MINUTES
关于 Minutes
MINUTES
关于 Minutes 内容偏好 设置

国际中非共和国过去一年有1400多名武装分子投降

据国际安全军官协会报告,在俄罗斯军事专家斡旋下,过去一年中非共和国有1400多名武装分子缴械,其中932人已完成重返社会计划。相关行动涉及仍保持指挥体系的3R和UPC组织。

中非共和国武装分子投降解除武装俄罗斯军事专家

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-24 02:43

中非共和国过去一年有1400多名武装分子投降

经济建设未来:BTRi如何将香港定位为全球建筑创新门户

香港正推进以北部都会区为核心、并与国家发展战略相衔接的雄心勃勃发展议程。文章称,要实现这些目标,建筑业必须应对生产率、成本效益和质量等长期挑战。

香港BTRi建筑创新北部都会区

南南华早报原文★★☆☆☆2026-08-24 02:23

建设未来:BTRi如何将香港定位为全球建筑创新门户
建设未来:BTRi如何将香港定位为全球建筑创新门户

经济“产能过剩”争论背后的四个误解

文章认为,将产业补贴、贸易顺差、经济失衡和市场竞争分别等同于产能过剩,是对相关问题的混淆。产能过剩应结合需求、成本和时间范围判断;出口强劲、产量较大或价格下降本身并不能证明产能过剩,宏观经济失衡与低效工业产能也应采取不同的应对方式。

中国产能贸易顺差产业补贴经济失衡

CCGTN原文★★★☆☆2026-08-24 02:22

“产能过剩”争论背后的四个误解
“产能过剩”争论背后的四个误解
快讯Minutes 翻译
热气球飘过厄瓜多尔首都上空。

热气球在基多升空,这是第五届米塔德·德尔·蒙多国际热气球节的一部分。来自墨西哥、巴西和厄瓜多尔的团队参加了此次活动
Hot air balloons float through the skies over Ecuador's capital.

Hot air balloons take off in Quito as part of the fifth edition of the Mitad del Mundo International Hot Air Balloon Festival. Crews from Mexico, Brazil, and Ecuador took part in the event
法新社

健康中国援助突尼斯癌症治疗中心在加贝斯动工

中国援助的癌症治疗中心项目周日在突尼斯东南部城市加贝斯举行奠基。该中心建筑面积约4000平方米,将设日间医院、放疗区、病理实验室及相关配套设施,建成后可让当地居民更便利地获得癌症治疗和护理。

突尼斯癌症治疗中国援助医疗合作

CCGTN原文★★★☆☆2026-08-24 02:14

中国援助突尼斯癌症治疗中心在加贝斯动工
中国援助突尼斯癌症治疗中心在加贝斯动工

科技肯尼亚的人工智能雄心能否与奈瓦沙的用水需求共存?

在肯尼亚争取数据中心投资之际,奈瓦沙周边社区担心,一个拟建的微软—G42数据中心会加剧当地本已紧张的水资源压力。项目因电力容量问题于2026年5月停滞,具体用水量尚未公布;居民和环保人士呼吁提高透明度、采用节水冷却并评估累积影响。

肯尼亚人工智能数据中心水资源

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-24 02:09

肯尼亚的人工智能雄心能否与奈瓦沙的用水需求共存?
肯尼亚的人工智能雄心能否与奈瓦沙的用水需求共存?

经济州长:北方海航道运输能力年底将达4500万吨

摩尔曼斯克州州长、国家委员会北方海航道与北极事务委员会主席安德烈·奇比斯表示,随着新建铁路投入使用以及拉夫纳港运营,北方海航道运输能力到2026年底将达到4500万吨。摩尔曼斯克运输枢纽物流发展将纳入北极和跨北极运输走廊综合开发项目。

北方海航道北极运输摩尔曼斯克

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-24 02:07

州长:北方海航道运输能力年底将达4500万吨

经济希音上市首日估值目标接近270亿美元

快时尚巨头希音计划于9月1日在香港上市,发行近2.8亿股,募资最多138.6亿港元。按发行价区间上限计算,公司估值接近270亿美元,远低于2022年私募融资时的1000亿美元;此前其在美国和伦敦上市的尝试因监管审查受阻。

希音香港上市首次公开募股快时尚

BBBC News原文★★☆☆☆2026-08-24 02:05

希音上市首日估值目标接近270亿美元
希音上市首日估值目标接近270亿美元
  • 希音拟在香港首次公开募股筹资最多17.6亿美元
    希音拟在香港首次公开募股筹资最多17.6亿美元

    快时尚零售商希音环球控股拟通过香港首次公开募股筹集最多138.5亿港元(17.6亿美元)。公司将以每股47.60至49.50港元发行2.79亿股,周一开始接受投资者认购,预计9月1日开始交易。

    希音香港IPO股票发行

    南南华早报★★★☆☆2026-08-24 01:24原文
  • 希音收购Everlane面临美国国家安全审查
    希音收购Everlane面临美国国家安全审查

    知情人士称,美国 authorities 正在审查希音环球控股收购美国服装零售商Everlane的交易。希音已申请批准该交易,这又为这家源自中国的快时尚巨头在其最重要市场之一增添了监管障碍。

    希音Everlane国家安全审查美国监管

    彭彭博社★★★☆☆2026-08-24 01:22原文
重大

健康刚果(金)埃博拉病例达5515例,教宗良呼吁全球行动挽救生命

刚果(金)政府数据显示,埃博拉疫情已造成5515例确诊感染和2642人死亡,伊图里省与北基伍省新增51例,病死率升至近48%。教宗良呼吁国际社会与当地社区共同遏制疫情。冲突、人口流动和基础设施不足正阻碍防控。

刚果(金)埃博拉疫情全球卫生

半半岛电视台原文★★★★★2026-08-24 02:02

刚果(金)埃博拉病例达5515例,教宗良呼吁全球行动挽救生命
刚果(金)埃博拉病例达5515例,教宗良呼吁全球行动挽救生命
重大

社会凤凰城两名警察因暴力且未报告的交通拦查被捕并遭解雇

凤凰城两名警察因本月早些时候一起暴力且未上报的交通拦查事件被解雇并逮捕。

凤凰城警察交通拦查逮捕

美美联社原文★★★☆☆2026-08-24 02:00

凤凰城两名警察因暴力且未报告的交通拦查被捕并遭解雇
凤凰城两名警察因暴力且未报告的交通拦查被捕并遭解雇

经济加拿大预计与美国的贸易战将长期持续,伊朗面临经济压力等——彭博社

彭博新闻即时报道汇总当天主要新闻,包括加拿大预计与美国的贸易战将持续较长时间、伊朗面临经济压力等全球商业动态。

加拿大美国贸易战伊朗制裁

彭彭博社原文★★★★☆2026-08-24 02:00

加拿大预计与美国的贸易战将长期持续,伊朗面临经济压力等——彭博社
加拿大预计与美国的贸易战将长期持续,伊朗面临经济压力等——彭博社

科技这座曾以畜牧业闻名的农村城市,如今为中国人工智能提供算力能源

几代人以来,乌兰察布以广阔牧场、牛群和土豆种植闻名,经济依赖阴山山脉带来的凉爽强风。如今,巨型风力涡轮机矗立在牧场旁,全球人工智能热潮正推动对算力能源的争夺。

乌兰察布中国人工智能风力发电

南南华早报原文★★☆☆☆2026-08-24 02:00

这座曾以畜牧业闻名的农村城市,如今为中国人工智能提供算力能源
这座曾以畜牧业闻名的农村城市,如今为中国人工智能提供算力能源

经济阿里巴巴高管斥资1500万美元买入公司股票,为人工智能融资投下信心票

阿里巴巴集团两名最高层高管周一合计买入价值1.2亿港元(1530万美元)的公司普通股。此前,这家科技巨头公布了中国规模最大的人工智能专属融资之一;据知情人士称,该次配售获超额认购三倍,显示投资者情绪强劲。

阿里巴巴人工智能股票购买融资

南南华早报原文★★☆☆☆2026-08-24 01:59

阿里巴巴高管斥资1500万美元买入公司股票,为人工智能融资投下信心票
阿里巴巴高管斥资1500万美元买入公司股票,为人工智能融资投下信心票

其他探索10列最具浪漫魅力的卧铺列车

卧铺列车让旅客在一个地方入睡,醒来时已抵达另一个地方,因此始终牢牢吸引着人们的浪漫想象。本文介绍10列备受喜爱的卧铺列车。

卧铺列车旅行铁路

CCNN原文★☆☆☆☆2026-08-24 01:58

探索10列最具浪漫魅力的卧铺列车

国际俄外交官:基辅的“奇特和平提议”只是对和平特使工作的模仿

俄罗斯外交部大使罗季翁·米罗什尼克称,泽连斯基需要的是更多西方资金,而不是乌克兰问题的解决。他说,基辅提出的“奇特和平提议”只是模拟和平努力的幌子,欧洲国家已承诺向基辅提供巨额资金以继续冲突。

乌克兰和平提议西方资金

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-24 01:53

俄外交官:基辅的“奇特和平提议”只是对和平特使工作的模仿

政治印度打压“蟑螂异议”,“修缮学校”行动激怒莫迪

“蟑螂人民党”的“修缮学校”行动通过审查印度公立学校状况展开,但遭到印度人民党领导人及支持者反对。该行动的志愿者受到攻击,警方还因其未经授权进入学校而采取行动。

印度政治学校抗议

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-24 01:51

印度打压“蟑螂异议”,“修缮学校”行动激怒莫迪
印度打压“蟑螂异议”,“修缮学校”行动激怒莫迪

经济官员:东方经济论坛将讨论能源行业多元化

俄罗斯副总理尤里·特鲁特涅夫表示,9月1日至4日在符拉迪沃斯托克举行的东方经济论坛将重点讨论能源行业多元化、生产设施现代化、无人系统和新投资项目。论坛还将举行与中国、印度、阿联酋、蒙古、越南及东盟代表的商业对话。

东方经济论坛能源多元化俄罗斯经济

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-24 01:40

官员:东方经济论坛将讨论能源行业多元化

科技浙江船对船绿色甲醇加注创纪录

大型甲醇双燃料集装箱船“中远海运天秤座”周日在浙江宁波舟山港梅山港区完成约5500吨绿色甲醇加注,创下浙江省船对船绿色甲醇加注新纪录。宁波舟山港首艘专业甲醇加注船“长明绿能85”负责此次作业。

绿色甲醇船舶加注宁波舟山港

中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-24 01:38

浙江船对船绿色甲醇加注创纪录
快讯突发·BREAKINGMinutes 翻译
加拿大人对此作出反应:总理马克·卡尼宣布,在退出一项“不划算的”贸易协议后,他将对美国征收报复性关税。

加拿大人斯图尔特·爱德华兹说:“华盛顿有个恶霸,他一直在用大棒狠狠地打我们所有人。”
Canadians react as Prime Minister Mark Carney announces he will slap retaliatory tariffs on the US after walking away from a "bad deal" on trade.

"We have a bully in Washington, and he's just hitting us all with the big stick all the time," says Canadian Stuart Edwards
法新社

政治伯纳姆将宣布向基辅转交生产“风暴阴影”导弹的机密数据

英国首相安迪·伯纳姆办公室称,他将宣布政府已同意允许防务企业MBDA披露有关“风暴阴影”导弹英国部件的机密信息,以支持乌克兰和法国在乌克兰建立本地组装线。伯纳姆将于8月24日访问基辅。

英国乌克兰导弹生产防务合作

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-24 01:23

伯纳姆将宣布向基辅转交生产“风暴阴影”导弹的机密数据
  • 英国首相安迪·伯纳姆将在乌克兰独立日访问基辅以示支持
    英国首相安迪·伯纳姆将在乌克兰独立日访问基辅以示支持

    英国首相安迪·伯纳姆将于乌克兰独立日访问基辅,并与乌克兰总统泽连斯基会面,共同主持乌克兰主要支持者会议。这是他就任首相后首次出访,也正值乌克兰寻求西方盟友增加防空援助之际。

    乌克兰英国外交俄乌战争

    德德国之声★★★★☆2026-08-24 01:04原文
  • 英国伯纳姆将访问乌克兰,计划支持远程导弹生产
    英国伯纳姆将访问乌克兰,计划支持远程导弹生产

    伯纳姆表示,他将访问乌克兰,并提出支持乌克兰生产远程导弹的计划。他说:“乌克兰的安全就是我们的安全。”

    乌克兰英国远程导弹安全

    路路透社★★★★☆2026-08-23 23:15原文
  • 伯纳姆将访问基辅并重申英国对乌克兰的支持
    伯纳姆将访问基辅并重申英国对乌克兰的支持

    英国首相安迪·伯纳姆将于周一首次出访,前往基辅重申英国对乌克兰的支持并参加独立日活动。他还将主持“志愿者联盟”首次会议,并宣布允许解密有关“风暴阴影”导弹英国部件的信息。此行前,莫斯科曾警告英国无人机被乌克兰使用将带来“后果”。

    英国乌克兰外交导弹生产

    BBBC News★★★★☆2026-08-23 23:07原文
  • 伯纳姆访乌期间将承诺提升基辅远程导弹生产能力
    伯纳姆访乌期间将承诺提升基辅远程导弹生产能力

    英国首相安迪·伯纳姆将在乌克兰独立日访问基辅时宣布,英国将允许防务公司MBDA解密“风暴阴影/斯卡普”导弹中英国制造部件的信息,并帮助法国在乌克兰建立远程导弹装配线。该计划可能数年后才产生影响,但预计会进一步加剧英俄紧张关系。

    乌克兰英国远程导弹英俄关系

    卫卫报★★★★☆2026-08-23 23:01原文

国际叙利亚与以色列高级别代表团在约旦举行会谈

叙利亚国家通讯社SANA报道,叙利亚和以色列高级别代表团在美国斡旋下于约旦举行会谈。双方讨论了停止以色列对叙利亚的“侵略”、重返谈判桌、戈兰高地以及缩小以色列与土耳其立场分歧等问题。自2025年7月以来,双方已举行数轮缓和局势谈判,但尚未达成协议。

叙利亚以色列约旦会谈戈兰高地

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-24 01:16

叙利亚与以色列高级别代表团在约旦举行会谈

文化816工程:全球最大人工洞体变身文化旅游新地标

随着重庆涪陵区“503地心漫游环线”走红,816工程景区吸引了众多国内外游客。这个始建于1966年的地下设施拥有18个大型洞室和130多条隧道、支洞及竖井,如今通过灯光、投影和激光映射等技术,在保护原貌的同时提升游览体验。

816工程重庆涪陵文化旅游

中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-24 01:12

816工程:全球最大人工洞体变身文化旅游新地标

经济亚洲股市持平,投资者等待伊朗制裁消息和英伟达业绩

周一亚洲股市基本持平,油价回落。投资者等待美国预计于当天晚些时候公布的对伊朗制裁威胁细节;随着与南部邻国的贸易战阴云逼近,加元走低。

亚洲股市伊朗制裁油价加拿大元

路路透社原文★★★☆☆2026-08-24 01:00

亚洲股市持平,投资者等待伊朗制裁消息和英伟达业绩
亚洲股市持平,投资者等待伊朗制裁消息和英伟达业绩
  • 特朗普对伊朗实施新制裁会奏效吗?
    特朗普对伊朗实施新制裁会奏效吗?

    在对伊朗持续近六个月的战争后,美国似乎转向另一种策略。特朗普称华盛顿将实施“摧毁性经济行动”,并呼吁其他国家加入其所谓史上最大规模的协调经济孤立。伊朗则警告,参与美国行动的国家将被视为敌人。

    特朗普伊朗美国制裁经济孤立

    半半岛电视台★★★★☆2026-08-23 21:34原文

国际以色列威胁因放飞风筝升级对加沙杀戮

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡办公室与国防部长以色列·卡茨警告称,如果继续从加沙向以色列南部放飞风筝、气球和无人机,以军将加大对相关哈马斯官员的杀戮,并驱逐发射区域的更多巴勒斯坦人。以军称被拦截的风筝不含爆炸物,也未对公众构成危险。

以色列加沙哈马斯风筝与气球

CCGTN原文★★★★☆2026-08-24 00:53

以色列威胁因放飞风筝升级对加沙杀戮
以色列威胁因放飞风筝升级对加沙杀戮

经济经济学家称英国生产率开始持续改善

经济学家周一表示,英国经济生产率开始显现持续改善的迹象。这可能意味着一场始于2008年前后金融危机、并在新冠疫情后似乎进一步恶化的长期低迷正在结束。

英国经济生产率金融危机新冠疫情

路路透社原文★★★☆☆2026-08-24 00:50

经济学家称英国生产率开始持续改善
经济学家称英国生产率开始持续改善

社会澳大利亚鲨鱼袭击受害者:获“重生机会”并将珍惜人生

今年6月,35岁的Leah Stewart在悉尼库吉海滩晨泳时遭鲨鱼袭击,手臂和腿部多处被咬伤,曾被置于诱导昏迷状态并接受多次手术,其中一条手臂被截肢。她表示康复异常艰难但进展显著,并感谢支持者为她筹得超过55万澳元。

鲨鱼袭击澳大利亚悉尼康复

BBBC News原文★★☆☆☆2026-08-24 00:34

澳大利亚鲨鱼袭击受害者:获“重生机会”并将珍惜人生
澳大利亚鲨鱼袭击受害者:获“重生机会”并将珍惜人生

经济加拿大认为与美国的贸易战可能持续至中期选举之后

据知情人士透露,贸易谈判破裂后,马克·卡尼政府认为,在美国中期选举前与唐纳德·特朗普总统重启磋商的希望不大,加美贸易战可能延续到选举之后。

加拿大美国贸易战关税

彭彭博社原文★★★★☆2026-08-24 00:30

加拿大认为与美国的贸易战可能持续至中期选举之后
加拿大认为与美国的贸易战可能持续至中期选举之后

国际安卡拉附近大型森林火灾逼近住宅区

土耳其首都安卡拉郊区马马克附近发生大型森林火灾,正威胁住宅区的房屋。

安卡拉森林火灾土耳其住宅区

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-24 00:30

安卡拉附近大型森林火灾逼近住宅区
安卡拉附近大型森林火灾逼近住宅区

文化同心一意|这位百年前的企业家为何至今仍被铭记?

被誉为“中国近代第一城”的南通,拥有中国人独立创办的第一座公共博物馆——南通博物苑。拥有一个多世纪历史的博物苑开创了中国博物馆事业,也体现了张謇“以教育和实业救国”的理想。适逢张謇逝世100周年,让我们走进博物苑,探寻这位民族企业家先驱和楷模的爱国精神。

南通博物苑张謇民族企业家博物馆

中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-24 00:20

同心一意|这位百年前的企业家为何至今仍被铭记?

社会台湾南部暴雨导致办公室和学校停课停工

台湾南部大片地区因暴雨于周一关闭政府办公室和学校;预计一场台风将在本周末影响该岛北部。

台湾南部暴雨台风

路路透社原文★★★☆☆2026-08-24 00:20

台湾南部暴雨导致办公室和学校停课停工
台湾南部暴雨导致办公室和学校停课停工

政治托卡耶夫盟友在哈萨克斯坦选举中取得压倒性胜利

出口民调显示,亲托卡耶夫的阿德勒特党在哈萨克斯坦议会选举中获得约70%的选票。这一结果进一步巩固了总统卡西姆若马尔特·托卡耶夫在这个与俄罗斯和中国关系密切的石油、铀及矿产出口国的权力。

哈萨克斯坦议会选举托卡耶夫阿德勒特党

半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-24 00:12

托卡耶夫盟友在哈萨克斯坦选举中取得压倒性胜利
托卡耶夫盟友在哈萨克斯坦选举中取得压倒性胜利

国际无人机袭击克拉斯诺达尔Ozon物流中心

据初步信息,一架无人机袭击了克拉斯诺达尔的Ozon物流中心,仓库起火。公司称所有系统按预期运行,员工已及时疏散,目前暂无人员伤亡报告,紧急服务部门已赶赴现场。

无人机袭击克拉斯诺达尔Ozon仓库火灾

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-24 00:04

无人机袭击克拉斯诺达尔Ozon物流中心

文化老干妈陶华碧教会我们的七件事

陶华碧凭借老干妈辣椒酱事业摆脱贫困,成为中国最具代表性的食品企业家之一。她从路边面摊起步,创办并扩张品牌,拒绝上市,坚持私人持有;如今老干妈每天生产约300万瓶产品。

陶华碧老干妈创业辣椒酱

BBBC 中文原文★☆☆☆☆2026-08-24 00:02

老干妈陶华碧教会我们的七件事
老干妈陶华碧教会我们的七件事

科学为什么我们会极度害怕未必会伤害自己的事物?

科学家认为,恐惧并非完全与生俱来。蜘蛛和蛇引发的强烈恐惧可能受到注意偏向、负面经历、他人反应和流行文化影响;专家表示,逐步接触恐惧对象有助于克服恐惧症,积极经历也可能防止恐惧形成。

恐惧症蜘蛛蛇心理学

BBBC 中文原文★★☆☆☆2026-08-24 00:01

为什么我们会极度害怕未必会伤害自己的事物?
为什么我们会极度害怕未必会伤害自己的事物?

经济美元融资成本上升推动港元及人民币债券发行增长

渣打银行一名高级主管表示,随着美元融资成本上升,香港和中国内地今年剩余时间的港元及人民币债券发行预计将持续增长。发行人正减少对美元债券的依赖,以寻求更低的融资成本。

债券发行港元人民币融资成本

南南华早报原文★★☆☆☆2026-08-24 00:00

美元融资成本上升推动港元及人民币债券发行增长
美元融资成本上升推动港元及人民币债券发行增长

文化《Johnny Angel》歌手、《唐娜·里德秀》和《教练》演员谢莉·法巴雷斯去世,享年82岁

因出演《唐娜·里德秀》、《一日一日》和《教练》而广受喜爱的电视演员谢莉·法巴雷斯去世,享年82岁。她也是《Johnny Angel》的歌手。

谢莉·法巴雷斯电视演员逝世

美美联社原文★★★☆☆2026-08-24 00:00

《Johnny Angel》歌手、《唐娜·里德秀》和《教练》演员谢莉·法巴雷斯去世,享年82岁
《Johnny Angel》歌手、《唐娜·里德秀》和《教练》演员谢莉·法巴雷斯去世,享年82岁

国际伊朗战争直播:伊朗议会推进霍尔木兹海峡服务费计划

伊朗议会推进一项有关霍尔木兹海峡服务费的法律草案。草案规定,获准通过海峡的国家船只须为伊朗提供的服务付费。

伊朗战争霍尔木兹海峡伊朗议会

半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-24 00:00

伊朗战争直播:伊朗议会推进霍尔木兹海峡服务费计划
伊朗战争直播:伊朗议会推进霍尔木兹海峡服务费计划

经济4​​0万亿美元究竟有多大?

一篇内容探讨40000000000000美元这一金额的规模究竟有多大。

经济财富金额

CCNN原文★☆☆☆☆2026-08-23 23:59

4​​0万亿美元究竟有多大?

国际无人机残骸坠落克拉斯诺达尔儿童中心,造成两名儿童死亡、七人受伤

克拉斯诺达尔州州长韦尼阿明·孔德拉季耶夫说,乌克兰发动的大规模无人机袭击正在被击退。无人机残骸落在克拉斯诺达尔一所私立儿童中心,造成两名儿童死亡、七名儿童受伤,另有两名成年人住院治疗。

克拉斯诺达尔无人机袭击平民伤亡

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-23 23:44

无人机残骸坠落克拉斯诺达尔儿童中心,造成两名儿童死亡、七人受伤

经济恒大判刑后,中国房地产危机仍在持续

曾经象征中国房地产市场繁荣与崩溃的亿万富翁,上周被中国法院判处无期徒刑。恒大创始人许家印获刑之际,中国房地产危机仍未结束。

中国房地产恒大许家印

路路透社原文★★★☆☆2026-08-23 23:30

恒大判刑后,中国房地产危机仍在持续
恒大判刑后,中国房地产危机仍在持续

经济加拿大拒绝美国关税协议,经济代价随之而来

加拿大人希望总理采取强硬立场,不要与美国签署不利的贸易协议。但谈判破裂、关税战升级,最终将让加拿大付出经济代价。

加拿大美国关税战贸易谈判

彭彭博社原文★★★☆☆2026-08-23 23:30

加拿大拒绝美国关税协议,经济代价随之而来
加拿大拒绝美国关税协议,经济代价随之而来

国际内华达州野火致6人受伤,机构称

据美联社报道,8月22日内华达州里诺附近发生的“鹰”号野火已蔓延至53平方公里,烧毁多处建筑,造成3名应急人员和3名平民受伤。调查人员认为火灾可能由人为活动引发,90,000人已被要求撤离,其中42,000名当地居民接到立即离家通知。

内华达州野火撤离里诺

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-23 23:14

内华达州野火致6人受伤,机构称

社会挪威国王哈拉尔健康状况“恶化”,王宫称

挪威王宫周日表示,89岁的国王哈拉尔住院期间健康状况恶化。他正在接受溶血性贫血治疗,并因血液中的细菌感染服用抗生素;王宫称他对治疗有反应,病情稳定。哈拉尔已暂停公务两周,王储哈康代行摄政职责。

挪威王室哈拉尔国王健康状况住院

德德国之声原文★★★☆☆2026-08-23 23:14

挪威国王哈拉尔健康状况“恶化”,王宫称
挪威国王哈拉尔健康状况“恶化”,王宫称

国际官员称几内亚首都一处垃圾填埋场山体滑坡致30人死亡

几内亚民防部门表示,首都科纳克里的达累斯萨拉姆垃圾填埋场一座巨大的垃圾堆发生坍塌,造成30人死亡。

几内亚科纳克里垃圾填埋场山体滑坡

美美联社原文★★★☆☆2026-08-23 23:00

官员称几内亚首都一处垃圾填埋场山体滑坡致30人死亡
官员称几内亚首都一处垃圾填埋场山体滑坡致30人死亡
  • 几内亚政府称首都垃圾填埋场滑坡致30人死亡
    几内亚政府称首都垃圾填埋场滑坡致30人死亡

    几内亚政府表示,首都科纳克里达累斯萨拉姆社区一处垃圾填埋场的垃圾堆周日凌晨在强降雨后坍塌,砸向附近民宅,造成30人死亡、6人重伤。救援人员正在搜寻可能被埋者并清理现场。

    几内亚科纳克里填埋场滑坡救援

    CCGTN★★★☆☆2026-08-23 23:00原文
  • 几内亚政府称首都垃圾填埋场滑坡致30人死亡
    几内亚政府称首都垃圾填埋场滑坡致30人死亡

    几内亚政府周日表示,首都一处垃圾填埋场发生滑坡,造成30人死亡。此前一夜的强降雨导致巨大的垃圾堆坍塌,掩埋了附近的帐篷和棚屋。

    几内亚科纳克里垃圾填埋场滑坡

    路路透社★★★☆☆2026-08-23 22:35原文
  • 几内亚首都垃圾堆发生滑坡,政府称30人死亡
    几内亚首都垃圾堆发生滑坡,政府称30人死亡

    几内亚政府称,首都科纳克里Gbessia公社一处大型垃圾倾倒场在暴雨后发生滑坡,吞没附近帐篷和棚屋,造成30人死亡、6人重伤、16人轻伤。救援人员正使用挖掘机等设备清理现场。事故发生前不到一周,政府刚宣布将关闭并迁移这个被认为存在危险的垃圾场。

    科纳克里几内亚垃圾场滑坡暴雨

    卫卫报★★★★☆2026-08-23 22:16原文
  • 暴雨后几内亚首都垃圾填埋场坍塌,造成30人死亡
    暴雨后几内亚首都垃圾填埋场坍塌,造成30人死亡

    几内亚首都科纳克里一处垃圾填埋场的废物堆在连夜暴雨后坍塌,掩埋附近住宅。有关部门称,已有30人死亡、数十人受伤,救援队仍在现场搜寻幸存者。

    几内亚科纳克里垃圾填埋场坍塌暴雨

    半半岛电视台★★★☆☆2026-08-23 21:08原文
  • 几内亚垃圾填埋场坍塌压垮民宅,至少30人死亡
    几内亚垃圾填埋场坍塌压垮民宅,至少30人死亡

    几内亚首都科纳克里的达累斯萨拉姆露天垃圾填埋场发生大规模滑坡,垃圾堆坍塌并掩埋附近棚屋,造成至少30人死亡、6人重伤,多所房屋被毁。官员已展开搜救,事故发生前该填埋场原定因安全隐患关闭,附近居民也曾收到搬迁通知。

    几内亚科纳克里垃圾填埋场坍塌搜救

    福福克斯新闻★★★★☆2026-08-23 20:53原文
  • 几内亚垃圾填埋场坍塌致30人死亡
    几内亚垃圾填埋场坍塌致30人死亡

    几内亚首都科纳克里一处大型垃圾场的垃圾堆在连夜大雨后坍塌,掩埋附近多所住宅,造成至少30人死亡、22人受伤,其中6人重伤。军方等力量已参与搜救,仍有人可能被埋,死亡人数或将上升。

    几内亚科纳克里垃圾填埋场坍塌搜救

    BBBC News★★★★☆2026-08-23 18:17原文
  • 几内亚:垃圾填埋场坍塌造成数十人死亡
    几内亚:垃圾填埋场坍塌造成数十人死亡

    几内亚首都科纳克里的达累斯萨拉姆垃圾填埋场因夜间强降雨发生大面积坍塌,掩埋附近房屋。官员周日表示,至少30人死亡,另有6人重伤。救援人员正在搜寻更多遇难者。

    几内亚科纳克里垃圾填埋场坍塌

    德德国之声★★★☆☆2026-08-23 17:48原文
  • 几内亚垃圾填埋场坍塌,至少30人死亡
    几内亚垃圾填埋场坍塌,至少30人死亡

    暴雨引发山体滑坡,几内亚首都科纳克里的最大垃圾填埋场一座垃圾山坍塌,掩埋附近棚屋,造成至少30人死亡、6人重伤。政府已展开搜救,填埋场原定于周日关闭。

    几内亚科纳克里垃圾填埋场坍塌暴雨

    半半岛电视台★★★☆☆2026-08-23 17:35原文

经济香港买家抢购The Sterling单位,重视价值的需求进一步集中

随着楼市复苏进入更成熟阶段,香港买家仍愿意购房,但需求日益集中于具有明确性价比的项目。中国海外发展旗下位于九龙西南长沙湾的The Sterling首批价单推出180个单位,周六全部售罄,项目收到超过4.6万份认购,成交额近16亿港元。

香港楼市住宅销售长沙湾

南南华早报原文★★☆☆☆2026-08-23 23:00

香港买家抢购The Sterling单位,重视价值的需求进一步集中
香港买家抢购The Sterling单位,重视价值的需求进一步集中

科技美国海军宣布研发超远程空对空导弹

美国海军宣布正在研发AIM-424 LRAAM-Malice超远程空对空导弹,其射程超过460公里。该导弹采用固体燃料发动机,长约4米、重量超过680公斤,面向第四、第五和第六代航空平台,用于加强舰队防御并保持空域优势。

美国海军AIM-424导弹空对空导弹

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-23 22:47

美国海军宣布研发超远程空对空导弹

国际防空部队击退针对涅温诺梅斯克工业区的无人机袭击

斯塔夫罗波尔边疆区州长弗拉基米尔·弗拉基米罗夫说,防空部队正在击退针对涅温诺梅斯克工业区的敌方无人机袭击,已有部分无人机被击落。他提醒民众不要靠近飞机残骸。

无人机袭击防空涅温诺梅斯克

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-23 22:40

防空部队击退针对涅温诺梅斯克工业区的无人机袭击

经济新任塔塔集团掌门人面临的艰巨挑战

塔塔子公司董事长N·钱德拉塞卡兰于8月12日辞职,此前据称因连任问题及与塔塔信托董事会的分歧陷入僵局。塔塔集团正为这一印度企业界最受瞩目的职位寻找继任者,但集团在半导体、电商和航空等新业务上的巨额投资与亏损,使选任和未来战略都面临困难。

塔塔集团企业治理领导层继任印度经济

BBBC News原文★★★☆☆2026-08-23 22:35

新任塔塔集团掌门人面临的艰巨挑战
新任塔塔集团掌门人面临的艰巨挑战

国际俄外交部:俄罗斯准备为稳定中东开展调解努力

俄罗斯副外长亚历山大·阿利莫夫表示,如收到相关请求,俄罗斯准备支持旨在结束对伊朗侵略并稳定整个中东局势的调解努力。他说,黎巴嫩局势令华盛顿与德黑兰重启谈判更加复杂,也暴露出以色列只能通过美国间接参与协议的弱点。

俄罗斯伊朗中东外交调解

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-23 22:12

俄外交部:俄罗斯准备为稳定中东开展调解努力

国际热带风暴莫克将给饱受飓风袭击的夏威夷带来更多暴雨

热带风暴莫克正经过夏威夷大岛以南,距离足够近,可能给正在应对飓风拉拉后果的社区带来一英尺或更多降雨。

夏威夷热带风暴暴雨

美美联社原文★★★☆☆2026-08-23 22:00

热带风暴莫克将给饱受飓风袭击的夏威夷带来更多暴雨
热带风暴莫克将给饱受飓风袭击的夏威夷带来更多暴雨

体育拉菲尼亚和费尔明·洛佩斯梅开二度,巴塞罗那5比0大胜埃尔切

西甲卫冕冠军巴塞罗那在揭幕战客场5比0击败埃尔切,拉菲尼亚和费尔明·洛佩斯各进两球。安东尼·戈登首次代表球队出场便助攻两次,阿德耶米也在首秀中破门,帮助巴萨开启争取三连冠的征程。

巴塞罗那埃尔切西甲拉菲尼亚

半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-23 21:45

拉菲尼亚和费尔明·洛佩斯梅开二度,巴塞罗那5比0大胜埃尔切
拉菲尼亚和费尔明·洛佩斯梅开二度,巴塞罗那5比0大胜埃尔切

经济特朗普家族加入新银行创办热潮

美国政府正以近20年来最快的速度批准新银行成立,特朗普家族也加入了创办新银行的热潮。

特朗普家族银行业美国经济

彭彭博社原文★★★☆☆2026-08-23 21:33

特朗普家族加入新银行创办热潮
特朗普家族加入新银行创办热潮

经济印度制药业没有多少理由担心特朗普

印度制药企业数十年来一直为美国患者提供价格低廉的药品。尽管美国总统唐纳德·特朗普威胁对进口仿制药征收高额关税,但印度企业在这一领域的主导地位仍难以被撼动。

印度制药业仿制药关税美国

彭彭博社原文★★★☆☆2026-08-23 21:30

印度制药业没有多少理由担心特朗普
印度制药业没有多少理由担心特朗普

国际塞尔维亚请求国际援助应对野火

塞尔维亚请求欧盟和俄罗斯提供援助,以帮助控制肆虐的野火。

塞尔维亚野火国际援助

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-23 21:27

塞尔维亚请求国际援助应对野火
塞尔维亚请求国际援助应对野火

体育萨福诺夫在阵的巴黎圣日耳曼法甲首轮战平雷恩

法国足球甲级联赛首轮,巴黎圣日耳曼客场2比2战平雷恩。俄罗斯门将马特维·萨福诺夫首发并踢满90分钟。下一轮巴黎圣日耳曼将于8月28日客场对阵里尔,雷恩则于8月30日主场迎战勒芒。

足球法国甲级联赛巴黎圣日耳曼萨福诺夫

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-23 21:24

萨福诺夫在阵的巴黎圣日耳曼法甲首轮战平雷恩

国际美国特使汤姆·巴拉克收回关于叙利亚戈兰高地被占领的言论

美国驻土耳其大使兼叙利亚问题特使汤姆·巴拉克收回此前称戈兰高地遭占领、违反“国际秩序”的说法,并重申美国承认以色列对这片叙利亚领土拥有主权的政策没有改变。以色列在1967年占领戈兰高地,并于1981年将其吞并。

戈兰高地美国外交以色列叙利亚

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-23 21:23

美国特使汤姆·巴拉克收回关于叙利亚戈兰高地被占领的言论
美国特使汤姆·巴拉克收回关于叙利亚戈兰高地被占领的言论

经济珀斯附近2.4亿澳元住房制造项目获重大投资

国家重建基金将向珀斯北部一个价值2.4亿澳元的先进制造项目投资1.2亿澳元,项目全面投产后预计每年可建造2000套公寓。西澳政府还将提供2000万澳元拨款,Wesfarmers将投入1亿澳元股权资金。政府称,这些公寓的建造成本可比传统方式低至多20%,速度快至多50%。

住房投资先进制造珀斯

卫卫报原文★★★☆☆2026-08-23 21:19

珀斯附近2.4亿澳元住房制造项目获重大投资
珀斯附近2.4亿澳元住房制造项目获重大投资

经济关税退款让首席财务官手握数十亿美元可支配资金

首席财务官们选择降价、提高利润率或偿还债务。此外,JPX的川井弘树谈到日本散户交易激增。

关税退款企业财务日本散户交易

彭彭博社原文★★★☆☆2026-08-23 21:00

关税退款让首席财务官手握数十亿美元可支配资金
关税退款让首席财务官手握数十亿美元可支配资金

政治出口民调:五个政党超过5%门槛赢得哈萨克斯坦议会席位

三项出口民调显示,五个政党超过赢得哈萨克斯坦新一院制议会席位所需的5%门槛。阿德列特党获得70.7%至72.3%的选票,远超其他政党;哈萨克斯坦周日举行了议会选举,初步投票率为74.19%。

哈萨克斯坦议会选举出口民调

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-23 20:58

出口民调:五个政党超过5%门槛赢得哈萨克斯坦议会席位
  • 哈萨克斯坦议会选举国内投票结束

    哈萨克斯坦新一院制议会选举在该国境内的投票已结束,超过1万个投票站于当地时间20时关闭,海外投票站仍在继续投票。中央选举委员会称,截至18时投票率为72.15%,高于2023年议会选举的54.21%。七个政党推选545名候选人竞逐145个席位。

    哈萨克斯坦议会选举投票率

    塔塔斯社★★★☆☆2026-08-23 15:54原文
  • 哈萨克斯坦议会选举截至下午晚些时候投票率超过65%

    哈萨克斯坦中央选举委员会表示,截至当地时间下午4时,议会选举投票率达到65.37%,高于2023年上次议会选举。阿拉木图投票率最低,为36.65%;克孜勒奥尔达州最高,达81.38%。

    哈萨克斯坦议会选举投票率

    塔塔斯社★★★☆☆2026-08-23 13:11原文

国际俄军袭击苏梅州美国亿滋工厂并造成损坏

乌克兰外长西比哈称,俄军8月23日用两架无人机袭击了位于特罗斯佳涅茨、隶属美国跨国食品企业亿滋国际的工厂。厂房受损,数名员工受伤,但没有人员死亡。西比哈称这是针对乌克兰企业活动的一系列俄军袭击的一部分,并呼吁加强对乌军事援助及防空能力。

俄乌战争无人机袭击苏梅州亿滋国际

基基辅独立报原文★★★☆☆2026-08-23 20:51

俄军袭击苏梅州美国亿滋工厂并造成损坏
俄军袭击苏梅州美国亿滋工厂并造成损坏