据莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁公布的数据，周一晚至周二莫斯科时间5时，620架无人机飞向莫斯科及莫斯科州，其中180架在首都地区被摧毁。塔斯社据此称，这是两年来规模最大的此类袭击，紧急部门正在处理无人机残骸坠落地点。
塔
塔斯社原文★★★★☆2026-08-18 03:42
据报道，乌克兰军队夜间对莫斯科及周边地区发动大规模无人机袭击。莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁称，至少63架乌克兰无人机在莫斯科州上空被击落；帕夫洛夫斯基镇一栋住宅楼屋顶发生火灾，损失程度尚不清楚。
莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁表示，防空部队击落了10架飞往莫斯科的无人机。紧急服务人员正在无人机残骸坠落地点开展工作。根据塔斯社对索比亚宁声明的统计，自当天开始已有23架无人机在接近莫斯科时被击落。
今年上半年，石油占哈萨克斯坦出口总额的46.5%，低于去年同期的52.9%。受里海管道财团遭无人机袭击及国内石油产量下降影响，铜、铜矿和放射性化学元素等其他商品的出口占比上升；中国取代意大利成为最大出口伙伴。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-18 03:33
阿塞拜疆总检察长办公室宣布，已对三名俄罗斯媒体人士发布缺席逮捕令，指控他们在网络节目中呼吁以暴力改变阿塞拜疆宪法秩序，并公开呼吁对该国实施恐怖主义。由于嫌疑人不在阿塞拜疆，阿方已请求国际协助将其逮捕。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-08-18 03:31
中国南方航空海口美兰国际机场启用面向符合条件国际旅客的24小时直接过境快速服务。系统结合证件自动识别、登机牌扫描和人脸识别，以缩短中转等待时间；机场已为多个国际及地区目的地提供联程值机服务。
中
中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-18 03:30
OpenAI将租赁一座位于美国俄亥俄州的大型人工智能数据中心，为期20年，并获得英伟达1050亿美元的融资承诺。该中心最终容量可能达到8吉瓦，专用英伟达芯片；软银和SB Energy将投资能源基础设施，OpenAI称项目将创造临时和长期就业岗位。
C
CGTN原文★★★★☆2026-08-18 03:30
周一，宾夕法尼亚州一个涉及两所兄弟会和学生的可卡因贩运网络中，逾十人因涉嫌与该网络有关而受到刑事指控。
C
CNN原文★★★☆☆2026-08-18 03:30
菲律宾政府暂停马尼拉大都会及另外12个省的线下课程。官方称，持续的热带气旋和西南季风强降雨已影响全国10个地区约508万人，造成23人死亡、17人受伤、1人失踪，并引发严重洪灾和山体滑坡。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-18 03:26
中国短剧平台红果短剧宣布针对AI生成角色的新规，鼓励创作者设计更具辨识度的人物，避免不同剧集及同一剧集中出现高度相似的面孔。平台还将整治反复使用AI脸、内容同质化及素材使用不当等问题。与此同时，抖音短剧创作中心推出AI剧版权预审工具，以识别肖像权和素材版权风险。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-18 03:18
数万名悼念者身穿黑衣聚集在伦敦特拉法加广场，为前剑桥大学教授杰森·阿代举行守夜活动。许多人指责持续且“带有种族主义色彩”的媒体审视导致他死亡，并呼吁调查媒体行为。阿代曾否认抄袭指控，警方称其死亡并非疑似可疑案件，死因尚未公布。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-18 03:17
数千人聚集在伦敦特拉法加广场悼念剑桥教授杰森·阿代，并对媒体对待他的方式表达愤怒。发言者指责媒体对他发动了“恶毒的攻势”，现场也有人呼吁展开公开调查。
英国反偏见组织“反种族主义行动”在伦敦特拉法加广场为杰森·阿代举行守夜活动，并称媒体对其丑闻的报道是由极右翼组织的“种族主义猎巫”。
周一，数千人聚集在伦敦市中心参加守夜活动，悼念剑桥大学前社会学教授杰森·阿代。他于周五被发现死亡，此前数周一直因抄袭指控及其他说法受到密集审视。
文章称，剑桥大学最年轻的黑人教授杰森·阿戴于8月14日在伦敦住所被发现失去反应，此前三周因抄袭指控引发的恶性舆论攻击而辞职。作者认为，这场由反黑人种族主义推动、涉及媒体和网络评论者的围攻，将学术伦理争议转化为公开羞辱与种族主义狂欢。
英国海上贸易行动办公室（UKMTO）称，一艘船只周二驶离霍尔木兹海峡时遭不明弹体击中，导致机舱受损并造成一名船员伤亡，其余船员正由阿曼海岸警卫队协助。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-18 03:11
初步航运数据显示，周一经霍尔木兹海峡的船只通行量较周末略有增加，但仍处于个位数水平。与此同时，美国与伊朗的和平谈判陷入僵局。
路
路透社原文★★★★☆2026-08-18 03:10
中国无人机制造商DJI表示，将继续就美国国防部将其认定为“中国军事公司”一事提起法律挑战。美国哥伦比亚特区巡回上诉法院裁定，下级法院审查相关案件时存在错误，案件已发回哥伦比亚特区联邦地区法院进一步审理。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-18 03:03
中国无人机制造商大疆欢迎美国上诉法院重新审视其所谓与中国军方的关系。法院认为，下级法院仅依据未分类记录认定大疆对中国国防工业基础作出贡献存在错误，并将案件发回重审。大疆称，这为纠正不公正认定迈出重要一步。
法新社总统唐纳德·特朗普决定缩减与韩国举行的联合军事演习，这不仅冷落了一个长期盟友，也引发了更广泛的美国安全担忧。
美
美联社原文★★★★☆2026-08-18 03:00
美国总统特朗普称，朝鲜领导人金正恩已回应他寻求重新接触的努力，但未透露细节。此前，特朗普下令大幅缩减美韩联合军演，并称金正恩“没有威胁且尊重他”；韩国总统府表示，希望两人的关系能推动朝鲜半岛和平与稳定对话。
巴西财政部长表示，金融市场对该国公共债务不断增加的担忧是有依据的。投资者对政府支出走向存在合理疑问，政府需要加以应对。
彭
彭博社原文★★★☆☆2026-08-18 03:00
波兰副国防部长采济里·汤姆奇克表示，波兰正在为潜在战争做准备，同时希望战争永远不会发生。作为“东盾”项目的一部分，波兰正建设综合无人机防御系统，并计划在与俄罗斯和白俄罗斯接壤的边境修筑防线。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-18 03:00
美国总统特朗普的特使兼女婿贾里德·库什纳周一结束与以色列的会谈，但美国提出的加沙停火协议没有取得突破。据报道，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡坚持，除非哈马斯先行解除武装，否则以军不会撤出加沙；哈马斯则要求以军先从其占领的加沙约60%地区部分撤军，导致路线图陷入僵局。美以同意成立两个工作组，讨论加沙解除武装和非军事化问题。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-18 02:54
菲律宾南部城市三宝颜一所高中发生枪击，至少两人死亡。市长称，死者都是学生，其中包括开枪者；警方正在控制校园，目击者称事发地点为三宝颜雅典耀高中，嫌疑人为七年级学生。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-18 02:51
警方称，菲律宾南部城市三宝颜一所高中发生枪击事件，至少两人中弹。
据当地媒体报道，菲律宾南部三宝颜市阿特内奥·德三宝颜小学周二发生枪击事件，造成两名学生死亡，其中一人被市长称为枪手。菲律宾教育部表示正密切关注事态，并与学校协调，为学生、家属、教师和校方人员提供支持。
阿里巴巴即时配送平台淘宝闪购推出新安全措施，将骑手在红绿灯处的等候时间计入配送时限。青岛市即墨区已率先覆盖全部淘宝闪购骑手，系统可自动识别等候并记录时间，平台还通过人工智能提醒、交通安全培训和激励措施降低骑手安全风险。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-18 02:46
俄罗斯远东和北极开发部长阿列克谢·切昆科夫表示，印度、韩国、东南亚国家和阿联酋对使用北方海航道的兴趣正在上升。越来越多企业正考虑将这条北极航线用于定期航运，地缘政治紧张局势也推动了替代运输路线的需求。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-18 02:35
周一的降雨和有利风向减缓了比利时东部高沼地野火的蔓延。大火自周五爆发以来烧毁约3000公顷，消防人员可进入的区域已被控制，但难以徒步到达的区域仍在有限扩散。约600名撤离居民尚未返家，列日检察机关已调查起火原因。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-18 02:24
美国总统特朗普表示，华盛顿不寻求延长与伊朗的临时协议，称伊朗拒绝接受结束两国冲突所需的协议。伊朗否认存在与美国的秘密接触，并称若外交失败，可能在霍尔木兹海峡及更广泛地区升级行动。特朗普还威胁称，若阿曼阻碍恢复商业航运，美国将对其发动轰炸。
CCGTN原文★★★★★2026-08-18 02:20
特朗普据福克斯新闻报道威胁称，如果阿曼妨碍美国与伊朗的谈判，美国将轰炸阿曼。他还声称美国与伊朗革命卫队存在直接后门沟通，但革命卫队否认这一说法。伊朗称已就船只通过霍尔木兹海峡的航线达成谅解，而美伊谅解备忘录将于周一到期。
据福克斯新闻报道，特朗普表示，若阿曼妨碍美国在霍尔木兹海峡封锁伊朗船只的行动，美国将轰炸该国。
前拉斯维加斯大都会警察局警官加里·戴尔周一接受检方询问，谈及1996年9月7日图派克·沙库尔中枪后，他陪同其乘救护车前往医院的经历。
CCNN原文★★☆☆☆2026-08-18 02:16
Tupac Shakur谋杀案审判开庭，检方称前帮派头目Duane“Keffe D”Davis因报复而策划了这起导致说唱歌手死亡的驾车枪击案。证人回忆，Shakur中枪后拒绝向警方提供信息，并对一名警员说：“我们会处理。”Davis否认指控并表示无罪。
“China Cool”和“中国生活”等网络热潮正推动更多国际游客赴华，寻求沉浸式体验。贵州国际酒店预订量增长84%，入境游客消费自6月以来上升近73%；240小时过境免签、无纸化退税和人工智能翻译等服务也助力旅游业发展。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-18 02:12
韩国总统李在明周二呼吁增强独立防卫能力，同时表示，与美韩联合军演同期举行的年度民防演习属于防御性质，并非意在威胁朝鲜。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-18 02:10
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将于8月18日在克里姆林宫会见缅甸总统敏昂莱。双方将讨论在多个领域深化俄缅合作的前景，以及国际和地区议题，预计还将签署若干双边文件。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-18 02:10
美国移民与海关执法局正提出一项计划，拟帮助实施移民逮捕的地方警察应对因被指控在执勤中 misconduct 而可能承担的经济后果。
CCNN原文★★★☆☆2026-08-18 02:01
美国总统特朗普透露，朝鲜领导人金正恩对会谈请求作出“非常积极”的回应。特朗普周日最后一刻缩减了与韩国的军事演习，并表示与金正恩交谈让该地区“更加安全”。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-18 01:58
美国总统唐纳德·特朗普表示，朝鲜领导人金正恩已回应两人展开对话的请求。与此同时，特朗普正推动减少与传统盟友韩国举行的军事演习。
特朗普表示，美国将“大幅减少”与韩国举行的联合军事演习，并以自己与朝鲜领导人金正恩“关系非常好”为由作出解释。此前，特朗普因首尔拒绝加入美国推动的伊朗“无核化”行动而表达不满。
伊拉克北部库尔德地区苏莱曼尼亚附近一处燃料储存站发生大火，造成至少20人受伤，数十辆燃料罐车被毁。当地官员称无人死亡，火势目前已得到控制；据报道，34辆汽油罐车和4辆柴油罐车被烧毁，超过300万升燃料损失。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-18 01:54
法院记录显示，美国一名法官周一下令释放一名来自肯塔基州的女子。她被指控上周在华盛顿的二战纪念碑实施破坏行为。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-18 01:50
中国政府总部周二降下国旗，悼念上周以97岁高龄去世的前总理朱镕基。这位作风务实、推动改革的领导人引发公众对一个逝去时代的追忆，人们也反思其复杂的政治遗产。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-18 01:50
芬兰总统亚历山大·斯图布表示，与俄罗斯接壤的国家可能在建立莫斯科与欧洲的对话中发挥主导作用。他说，芬兰与莫斯科已通过边境部门等多个层面保持接触，两国也维持外交关系。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-18 01:42
美国进一步扩大《维吾尔强迫劳动预防法》实体清单，将洽洽食品、思念水饺等知名中国消费品牌列入限制名单。美国学者约瑟夫·格雷戈里·马奥尼认为，此举是政治作秀和经济胁迫，所谓“人权关切”只是美国转移国内治理危机、弥合政治分歧并服务选举利益的政治遮羞布。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-18 01:37
赞比亚总统哈凯恩德·希奇莱马成功连任，将开始第二个五年任期。赞比亚选举委员会于周二早些时候宣布了这一结果。
美美联社原文★★★☆☆2026-08-18 01:35
赞比亚总统哈凯恩德·希奇莱马周二赢得第二个任期。他竞选时强调政府推动经济复苏的成绩，包括一项重大债务重组协议。批评者则指责其政府未能缓解贫困，并且对异议的容忍度下降。
赞比亚选举委员会表示，现任总统哈凯恩德·希奇莱马赢得第二个总统任期，获得约60%的有效选票，主要对手布赖恩·蒙杜比莱获约38%。此次选举受到舞弊指控影响，计票还曾因工作人员遭暴力袭击和选票被盗的报告而暂停。
美伊停火协议到期之际，德黑兰表示将转向“全面进攻”的军事姿态。周二亚洲交易初段，油价小幅走高、债券收益率上升，削弱了股市原本有限的涨幅。
路路透社原文★★★★☆2026-08-18 01:30
联合国秘书长古特雷斯呼吁伊朗和美国尽快恢复谈判，以寻求持久解决方案。他表示冲突没有军事解决方案，并敦促双方避免军事行动、降低近期不断升级的言辞。两国谅解备忘录规定的60天最终协议期限已于周一到期。
美国总统唐纳德·特朗普表示，伊朗不会达成他认为能够阻止其获得核武器的那种协议。他说伊朗“不能拥有核武器”，并称此前美国的打击使伊朗重建核能力需要很长时间。
美国总统特朗普表示，他不寻求延长与伊朗签署的谅解备忘录。他说，伊朗没有表现出接受美国结束冲突条件的意愿，虽然想达成协议，但不会接受他认为必要的协议内容。
美国与伊朗达成最终协议的60天期限周一到期，但双方没有宣布协议。特朗普要求德黑兰“举起投降的白旗”，并确认与伊朗伊斯兰革命卫队官员保持直接后门沟通；美国政府则准备展开财政部长贝森特所称前所未有的新一轮经济施压。报道援引专家称，伊朗正承受石油收入下降、通胀和封锁压力，但关键在于痛苦能否波及长期受到保护的革命卫队关联精英网络。
伊朗悬赏3万美元，奖励俘获或杀死美国士兵；特朗普则缩减了与韩国的军事演习。
美国总统特朗普要求伊朗投降，称旨在结束敌对行动的美伊谅解备忘录已经到期。他表示美国已与伊朗伊斯兰革命卫队建立直接后门联系，但不急于结束冲突，并威胁称若阿曼妨碍重开霍尔木兹海峡的协议，美国将轰炸阿曼。
随着伊朗与美国的谅解备忘录即将到期，伊朗官员表示，伊朗可能从防御转向更具进攻性的战争姿态。革命卫队称已准备采取一切必要行动，并警告可能出现“战略性意外”。霍尔木兹海峡控制权争端和特朗普有关将其划为美国领土的言论，进一步加剧了紧张局势。
伊朗伊斯兰革命卫队发言人侯赛因·莫赫比否认美国总统唐纳德·特朗普所称革命卫队与美国之间存在非正式沟通渠道。他表示，双方目前没有谈判，称特朗普在撒谎。
一名伊朗高级官员周一告诉路透社，如果美国未能在数周内全面落实临时和平协议，伊朗将升级在霍尔木兹海峡及更广泛地区的紧张局势，并发动攻击。
特朗普表示，尽管美伊60天停火期限即将到期，美国官员仍通过秘密渠道与伊朗伊斯兰革命卫队谈判。他要求伊朗放弃核武器，并称伊朗应举起“白旗投降”；同时威胁称，若阿曼妨碍相关谈判，美国将轰炸阿曼。
据福克斯新闻报道，美国总统特朗普周一确认，其政府与伊朗伊斯兰革命卫队官员保持直接秘密沟通渠道。他称伊朗应举起投降白旗，并表示自己不急于达成协议。美伊谅解备忘录规定的60天谈判期当天到期，但双方尚未取得更广泛和平协议的进展。特朗普还威胁称，若阿曼妨碍有关霍尔木兹海峡的谈判，美国将轰炸阿曼。
伊朗外交部发言人埃斯梅尔·巴加伊表示，美国数十年来对伊朗实施制裁和经济施压，只加剧了双方的仇恨。他说，伊朗已采取一切预防措施，必要时将竭力挫败美国和以色列针对伊朗的敌对计划。
俄罗斯媒体称，随着美伊60天停火于8月17日到期，双方选择继续进行消耗战。报道还关注俄罗斯要求澄清土耳其可能向乌克兰转交美国武器，以及基辅通过袭击俄罗斯境内目标转移对防空短缺的关注。媒体援引专家称，伊朗具备延长冲突的能力，霍尔木兹海峡仍是争端核心。
闪电击中美国一处大型燃料储存设施的储罐后引发火灾，可能冲击该国规模最大的成品油管道系统之一的供应。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-08-18 01:30
一名联邦法官周一阻止特朗普政府将新联邦调查局总部迁至华盛顿特区的计划。该总部原定设在邻近的马里兰州，后者于2023年被选为大楼所在地。
中国外交部发言人林剑表示，日本首相高市早苗在战殁者追悼仪式上的演讲回避历史教训，模糊日本对侵略行为的责任，是日本历史问题上的重大倒退。林剑还批评高市向靖国神社献金及部分阁僚参拜，敦促日本政府正视战争罪行、同军国主义彻底决裂。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-18 01:26
路透社中国出版已故中国领导人江泽民关于外交政策的文选，收录其1989年7月至2003年7月间的115篇报告、讲话、谈话、书信和答问等文件，其中部分内容首次公开。该书由中共中央党史和文献研究院与外交部联合编纂。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-18 01:21
受海外债券收益率上升以及市场猜测日本央行近期可能加息的推动，日本基准10年期国债收益率周二升至30年来高位。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-18 01:20
俄罗斯指责英国确认乌克兰使用英制无人机袭击俄境内目标是在蓄意升级危机，并警告英国将承担后果。英国国防部回应称将与乌克兰“肩并肩”站在一起，继续提供其自卫所需装备。
B
BBC News原文★★★★☆2026-08-18 01:16
路透社路透社与益普索联合民调显示，33%的美国受访者认可特朗普的总统表现，64%不认可，支持率降至其2025年1月20日就职以来最低。调查还显示，80%的受访者预计美伊冲突将持续较长时间。民调于8月14日至17日对1166名美国成年人进行。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-18 01:13
中国国家主席习近平在北京人民大会堂举行的江泽民诞辰百年纪念活动上，称赞江泽民作出的“不可磨灭的贡献”，并敦促中国共产党和各族人民继续推进中国特色社会主义事业。习近平还强调坚持党的全面领导、以人民为中心的发展以及共同富裕。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-18 01:09
在蒙古国乌兰巴托举行的《联合国防治荒漠化公约》第17次缔约方大会上，中国角主题展览首次亮相，展示中国自1978年以来通过三北防护林工程、草原修复、国际合作和科技治理等方式防治荒漠化的经验与成果。
CCGTN原文★★★☆☆2026-08-18 01:01
哥伦比亚总统阿韦拉多·德拉埃斯普列略周一表示，上周发生的强烈地震预计将造成30万亿比索、约96亿美元的经济损失。
路路透社原文★★★★☆2026-08-18 01:01
致命地震发生一周后，哥伦比亚的救援行动逐步收尾，援助机构开始重点安置无家可归者并提供基本物资。7.4级地震已造成至少289人死亡、4187人受伤，15个省受灾，超过12万户家庭受到影响。
西班牙当局已对名为Toñi的伊比利亚虎鲸身上新出现的多处伤痕展开初步调查。保护组织认为，背鳍和背部约有10处痕迹可能来自霰弹枪，但官方尚未确认她遭到枪击；目前Toñi仍能正常游动和捕猎。
福
福克斯新闻原文★★☆☆☆2026-08-18 01:00
悉尼邦迪枢纽的韦弗利图书馆在接到据报来自邦迪海滩恐袭幸存者的投诉后，将批评以色列的《如何推销一场种族灭绝》从书架撤下审查。作者亚当·约翰逊和巴勒斯坦团体批评此举，认为公共图书馆应提供可能令人不适、但具有挑战性的书籍。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-08-18 00:55
法新社韩国南部暴雨引发山体滑坡，庆尚南道巨济市降雨量超过800毫米，造成一人死亡、四人受伤，数百人撤离。与此同时，季风雨淹没菲律宾首都马尼拉，多地停工并改为线上教学；持续降雨和风暴已在吕宋岛造成至少23人死亡，影响约500万人。
卫卫报原文★★★★☆2026-08-18 00:37
暴雨袭击韩国南部，造成1人死亡、4人受伤；菲律宾主要街道也被洪水淹没。
中国政府为支持哥伦比亚灾后应对而提供的救援物资周二从北京首都国际机场发运，包含发电机、移动净水车、消毒设备、太阳能照明设备、帐篷和毛毯。哥伦比亚总统称，8月10日发生在该国西部的7.5级地震已造成289人死亡、4187人受伤，超过13.5万人受影响，逾1.3万所房屋被毁。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-18 00:35
国防科技初创公司Smack Technologies首席执行官表示，五角大楼要求更快推进人工智能，推动公司筹集资金，以加速旗舰产品生产，并开发用于战场的可穿戴人工智能硬件。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-18 00:30
特朗普政府周一暂停了得州大弯国家公园内一项备受争议的边境项目建设。美国海关与边境保护局局长前往当地评估计划之际，该项目因可能影响偏远景观而遭到两党强烈反对。
法法国24原文★★★☆☆2026-08-18 00:20
美国海关与边境保护局局长罗德尼·斯科特周一宣布，大弯曲国家公园内所有边境安全建设工程暂时暂停。
特朗普政府表示，已暂时暂停穿越得克萨斯州大弯国家公园的争议性边境建设项目。负责修建边境墙的机构负责人将访问得州，对项目进行“实地评估”。
俄罗斯反对派人士列夫·施洛斯贝里因发表反对对乌战争的言论，被判处11年零1个月监禁。亚博卢党称，他被指多次“诋毁”俄军并传播有关俄军的“假新闻”，并批评审判不公，表示将提出上诉。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-08-18 00:10
亚博卢克党高级成员列夫·什洛斯贝格周一被判处11年零1个月监禁，罪名是“诋毁”俄罗斯军队并传播有关俄军的“虚假信息”。这些指控发生在下月议会选举前夕。
俄罗斯最高法院驳回反战政党“亚博卢科”针对参选禁令的上诉。与此同时，该党副主席列夫·什洛斯贝格因反对乌克兰战争被判处11年零1个月监禁，支持者和记者在法院外被拘留。
普斯科夫市法院判处俄罗斯亚博卢科党副主席列夫·施洛斯贝格11年零1个月监禁，罪名是多次“诋毁”俄军并传播有关武装部队的“虚假信息”。他因在俄罗斯境内公开反战、呼吁尽快停火而受到起诉；庭审总结阶段，他的三名辩护律师均未出席，法官拒绝延期并多次打断其最后陈述。
普斯科夫一家法院判处自由派“亚博卢科”党副主席列夫·什洛斯贝格11年零1个月监禁，罪名包括多次“诋毁”俄军和传播有关军方的“虚假信息”。什洛斯贝格曾公开反对乌克兰战争，判决引发党内人士、政治人物和记者批评，称其因主张停火与坚持发声而遭报复。
俄罗斯亚博卢党高级成员列夫·什洛斯贝格因被指发表诋毁俄军的言论，在普斯科夫一家法院被判处11年零1个月监禁。他否认有罪，称审判出于政治动机，并在庭上呼吁立即停火。
俄罗斯法院判处知名反战政治人士、亚博卢克党副主席列夫·施洛斯伯格11年零1个月监禁，罪名是“诋毁”俄军并传播有关俄军的“虚假信息”。他谴责判决是因其政治和公共立场遭到惩罚，亚博卢克党表示将上诉。
英国开发者本杰明·布鲁伊斯制作的手机游戏《唐宁街10号：充分信任》让玩家扮演首相，在议会场景中平衡内阁、议员、媒体和公众。游戏一度登上英国苹果付费游戏榜首，并带动了其他以威斯敏斯特政治为主题的游戏。
BBBC 中文原文★☆☆☆☆2026-08-18 00:06
尽管日本面临劳动力短缺、人口老龄化和生产力问题，企业工作场所的人工智能使用率仍低于美国、英国和新加坡。受访者将风险规避、共识文化、对错误和声誉风险的敏感、过时的电脑系统及数字人才不足视为主要原因；日本政府正推动企业采用人工智能。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-08-18 00:06
中美都在加码人工智能，但美国侧重通过扩大模型和算力追求前沿突破，中国则更强调低成本普及及融入实体经济。文章认为，双方竞争已从产品延伸至产业和国家安全，未来优势取决于技术突破、应用规模、芯片、资本与能源等因素。
BBBC 中文原文★★★★☆2026-08-18 00:01
一名巴勒斯坦裔美国人的住所遭以色列定居者围困已超过一周。他返回被占领的约旦河西岸，帮助家人守卫这处房产。
美美联社原文★★★☆☆2026-08-18 00:00
视频显示，巴勒斯坦裔美国人卢伊·里迪抵达被占领的约旦河西岸村庄库斯拉的家中，与家人团聚。以色列非法定居者正对他的住所及家人实施令人生畏的围困。
俄亥俄州立大学和俄勒冈大学在美联社季前大学橄榄球前25名中分列第一和第二，令十大联盟首次在65年来包揽前两名。东南联盟共有9支球队上榜，领跑各联盟。
美美联社原文★★☆☆☆2026-08-17 23:55
俄亥俄州立大学和俄勒冈大学在美联社季前25强排名中分列第一和第二。这是大十联盟首次在65年来包揽前两名；东南联盟共有9支球队进入排名。
俄亥俄州立大学和俄勒冈大学在美联社季前Top 25排名中分列第一和第二，使十大联盟首次在65年来拥有前两名球队。东南联盟有9支球队入选，排名各联盟之首。
Reddit正在实验一种新的内容消费方式：用AI语音朗读帖子及部分评论，并将文字同步显示在视频中。该功能目前已在网页上线，计划从周二起逐步推出到iOS和Android，初期仅适用于部分已有帖子。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-17 23:46
调查西西里墨西拿博物馆艺术品失窃案的侦探找到一辆据信被窃贼使用的面包车。车辆被遗弃在远离监控的城市郊区。警方认为窃贼后来换乘了另一辆车。8月15日，博物馆展出的五联画中四幅面板被盗，西西里各港口和机场已加强安保。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-17 23:44
尼日利亚学生Promise Okoro毕业时，母亲Chinyere牵着一只山羊到校送给他。视频在网上走红；Promise说山羊是他的宠物，喜欢吃炒饭，还计划为它找一只母山羊繁殖。
BBBC News原文★☆☆☆☆2026-08-17 23:38
国际足联证实，组织内排名第三的官员凯文·拉穆尔已离职。此前，他曾公开批评主席詹尼·因凡蒂诺拟将重大赛事股份出售给私人投资者的计划。因凡蒂诺的领导也正面临越来越多审视。
法法国24原文★★★☆☆2026-08-17 23:32
一名司法部高级官员表示，斯坦福大学因外国来源的捐款，以及其对国际学生和招生的做法，正面临司法部日益加强的审查。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-08-17 23:30
据彭博社援引消息人士报道，希腊油轮“Skiros”在新罗西斯克附近的里海管道联盟（CPC）码头装载俄罗斯石油后，于8月16日晚遭无人机袭击。船员无人受伤，也没有石油产品泄漏。这是近三周来首艘驶入该码头的船只遭袭。
MMeduza原文★★★★☆2026-08-17 23:27
希腊电视台报道称，油轮“Skiros”8月16日在俄罗斯新罗西斯克港装载石油后，于黑海附近遭乌克兰无人机袭击。袭击引发火灾，但运营方称无人受伤、没有石油泄漏。
Minutes Reader 扩展把原网页整理成专注的阅读版式，并可按需翻译原文与视频字幕。目前内测中，名额有限。