体育报道称利物浦将以最高1.66亿美元签下巴黎圣日耳曼前锋巴尔科拉
据媒体报道，利物浦已就签下法国前锋布拉德利·巴尔科拉与巴黎圣日耳曼达成协议，转会费最高可达1.23亿英镑（1.66亿美元）。这名23岁球员预计签约五年，将加入新主帅安多尼·伊劳拉的阵容。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-29 10:49
报道称利物浦将以最高1.66亿美元签下巴黎圣日耳曼前锋巴尔科拉
突发尼日尔首都尼亚美多个地区传出枪声和爆炸声
科学观看：中国风云卫星拍摄泥石流灾区影像
尼泊尔一侧高海拔冰川坍塌引发快速连续泥石流，导致中国西藏自治区西南部中尼边境一处口岸伤亡惨重、多人失踪。中国风云卫星于8月29日北京时间09时至14时拍摄了相关区域影像。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-08-29 10:47
观看：中国风云卫星拍摄泥石流灾区影像
重大尼泊尔—西藏洪灾死亡人数升至600多人尼泊尔—西藏边境冰川坍塌引发的山洪已造成至少600多人死亡。尼泊尔方面报告626人死亡、2426人失踪，中国官媒称西藏有7人死亡、554人失踪。持续降雨阻碍直升机救援，救援人员仍在泥浆覆盖的隧道和受灾城镇搜寻被困者。
地图揭示泥石流致命路径：7分钟吞没20公里地图显示，中国—尼泊尔边境泥石流在7分钟内吞没约20公里，并揭示灾害蔓延范围及受影响区域。记者正在现场报道灾情影响。
- 尼泊尔—中国边境洪灾后搜寻数千名失踪者
尼泊尔恶劣天气阻碍空中救援行动。中国边境沿线地区遭灾难性山洪重创后，搜寻数千名失踪者已进入第四天。
尼泊尔—中国洪灾和山体滑坡死亡人数升至682人，逾2400人失踪尼泊尔和中国西藏的洪灾及山体滑坡造成的死亡人数已升至682人，另有超过2400人失踪。8月29日，尼泊尔加德满都一名洪灾遇难者的家属在帕斯帕提纳特寺附近为其举行火化仪式。
重大尼泊尔与中国恢复洪灾救援，死亡人数接近600人尼泊尔—西藏边境洪灾救援在短暂停顿后恢复。尼泊尔报告至少579人死亡、1924人失踪；西藏至少5人死亡、558人失踪。冰川崩塌形成的新湖泊仍被认为可能引发第二次冰洪，但其风险已被评估为可控。
科学观看：中国风云卫星拍摄泥石流灾区影像
尼泊尔一侧发生高海拔冰川坍塌，引发一连串快速泥石流，导致中国西南部西藏自治区中尼边境一处口岸人员伤亡惨重，并有多人失踪。中国风云卫星于周六北京时间09:00至14:00拍摄了相关区域影像。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-29 10:47
观看：中国风云卫星拍摄泥石流灾区影像
国际俄军宣布解放鲁别日诺耶、新安德烈耶夫卡并控制赫拉波夫希纳
俄罗斯国防部称，过去一天俄军在顿涅茨克人民共和国解放鲁别日诺耶和新安德烈耶夫卡，并控制苏梅地区的赫拉波夫希纳。该部还称，乌军损失约1425人，俄军打击了乌方燃料能源设施、后勤中心及其他军事目标。
塔
塔斯社原文★★★★☆2026-08-29 10:42
俄军宣布解放鲁别日诺耶、新安德烈耶夫卡并控制赫拉波夫希纳
- 美国记者称基辅在战场上日益失利
美国调查记者、美国共产党国际书记克里斯托弗·赫拉利表示，基辅政权在战场上日益失利，俄罗斯军队继续“解放”领土。他还称，华盛顿、布鲁塞尔及其他西方国家试图以不同于实际行动的方式描绘基辅当局，并称其为“恐怖主义政权”。
快讯Minutes 翻译
🪖 六个月过去了，伊朗学生家长仍深陷悲痛之中
六个月前，在美国—以色列对伊朗战争开始时段发生的一次袭击造成至少155人死亡；如今，伊朗南部城市米纳卜的居民前往已成废墟的沙杰雷·泰耶贝学校和孩子们的墓地。
六个月前，在美国—以色列对伊朗战争开始时段发生的一次袭击造成至少155人死亡；如今，伊朗南部城市米纳卜的居民前往已成废墟的沙杰雷·泰耶贝学校和孩子们的墓地。
🪖 Six months on, Iran school parents still mired in grief
Residents of Iran's southern city of Minab visit the ruined Shajareh Tayebeh school and graves of children, six months after a strike during the opening hours of the US-Israel war with Iran killed at least 155 people.
Residents of Iran's southern city of Minab visit the ruined Shajareh Tayebeh school and graves of children, six months after a strike during the opening hours of the US-Israel war with Iran killed at least 155 people.
法新社国际乌军方称俄罗斯正策划包括基辅在内的乌克兰北部行动
乌克兰总统办公室副主任帕夫洛·帕利萨称，俄罗斯军方领导层已被要求为在乌克兰北部发动攻势准备多种行动方案，基辅和切尔尼戈夫被列为重点地区。他说相关信息已由多个情报来源核实，乌军总参谋部也制定了防御和反制方案。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-08-29 10:37
乌军方称俄罗斯正策划包括基辅在内的乌克兰北部行动
国际俄罗斯袭击基辅附近仓库，至少27人死亡
乌克兰官员称，俄罗斯夜间无人机袭击击中了基辅郊外布恰区一座存放弹药的仓库，引发爆炸和大火，至少27人死亡、42人受伤，逾380人被疏散。检方已调查仓库存放爆炸物是否存在违法和监管疏漏。
半半岛电视台原文★★★★★2026-08-29 10:36
俄罗斯袭击基辅附近仓库，至少27人死亡
重大
俄罗斯无人机袭击基辅附近仓库，造成数十人死亡乌克兰官员周六表示，一架俄罗斯无人机夜间袭击基辅西郊附近一处仓库，随后引发大火和爆炸，至少27人死亡。
重大俄罗斯无人机袭击基辅附近引发致命爆炸，至少27人死亡乌克兰地方官员称，8月28日俄罗斯无人机袭击基辅州米拉村一处设施，引发大火和弹药爆炸，造成至少27人死亡、42人受伤，其中包括4名儿童。超过300名救援人员参与行动，381人被疏散。乌方同时就涉嫌官员失职展开调查。
重大基辅附近遭袭致至少27人死亡，数百人撤离乌克兰基辅州州长证实，夜间无人机袭击造成至少27人死亡，另有42人受伤，其中包括4名儿童，381人被疏散。布恰区的搜救行动仍在进行；博里斯皮尔区另有一名14岁女孩在袭击中遇难。
- 俄罗斯无人机袭击引发基辅附近仓库爆炸，至少27人死亡
俄罗斯无人机袭击引发基辅附近一处仓库爆炸，造成至少27人死亡、数十人受伤。
- 俄罗斯袭击乌克兰基辅地区，至少27人死亡
官员称，俄罗斯对基辅附近布恰区发动袭击，造成至少27人死亡。
俄罗斯致命袭击击中乌克兰基辅的弹药库俄罗斯对基辅附近一座存放爆炸物的仓库发动袭击，死亡人数已升至37人。
俄罗斯袭击基辅附近仓库，至少27人死亡，数百人撤离乌克兰官员周六表示，俄罗斯周五对乌克兰首都基辅郊区一座仓库发动无人机袭击，造成至少27人死亡，并迫使数百人撤离该地区。
俄罗斯袭击波及乌克兰多地住宅、仓库和购物中心乌克兰当局周六早些时候表示，俄罗斯无人机袭击引发基辅郊区一座仓库发生大火和爆炸，迫使数百人撤离该地区。袭击还波及乌克兰各地的住宅和购物中心。
- 俄罗斯袭击引发布查仓库大火和爆炸，至少37人死亡
俄罗斯的一次袭击在乌克兰布查一处仓库引发大火和爆炸，造成至少37人死亡。乌克兰总检察长办公室表示，已就仓库储存条件可能存在的“疏忽”展开初步调查。
经济在对印度航空的投资受到越来越多审视之际，淡马锡支持新加坡航空
新加坡国有投资公司淡马锡是新加坡航空的最大股东。周六，随着外界对新航持有这家亏损印度航空公司股份的审视加剧，淡马锡表示支持新航对印度航空的投资。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-08-29 10:35
在对印度航空的投资受到越来越多审视之际，淡马锡支持新加坡航空
国际以色列对加沙和约旦河西岸的袭击造成多人死亡
当地医院官员周五表示，以色列对加沙的袭击已造成5人死亡。纳赛尔医院官员称，汗尤尼斯郊外一次针对一户家庭住宅的袭击造成两兄弟及另一名亲属死亡；希法医院卫生官员说，加沙城两次不同袭击各致一人死亡。
法法国24原文★★★★☆2026-08-29 10:34
以色列对加沙和约旦河西岸的袭击造成多人死亡
以色列袭击致加沙一名巴勒斯坦农民死亡，并造成约旦河西岸多人受伤以色列的袭击在加沙地带造成一名巴勒斯坦农民死亡，并在被占领的约旦河西岸造成多人受伤。加沙城的巴勒斯坦男孩在本月早些时候一场袭击受害者的葬礼上悼念死者。
国际尼泊尔军方出动直升机营救洪灾幸存者
致命洪水损坏道路后，尼泊尔军方正使用直升机开展救援，并将幸存者转移至安全地点。天空仍然阴沉，未来数小时预计还会降雨，引发人们对洪水进一步加剧的担忧。
法法国24原文★★★☆☆2026-08-29 10:32
尼泊尔军方出动直升机营救洪灾幸存者
- 尼泊尔救出184名游客，420人仍失联
尼泊尔旅游委员会表示，救援人员已从灾区撤离184名游客，另有420人仍与外界失去联系。洪灾已造成至少626人死亡，近2500人被列为失踪，其中包括213名外国人；俄罗斯驻尼泊尔大使馆称，8名俄罗斯人仍失联。
- “感觉像飓风”：尼泊尔幸存者回忆洪水恐怖
在能看清周围之前，普雷姆·普拉萨德·苏贝迪就发现自己的键盘开始剧烈震动。
- 尼泊尔财长：洪灾重建至少需要40亿美元
尼泊尔财政部长斯瓦尔尼姆·瓦格尔周六告诉路透社，本周袭击该国边境地区的灾难性洪灾过后，重建需要40亿至50亿美元。
- 尼泊尔致命洪灾摧毁房屋、电站和桥梁
卫星图像显示，致命洪灾给尼泊尔造成了大范围破坏，房屋、电站和桥梁受损。此次灾害造成的损失预计将达数十亿美元。
国际欧洲夏季干旱威胁河流、湖泊和农场中的鱼类
极端干旱和高温严重影响了多瑙河及周边地区。塞尔维亚北部的渔民说，河流水位下降，只剩下小水潭，水温也高得危险。
美
美联社原文★★★☆☆2026-08-29 10:30
欧洲夏季干旱威胁河流、湖泊和农场中的鱼类
政治英国挑衅者米洛·扬诺普洛斯面临被美国驱逐
美国如今可能将米洛·扬诺普洛斯驱逐出境。这名英国挑衅者曾靠能吸引极右翼的争议性公开演讲在美国打响知名度，并主张强化移民执法。
C
CNN原文★★☆☆☆2026-08-29 10:30
英国挑衅者米洛·扬诺普洛斯面临被美国驱逐
极右翼评论员米洛·扬诺普洛斯被美国移民执法局拘留英国极右翼评论员米洛·扬诺普洛斯已被美国移民当局拘留，原因是逾期滞留并未出席移民听证会。他面临被遣返。
科技人工智能巨头警告：网络安全“末日”将在数月内到来
人工智能巨头警告，网络安全危机可能在数月内到来。本期还涉及黑客攻击超过100个美国供水系统、美国移民及海关执法局订购机器狗，以及一名被捕者所涉罪名。
连连线原文★★★☆☆2026-08-29 10:30
人工智能巨头警告：网络安全“末日”将在数月内到来
国际乌克兰袭击罗斯托夫州致伤人数升至11人
俄方称，乌克兰对罗斯托夫州发动无人机空袭后，受伤人数升至11人，其中包括4名儿童。9人正在罗斯托夫和阿克赛区住院，8人伤势中等，一名女孩伤势严重并已接受手术。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-29 10:29
乌克兰袭击罗斯托夫州致伤人数升至11人
乌克兰大规模无人机袭击俄罗斯罗斯托夫州乌克兰对俄罗斯罗斯托夫州发动大规模无人机袭击。近几个月来，乌克兰对俄罗斯多个地区的无人机攻击有所加剧。
- 州长：乌克兰大规模袭击罗斯托夫州致7人受伤
州长尤里·斯柳萨尔说，乌克兰对罗斯托夫州发动大规模袭击，造成7人受伤，其中4人住院，包括两名成人和两名儿童；一名儿童伤势严重。罗斯托夫河畔顿河两栋公寓楼被无人机坠落碎片损坏，阿克赛区也有人就医。
熊出没事件增加：遇到熊时该怎么办
- 饥饿的熊创纪录地闯入美国西部住宅和商店
饥饿的熊以创纪录的数量闯入美国西部的住宅和商店。科罗拉多州居民马特·埃里科坐在厕所里时，听见家中传来声响。
政治17国领导人和联合国秘书长将出席比什凯克上合组织峰会
吉尔吉斯斯坦总统新闻处称，17国领导人和联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯将参加8月31日至9月1日在比什凯克举行的上海合作组织峰会。与会者将讨论国际和地区议程、上合组织发展及多领域合作，并签署成立25周年宣言等文件。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-29 10:24
17国领导人和联合国秘书长将出席比什凯克上合组织峰会
快讯Minutes 翻译
🇯🇵 日本的美容纹身师反对医疗执照规定
在日本，头皮微色素沉着（SMP）——一种模拟毛囊的美容纹身技术——已成为脱发患者改变生活的解决方案。
在日本，头皮微色素沉着（SMP）——一种模拟毛囊的美容纹身技术——已成为脱发患者改变生活的解决方案。
🇯🇵 Japan's cosmetic tattoo artists push back against medical licensing rules
In Japan, scalp micropigmentation (SMP)— a cosmetic tattooing technique that mimics hair follicles — has become a life-changing solution for people suffering from alopecia.
In Japan, scalp micropigmentation (SMP)— a cosmetic tattooing technique that mimics hair follicles — has become a life-changing solution for people suffering from alopecia.
法新社国际俄军袭击基辅附近仓库，至少27人死亡
乌克兰官员称，俄罗斯无人机周五晚袭击基辅附近布恰区一处仓库，引发大火和爆炸，至少27人死亡，超过370人被迫撤离。乌总统泽连斯基说，附近基础设施严重受损，并已就官员失职展开刑事调查。
德德国之声原文★★★★★2026-08-29 10:13
俄军袭击基辅附近仓库，至少27人死亡
重大
经济Alex Gerko 2025年从交易公司XTX获得创纪录的8.95亿英镑收入
英国最富有的人之一Alex Gerko在2025年从交易公司XTX获得8.95亿英镑，较前一年增加31%。
金
金融时报原文★★☆☆☆2026-08-29 10:12
Alex Gerko 2025年从交易公司XTX获得创纪录的8.95亿英镑收入
国际伊朗战争持续六个月之际，美军家属经历“情绪过山车”
美国与伊朗开战六个月以来，Courtney Sanders一直在帮助军人家属填补亲人缺席留下的空缺。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-29 10:10
伊朗战争持续六个月之际，美军家属经历“情绪过山车”
重大伊朗领导人承认战争经济代价，承诺开展外交并加强防务伊朗总统表示，美国制裁和海上封锁使进出口下降近35%。在战争造成通胀、失业和贸易萎缩之际，伊朗领导人称将同时推进外交与防务，并坚持对霍尔木兹海峡的控制。
- 美以首次袭击伊朗六个月后，战争影响波及全球
美国和以色列首次对伊朗发动袭击六个月后，这场战争在身体、经济和情感层面的影响已从德黑兰扩散至世界各地，也波及美国规模庞大的伊朗社区。
伊朗战争持续六个月，海湾地区正形成新的安全架构伊朗战争持续六个月后，海湾国家正通过彼此重叠的伙伴关系构建分层安全体系。这些合作强化海湾国家之间的协作，并扩大与土耳其、欧洲国家及巴基斯坦等伙伴的联系，但并不取代美国在海湾安全中的核心作用。
- 美国加码制裁之际，战争重压下伊朗经济承压
随着美国加强制裁和封锁，伊朗领导人承认战争带来的经济代价。最高领袖要求政府应对民众困境，总统则表示，受美国制裁和封锁影响，伊朗对外贸易已减少35%。
重大联合国敦促美国和伊朗在战争进入第六个月时恢复谈判联合国秘书长古特雷斯敦促美国和伊朗恢复有意义的谈判，以通过外交途径结束持续六个月的冲突。联合国支持卡塔尔、巴基斯坦、埃及、沙特阿拉伯和科威特的调解，并警告战争、霍尔木兹海峡受阻及制裁正造成严重的人道主义和经济后果。
科学尼泊尔洪灾凸显阿尔卑斯山冰川灾害风险上升
格陵兰冰川学家奥拉夫·艾森说，欧洲是升温最快的大陆之一，人为气候变化推动了这一趋势。快速消退的冰川和融化的永久冻土正在使高山地区更加不稳定。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-08-29 10:02
尼泊尔洪灾凸显阿尔卑斯山冰川灾害风险上升
国际放下武器后，哥伦比亚前游击队员担忧强硬新总统下的命运
前总统古斯塔沃·佩特罗推动的“全面和平”计划仅促成99名武装人员缴械。随着反对和平协议、主张严厉打击犯罪团体的阿韦拉尔多·德拉埃斯普列利亚就任，这些前游击队员担心政府可能关闭过渡区，并对他们采取军事行动。
卫卫报原文★★★★☆2026-08-29 10:00
放下武器后，哥伦比亚前游击队员担忧强硬新总统下的命运
国际最新新闻简报｜2026年8月29日午间
汇总2026年8月29日午间来自欧洲及其他地区的重要新闻，涵盖世界、商业、娱乐、政治、文化和旅行等领域。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-08-29 10:00
最新新闻简报｜2026年8月29日午间
- 最新新闻简报｜2026年8月29日上午
了解2026年8月29日上午来自欧洲及世界其他地区的重要新闻，涵盖最新消息、突发新闻、世界、商业、娱乐、政治、文化和旅行。
快讯Minutes 翻译
🇮🇹 🥌 罗马斗兽场旁的冰壶：冬季运动遇上夏日高温
距离罗马斗兽场仅几米之遥，意大利人在酷热的夏季里尝试在临时冰壶场上一展身手。
距离罗马斗兽场仅几米之遥，意大利人在酷热的夏季里尝试在临时冰壶场上一展身手。
🇮🇹 🥌 Curling by the Colosseum: winter sport meets summer heat in Rome
Just a few metres from the Colosseum, Italians try their luck at a temporary curling rink in the scorching summer heat.
Just a few metres from the Colosseum, Italians try their luck at a temporary curling rink in the scorching summer heat.
法新社如何在自己的电脑上运行聊天机器人
国际挪威悼念哈拉尔国王，哈康八世开启新时期
挪威民众在奥斯陆王宫悼念去世的哈拉尔国王。享年89岁的哈拉尔在位35年，被视为拥抱包容性的改革者和团结国家的君主；其53岁的儿子已继位为哈康八世，并将于周二在议会宣誓。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-29 09:45
挪威悼念哈拉尔国王，哈康八世开启新时期
“全国人的祖父”：挪威国王哈拉尔五世逝世，享年89岁挪威民众悼念国王哈拉尔五世。这位欧洲在位时间最长的君主之一在住院数日后于周五去世，享年89岁；其子立即继位，成为哈康八世国王。
快讯Minutes 翻译
🇮🇳 曾是顶级出口商品、备受珍视的克什米尔地毯日渐式微
几个世纪以来，手工编织的克什米尔地毯闻名于世。然而如今，销量正在下降，因为漫长的工作时间、低廉的工资和不断变化的抱负，使这份职业对年轻的克什米尔人失去了吸引力。
几个世纪以来，手工编织的克什米尔地毯闻名于世。然而如今，销量正在下降，因为漫长的工作时间、低廉的工资和不断变化的抱负，使这份职业对年轻的克什米尔人失去了吸引力。
🇮🇳 Once a top export, prized Kashmir carpet fades
For centuries, handwoven Kashmir carpet been famous around the world. Today, however, sales are dwindling, as long working hours, low wages and changing aspirations have made this profession less attractive to young Kashmiris.
For centuries, handwoven Kashmir carpet been famous around the world. Today, however, sales are dwindling, as long working hours, low wages and changing aspirations have made this profession less attractive to young Kashmiris.
法新社文化好莱坞《奥德赛》热潮将目光投向土耳其：荷马是在伊兹密尔的洞穴中创作史诗吗？
克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》重新点燃了关于荷马身世来源的古老争论，关注焦点转向伊兹密尔。考古学家艾琳·于米特·埃尔代姆教授在专访中谈及将这位诗人与伊兹密尔联系起来的古代线索，以及为何直接的物证仍有待寻找。
Eeuronews原文★☆☆☆☆2026-08-29 09:37
好莱坞《奥德赛》热潮将目光投向土耳其：荷马是在伊兹密尔的洞穴中创作史诗吗？
国际尼泊尔山洪和泥石流死亡人数升至626人，逾2400人仍失踪
尼泊尔灾难性山洪和泥石流造成的死亡人数周六升至至少626人，仍有超过2400人失踪，其中约90人为美国人。救援行动仍在继续。
N
NBC News原文★★★★★2026-08-29 09:34
尼泊尔山洪和泥石流死亡人数升至626人，逾2400人仍失踪
重大
- 科学家担忧：尼泊尔灾难或只是气候变化可能造成惨剧的缩影
一些气候科学家谨慎认为，不能过早断定人为气候变化是本周尼泊尔喜马拉雅村庄遭遇猛烈洪灾的唯一原因。但另一些专家表示，这正是他们多年来一直警告的灾难类型。
国际德国联邦国防军扩大“Schakal”车队以支援北约东翼
德国联邦国防军正在扩大“Schakal”车队，同时推进主战坦克、火炮系统和防空系统等多项重大采购计划。
Eeuronews原文★★☆☆☆2026-08-29 09:33
德国联邦国防军扩大“Schakal”车队以支援北约东翼
科学大自然保护协会获得贝索斯和沃尔顿家族支持的加蓬自然融资
大自然保护协会表示，已达成一项价值约2亿美元的协议，在加蓬推动自然保护。该计划将帮助保护当地森林，并为居住在森林周边的社区创造经济机会。
彭
彭博社原文★★☆☆☆2026-08-29 09:30
大自然保护协会获得贝索斯和沃尔顿家族支持的加蓬自然融资
60/40投资组合已死吗？
文化从草原到石窟：两匹马与一条传奇古道的故事
吉尔吉斯斯坦费尔干纳山脉的萨伊马卢乌塔什拥有近万幅古代岩画；中国敦煌莫高窟则保存着逾千年的佛教艺术。两地或许因费尔干纳马和丝绸之路相连，而汉代使者张骞向西的旅程曾将这种马带入中国，并被称为“天马”。
CCGTN原文★☆☆☆☆2026-08-29 09:23
从草原到石窟：两匹马与一条传奇古道的故事
健康联合国秘书长谴责冷漠，刚果（金）埃博拉病例激增
据世界卫生组织统计，截至2026年8月26日，刚果民主共和国确诊埃博拉病例达5794例，其中2786人死亡。这场疫情已扩散至六个省的60个卫生区，成为该国有记录以来规模最大的埃博拉疫情。联合国秘书长古特雷斯呼吁紧急行动并增加资金；刚果（金）已开始为一线医护人员接种疫苗，但当前疫情由布恩迪布焦病毒引起，尚无获批疫苗或特异性治疗。
CCGTN原文★★★★★2026-08-29 09:20
联合国秘书长谴责冷漠，刚果（金）埃博拉病例激增
重大
快讯Minutes 翻译
🇨🇦 🇺🇸 特朗普签署将安大略湖更名的行政命令之际，加拿大人坚定不移
美国总统唐纳德·特朗普签署行政命令，将安大略湖更名为“美洲湖”后，多伦多的加拿大人作出反应；此时，与加拿大不断升级的贸易争端仍在持续。
美国总统唐纳德·特朗普签署行政命令，将安大略湖更名为“美洲湖”后，多伦多的加拿大人作出反应；此时，与加拿大不断升级的贸易争端仍在持续。
🇨🇦 🇺🇸 Canadians stand firm as Trump signs executive order to rename Lake Ontario
Canadians in Toronto react after US President Donald Trump signed an executive order to rename Lake Ontario as "Lake America" amid an escalating trade dispute with Canada.
Canadians in Toronto react after US President Donald Trump signed an executive order to rename Lake Ontario as "Lake America" amid an escalating trade dispute with Canada.
法新社文化走进保存完好的古老长城，感受历史时光
山西朔州郊外的明长城广武段，凭借凉爽气候和古朴真实的风貌，吸引了中国及海外游客。“月门”是当地热门景点之一，拱形遗迹其实是一座历经风雨侵蚀的古老瞭望塔遗址，晴夜月光穿过 openings，因而得名。
CCGTN原文★☆☆☆☆2026-08-29 09:17
走进保存完好的古老长城，感受历史时光
社会“自由的巨大代价”：乌克兰纪念阵亡士兵
乌克兰于8月29日第八次举行保卫者纪念日，悼念为国家独立、主权和领土完整而战死的军人和志愿者。这个日期与2014年伊洛瓦伊斯克悲剧有关，当时俄军向试图撤离包围圈的乌军开火。全国各地举行默哀和“纪念餐桌”活动。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-08-29 09:16
“自由的巨大代价”：乌克兰纪念阵亡士兵
其他多莉·帕顿的传奇备受尊崇，特朗普又重命名一片水域：新闻测验
本期新闻测验涉及多莉·帕顿的影响力、特朗普再次为一片水域改名、网球明星重返美国网球公开赛、被控为“9·11幕后主谋”的男子将受审，以及一起社交媒体诉讼达成和解。
NNBC News原文★☆☆☆☆2026-08-29 09:15
多莉·帕顿的传奇备受尊崇，特朗普又重命名一片水域：新闻测验
科技Polygon Labs在Austin和Kyoto硬分叉后发布紧急客户端升级通知
Polygon Labs表示，若Polygon PoS节点在两个八月激活高度之后仍使用硬分叉前的Bor或Heimdall二进制文件，就已脱离规范共识。运营者需安装兼容版本并追赶网络历史；该公司称尚未发现主网因Austin和Kyoto发生中断。
C
CryptoSlate原文★★☆☆☆2026-08-29 09:10
Polygon Labs在Austin和Kyoto硬分叉后发布紧急客户端升级通知
社会德国新闻：柏林难民安置中心火灾引发疏散
柏林施潘道一处难民安置中心周六凌晨起火，火势从六层建筑的四楼走廊蔓延至五、六楼。数百名居民被疏散，四人因吸入烟雾接受治疗，其中三人被送往医院；起火原因仍在调查。
德德国之声原文★★★☆☆2026-08-29 09:08
德国新闻：柏林难民安置中心火灾引发疏散
政治美国撤销被列入观察名单的伊拉克前部长签证
美国撤销了伊拉克前财政部长塔伊夫·萨米·穆罕默德·沙卡尔奇的签证。此前，联邦调查局将她列入“恐怖主义观察名单”；四年前，美国曾表彰她打击腐败的工作。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-29 09:05
美国撤销被列入观察名单的伊拉克前部长签证
科技中国长鑫存储将为小米即将推出的折叠手机供应内存芯片
中国顶级内存芯片制造商长鑫存储（CXMT）与小米周六表示，CXMT将为小米即将推出的旗舰折叠手机供应其最新的LPDDR6 DRAM芯片。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-29 09:05
中国长鑫存储将为小米即将推出的折叠手机供应内存芯片
国际尼日尔首都及国际机场传出枪声
路透社报道，尼日尔首都尼亚美多个地区周六清晨传出爆炸声和持续枪声。事件原因尚不清楚。一名安全部门消息人士称，武装分子袭击首都国际机场，并试图突破总统府周边的安全线；网上视频显示机场附近部署了装甲车辆。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-29 09:04
尼日尔首都及国际机场传出枪声
尼日尔首都军事基地附近传出枪声和爆炸声尼日尔首都一处军事基地附近传出枪声和爆炸声。该国多年来一直面临武装团体在全国各地制造的暴力事件。
尼日尔首都一处军事基地附近传出枪声和爆炸声尼日尔首都尼亚美的当地居民称，夜间在一座国际机场军事基地附近听到枪声和爆炸声。该基地今年曾两度遭到圣战分子袭击。
尼日尔首都听到枪声和爆炸声尼日尔首都尼亚美夜间至周六凌晨多个地区传出枪声和爆炸声。袭击者曾以迪奥里·哈马尼国际机场及总统府周边为目标，并试图突破总统府的安全警戒线。一名议员称，安全部队已控制局势。
突发尼日尔首都尼亚美多个地区传出枪声和爆炸声据两名路透社目击者称，周六早些时候，尼日尔首都尼亚美多个地区持续传出枪声和爆炸声。迪奥里·哈马尼国际机场及总统府附近也传出枪声，其中一名目击者称总统府周边仍在持续发生激烈交火。
- 目击者称尼日尔首都尼亚美多个地区传出枪声和爆炸声
路透社目击者称，周六早些时候，尼日尔首都尼亚美多个地区持续传出枪声和爆炸声。
尼日尔首都尼亚美传出枪声和爆炸声据当地居民称，尼日尔首都尼亚美多个地区周六凌晨持续传出枪声和爆炸声。一名居民说，枪声来自迪奥里·哈马尼国际机场方向。事件原因和性质尚不清楚，尼日尔政府及军方尚未发表官方声明。
中国官媒画面显示救援人员艰难挺进西藏灾区
体育蒙勃朗超级马拉松赛在日益加剧的环境担忧中开跑
年度UTMB——勃朗峰超级越野赛周的旗舰赛事——于周五开跑，吸引了2500名参赛者。随着赛事每年吸引更多跑者，当地居民对其环境影响的担忧也在增加。
法法国24原文★★☆☆☆2026-08-29 09:01
蒙勃朗超级马拉松赛在日益加剧的环境担忧中开跑
加州参议院通过监管尿布潜在毒素的法案
文化多莉·帕顿是女权主义者吗？她从未这样称呼自己，但歌迷从她的生活与歌词中听出了答案
多莉·帕顿从未接受“女权主义者”这一标签，但她的行动和歌词传达出鲜明的立场。作家林恩·梅尔尼克等歌迷认为，这位传奇歌手以自己的生活方式和坚持自我选择的态度，体现了女权主义理想。
美美联社原文★☆☆☆☆2026-08-29 09:00
多莉·帕顿是女权主义者吗？她从未这样称呼自己，但歌迷从她的生活与歌词中听出了答案
经济中国车企迎来现实检验：监管部门要求重质量、轻技术炒作
中国汽车市场持续萎缩之际，监管部门开始整治车企用于促销的高科技配置。全国性国产汽车质量检查行动可能让部分消费者暂缓购车，进一步加剧经销商和分析师对汽车行业前景的悲观看法。
南
南华早报原文★★★☆☆2026-08-29 09:00
中国车企迎来现实检验：监管部门要求重质量、轻技术炒作
政治冰岛就是否恢复欧盟入盟谈判举行投票
冰岛人周六举行公投，决定是否恢复与欧盟进行入盟谈判。民调竞争激烈，布鲁塞尔将密切关注结果。冰岛曾在2009年金融危机重创经济后申请加入欧盟，谈判于2013年因疑欧政府上台而暂停。
法法国24原文★★★☆☆2026-08-29 08:57
冰岛就是否恢复欧盟入盟谈判举行投票
冰岛人就是否恢复欧盟入盟谈判举行公投冰岛周六将举行一场势均力敌的公投，决定是否重新开启与欧盟的入盟谈判。雷克雅未克曾于2009年申请加入欧盟，但在金融危机重创经济后，疑欧派政府于2013年暂停了这一进程。
冰岛就重启欧盟入盟谈判举行势均力敌的公投冰岛周六举行全国公投，决定是否重启加入欧盟的谈判。受俄罗斯对乌克兰战争以及特朗普威胁夺取格陵兰等地缘政治紧张局势影响，选民意见接近；渔业权益、经济利益和国家主权也是关键争议。
- 冰岛举行高风险欧盟公投
冰岛人今日投票决定是否恢复欧盟成员资格谈判。这场公投竞争激烈，民调显示难分胜负，原本微弱领先的赞成阵营在最后阶段逐渐失去优势。预计结果将于周日早些时候公布。
政治特朗普称美国将控制委内瑞拉五分之一石油储备
美国总统唐纳德·特朗普周五宣布，美国将前所未有地推动控制委内瑞拉庞大石油储备的五分之一。他押注美国企业能够重振这个欧佩克成员国受创的能源产业，并通过增加新的原油来源压低美国燃料价格。
法法国24原文★★★★☆2026-08-29 08:55
特朗普称美国将控制委内瑞拉五分之一石油储备
- 特朗普称美国达成协议，控制委内瑞拉650亿桶石油储量
特朗普表示，美国已达成协议，将控制委内瑞拉650亿桶石油储量。他长期公开表达希望美国确保获得委内瑞拉石油，并敦促石油公司投资这个南美国家。
美委所谓“世界历史上最大石油交易”究竟包括什么？美国总统唐纳德·特朗普声称，美国与委内瑞拉达成了“世界历史上最大石油交易”，美国将因此控制委内瑞拉650亿桶石油。批评者称这项交易具有掠夺性。
- 特朗普：美国确保获得部分委内瑞拉石油储备控制权；沃什发表讲话等
彭博新闻即时报道涵盖特朗普称美国确保获得部分委内瑞拉石油储备控制权、沃什发表讲话等当天主要消息。节目持续更新，聚焦全球商业新闻。
- 特朗普：美国获得委内瑞拉部分石油储备控制权；沃什发表讲话及更多新闻
彭博新闻即时报道聚焦特朗普称美国获得委内瑞拉部分石油储备控制权、沃什发表讲话以及当天其他主要新闻。节目持续更新全球商业动态。
特朗普宣布与委内瑞拉达成“世界历史上最大石油交易”美国总统特朗普宣布，美国与加拉加斯达成协议，将取得委内瑞拉逾650亿桶已探明石油储量的多数控制权，并推动该国能源业复苏。协议预计为委内瑞拉国库带来约2090亿美元，但具体结构、涉及油田和企业及美国行使控制权的方式尚未公布，且可能面临法律和宪法挑战。
特朗普宣布“历史性”美委石油协议，称将降低汽油价格美国总统唐纳德·特朗普表示，美国与委内瑞拉已达成一项协议。按照他的说法，该协议将让美国控制委内瑞拉数千亿桶石油储量中的多数，并降低汽油价格。
特朗普宣布“世界历史上最大的石油交易”特朗普表示，美国已与委内瑞拉达成协议，将接管650亿桶石油，且“不会让美国纳税人承担任何成本”。国务卿马可·鲁比奥称，这项协议对美国和委内瑞拉人民都是“巨大胜利”。
- 特朗普称美国获得对委内瑞拉部分石油储量的控制权
特朗普称，美国将通过一项前所未有的安排，取得委内瑞拉庞大石油财富的多数控制权。官员表示，这将按储量计算创建全球第二大私人石油公司，并为美国确保数十年的石油供应。
- 罗德里格斯：美委石油协议将开发17个油田
委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统德尔西·罗德里格斯表示，美委石油合作协议涉及开发17个油田，这些油田已探明储量达650亿桶，预计投资超过1000亿美元，并为国家带来超过2090亿美元税收。她说，协议将促进经济增长、半球能源安全及国际市场更加平衡。此前，特朗普称该协议使美国取得对委内瑞拉逾650亿桶已探明石油储量的多数控制权。
- 特朗普称美国将控制委内瑞拉650亿桶石油
特朗普表示，美国将控制委内瑞拉650亿桶石油；他称两国的合资企业将降低美国人的汽油价格。
特朗普称美国与委内瑞拉达成“历史性”石油协议美国总统唐纳德·特朗普称，美国已与委内瑞拉达成协议，将控制其超过650亿桶已探明石油储量中的多数份额。他说，这笔交易将大幅增加美国石油储备和供应，并降低汽油价格。国务卿马可·卢比奥称协议对两国人民都是“巨大胜利”，但具体细节尚未公布。
- 特朗普称美国已与委内瑞拉达成石油协议
美国总统唐纳德·特朗普表示，美国已与委内瑞拉达成一项石油协议。他说，这项安排将使美国石油储备增加一倍以上、提高石油供应并降低汽油价格。
特朗普称美国已与委内瑞拉达成协议，将控制其650亿桶石油储备美国总统唐纳德·特朗普周五宣布，美国已与委内瑞拉达成协议，将接管该国650亿桶石油储备。
特朗普宣布与委内瑞拉达成新的美国石油协议美国总统唐纳德·特朗普宣布与委内瑞拉达成新的石油协议，称美国将取得该国650亿桶已探明石油储量的“多数”控制权。马可·卢比奥称这项交易对美国和委内瑞拉人民都是重大胜利，但委内瑞拉反对派批评其为“土地掠夺”。
- 特朗普称美国达成协议，可控制委内瑞拉650亿桶石油储量
美国总统唐纳德·特朗普周五表示，其政府已与委内瑞拉达成一项广泛协议。若协议落实，美国可能以付费方式获得这个南美国家大量尚未开发的石油储量。
特朗普称与委内瑞拉达成重大石油协议美国总统唐纳德·特朗普表示，美国已与委内瑞拉达成协议，将控制该国650亿桶石油，且不会让美国纳税人承担费用。他说，这项协议由国务卿马可·卢比奥、国防部长皮特·赫格塞思和委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯谈成，并称其为“世界历史上最大的石油交易”。
- 特朗普称美国已就控制委内瑞拉石油储量达成协议
美国总统唐纳德·特朗普表示，美国已与委内瑞拉达成协议，将控制该国超过650亿桶已探明石油储量。他称这是“世界历史上最大的石油交易”，并表示该交易将增加美国石油供应、降低汽油价格。
- 特朗普称美国已与委内瑞拉达成协议，接管650亿桶石油储备
美国总统唐纳德·特朗普表示，美国已与委内瑞拉达成协议，将接管这个南美国家650亿桶石油储备。
特朗普宣布与委内瑞拉达成协议，以确保获得逾650亿桶石油储备特朗普宣布，美国已与委内瑞拉达成协议，将确保获得超过650亿桶石油储备。
- 特朗普称美国已与委内瑞拉达成石油协议
美国总统唐纳德·特朗普周五表示，美国已与委内瑞拉达成一项石油协议。
美国与委内瑞拉达成“世界历史上最大石油协议”委内瑞拉临时总统罗德里格斯与美国能源部长赖特视察石油设施。报道标题称，美国与委内瑞拉达成了“世界历史上最大石油协议”。
体育英超前瞻：切尔西主场迎战布莱顿
切尔西将在斯坦福桥迎战布莱顿，双方都希望延续开局表现。切尔西在新帅哈维·阿隆索带领下击败富勒姆和卢顿，而布莱顿此前连续主场4比0取胜，并在最近三场联赛对阵切尔西时全胜。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-29 08:51
英超前瞻：切尔西主场迎战布莱顿
国际事实核查：俄军打击乌克兰后勤中心和海港，已知情况
俄国防部称，俄武装力量在8月29日前夕夜间继续使用高精度陆、空、海基武器及远程无人机，集群打击乌克兰后勤中心和海港。伊兹梅尔港燃料设施、尼古拉耶夫港军事物资仓库及基辅附近弹药库遭袭；基辅郊外发生大火和爆炸。乌克兰已展开调查。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-29 08:50
事实核查：俄军打击乌克兰后勤中心和海港，已知情况
- 俄军继续打击乌克兰后勤设施和港口
俄罗斯国防部称，俄武装力量于8月28日晚至29日凌晨继续对乌克兰军队使用的后勤中心和海港实施集群打击。目标包括基辅及基辅州的物流中心、伊兹梅尔港燃料设施、尼古拉耶夫港的转运和仓储设施，以及存放无人机部件的弹药库。
快讯Minutes 翻译
🇳🇵 🇨🇳 是什么导致了尼泊尔—西藏的山洪暴发？
一大块从冰川坠落数千米、落入下方河流的冰块，可能引发了尼泊尔和西藏的这场灾难。以下是专家认为发生的情况。
一大块从冰川坠落数千米、落入下方河流的冰块，可能引发了尼泊尔和西藏的这场灾难。以下是专家认为发生的情况。
🇳🇵 🇨🇳 What caused the Nepal-Tibet flash floods?
A huge piece of ice that fell thousands of metres from a glacier into a river below may have unleashed the disaster in Nepal and Tibet. Here is what experts believe happened.
A huge piece of ice that fell thousands of metres from a glacier into a river below may have unleashed the disaster in Nepal and Tibet. Here is what experts believe happened.
法新社国际洪灾后尼泊尔军方争分夺秒营救水电隧道内100多名被困者
尼泊尔军方救援队周六使用钻探设备，试图营救被困在一条水电隧道内的100多人。毁灭性洪水袭击该地点已过去三天。
法法国24原文★★★★☆2026-08-29 08:50
洪灾后尼泊尔军方争分夺秒营救水电隧道内100多名被困者
- 中国尼泊尔边境灾区附近湖泊溃决风险减弱
中国 authorities 周六表示，在本周早些时候发生严重洪灾的中国—尼泊尔边境附近，由冰川崩塌形成的湖泊规模似乎缩小，溃决威胁已经降低。
- 尼泊尔外长：灾后需要技术援助，不需要搜索救援
尼泊尔外长希希尔·卡纳尔表示，喜马拉雅山脉靠近中国边境发生致命洪灾后，尼泊尔需要隧道救援、桥梁重建、遗体鉴定、DNA检测及遗体保存等专业技术援助，但一般搜索救援由尼泊尔救援人员负责。印度和中国已获请求提供贝雷桥，以恢复受灾地区的交通和通信。
图片：土耳其绿海龟幼龟奔向地中海
健康荷兰研究机构就特朗普头像摇头丸发出“红色警报”
荷兰特林博斯研究所警告，近期送检的特朗普头像摇头丸含有“非常高”含量的PMMA，可能导致致命过热。PMMA起效较晚且通常缺乏兴奋感，增加过量风险；研究所敦促人们无论如何都不要服用。
B
BBC News原文★★☆☆☆2026-08-29 08:48
荷兰研究机构就特朗普头像摇头丸发出“红色警报”
国际美国与厄瓜多尔部队袭击涉嫌走私毒品的船只
美国军方称，美厄部队在一次协调行动中摧毁了东太平洋一艘涉嫌贩毒的船只。美军南方司令部说，该船被用作浮动加油站，为厄瓜多尔犯罪组织“洛斯·乔内罗斯”提供支持；但特朗普政府尚未拿出被袭船只确实运载非法毒品的决定性证据。
德德国之声原文★★★☆☆2026-08-29 08:37
美国与厄瓜多尔部队袭击涉嫌走私毒品的船只
直播：利物浦对阵诺丁汉森林——英超
快讯Minutes 翻译
🇱🇰 装饰华丽的大象领头参加斯里兰卡埃萨拉佩拉赫拉游行
大批人群聚集在斯里兰卡康提历史悠久的佛牙寺外，观看舞蹈和音乐表演，以及作为埃萨拉佩拉赫拉佛教节庆活动一部分的装饰大象游行。
大批人群聚集在斯里兰卡康提历史悠久的佛牙寺外，观看舞蹈和音乐表演，以及作为埃萨拉佩拉赫拉佛教节庆活动一部分的装饰大象游行。
🇱🇰 Decorated elephants lead Sri Lanka's Esala Perahera parade
Large crowds gather outside the historic Temple of the Tooth in Kandy, Sri Lanka, to watch dance and music performances and a parade featuring decorated elephants as part of the Esala Perahera Buddhist festival celebrations.
Large crowds gather outside the historic Temple of the Tooth in Kandy, Sri Lanka, to watch dance and music performances and a parade featuring decorated elephants as part of the Esala Perahera Buddhist festival celebrations.
法新社体育法甲：巴黎圣日耳曼惊险追平里尔，奇迹般拿到一分
法甲第二轮一开始便上演戏剧性一幕。巴黎圣日耳曼继上周对阵雷恩后再次两球落后，随后由维蒂尼亚发起反攻，马尔基尼奥斯在里尔扳平比分，帮助球队奇迹般以2比2战平并带走一分。
法法国24原文★★☆☆☆2026-08-29 08:07
法甲：巴黎圣日耳曼惊险追平里尔，奇迹般拿到一分
经济俄罗斯远东地区今年发现105处固体矿产矿床
俄罗斯自然资源部长亚历山大·科兹洛夫表示，今年以来，俄罗斯远东联邦区已发现105处固体矿产矿床并纳入国家储量平衡表。其中，楚科奇的捷列韦耶姆金矿拥有约26.7吨黄金和292吨白银储量。另有150处已发现矿床的多种矿产储量因重新评估等工作而增加。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-29 08:07
俄罗斯远东地区今年发现105处固体矿产矿床
社会委内瑞拉庇护申请者在亚特兰大机场被ICE逮捕后获释
来自委内瑞拉的庇护申请者Indi Veitia在亚特兰大哈茨菲尔德-杰克逊国际机场被美国移民与海关执法局逮捕。她最近从佐治亚州一处ICE拘留设施获释后接受了CNN采访。
CCNN原文★★★☆☆2026-08-29 08:01
委内瑞拉庇护申请者在亚特兰大机场被ICE逮捕后获释
政治加拿大准备在军事采购上进一步远离美国
加美关税战升温不仅坚定了渥太华加强与欧洲和亚洲军事合作的决心，也损害了加拿大从美国进行大规模军事采购的前景。
CCBC News原文★★★☆☆2026-08-29 08:00
加拿大准备在军事采购上进一步远离美国
卡尼政府请求法院驳回气候诉讼
社会Z世代成年人的饮酒量上升，打破“戒酒一代”说法
多年来，人们一直猜测Z世代是更倾向戒酒的一代，但新研究显示，他们实际上开始饮酒更多，饮酒水平已接近其他成年群体。
CCBC News原文★★☆☆☆2026-08-29 08:00
Z世代成年人的饮酒量上升，打破“戒酒一代”说法
科学NASA将发射南希·格蕾丝·罗曼太空望远镜：它将揭示宇宙奇观
如果一切按计划进行，一枚搭载南希·格蕾丝·罗曼太空望远镜的猎鹰重型火箭将于周日上午7时26分从佛罗里达州卡纳维拉尔角升空。科学家希望借助这台新望远镜解开宇宙中的诸多奥秘。
CCBC News原文★★★☆☆2026-08-29 08:00
NASA将发射南希·格蕾丝·罗曼太空望远镜：它将揭示宇宙奇观
NASA局长解释罗曼望远镜将如何改变人类对宇宙的认识NBC News记者加迪·施瓦茨采访NASA局长贾里德·艾萨克曼，讨论南希·格雷斯·罗曼太空望远镜的发射、计划于2027年进行的阿耳忒弥斯3号发射，以及SpaceX在路易斯安那州的新Starbase。