MINUTES
关于 Minutes
MINUTES
关于 Minutes 内容偏好 设置
突发卡尼称特朗普新关税是“误判”,美加贸易谈判破裂

政治亲以色列游说团体如何影响美国选举?

随着2026年美国中期选举临近,数百万美元正流入涉及挑战美国对以色列支持的候选人的竞选。半岛电视台记者艾玛·威瑟罗解释,近期选举如何显示美国以色列公共事务委员会(AIPAC)及其他亲以色列团体在竞选中的资金影响力。

美国选举AIPAC以色列游说政治资金

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-22 16:17

亲以色列游说团体如何影响美国选举?
亲以色列游说团体如何影响美国选举?

经济贸易争端升级,加拿大将对美国进口商品实施等额反制关税

加拿大总理马克·卡尼表示,加拿大将于9月8日对美国进口商品征收等额反制关税,使这场震动全球最大贸易关系之一的争端进一步升级。

加拿大美国反制关税贸易争端

彭彭博社原文★★★★☆2026-08-22 16:14

贸易争端升级,加拿大将对美国进口商品实施等额反制关税
贸易争端升级,加拿大将对美国进口商品实施等额反制关税
  • 卡尼称特朗普新关税是“误判”,美加贸易谈判破裂
    突发卡尼称特朗普新关税是“误判”,美加贸易谈判破裂

    加拿大总理马克·卡尼表示,美国对加拿大新一轮关税是意在“伤害并分裂我们”的“误判”。他说,加拿大为维护主权退出谈判,并将从9月8日起对美国关税采取“逐元匹配”反制,包括针对钢铁、乳制品、家电和电子产品的征税。

    美加贸易关税马克·卡尼

    BBBC News★★★★☆2026-08-22 15:44原文

体育埃尔切对阵巴塞罗那:西甲预测、球队消息与首发阵容

巴塞罗那将于周日在西甲客场对阵埃尔切,开启新赛季,但新援罗德里将缺席。球队希望在重组进攻、加强防守的同时延续联赛统治力;主帅弗里克还称赞了季前赛表现出色的18岁埃及前锋哈姆扎·阿卜杜勒卡里姆。

西甲巴塞罗那埃尔切罗德里

半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-22 16:10

埃尔切对阵巴塞罗那:西甲预测、球队消息与首发阵容
埃尔切对阵巴塞罗那:西甲预测、球队消息与首发阵容

国际瑞典学校剑袭案遇害学生为17岁女孩

瑞典警方称,学校发生致命剑袭事件后确认遇害者是一名17岁女孩。一名持剑的18岁男子于周五上课期间在斯德哥尔摩西北部法格什塔的布里内尔学校发动袭击。

瑞典学校袭击剑袭

美美联社原文★★★☆☆2026-08-22 16:00

瑞典学校剑袭案遇害学生为17岁女孩
瑞典学校剑袭案遇害学生为17岁女孩

社会里士满与顽固的道路安全危机持续抗争

弗吉尼亚州首府里士满近期接连发生骑车人和行人死亡事件,引发改革承诺及道路修缮计划,但改变进展缓慢。

里士满道路安全骑行者行人

彭彭博社原文★★☆☆☆2026-08-22 16:00

里士满与顽固的道路安全危机持续抗争
里士满与顽固的道路安全危机持续抗争
快讯Minutes 翻译
里德利·斯科特近十年后回归科幻领域,带来反乌托邦惊悚片《The Dog Stars》。作者彼得·海勒在伦敦首映式上称赞了这部电影改编作品。
Ridley Scott returns to science fiction after nearly a decade with the dystopian thriller 'The Dog Stars.' Author Peter Heller praised the film adaptation at the London premiere.
路透社

科技前沿人工智能实验室仍不愿说明如何遏制失控模型

一项新研究发现,领先的人工智能实验室几乎没有公开记录的失控模型遏制方案。随着人工智能系统越来越多地表现出意外且可能危险的行为,这引发了人们对其准备程度的质疑。

人工智能失控模型人工智能安全

TTechCrunch原文★★★☆☆2026-08-22 16:00

前沿人工智能实验室仍不愿说明如何遏制失控模型
前沿人工智能实验室仍不愿说明如何遏制失控模型

社会巴黎附近枫丹白露森林在毁灭性山火后重新开放

巴黎附近的枫丹白露森林周六重新向公众开放。这个受欢迎的自然保护区约80%的区域已恢复开放;上月山火烧毁了约2,000公顷,仍有五分之一因安全风险关闭。

枫丹白露森林森林火灾重新开放

法法国24原文★★☆☆☆2026-08-22 15:57

巴黎附近枫丹白露森林在毁灭性山火后重新开放
巴黎附近枫丹白露森林在毁灭性山火后重新开放
  • 法国枫丹白露森林在野火一个月后重新开放
    法国枫丹白露森林在野火一个月后重新开放

    巴黎以南的枫丹白露森林在一场席卷这片独特生物多样性避难所约10%区域的严重火灾一个半月后,开始重新向公众开放。部分森林区域仍然关闭。

    法国枫丹白露森林野火重新开放

    法法国24★★☆☆☆2026-08-22 09:11原文

文化中俄艺术展《友谊的色彩》在海南开幕

中俄艺术展《友谊的色彩》周六在中国海南省海口市亚洲水彩艺术博物馆开幕,展览将持续至8月28日。展览汇集16位艺术家的作品,旨在促进中俄文化人文合作,呈现两国当代油画艺术。

中俄文化交流艺术展览海南油画

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-22 15:53

中俄艺术展《友谊的色彩》在海南开幕

经济美国将对价值200亿美元的加拿大产品征收50%关税

在最后一轮谈判未能缓解这两个历史盟友之间本已紧张的关系后,美国计划于周六清晨对价值200亿美元的加拿大产品征收50%关税。

美国加拿大关税贸易紧张

美美联社原文★★★★☆2026-08-22 15:49

美国将对价值200亿美元的加拿大产品征收50%关税
美国将对价值200亿美元的加拿大产品征收50%关税
  • 卡尼放弃特朗普协议后面临关键考验
    卡尼放弃特朗普协议后面临关键考验

    加拿大总理马克·卡尼暂停与美国总统唐纳德·特朗普的谈判并采取反制措施,令两国陷入不断升级、前景不明的贸易战。随着关税和反制关税加重企业压力,卡尼必须说服加拿大人和各省政府,相信承受经济代价以争取更好协议是值得的。

    加拿大美国贸易战关税

    BBBC News★★★★☆2026-08-22 15:00原文
  • 特朗普关税将如何影响加拿大经济?
    特朗普关税将如何影响加拿大经济?

    美加贸易谈判破裂后,美国对价值200亿美元的加拿大商品征收50%关税,贸易紧张局势急剧升级。贸易专家史蒂文·奥昆表示,全面关税不太可能摧毁加拿大经济,但将重创关键行业并加深争端。

    加拿大经济美国关税贸易争端

    半半岛电视台★★★★☆2026-08-22 08:01原文
  • 美加贸易谈判破裂,特朗普关税升至50%
    美加贸易谈判破裂,特朗普关税升至50%

    美加贸易谈判在最后关头破裂,针对数十亿美元加拿大商品的新一轮50%关税已经生效。加拿大总理马克·卡尼承诺采取反制措施。

    美国加拿大贸易谈判关税

    彭彭博社★★★★☆2026-08-22 07:30原文

科技可步入式“人体冰箱”成为日本应对热浪的新武器

日本的“Do Hiemon Box”是一种可步入式个人降温舱,旨在极端天气下快速、精准降温,及时阻止中暑。它最初为户外工作场所设计,如今正扩展到公共空间。

日本热浪降温舱

半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-22 15:48

可步入式“人体冰箱”成为日本应对热浪的新武器
可步入式“人体冰箱”成为日本应对热浪的新武器

健康DOGE裁员是否加剧了美国的食品安全问题?

美国今年已记录超过160起食品召回事件,仅一起重大环孢子虫疫情就导致近1.1万人患病、2人死亡。联邦工作人员裁减引发了人们对食品安全监管是否被削弱的疑问。

美国食品安全环孢子虫疫情

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-22 15:46

DOGE裁员是否加剧了美国的食品安全问题?
DOGE裁员是否加剧了美国的食品安全问题?

国际定居者袭击被占领约旦河西岸B区的巴勒斯坦住宅

Qaryut的巴勒斯坦人表示,在军方支持下,以色列定居者正迫使一些家庭离开他们在被占领约旦河西岸B区的住宅和土地。

约旦河西岸定居者巴勒斯坦人

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-22 15:45

定居者袭击被占领约旦河西岸B区的巴勒斯坦住宅
定居者袭击被占领约旦河西岸B区的巴勒斯坦住宅

国际逾百名前外交官敦促法国和英国制裁以色列

由102名前法国和英国外交官组成的联盟呼吁两国联合制裁以色列,警告其在被占领巴勒斯坦领土上的政策可能永久抹去建立巴勒斯坦国的可能性。公开信要求停止武器转移和军事合作,冻结欧盟—以色列及英—以贸易协定,并禁止与以色列定居点进行贸易。

以色列法国英国巴勒斯坦

半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-22 15:30

逾百名前外交官敦促法国和英国制裁以色列
逾百名前外交官敦促法国和英国制裁以色列

经济韩国首艘集装箱船启程经北方海航线前往欧洲

韩国泛洲公司的集装箱船从釜山港启航,经北方海航线前往欧洲。这是韩国商业船舶首次使用这条北极航线,整个航程预计需45天;与传统苏伊士运河航线相比,可缩短约7000公里和10天。

韩国北方海航线集装箱运输

塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-22 15:26

韩国首艘集装箱船启程经北方海航线前往欧洲

国际法国将在乌克兰防空系统严重短缺之际加快导弹交付

法国总统马克龙在与乌克兰总统泽连斯基通话近两小时后表示,法国将加快交付拦截导弹及其他军事装备。马克龙还同意协助基辅与拥有“爱国者”防空系统的国际伙伴沟通;泽连斯基称,这些系统对保护乌克兰平民免受俄罗斯弹道导弹袭击至关重要。

法国乌克兰防空军事援助

基基辅独立报原文★★★★☆2026-08-22 15:26

法国将在乌克兰防空系统严重短缺之际加快导弹交付
法国将在乌克兰防空系统严重短缺之际加快导弹交付

国际俄军袭击乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克地区两列军用货运列车

俄罗斯国防部称,俄军无人机在乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克地区尼古拉耶夫卡附近击中两列运送军用货物的乌克兰列车。该部公布了“Geran”无人机袭击两台铁路机车的画面。

俄乌冲突无人机袭击铁路运输

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-22 15:25

俄军袭击乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克地区两列军用货运列车

其他你知道本周发生了什么吗?来测试一下你的知识

本周新闻繁多。通过美联社每周新闻测验,测试你对重要新闻的了解,看看自己是否错过了哪些报道。

新闻测验本周新闻

美美联社原文★☆☆☆☆2026-08-22 15:15

你知道本周发生了什么吗?来测试一下你的知识
你知道本周发生了什么吗?来测试一下你的知识

体育因凡蒂诺无视国际足联副主席请求,现身加勒比青年锦标赛

国际足联主席詹尼·因凡蒂诺罕见公开现身加勒比地区,尽管副主席维克托·蒙塔利亚尼曾要求他不要出席。围绕其将未来世界杯收益出售给私人投资者的失败计划,针对他的压力正在加大。

国际足联因凡蒂诺加勒比地区世界杯收益

法法国24原文★★☆☆☆2026-08-22 15:07

因凡蒂诺无视国际足联副主席请求,现身加勒比青年锦标赛
因凡蒂诺无视国际足联副主席请求,现身加勒比青年锦标赛

经济中国海关官员呼吁亚太经合组织加大消除贸易壁垒力度

中国海关总署副署长张宝峰在大连举行的2026年亚太经合组织海关程序分委员会第二次全体会议上表示,APEC经济体应采取更具体措施消除贸易壁垒、解决跨境贸易堵点,以提升亚太供应链的安全性、稳定性和效率。会议通过了一份关于以技术和创新促进贸易安全与便利化的海关合作文件。

亚太经合组织贸易壁垒海关合作供应链

CCGTN原文★★★★☆2026-08-22 15:07

中国海关官员呼吁亚太经合组织加大消除贸易壁垒力度
中国海关官员呼吁亚太经合组织加大消除贸易壁垒力度

科技人工智能与科技推动中国与西非医疗合作

第三届中国—西非医疗峰会及博览会在加纳首都阿克拉开幕。中国企业展示人工智能医疗设备和连接医院与诊所的云平台;加纳卫生专家表示,将人工智能应用于日常医疗还需要加大技能培训和基础设施投入。

人工智能医疗科技中国—西非合作

CCGTN原文★★☆☆☆2026-08-22 15:04

人工智能与科技推动中国与西非医疗合作
人工智能与科技推动中国与西非医疗合作

经济中国进口增长为全球企业打开更多机遇

中国正加快扩大对全球商品的市场开放。海关总署数据显示,2026年前七个月中国进口同比增长22%,比出口增速高8个百分点;上半年进口额超过1.5万亿美元,首次突破10万亿元人民币。零关税政策、进口博览会以及制造业需求增长,正推动非洲农产品、金属矿石和电子元件等进口上升,也为全球企业提供更多市场机会。

中国进口全球贸易市场开放国际贸易

CCGTN原文★★★★☆2026-08-22 15:03

中国进口增长为全球企业打开更多机遇
中国进口增长为全球企业打开更多机遇

国际欧盟派遣直升机和消防员协助塞尔维亚扑灭野火

塞尔维亚一处由沙丘与林地构成的独特区域发生野火,已持续数周。欧盟派出直升机和消防员协助灭火。

塞尔维亚欧盟野火

路路透社原文★★★☆☆2026-08-22 15:01

欧盟派遣直升机和消防员协助塞尔维亚扑灭野火
欧盟派遣直升机和消防员协助塞尔维亚扑灭野火

国际索马里海盗在也门外海劫持油轮

索马里海盗在也门外海劫持了一艘油轮,显示该地区海盗活动再度抬头。一名索马里海事安全官员称,6名武装海盗夺取了这艘悬挂厄立特里亚国旗的油轮。

索马里海盗也门油轮劫持

美美联社原文★★★☆☆2026-08-22 15:00

索马里海盗在也门外海劫持油轮
索马里海盗在也门外海劫持油轮

文化W·卡莫·贝尔谈他最实用的“不可或缺工具”

喜剧演员、社会活动家兼播客主持人W·卡莫·贝尔接受每周问答,谈到自己离不开手机,并分享了充电器、地图应用、YouTube、社交媒体和最喜欢的小工具等选择。

W·卡莫·贝尔科技用品播客

TThe Verge原文★☆☆☆☆2026-08-22 15:00

W·卡莫·贝尔谈他最实用的“不可或缺工具”
W·卡莫·贝尔谈他最实用的“不可或缺工具”

政治中国推动务实合作,亚太伙伴积极响应APEC中国年

APEC第三次高级官员会在大连举行期间,21个经济体代表围绕数字创新、粮食安全和贸易展开讨论,为11月在深圳举行的APEC经济领导人会议铺路。中国以开放、创新、合作为主线,并将推进亚太自由贸易区作为重点,多国代表对相关议程表示积极评价。

APEC中国主办年区域合作数字创新

CCGTN原文★★★★☆2026-08-22 14:58

中国推动务实合作,亚太伙伴积极响应APEC中国年
中国推动务实合作,亚太伙伴积极响应APEC中国年

政治选举后哈萨克斯坦的未来:俄罗斯、欧盟还是中国

哈萨克斯坦将在8月23日举行议会选举,并从两院制转为单院制,145名议员将通过政党名单产生。专家认为,执政党阿德列特很可能获胜,选举将进一步巩固总统托卡耶夫的权力;在乌克兰战争后,欧盟对中亚采取了更务实的态度。

哈萨克斯坦议会选举托卡耶夫欧盟

德德国之声原文★★★★☆2026-08-22 14:42

选举后哈萨克斯坦的未来:俄罗斯、欧盟还是中国
选举后哈萨克斯坦的未来:俄罗斯、欧盟还是中国

政治独家:多年布局将国有银行变成泽连斯基盟友的“提款机”

《基辅独立报》获得的文件显示,围绕乌克兰最新腐败丑闻的计划酝酿多年。2023年Sense银行被国有化后,有官员据称操纵其监督委员会,为涉嫌洗钱1.5亿格里夫纳、并为能源与司法部长赫尔曼·加卢先科保释提供资金创造条件。

乌克兰政治腐败调查Sense银行

基基辅独立报原文★★★☆☆2026-08-22 14:38

独家:多年布局将国有银行变成泽连斯基盟友的“提款机”
独家:多年布局将国有银行变成泽连斯基盟友的“提款机”

国际以色列无人机袭击叙利亚“民用车辆”致多人受伤

叙利亚外交部称,以色列无人机在叙利亚西南部贝特詹附近袭击一辆小型货车,造成数名平民受伤,并谴责这是对叙利亚主权的“公然侵犯”和对国际法的“赤裸裸违反”。以军称目标是一名正在准备发动恐怖袭击、对其部队构成迫在眉睫威胁的人员。

叙利亚以色列无人机袭击贝特詹

半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-22 14:37

以色列无人机袭击叙利亚“民用车辆”致多人受伤
以色列无人机袭击叙利亚“民用车辆”致多人受伤

国际西班牙应对森林大火,距暴洪灾区仅一小段车程

西班牙东部加托瓦附近的森林大火迫使约1000人撤离,火势已烧毁超过400公顷土地。与此同时,北部加泰罗尼亚海岸多地遭暴雨引发洪水,消防人员展开超过200次救援行动,至少7人受伤,约300名露营者被疏散。

西班牙森林火灾洪水人员疏散

德德国之声原文★★★☆☆2026-08-22 14:35

西班牙应对森林大火,距暴洪灾区仅一小段车程
西班牙应对森林大火,距暴洪灾区仅一小段车程

国际夏威夷连续第二周受到增强中热带风暴威胁

连续第二周,夏威夷面临不断增强的热带风暴威胁。美国东部时间凌晨5时,热带风暴莫克位于夏威夷希洛东南545英里处,最大持续风速为每小时45英里。

夏威夷热带风暴天气

CCNN原文★★☆☆☆2026-08-22 14:32

夏威夷连续第二周受到增强中热带风暴威胁
重大

国际与美国的战争暴露了伊朗怎样的武器能力?

伊朗称武器生产仍在继续,但在战争期间不会披露具体细节。伊朗官员表示,经过与美国和以色列的战争,伊朗正在调整军事战略,并声称武器和防御装备产量大幅增加;美国则称伊朗大部分国防工业基础已被摧毁。相关情报评估显示,伊朗仍保有相当数量的机动发射车和战前导弹库存,并继续利用地下设施生产武器、发射导弹和无人机。

伊朗美国武器生产军事冲突

半半岛电视台原文★★★★★2026-08-22 14:19

与美国的战争暴露了伊朗怎样的武器能力?
与美国的战争暴露了伊朗怎样的武器能力?
重大

科技观看:机器人尝试打破博尔特100米纪录的瞬间

中国手机制造商荣耀称,在北京举行的世界人形机器人运动会上,人形机器人“闪电”以9.32秒跑完100米,超过尤塞恩·博尔特2009年创下的9.58秒人类世界纪录。比赛还包括拳击、足球和叠衣服等家务项目,预计有来自16个国家的2000多台机器人参赛。

人形机器人机器人运动会荣耀北京

BBBC News原文★★☆☆☆2026-08-22 14:10

观看:机器人尝试打破博尔特100米纪录的瞬间
观看:机器人尝试打破博尔特100米纪录的瞬间
  • 中国人形机器人“闪电”跑出100米世界纪录
    中国人形机器人“闪电”跑出100米世界纪录

    中国人形机器人“闪电”在北京举行的第二届世界人形机器人运动会前进行测试,以9.32秒跑完100米,比尤塞恩·博尔特2009年创下的9.58秒人类世界纪录快0.26秒。该机器人由中国智能手机制造商荣耀研发,去年同类机器人还难以完成比赛。

    人形机器人人工智能机器人运动会

    德德国之声★★☆☆☆2026-08-22 12:41原文
  • 类人机器人运动会打破博尔特100米纪录
    类人机器人运动会打破博尔特100米纪录

    中国智能手机制造商荣耀研发的类人机器人“闪电”在北京一场世界类人机器人运动会预热赛事中,以9.32秒跑完100米。据中国国家媒体报道,它的峰值速度达到每秒14.5米,超过尤塞恩·博尔特保持的9.58秒男子100米世界纪录。

    类人机器人人工智能100米纪录

    半半岛电视台★★☆☆☆2026-08-22 11:30原文

健康活动能力测试可以提供参考,但并非水晶球

力量和活动能力测试常被视为衡量健康老龄化的指标,甚至被用来预测寿命,但它们并不能准确预知未来。

健康老龄化活动能力测试寿命预测

美美联社原文★★☆☆☆2026-08-22 14:01

活动能力测试可以提供参考,但并非水晶球
活动能力测试可以提供参考,但并非水晶球

健康为防止新世界螺旋蝇传播,美墨边境下周将在亚利桑那州道格拉斯重新开放牛只贸易

为防止新世界螺旋蝇传播,美国与墨西哥的牛只贸易自2024年11月以来多次暂停,目前的边境关闭措施自2025年7月实施。下周,亚利桑那州道格拉斯将重新允许来自墨西哥索诺拉州的牛只入境。

新世界螺旋蝇牛只贸易美墨边境

CCNN原文★★★☆☆2026-08-22 14:00

为防止新世界螺旋蝇传播,美墨边境下周将在亚利桑那州道格拉斯重新开放牛只贸易

体育曼联惨败于赫尔城,英超开局受挫

曼联在英超首轮客场以0比2不敌升班马赫尔城,遭遇令人难堪的开局。塞米·阿贾伊和诺贝尔·门迪上半场进球,帮助赫尔城取得自2017年以来对曼联的首次胜利。

曼联赫尔城英超足球

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-22 13:54

曼联惨败于赫尔城,英超开局受挫
曼联惨败于赫尔城,英超开局受挫

政治印度预计将在外长访问期间加强与莫斯科的关系

印度政府消息人士告诉塔斯社,印度外长苏杰生访问俄罗斯期间预计将讨论双边议程的各个方面,以进一步加强两国合作。他还将与俄外长拉夫罗夫讨论地缘政治、国际和地区问题。

印度俄罗斯外交访问双边合作

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-22 13:49

印度预计将在外长访问期间加强与莫斯科的关系
  • 印度外长将于周日访问俄罗斯,为期两天

    印度外交部宣布,外交部长苏杰生将于2026年8月23日至24日访问俄罗斯,并与俄方第一副总理丹尼斯·曼图罗夫共同主持印俄政府间贸易、经济、科学、技术和文化合作委员会第27次会议。他还将会见俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫,就地区和全球问题交换看法。

    印度俄罗斯外交访问双边合作

    塔塔斯社★★★☆☆2026-08-22 07:39原文

国际缅甸寺院遭空袭,14人死亡

反对派武装和当地救援人员称,缅甸军方周五早些时候对实皆省妙昂镇一座寺院发动空袭,造成14名老人死亡,多名僧人受伤。救援人员说,平民当时正为佛教斋戒期参加冥想活动,袭击地点还遭到第二次轰炸。

缅甸实皆省寺院空袭内战

BBBC News原文★★★★☆2026-08-22 13:48

缅甸寺院遭空袭,14人死亡
缅甸寺院遭空袭,14人死亡
  • 报道称缅甸军方空袭佛寺致14人死亡
    报道称缅甸军方空袭佛寺致14人死亡

    反对派组织和当地目击者称,缅甸军方周五空袭了中部实皆省妙昂镇斯韦勒奥村的一座佛教寺院,造成至少14人死亡、20人受伤。当时约100人正在参加为期一周的佛教冥想静修活动。军政府尚未确认这次袭击。

    缅甸军方空袭实皆省内战

    德德国之声★★★★☆2026-08-22 11:49原文

社会英国一辆逆行车辆撞上警车,造成7人死亡

英国东北部周六发生车祸,一辆在主要道路上逆向行驶的车辆撞上有明显警用标志的警车,造成包括两名警察在内的7人死亡,当地警方称。

英国交通事故警方

路路透社原文★★★☆☆2026-08-22 13:45

英国一辆逆行车辆撞上警车,造成7人死亡
英国一辆逆行车辆撞上警车,造成7人死亡

体育德国杯高风险比赛发生冲入球场事件,球迷和警察受伤

德国杯首轮,曼海姆瓦尔德霍夫主场对阵凯泽斯劳滕的比赛因球迷事件暂停约30分钟。警方称约100人受伤,其中包括35名警察,8人被送往医院;凯泽斯劳滕最终在加时赛第120分钟以1比0获胜。

德国杯球场闯入球迷冲突警方

半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-22 13:44

德国杯高风险比赛发生冲入球场事件,球迷和警察受伤
德国杯高风险比赛发生冲入球场事件,球迷和警察受伤

科技亚马逊将Echo、Fire TV和Kindle产品价格上调最高60%

亚马逊表示,由于内存和存储组件成本“大幅上涨”,已将Echo、Kindle、Fire TV和Eero产品价格上调最高60%。Echo Dot从49.99美元涨至79.99美元,Fire TV Stick 4K Max涨至84.99美元,基础款Kindle涨至149.99美元。

亚马逊智能音箱电子阅读器

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-22 13:41

亚马逊将Echo、Fire TV和Kindle产品价格上调最高60%
亚马逊将Echo、Fire TV和Kindle产品价格上调最高60%

社会基辅启动为退伍军人创造10万个就业岗位的雄心计划

乌克兰总理谢尔希·科列茨基在基辅举行的第九届国际退伍军人论坛上表示,政府将通过一项新计划为退伍军人创造10万个就业岗位,参与者包括国有企业和私营企业。政府还计划到2027年使一半以上的退伍军人服务标准化,并确保至少八成社区拥有明确的支持机制。

乌克兰退伍军人就业政府计划

基基辅独立报原文★★★☆☆2026-08-22 13:37

基辅启动为退伍军人创造10万个就业岗位的雄心计划
基辅启动为退伍军人创造10万个就业岗位的雄心计划

国际印度尼西亚增派军力应对婆罗洲野火

印度尼西亚政府将向婆罗洲增派1500名士兵和6架直升机,以应对今年1月至7月烧毁超过20万公顷土地的野火。大火造成浓重烟霾,影响加里曼丹及马来西亚婆罗洲部分地区,当局建议居民佩戴口罩并留在室内。

印度尼西亚婆罗洲野火烟霾厄尔尼诺

半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-22 13:35

印度尼西亚增派军力应对婆罗洲野火
印度尼西亚增派军力应对婆罗洲野火

社会“为爱投票”:马格德堡骄傲游行人群在选举前挑战德国选择党

周六,数千人聚集在萨克森-安哈尔特州首府马格德堡参加年度骄傲游行,表达对LGBT权益的支持。该德国东部州即将举行选举,预计极右翼政党德国选择党将胜出。

马格德堡骄傲游行LGBT权益德国选择党

路路透社原文★★☆☆☆2026-08-22 13:35

“为爱投票”:马格德堡骄傲游行人群在选举前挑战德国选择党
“为爱投票”:马格德堡骄傲游行人群在选举前挑战德国选择党

政治乌克兰议会阻止关键欧盟一体化法案,引发丑闻

乌克兰议会执法委员会阻止五项旨在加强反腐败工作的法案进入当前会期议程。相关改革是乌克兰推进加入欧盟谈判以及获得预计21亿欧元欧盟资金的要求,此举遭到亲改革议员和反腐败活动人士强烈批评。

乌克兰欧盟一体化反腐败改革

基基辅独立报原文★★★★☆2026-08-22 13:33

乌克兰议会阻止关键欧盟一体化法案,引发丑闻
乌克兰议会阻止关键欧盟一体化法案,引发丑闻

政治拉夫罗夫:西方若不迎合布鲁塞尔,可参与欧亚安全事务

俄罗斯外长拉夫罗夫表示,如果西欧国家不只迎合布鲁塞尔官僚的利益,而是选择维护国家利益,俄罗斯将欢迎它们参与构建欧亚大陆安全架构的工作。他强调,整个欧亚大陆的国家都受邀参与这一进程。

俄罗斯拉夫罗夫欧亚安全布鲁塞尔

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-22 13:29

拉夫罗夫:西方若不迎合布鲁塞尔,可参与欧亚安全事务

国际俄罗斯南部叶伊斯克区无人机袭击死亡人数升至3人

俄罗斯南部亚速海沿岸叶伊斯克区一处住宅楼最近遭无人机袭击,一名伤者在医院死亡,使死亡人数升至3人,其中包括两名儿童。另有一名成年人正在接受治疗。

俄罗斯叶伊斯克区无人机袭击

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-22 13:27

俄罗斯南部叶伊斯克区无人机袭击死亡人数升至3人

国际新一轮俄罗斯袭击后,法国将向乌克兰提供拦截导弹

在基辅与莫斯科持续交火之际,法国总统埃马纽埃尔·马克龙宣布,巴黎将向乌克兰提供新的拦截导弹。乌克兰防空力量在俄罗斯最新一轮致命袭击后已面临短缺。

俄乌战争俄罗斯袭击乌克兰防空法国

法法国24原文★★★★☆2026-08-22 13:26

新一轮俄罗斯袭击后,法国将向乌克兰提供拦截导弹
新一轮俄罗斯袭击后,法国将向乌克兰提供拦截导弹
  • 莫斯科致命购物中心无人机袭击一天后,俄乌袭击造成9人死亡
    莫斯科致命购物中心无人机袭击一天后,俄乌袭击造成9人死亡

    当局称,俄罗斯和乌克兰发动的无人机及导弹袭击至少造成9人死亡,此事发生在莫斯科对一处购物中心发动致命无人机袭击的第二天。

    俄乌战争无人机袭击导弹袭击

    美美联社★★★★☆2026-08-22 12:00原文
  • 俄罗斯转向喷气动力无人机,乌克兰紧急研发新型拦截技术
    俄罗斯转向喷气动力无人机,乌克兰紧急研发新型拦截技术

    俄罗斯不断增加喷气动力“沙赫德”型无人机的使用,令乌克兰原本用于拦截较慢活塞发动机无人机的系统承受更大压力。乌克兰无人机生产商正加快研发更快的新型拦截无人机,而俄罗斯也在扩大相关生产。基辅8月20日遭大规模空袭后,次日白天的无人机袭击又造成两人死亡。

    俄乌战争无人机空中防御

    基基辅独立报★★★★☆2026-08-22 11:26原文
  • 俄军过去一天袭击乌克兰军用机场及能源设施

    俄罗斯国防部称,过去24小时俄军袭击了乌克兰一处军用机场,以及为乌军提供服务的燃料、能源和交通基础设施、无人机储存点及部队临时部署区。俄方称击落11枚滑翔炸弹和1053架乌克兰固定翼无人机,并估计乌军损失约1370人。

    俄乌冲突俄军袭击无人机军事损失

    塔塔斯社★★★★☆2026-08-22 10:31原文
  • 俄罗斯袭击乌克兰致至少6人死亡、26人受伤,包括摩尔多瓦边境口岸遇袭
    重大俄罗斯袭击乌克兰致至少6人死亡、26人受伤,包括摩尔多瓦边境口岸遇袭

    乌克兰官员称,过去一天俄罗斯袭击造成至少6人死亡、至少26人受伤。赫尔松、顿涅茨克和苏梅州均有人员伤亡,基辅遭弹道导弹袭击;敖德萨州一处通往摩尔多瓦的边境口岸也被无人机损坏,随后恢复运行。乌克兰防空部队击落或压制了3枚地对空导弹、6枚小型巡航导弹和182架无人机。

    俄罗斯袭击乌克兰战争无人机袭击平民伤亡

    基基辅独立报★★★★★2026-08-22 08:40原文

国际拉夫罗夫称西方正对俄作战,利用“乌克兰政权的身体”

俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫表示,西方正对俄罗斯发动战争,利用乌克兰人充当“身体”,同时向基辅政权输送武器和先进技术。

俄乌冲突谢尔盖·拉夫罗夫西方武器援助

塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-22 13:24

拉夫罗夫称西方正对俄作战,利用“乌克兰政权的身体”

政治特朗普让拉丁美洲再次伟大吗?

一股右翼浪潮正席卷拉丁美洲。文章认为,特朗普支持的地区领导人推动美国权力投射、强化严打犯罪和反移民政治,可能带来更多平民伤亡、贫困、权利受损与环境破坏,而非改善普通拉丁美洲人的处境。

特朗普拉丁美洲右翼政治美国影响力

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-22 13:23

特朗普让拉丁美洲再次伟大吗?
特朗普让拉丁美洲再次伟大吗?

政治普京称俄罗斯克服一切困难持续发展

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在统一俄罗斯党代表大会上表示,尽管面临各种困难,俄罗斯仍在发展,并启动和实施促进经济增长、社会领域发展、提升公共管理质量及国防能力的大型项目。

俄罗斯普京经济增长公共管理国防

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-22 13:14

普京称俄罗斯克服一切困难持续发展

国际加沙家庭寻找遗体之际,安葬死者的空间日益枯竭

以色列对加沙的战争造成大量人员死亡,许多遗体被埋在临时地点。随着家属从废墟和临时墓地寻找亲人,墓地空间、墓碑材料和相关服务严重短缺;加沙当局称,已有40多座墓地被毁,正寻找新的安葬地点。

加沙墓地短缺以色列战争

半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-22 13:10

加沙家庭寻找遗体之际,安葬死者的空间日益枯竭
加沙家庭寻找遗体之际,安葬死者的空间日益枯竭

政治普京坚信即将举行的国家杜马选举将重申俄罗斯的稳定性

俄罗斯总统普京在统一俄罗斯党代表大会上表示,即将举行的国家杜马选举将重申国家的稳定性、政治制度的成熟及其应对外部威胁、讹诈或侵略的能力。

俄罗斯普京国家杜马选举政治制度

塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-22 13:09

普京坚信即将举行的国家杜马选举将重申俄罗斯的稳定性

经济如何保护投资组合免受通胀影响

从大宗商品到基础设施,财富管理人士正转向更广泛的资产类别,以保护投资组合免受通胀影响。

通胀投资组合大宗商品基础设施

彭彭博社原文★★☆☆☆2026-08-22 13:00

如何保护投资组合免受通胀影响
如何保护投资组合免受通胀影响

科技这款售价520美元的惠普 OmniBook 证明,16GB内存的普通笔记本胜过8GB内存的好笔记本

在笔记本价格失衡、许多机型仅配8GB内存之际,惠普16英寸 OmniBook 3 以约520美元提供16GB内存和512GB SSD。它搭载基础款骁龙 X,续航出色,但屏幕、扬声器、键盘和塑料机身都较为普通。

惠普 OmniBook 3笔记本电脑内存产品评测

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-22 13:00

这款售价520美元的惠普 OmniBook 证明,16GB内存的普通笔记本胜过8GB内存的好笔记本
这款售价520美元的惠普 OmniBook 证明,16GB内存的普通笔记本胜过8GB内存的好笔记本

国际犹太活动人士抵制以色列定居者

犹太活动人士在被占领的约旦河西岸部分巴勒斯坦村庄提供“保护性存在”,旨在遏制定居者暴力和入侵行为。

约旦河西岸以色列定居者犹太活动人士

半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-22 12:51

犹太活动人士抵制以色列定居者
犹太活动人士抵制以色列定居者

健康刚果民主共和国接收埃博拉疫苗,应对“指数级”疫情

刚果民主共和国已收到超过1.6万剂埃博拉疫苗,当局正加强对持续疫情的应对。已有超过2500人死亡,世卫组织卫生官员警告称,这场疫情可能超过2014年至2016年西非最致命的埃博拉疫情,当时死亡人数超过1.1万。

刚果民主共和国埃博拉疫苗疫情

法法国24原文★★★★☆2026-08-22 12:47

刚果民主共和国接收埃博拉疫苗,应对“指数级”疫情
刚果民主共和国接收埃博拉疫苗,应对“指数级”疫情

政治“违反法律”:美国法官推翻特朗普政府针对75国的签证禁令

美国一名联邦法官推翻特朗普政府暂停为75国公民办理移民签证的政策,裁定该措施“违反法律”,并超出国务院的法定权限。这一周五作出的裁决令特朗普的移民整顿受挫,但政府仍可提出上诉。

特朗普美国移民政策联邦法院

法法国24原文★★★☆☆2026-08-22 12:44

“违反法律”:美国法官推翻特朗普政府针对75国的签证禁令
“违反法律”:美国法官推翻特朗普政府针对75国的签证禁令
  • 联邦法官推翻特朗普政府对75国移民的签证禁令

    一名联邦法官裁定,特朗普政府禁止来自75个国家的移民获得签证的措施“违反法律”,并超出国务卿马可·鲁比奥的法定权限。

    特朗普政府签证禁令联邦法院

    CCNN★★★☆☆2026-08-22 10:00原文
  • 美国法官推翻特朗普影响75国的移民签证禁令
    美国法官推翻特朗普影响75国的移民签证禁令

    曼哈顿一名联邦法官裁定,特朗普政府暂停向75国申请人发放移民签证的政策超出了国务卿马可·鲁比奥的法定权限,属于“明显违法”。该政策据称使来自拉丁美洲、巴尔干、南亚、非洲、中东和加勒比地区的申请人受到影响。

    美国移民政策特朗普移民签证联邦法院

    半半岛电视台★★★☆☆2026-08-22 03:19原文

经济真正投资于人民所需:如何理解“投资于人”

8月21日,国务院新闻办公室举行“开启十五五”系列新闻发布会,突出“投资于人”这一理念。中国一般公共预算安排教育、社会保障、医疗卫生和住房等相关领域支出12.4万亿元,同比增长5.4%。财政部表示,十五五期间将扩大优质商品进口,拓展开放平台,深化国际经贸合作,并加快建设科学高效的现代关税制度。

中国财政十五五规划民生对外开放

中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-22 12:37

真正投资于人民所需:如何理解“投资于人”

体育FIFA治理危机持续,CONCACAF要求因凡蒂诺避开青少年赛事

在对詹尼·因凡蒂诺领导权的反对不断加剧之际,CONCACAF主席维克托·蒙塔利亚尼要求这位FIFA主席不要出席本周末在多米尼加共和国举行的加勒比足球联盟U-14系列赛,以免媒体关注掩盖赛事本身。包括欧足联、亚足联和CONCACAF在内的三个足联正施压要求他辞职。

FIFA因凡蒂诺治理危机CONCACAF

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-22 12:37

FIFA治理危机持续,CONCACAF要求因凡蒂诺避开青少年赛事
FIFA治理危机持续,CONCACAF要求因凡蒂诺避开青少年赛事

国际柏林墙拆散了他的家人,其遗产至今仍在延续

德国分裂时期,居廷格一家被分隔在两个对立国家。1969年,18岁的埃里希·居廷格经过数周签证手续、指定通道和边境检查,才得以从巴伐利亚前往东德看望叔叔一家;这段短暂的路程在他记忆中仿佛远至月球往返。

柏林墙德国分裂家庭分离

半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-22 12:31

柏林墙拆散了他的家人,其遗产至今仍在延续
柏林墙拆散了他的家人,其遗产至今仍在延续

社会男孩疲惫后,父亲独自将7岁儿子留在富士山继续登顶

一名来自名古屋的男子在攀登富士山时,因7岁儿子感到疲惫,给他留下零食和饮料后,带着大儿子继续登山。警方在富士宫路线第六站附近发现独自坐在长椅上的男孩,将其保护性收容,并在父子团聚后训诫了父亲。

富士山儿童安全日本

卫卫报原文★★☆☆☆2026-08-22 12:25

男孩疲惫后,父亲独自将7岁儿子留在富士山继续登顶
男孩疲惫后,父亲独自将7岁儿子留在富士山继续登顶
重大

国际俄罗斯袭击乌克兰致6人死亡,购物中心遭袭翌日伤亡持续

乌克兰官员称,俄罗斯空袭造成至少6人死亡、26人受伤。与此同时,乌克兰无人机袭击俄罗斯南部克拉斯诺达尔地区一所住宅,造成两名儿童死亡、两名成人受伤。克里维里赫购物中心袭击的救援仍在进行,死亡人数已升至16人,逾130人受伤,其中包括22名儿童。

俄乌战争俄罗斯空袭克里维里赫平民伤亡

半半岛电视台原文★★★★★2026-08-22 12:09

俄罗斯袭击乌克兰致6人死亡,购物中心遭袭翌日伤亡持续
俄罗斯袭击乌克兰致6人死亡,购物中心遭袭翌日伤亡持续
重大
  • 德国承诺向乌克兰追加5000万欧元人道援助
    德国承诺向乌克兰追加5000万欧元人道援助

    德国外长约翰·瓦德富尔8月22日在基辅表示,德国将追加5000万欧元人道援助,帮助乌克兰前线地区民众并为冬季做准备。资金将用于卫生设施、住房修缮和供暖设备;德国还将向北约援助方案追加1000万欧元,用于分散式能源、军队医院设备和防空装备。

    德国乌克兰人道援助防空

    基基辅独立报★★★★☆2026-08-22 12:08原文
  • 泽连斯基家乡遭俄无人机袭击,儿童在伤者之中
    泽连斯基家乡遭俄无人机袭击,儿童在伤者之中

    周六清晨,俄罗斯袭击乌克兰至少造成两人死亡。在扎波罗热,一架无人机击中并杀死一名男子、致四人受伤;基辅一处仓库起火。此前周五,克里维里赫一座繁忙购物中心遭轰炸,至少20人死亡,其中16人死于连续两次袭击,儿童也在伤者之中。

    乌克兰俄罗斯袭击克里维里赫无人机

    法法国24★★★★☆2026-08-22 09:38原文
  • 俄罗斯袭击泽连斯基家乡乌克兰克里维里赫,15人死亡、130人受伤
    俄罗斯袭击泽连斯基家乡乌克兰克里维里赫,15人死亡、130人受伤

    俄罗斯无人机周五袭击了乌克兰中部城市克里维里赫的一座购物中心。袭击造成14人死亡,数十人受伤,其中包括儿童;克里维里赫是总统弗拉基米尔·泽连斯基的家乡。

    乌克兰俄罗斯无人机袭击

    法法国24★★★★☆2026-08-22 09:08原文

经济群聊可能很快充斥联盟链接

时尚界青睐的联盟营销平台ShopMy让购物者通过朋友赚钱,群聊未来可能出现更多联盟链接。

联盟营销ShopMy群聊

彭彭博社原文★★☆☆☆2026-08-22 12:00

群聊可能很快充斥联盟链接
群聊可能很快充斥联盟链接
快讯Minutes 翻译
夏季是日本一家男性美容诊所的需求旺季,随着越来越多的人希望去除体毛以缓解酷热难耐的高温,预约变得越来越难。
Summer is peak demand season at a men's grooming clinic in Japan, where appointments are becoming harder to get as scores seek to rid themselves of body hair for relief from brutal, sweltering heat.
路透社

科技两款出色的新型可维修小设备

本期《Installer》介绍了两款新的可维修设备,并分享了日常益智游戏、下一部杰森·斯坦森动作片、宝可梦相机等内容。作者还介绍了自己的极简手机主屏:使用 iPhone 16 Pro,仅保留“信息”应用,以减少拿起手机的诱惑。

可维修设备智能手机科技产品

TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-22 12:00

两款出色的新型可维修小设备
两款出色的新型可维修小设备

社会数百名儿童参加加沙海岸游泳课

加沙海岸举行了一场大型游泳课,1,300名巴勒斯坦儿童参加,以保持活跃并应对以色列“种族灭绝战争”造成的创伤。在有110万儿童需要心理健康支持之际,这项活动带来难得的正常感。

加沙巴勒斯坦儿童游泳课心理健康

半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-22 11:58

数百名儿童参加加沙海岸游泳课
数百名儿童参加加沙海岸游泳课

科学罗马尼亚采取措施保障核电站应对多瑙河创纪录低流量

罗马尼亚政府表示,随着多瑙河水流量降至近代历史最低水平,罗马尼亚正采取额外紧急措施,确保切尔纳沃德核电站拥有足够的冷却水供应。

罗马尼亚多瑙河核电站

彭彭博社原文★★★☆☆2026-08-22 11:30

罗马尼亚采取措施保障核电站应对多瑙河创纪录低流量
罗马尼亚采取措施保障核电站应对多瑙河创纪录低流量