 23:50
菲律宾海岸警卫队说，帕拉旺岛“六月星号”渡轮火灾造成的死亡人数已升至76人。搜救人员在船上发现41名遇难者遗体；船上原有134人，其中43人获救、13人仍下落不明。
K-pop歌星Lisa为新纪录片《Always Lalisa》首映亮相多伦多国际电影节红毯，粉丝以刺耳尖叫迎接她。
路路透社原文★☆☆☆☆2026-09-12 23:45
Minutes Reader 扩展把原网页整理成专注的阅读版式，并可按需翻译原文与视频字幕。目前内测中，名额有限。
