国际津巴布韦渡轮倾覆，数十人死亡或失踪
津巴布韦卡里巴湖一艘超载渡轮发生倾覆。事故已造成至少15人死亡，另有27人失踪。事件导致数十人死亡或下落不明。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-12 02:47
津巴布韦渡轮倾覆，数十人死亡或失踪
- 津巴布韦渡轮倾覆致15人死亡、75人失踪
津巴布韦一艘渡轮倾覆，造成15人死亡。另有75人下落不明。救援人员已救出74人。
快讯Minutes 翻译
马尼拉在暴雨连下数日后开始清理垃圾堵塞的河流。
菲律宾工人在首都马尼拉一条垃圾遍布的河流中涉水作业，清理连续数日暴雨期间被冲入水道的垃圾和碎屑
菲律宾工人在首都马尼拉一条垃圾遍布的河流中涉水作业，清理连续数日暴雨期间被冲入水道的垃圾和碎屑
Manila begins cleanup of trash-choked river after days of heavy rain.
Workers in the Philippines wade through a garbage-filled river in the capital Manila, collecting waste and debris that washed into the waterway during days of heavy rain
Workers in the Philippines wade through a garbage-filled river in the capital Manila, collecting waste and debris that washed into the waterway during days of heavy rain
法新社国际军事专家：俄罗斯在扎波罗热的防御让乌军“撞上砖墙”
军事专家安德烈·马罗奇科表示，俄罗斯军队在扎波罗热方向成功遏制乌方部队。与此同时，俄军还在该方向推进。马罗奇科据此称，乌克兰军队在这里仿佛“撞上了一堵砖墙”。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-08-12 02:45
军事专家：俄罗斯在扎波罗热的防御让乌军“撞上砖墙”
经济今年前七个月云南鲜食用菌出口增长24.7%
据昆明海关消息，今年前七个月，云南省出口鲜食用菌1857.1吨。相关产品销往26个国家和地区，包括日本、德国和越南。出口量同比增长24.7%。
中
中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-12 02:40
今年前七个月云南鲜食用菌出口增长24.7%
特朗普表达对伊朗的不信任
经济地缘政治紧张局势升级之际，油价和金价在CPI公布前上涨
周三，油价和金价均出现上涨。地区股市则在紧张气氛中小幅走高。地缘政治紧张局势进一步升级。市场正等待美国关键通胀数据公布。
路
路透社原文★★☆☆☆2026-08-12 02:30
地缘政治紧张局势升级之际，油价和金价在CPI公布前上涨
国际巴基斯坦纳克维访问德黑兰之际，伊朗坚持霍尔木兹海峡重开条件
巴基斯坦官员纳克维访问德黑兰期间，伊朗最高安全官员表示，霍尔木兹海峡不会重新开放，除非美国满足伊朗提出的条件。伊朗继续坚持其立场，海峡重开与美国回应直接挂钩。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-12 02:29
巴基斯坦纳克维访问德黑兰之际，伊朗坚持霍尔木兹海峡重开条件
- 特朗普：美国控制霍尔木兹海峡，伊朗若试图改变现状将遭打击
美国总统特朗普表示，霍尔木兹海峡目前完全处于美国控制之下。他说，如果伊朗试图改变这一状况，美国将对伊朗发动打击。
快讯Minutes 翻译
路透社科技记者马克斯·切尔尼解释英伟达与六家华尔街公司筹集超过5000亿美元的计划，以及为什么这引发了人们对“循环融资”的质疑。
Reuters Tech Correspondent Max Cherney explains Nvidia's plan to line up over $500 billion with six Wall Street firms and why it's raising questions over "circular financing."
路透社国际叙利亚革命据点庆祝阿萨德被判死刑
叙利亚伊德利卜的民众聚集庆祝。此前，一家法院判处被推翻的总统巴沙尔·阿萨德死刑。伊德利卜被称为叙利亚革命的据点。当地庆祝活动反映了人们对这一判决的反应。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-12 02:21
叙利亚革命据点庆祝阿萨德被判死刑
国际朝鲜在不到一周内进行第二次弹道导弹试射
朝鲜周三发射一枚弹道导弹，这是不到一周内进行的第二次此类试射。此次发射发生之际，首尔和华盛顿准备于下周开始年度军事演习。相关发射似乎是在表达平壤对军演的反对。朝鲜认为这些演习是在为入侵进行排练。
法法国24原文★★★☆☆2026-08-12 02:18
朝鲜在不到一周内进行第二次弹道导弹试射
美韩准备军事演习之际，朝鲜再次发射弹道导弹朝鲜在不到一周内第二次发射弹道导弹。此次发射发生之际，美国和韩国正准备举行“乙支自由护盾”军事演习。
政治最高法院裁决后重划选区：阿拉巴马州民主党现任众议员赢得众议院初选
阿拉巴马州两个国会选区在共和党推动下重新划定。此举源于最高法院一项削弱《投票权法》的裁决。民主党现任议员赢得特别初选。两人在秋季将迎来预计十分激烈的深南部席位争夺。
美
美联社原文★★★☆☆2026-08-12 02:12
最高法院裁决后重划选区：阿拉巴马州民主党现任众议员赢得众议院初选
- 最高法院裁决后重新划分的阿拉巴马州选区中，民主党现任议员赢得众议院初选
阿拉巴马州两个由共和党重新划分的国会选区举行特别初选，民主党现任议员均获胜。选区重划源于最高法院一项削弱《投票权法》的裁决。民主党候选人正为秋季竞逐这些美国南方席位做准备，届时预计将展开激烈较量。
政治前哈特福德市长卢克·布罗宁赢得康涅狄格州民主党初选，击败联邦众议员约翰·拉尔森
前哈特福德市长卢克·布罗宁赢得康涅狄格州第一国会选区的民主党提名。此次初选中，他击败了现任联邦众议员约翰·拉尔森。布罗宁因此成为该选区民主党候选人。
美美联社原文★★★☆☆2026-08-12 02:06
前哈特福德市长卢克·布罗宁赢得康涅狄格州民主党初选，击败联邦众议员约翰·拉尔森
国际邦迪枪击案英雄艾哈迈德·阿尔·艾哈迈德被撤销袭击指控
曾制服一名据称对邦迪海滩大屠杀负责的枪手的艾哈迈德·阿尔·艾哈迈德，所涉袭击案件已被撤销。44岁的艾哈迈德被指控于3月9日对父亲实施锁喉，并因6月一宗所谓事件面临恐吓指控。艾哈迈德始终坚称自己无罪。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-08-12 02:05
邦迪枪击案英雄艾哈迈德·阿尔·艾哈迈德被撤销袭击指控
国际哥伦比亚总统感谢普京在地震后表达支持
哥伦比亚总统感谢俄罗斯总统普京在地震发生后表达支持。阿韦拉多·德拉埃斯普里耶萨表示，当局正在处理这场紧急事件造成的后果，并向每一个受影响家庭提供帮助。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-12 02:04
哥伦比亚总统感谢普京在地震后表达支持
震后哥伦比亚受灾最重城市卡利的现场报道半岛电视台拉丁美洲编辑露西亚·纽曼从一栋公寓楼的废墟现场发回报道。她描述了卡利的灾情景象，这座城市被称为哥伦比亚此次地震中受灾最严重的城市。报道地点位于倒塌公寓楼的瓦砾之间。
- “等待任何生命迹象”：地震后哥伦比亚陷入混乱
哥伦比亚地震后，救援人员在佩雷拉市中心一片废墟前展开搜救。救援人员请求现场保持安静，以便倾听脚下瓦砾中是否传来生命声息。搜救行动正集中寻找可能被困在废墟下的幸存者。
联合国秘书长向遭地震袭击的哥伦比亚表示声援联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周二向哥伦比亚表达声援。哥伦比亚周一遭遇里氏7.5级地震。古特雷斯还向遇难者家属表示哀悼。
- 习近平向哥伦比亚致慰问电
哥伦比亚周一发生7.4级地震，造成200多人死亡、600多人受伤。中国国家主席习近平周二向哥伦比亚总统阿韦拉多·德拉埃斯普列利亚致慰问电。慰问信息针对这场袭击南美国家的严重地震灾害。
- 哥伦比亚地震后五座城市机场恢复运营，另有两座仍关闭
地震发生后，哥伦比亚五座城市的机场已恢复商业航班运营。恢复航班的机场位于亚美尼亚、布埃纳文图拉、卡利、基布多和马尼萨莱斯。与此同时，另外两座机场仍处于关闭状态。机场运营恢复情况显示，地震对航空交通的影响正在部分缓解。
国际特朗普称北约峰会后因可能存在威胁而更换飞机
特朗普总统表示，在土耳其举行的北约峰会结束后，他更换了原定乘坐的飞机。总统称，特勤局希望他改乘另一趟航班。此举被归因于当时可能存在的威胁。
B
BBC News原文★★★☆☆2026-08-12 02:02
特朗普称北约峰会后因可能存在威胁而更换飞机
特朗普戏剧性更换飞机，暗示伊朗战争牵涉个人利害特朗普戏剧性地更换飞机，被认为暗示伊朗战争对他个人具有重要利害关系。安东尼·祖尔彻写道，这一事件成为特朗普与伊朗动荡关系史上又一个引人注目的插曲。报道将这次飞机调换置于双方关系持续波折的背景下。
视频：特朗普是否乘餐饮卡车秘密离开空军一号？美国媒体报道称，特朗普为躲避来自伊朗的生命威胁，秘密乘坐一辆餐饮卡车离开了空军一号。报道引发了外界对这一说法真实性的关注。相关说法目前围绕总统离开飞机的方式展开。
科技被视为中国波音空客竞争者的客机将首次执行国际航班
中国商飞C919计划于周三执行首次国际航班，从北京飞往蒙古国首都乌兰巴托。航班将于北京首都国际机场下午3时起飞，预计两个多小时后抵达。专家表示，中国要凭借这款客机挑战西方在商用航空业的主导地位，可能还需要几代人的时间。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-08-12 02:02
被视为中国波音空客竞争者的客机将首次执行国际航班
快讯Minutes 翻译
《华盛顿邮报》报道，特朗普总统上个月从土耳其乘坐一次秘密军事航班，在行动中，他被安排在一辆餐饮卡车里从一架飞机转移到另一架飞机，这是因伊朗的刺杀威胁而采取的非同寻常的欺骗行动。
President Trump took a secret military flight from Turkey last month in an operation that involved him being moved between aircraft in a catering truck, an extraordinary deception prompted by an Iranian assassination threat, the Washington Post reported.
路透社国际从“China-maxxing”到免签：中国吸引游客的大力举措为何奏效
中国正通过“China-maxxing”和免签政策等方式大力吸引外国游客。报道标题指出，这场争取游客的行动正在取得成效。
彭
彭博社原文★★☆☆☆2026-08-12 01:57
从“China-maxxing”到免签：中国吸引游客的大力举措为何奏效
文化花218元，游客可在横店影视城主演自己的短剧
位于中国东部浙江省的横店影视城推出了一项新拍摄体验。游客只需支付218元人民币（32美元），便可站到镜头前，在竖屏短剧中担任主角。这项体验近期受到年轻游客欢迎，让到访者能够亲自参与短剧拍摄。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-12 01:50
花218元，游客可在横店影视城主演自己的短剧
国际台风“海豚”残余环流给北京带来暴雨
台风“海豚”的残余环流周三将大量水汽输送至北京和河南中部。北京正准备应对强降雨，预计24小时内的降水量将超过该市年平均降雨量的三分之一。
路路透社原文★★★★☆2026-08-12 01:50
台风“海豚”残余环流给北京带来暴雨
政治法官裁定爱泼斯坦受害者档案可在麦克斯韦反对下公开
一名联邦法官裁定，一批与政府调查杰弗里·爱泼斯坦有关的未公开文件可以向公众发布。裁决依据的是2025年要求公开爱泼斯坦档案的法律。相关文件涉及爱泼斯坦受害者。麦克斯韦曾对此表示反对，但裁决仍为公开扫清了障碍。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-08-12 01:48
法官裁定爱泼斯坦受害者档案可在麦克斯韦反对下公开
经济新的“炸猪排咖喱指数”旨在显示日元究竟有多疲弱
纽约梅隆银行一名高级策略师推出新的“炸猪排咖喱指数”。该指数通过日本一种快餐主食的价格，衡量日元的实际疲弱程度。随着近期干预措施的影响逐渐消退，这一指标被用来更准确地观察日元表现。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-08-12 01:45
新的“炸猪排咖喱指数”旨在显示日元究竟有多疲弱
健康特朗普：美国医疗补助将不再支付性别转换手术费用
特朗普表示，美国医疗补助保险将不再为性别转换手术提供支付。美国总统还称，已有数十家美国医院停止提供他所称的“所谓性别肯定护理”。这一表述将相关医疗服务置于政策争议之中。报道未提供更多措施细节。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-12 01:35
特朗普：美国医疗补助将不再支付性别转换手术费用
- 特朗普政府禁止联邦医疗补助资金支付性别认同医疗
特朗普政府周二敲定一项规定，禁止医疗补助为参加这一低收入政府保险项目的儿童支付性别认同医疗费用。该政策针对的是联邦医疗补助资金的使用范围。规定将影响儿童获得相关医疗服务的公共保险支付。
政治特朗普称更换航班后所乘飞机面临“更大风险”
美国总统唐纳德·特朗普周三表示，他上个月从土耳其秘密搭乘军机离开后所乘坐的飞机，面临“更大风险”。特朗普没有在这段表述中说明风险的具体性质，也未提供进一步细节。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-12 01:30
特朗普称更换航班后所乘飞机面临“更大风险”
- 白宫记者协会要求特朗普政府制定特殊安全情况应对协议
白宫记者协会要求特朗普政府今后就特殊安全情况的处理方式，与协会共同制定一套协议。此举发生在上月特朗普秘密更换飞机一事被新闻机构通过泄露消息披露之后。协会希望未来类似情况能够有更明确的处理安排。
观看：与特朗普乘坐空军一号出行是什么体验？唐纳德·特朗普上月离开在土耳其举行的北约峰会时，秘密更换了飞机。连随行的媒体记者团也被蒙在鼓里，他们登上了原定的飞机，却发现特朗普并不在机上。报道由此展示了与特朗普一同乘坐空军一号出行的经历。
政治美联社独家：ICE计划为执法人员配发可发出疼痛电击的手套
美国移民与海关执法局的执法人员可能很快会配备一种能够施加疼痛电击的手套。该装备旨在让具有攻击性、拒不配合的人服从指令。报道没有说明计划何时实施，也未提供有关手套采购或使用范围的更多细节。
美美联社原文★★★☆☆2026-08-12 01:30
美联社独家：ICE计划为执法人员配发可发出疼痛电击的手套
经济高科技和高附加值商品推动出口增长
在全球贸易壁垒增加、供应链不确定性上升的背景下，中国出口结构正在发生升级。经济学家和出口企业表示，机电产品中的高科技、绿色及高附加值商品正成为出口增长的新引擎。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-12 01:29
高科技和高附加值商品推动出口增长
政治英国“玩笑”候选人Binface提出严肃政治主张
英国政治长期以来以吸引古怪而奇特的人物参选而闻名。被称为“玩笑”候选人的Binface，也借此提出了严肃的政治观点。
法法国24原文★☆☆☆☆2026-08-12 01:27
英国“玩笑”候选人Binface提出严肃政治主张
社会泰国暂停枪支许可证发放，少年枪手及其杀害的祖父母火化
泰国在上周发生致命校园枪击案后暂停枪支许可证发放。少年袭击者及其杀害的祖父母遗体已经火化。总理阿努廷·查恩维拉库尔表示，他已要求内政部和警方停止签发持有、购买及携带枪支的许可证。此前共有9人在枪击案中死亡，阿努廷要求加强枪支管控并施加“果断惩罚”。
卫卫报原文★★★☆☆2026-08-12 01:20
泰国暂停枪支许可证发放，少年枪手及其杀害的祖父母火化
台风“海豚”给中国带来强降雨并引发洪水
政治赞比亚将举行投票，经济困境考验政府改革
赞比亚即将举行投票。债务重组、通货膨胀和铜收入，正成为选民关注的主要议题。经济困难也将检验政府改革的成效。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-12 01:18
赞比亚将举行投票，经济困境考验政府改革
政治实时更新：达琳·格雷厄姆和拉尔夫·诺曼晋级共和党决选，以接替已故参议员林赛·格雷厄姆
达琳·格雷厄姆已在南卡罗来纳州特别共和党初选中晋级决选。此次选举旨在选出接替已故兄长林赛·格雷厄姆、进入美国参议院的人选。拉尔夫·诺曼也进入了共和党决选。
美美联社原文★★★☆☆2026-08-12 01:10
实时更新：达琳·格雷厄姆和拉尔夫·诺曼晋级共和党决选，以接替已故参议员林赛·格雷厄姆
- DDHQ称达琳·格雷厄姆晋级南卡罗来纳州参议员竞选
据Decision Desk HQ预测，参议员达琳·格雷厄姆将进入本月晚些时候举行的决选。她将争取成为共和党参议员候选人，以接替已故兄长在南卡罗来纳州的席位。
- 直播更新：林赛·格雷厄姆在南卡罗来纳州共和党特别选举中面临席位争夺
今日初选将在两党内部引发关注。南卡罗来纳州举行一场突发的共和党初选，林赛·格雷厄姆的席位成为争夺焦点。威斯康星州和明尼苏达州的民主党选举同样受到密切关注。CNN将持续更新相关进展。
经济Z世代游客探索贵州通往全球市场之路
在铜仁江口县，一座当地政府称为全球最大的单一地点抹茶精制设施正在运转。全自动生产线加工细腻的绿色茶粉，产品面向国内外消费者。Z世代游客通过参观这一设施，了解贵州如何借助特色产业走向全球市场。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-12 01:10
Z世代游客探索贵州通往全球市场之路
社会行李箱里的“尸体”其实是充气娃娃：新南威尔士警方为何误判？
新南威尔士警方周日接报，前往古尔本附近的奥伦处理一只被丢在路边的行李箱。两名公众认为箱内装有人体遗骸，警方到场后发现那其实是一具逼真的性玩偶。专家表示，警员可能没有完全拉开箱子拉链，以免破坏证据。尽管这一误判令警方尴尬，专家认为他们采取了正确的程序。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-08-12 01:03
行李箱里的“尸体”其实是充气娃娃：新南威尔士警方为何误判？
经济交易员纷纷买入台湾元期权，押注汇率反弹
货币交易员正加大对台湾元看涨期权的押注。此举显示，市场情绪正在转向乐观。此前，台湾元经历了自2015年以来表现最差的7月。交易者如今押注该货币将从近期跌势中反弹。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-08-12 01:00
交易员纷纷买入台湾元期权，押注汇率反弹
国际日本就朝鲜发射弹道导弹提出抗议
日本表示，已就朝鲜发射弹道导弹向朝方提出抗议。防卫大臣小泉进次郎说，日本正与美国及韩国继续分析有关此次导弹发射的信息。相关工作目前仍在进行中。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-12 00:59
日本就朝鲜发射弹道导弹提出抗议
朝鲜发射弹道导弹，韩美计划举行军事演习平壤发射了一枚弹道导弹，这是不到一周内进行的第二次武器试验。此次发射发生之际，首尔和华盛顿正准备举行年度军事演习。相关行动加剧了朝鲜半岛的军事紧张局势。
- 共同社：朝鲜发射的导弹落在日本专属经济区外
日本防卫省一名消息人士告诉共同社，朝鲜发射的一枚导弹落在日本专属经济区以外。该消息人士表示，目前没有关于该地区船只受损的消息。报道没有说明导弹发射的其他细节。
政治新西兰总理在党团信任投票中挺过考验，保住党魁职位
新西兰总理在党内党团举行的信任投票中获得支持。投票结果使其继续担任该党领导人。总理因此保住了党内职位。
C
CGTN原文★★★☆☆2026-08-12 00:53
新西兰总理在党团信任投票中挺过考验，保住党魁职位
国际台湾谴责中国计划在其东部海域与印尼举行“危险”海军演习
台湾政府谴责中国计划与一艘印度尼西亚军舰在台湾东海岸外举行海军演习，称其“危险”。台湾方面表示，北京此举意在向国际社会制造一种虚假印象，即中国控制着相关海域。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-12 00:50
台湾谴责中国计划在其东部海域与印尼举行“危险”海军演习
中国和印度尼西亚海军将于台湾以东海域举行训练中国国防部宣布，中国和印度尼西亚海军计划于本月中旬在台湾以东海域联合开展航行训练。外界认为，中方意在加强其管辖权主张。台湾当局则批评这类行动是“军事挑衅”。
中国和印度尼西亚将在台湾岛以东海域举行海军演习中国国防部表示，中国和印度尼西亚海军将于8月中旬在中国台湾岛以东海域举行海上航行演习。两国护卫舰将开展通信和海上补给等训练，以提升联合行动能力、深化务实合作并维护地区和平稳定。
- 中国和印度尼西亚将在台湾岛以东海域举行海军演习
中国国防部宣布，中国和印度尼西亚海军将于8月中旬在中国台湾岛以东海域举行航行演练。两国护卫舰将开展通信和海上补给等训练，以提升联合行动能力、深化务实合作，并维护地区和平稳定。
科技Saber否认用ChatGPT取代《Rideshare Stimulator》编剧
前首席编剧称自己被ChatGPT取代后，Saber首席执行官马修·卡奇否认这一说法。他表示，Saber和Unigine都没有用人工智能取代任何编剧。曾参与开发这款上月公布游戏的编剧斯特拉·萨科则在Bluesky发文，称自己就是该项目的首席编剧，并对此提出不同说法。
TThe Verge原文★★☆☆☆2026-08-12 00:39
Saber否认用ChatGPT取代《Rideshare Stimulator》编剧
科技“金穹”项目五角大楼承包商完成首次测试
五角大楼“金穹”项目的承包商完成了首次测试。项目测试包括从传感器向拦截器传输数据，并展示推进系统。相关机构表示，这些内容构成了测试计划的一部分。报道未提供有关测试结果或后续安排的更多信息。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-12 00:27
“金穹”项目五角大楼承包商完成首次测试
政治库克群岛大选：总理马克·布朗谈定义其任期的外交危机
库克群岛选民准备参加一场备受关注的大选。总理马克·布朗在投票前接受采访，谈及其四年任期以及作出的重要决定。去年与盟友新西兰发生的外交裂痕，可能成为选民投票时考虑的问题。深海采矿争议和外交伙伴关系重组，也持续塑造这个南太平洋岛国的政治。
卫卫报原文★★★☆☆2026-08-12 00:24
库克群岛大选：总理马克·布朗谈定义其任期的外交危机
国际“我被朝鲜绑架，还被迫嫁给美国士兵”
曾我瞳十多岁时遭朝鲜绑架，之后被扣押超过20年。她是日本方面指称在20世纪70年代和80年代被朝鲜绑架的至少17名日本公民之一。
BBBC 中文原文★★★☆☆2026-08-12 00:07
“我被朝鲜绑架，还被迫嫁给美国士兵”
前所未有的清晰太阳：迄今最详细观测影像曝光
国际无人机袭击利比亚最大炼油厂
载有炸药的无人机袭击了利比亚最大炼油厂所在的扎维耶石油综合设施，现场随后起火。数小时后，班加西又发生新的暴力事件。接连发生的袭击凸显出利比亚持续存在的安全挑战。
德德国之声原文★★★☆☆2026-08-12 00:06
无人机袭击利比亚最大炼油厂
体育克里斯蒂亚诺·罗纳尔多与长期伴侣乔治娜·罗德里格斯结婚
葡萄牙球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多与长期伴侣乔治娜·罗德里格斯结为夫妻。罗纳尔多发布了一张两只手的照片，其中一只手被认为是他的，放在妻子的手上。两人的手上都戴着婚戒。
BBBC News原文★☆☆☆☆2026-08-12 00:02
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多与长期伴侣乔治娜·罗德里格斯结婚
政治特朗普媒体公司放弃部分业务，转而加码真相社交与总统品牌
特朗普的社交媒体公司正在回归起点。真相社交母公司周一表示，将放弃加密货币、网络博彩和金融服务等几项新业务。公司计划重新集中资源，扩大社交媒体平台。此举也进一步强化了公司与总统特朗普之间的联系。
美美联社原文★★☆☆☆2026-08-12 00:00
特朗普媒体公司放弃部分业务，转而加码真相社交与总统品牌
国际伊朗战争直播：美国向违反伊朗封锁的货船发射导弹
美国军队击毁了一艘悬挂巴拿马国旗的货船。该船试图驶向伊朗港口。报道将此行动描述为针对违反伊朗封锁的航行。事件发生在持续的伊朗战争背景下。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-12 00:00
伊朗战争直播：美国向违反伊朗封锁的货船发射导弹
- 美国中央司令部称已使一艘试图突破对伊朗封锁的船只失去行动能力
美国中央司令部表示，一艘试图突破对伊朗封锁的船只已被其停止行动。美军称，该船在驶往伊朗港口途中，经过阿曼湾。军方还说，船只无视了多次警告。声明没有公布更多行动细节。
美国称直升机发射导弹使一艘突破伊朗封锁的船只失去行动能力美国中央司令部表示，一架美国直升机向一艘试图突破伊朗封锁的船只发射导弹。该司令部称，直升机击中了这艘悬挂巴拿马国旗的货船的机舱。事件发生在阿曼湾。美方说，此举旨在让该船无法继续行动。
美军向据称试图突破伊朗封锁的货船开火美国中央司令部称，一架直升机向悬挂巴拿马国旗的“维拉·诺瓦”号货船机舱开火。美方表示，这艘船试图突破伊朗封锁。与此同时，美伊外交仍陷入僵局。事件显示，相关海上对峙与外交停滞正在并行发展。
- 特朗普称对伊朗的选择是任其经济失败或“狠狠打击”
美国总统唐纳德·特朗普在周一晚些时候发布的一段采访中，指责伊朗是“诡计多端的谈判者”。他表示，在当前战争中，美国的一些选择包括“继续拖着”，任由德黑兰在经济上失败，或者对其进行“非常、非常猛烈”的打击。特朗普以强硬措辞描述了对伊朗施压的可能路径。
- 巴基斯坦称美伊接近达成某种协议，尽管航运遭袭
巴基斯坦周二表示，美国和伊朗接近达成“某种形式”的协议。作为另一调解方，卡塔尔称，围绕管理霍尔木兹海峡的谈判已进入高级阶段。与此同时，有报道称该地区水域发生了新的航运袭击。外交努力因此与航运安全风险同时推进。
- 美军向试图突破伊朗封锁的船只开火——《华尔街日报》
据报道，一架执行封锁任务的美国军用直升机向一艘试图突破伊朗封锁的船只开火。船员未理会美方警告后，直升机瞄准船只的舵进行射击。报道没有说明事件造成的进一步后果。
- 《华尔街日报》：美国向试图突破伊朗港口封锁的巴拿马籍船只开火
据《华尔街日报》援引一名美国官员报道，一架美国军用直升机向一艘巴拿马籍船只的船舵开火。报道称，该船船员无视了执行伊朗港口海上封锁人员发出的警告。事件发生在有关封锁行动的持续背景下。报道没有说明船只在遭射击后的具体情况。
伊朗与美国在霍尔木兹海峡谈判中提出新条件：这意味着什么？伊朗和美国在有关霍尔木兹海峡的谈判中提出了新的条件。由于双方要求相互竞争，谈判陷入停滞。关键海峡重新开放的前景因此受到阻碍。谈判僵局同时推动油价上涨。
- 油价上涨逾2%，全球股市大多走低
全球股市大多下跌，油价则在周一跳涨5%后继续上涨逾2%。市场对霍尔木兹海峡何时能够重新开放、石油何时恢复运输的疑问，正推动原油价格进一步走高。
卡塔尔称伊朗正在起草与阿曼谈判的声明卡塔尔外交部发言人马吉德·安萨里说，伊朗正在起草一份有关其与阿曼持续谈判的声明。卡塔尔支持任何能保障霍尔木兹海峡安全、防止其成为政治讹诈工具的谅解方案；伊朗与阿曼的谈判涉及航行安排、安全航运、环境问题、海事服务及打击海峡犯罪。
- 特朗普对伊朗立场更加强硬，霍尔木兹协议希望蒙上阴影
美国总统唐纳德·特朗普在有关重新开放霍尔木兹海峡的谈判持续之际，对伊朗采取了更加强硬的立场。他表示，伊朗必须为过去的袭击支付赔偿。特朗普的表态使达成霍尔木兹协议的希望变得更加渺茫。
特朗普就对伊朗战略发出相互矛盾的信号特朗普在对伊朗战略问题上释放出相互矛盾的信号。
政治卢比奥称特朗普未经事先讨论就提名他出任国务卿
这名政治人士说，美国总统曾打电话告诉他，他将担任国务卿。卢比奥表示，特朗普在事先没有与他讨论的情况下作出了这一提名。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-11 23:58
卢比奥称特朗普未经事先讨论就提名他出任国务卿
国际胡塞武装袭击后，曼德海峡一艘货船起火
画面显示，一艘埃及籍货船在曼德海峡起火。报道称，这起火灾发生在一次疑似胡塞武装发动的袭击之后。事件地点位于连接红海与亚丁湾的重要海上通道。报道未说明船上人员及损失情况。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-11 23:57
胡塞武装袭击后，曼德海峡一艘货船起火
国际据报道无人机袭击后，俄罗斯新罗西斯克和被占克里米亚发生爆炸
据报道，俄罗斯黑海港口新罗西斯克和被占克里米亚夜间遭到无人机袭击。塞瓦斯托波尔附近以及克里米亚大桥一带都传出爆炸声。相关事件波及多个地点，袭击发生在夜间。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-08-11 23:54
据报道无人机袭击后，俄罗斯新罗西斯克和被占克里米亚发生爆炸
政治卢比奥：古巴将在特朗普任期结束前走上重大变革之路
美国外交部门负责人卢比奥表示，古巴将在特朗普总统任期结束前走上重大变革之路。他没有透露自己预计会发生哪些具体变化。声明强调了预期中的重大转变，但未说明其性质、范围或实现方式。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-11 23:43
卢比奥：古巴将在特朗普任期结束前走上重大变革之路
国际哥伦比亚全力搜寻致命地震幸存者
哥伦比亚正在加紧搜寻致命地震后的幸存者。迄今已有至少254人死亡。救援人员继续在倒塌建筑物中仔细搜寻，希望找到仍被困其中的人。搜救行动仍在进行。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-11 23:39
哥伦比亚全力搜寻致命地震幸存者
国际利比亚军事情报负责人在汽车炸弹袭击中遇刺
利比亚东部军队称，军事情报负责人法齐·曼苏里周二在班加西遭汽车炸弹袭击身亡。这起暗杀事件再次引发外界对安全局势的疑问。班加西是军事指挥官哈利法·哈夫塔尔的势力据点。与此同时，利比亚仍在继续推动国家统一进程。
法法国24原文★★★☆☆2026-08-11 23:33
利比亚军事情报负责人在汽车炸弹袭击中遇刺
社会这座海滨公寓曾是“鬼城”，警方称诈骗团伙后来进驻
马来西亚的森林城市曾被宣传为“天堂”。但上个月，警方突击搜查了这片海滨公寓区。警方称，那里出现了涉嫌诈骗的运营活动。曾经冷清的社区因此与诈骗调查联系在一起。
BBBC News原文★★☆☆☆2026-08-11 23:31
这座海滨公寓曾是“鬼城”，警方称诈骗团伙后来进驻
国际使馆：罗马尼亚外交部未提供俄罗斯涉入无人机事件的证据
俄罗斯外交使团表示，罗马尼亚外交部没有拿出俄罗斯参与无人机事件的证据。使团称，在与该部代表会面期间，官员们被展示的只是一些泡沫塑料碎片。俄方以此质疑相关指控的依据。
塔塔斯社原文★★☆☆☆2026-08-11 23:31
使馆：罗马尼亚外交部未提供俄罗斯涉入无人机事件的证据
科技Spotify将为人工智能生成的艺人档案添加“AI Persona”标识
Spotify表示，从9月中旬起，将开始为部分艺人档案添加“AI Persona”标识。该公司称，此举旨在让听众更透明地了解音乐背后的艺人是否是真人。标识将用于人工智能生成的艺人档案，但并非所有相关档案都会立即覆盖。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-11 23:30
Spotify将为人工智能生成的艺人档案添加“AI Persona”标识
政治特朗普考虑呼吁削减资本利得税以助力中期选举
据一名高级经济顾问和一名前政府官员透露，特朗普正寻求新的政策承诺，以便在中期选举前向选民提出。相关设想可能包括呼吁国会削减资本利得税，并为部分房屋出售设立免税安排。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-08-11 23:30
特朗普考虑呼吁削减资本利得税以助力中期选举
健康刚果（金）埃博拉疫情死亡人数已至少达2000人
最新数据显示，刚果（金）埃博拉疫情死亡人数已至少达到2000人，成为有记录以来增长最快的疫情。叛乱冲突、道路状况恶劣以及因支付问题引发的停工，正在阻碍当地紧急应对行动。疫情发生在偏远地区，使救援工作面临更大挑战。
C
CNN原文★★★★☆2026-08-11 23:16
刚果（金）埃博拉疫情死亡人数已至少达2000人
科技Uber Freight称正调查黑客声称的网络事件
Uber Freight表示，正在调查一起数据安全事件。公司发言人周二说，未经授权者访问了其部分系统和代码库。此前有黑客声称与该事件有关。公司目前尚未说明受影响范围或更多细节。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-11 23:15
Uber Freight称正调查黑客声称的网络事件
国际97岁老人乘香蕉筏逃离致命印度洪水
一名97岁老人乘坐香蕉筏，在印度阿萨姆邦洪水中成功获救。这场惊险救援显示，洪水正蔓延至过去被认为安全的地区。老人的经历成为当地洪灾影响扩大的一个生动例证。
BBBC News原文★★☆☆☆2026-08-11 23:11
97岁老人乘香蕉筏逃离致命印度洪水
科技甲骨文与Quantinuum合作，将量子计算引入云平台
Quantinuum与甲骨文周二宣布建立多年合作关系。双方旨在把量子计算能力带到甲骨文的云平台上。随着科技企业竞相推动这项新兴技术商业化，云端量子计算成为合作重点。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-11 23:10
甲骨文与Quantinuum合作，将量子计算引入云平台
社会联合国机构称：塔利班抹去数十年进步，240万阿富汗女孩仍无法上学
联合国教科文组织表示，240万名阿富汗女孩仍被排除在中等教育之外。塔利班禁止女性接受小学以上教育已过去五年。该机构称，这一禁令抹去了阿富汗数十年来在教育方面取得的进展。
福
福克斯新闻原文★★★★☆2026-08-11 23:01
联合国机构称：塔利班抹去数十年进步，240万阿富汗女孩仍无法上学
联合国教科文组织：240万名女孩在阿富汗被禁止上学塔利班重新掌权五年后，阿富汗仍有数百万女孩无法接受中等教育。联合国教科文组织警告，这种持续排斥将带来深远的社会和经济后果。被剥夺受教育机会的女孩人数达到240万，凸显这一问题的规模。
联合国教科文组织：240万阿富汗女孩无法接受继续教育联合国教科文组织表示，240万名阿富汗女孩已无法继续接受教育。该机构警告，如果塔利班不改变相关政策，到2030年受影响的女孩人数可能增至400万。
科学雄性红背蜘蛛交配时以“自我牺牲翻滚”促成同类相食，但原因是什么？
新研究探讨了红背蜘蛛这种有毒蜘蛛奇特交配行为的遗传基础。雄性红背蜘蛛的唯一繁殖伴侣会在交配后将其吃掉。研究显示，雄性似乎会通过一种“自我牺牲式翻滚”主动促成这种同类相食。科学家正试图解释这一行为为何形成。
卫卫报原文★☆☆☆☆2026-08-11 23:01
雄性红背蜘蛛交配时以“自我牺牲翻滚”促成同类相食，但原因是什么？
科技Suno称人工智能是音乐的未来，唱片公司却指责其盗窃
Suno认为人工智能将成为音乐业的未来。投资者正押注这家估值50亿美元的公司，期待它成为下一个Spotify。唱片公司则将其技术或相关做法称为“盗窃”，双方围绕人工智能与音乐创作的关系存在明显分歧。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-08-11 23:00
Suno称人工智能是音乐的未来，唱片公司却指责其盗窃
社会联邦报告称，缅因州木材厂爆炸中消防战术助推了爆炸
联邦调查人员发布报告称，缅因州一家木材厂发生火灾后，前往救援的消防员采用了某些战术。这些做法被认为无意中促成了随后发生的致命爆炸。报告将消防行动与爆炸之间的关联作为调查重点。
美美联社原文★★★☆☆2026-08-11 23:00
联邦报告称，缅因州木材厂爆炸中消防战术助推了爆炸
国际美国军方弹药库存持续减少
战略与国际问题研究中心的新数据显示，持续进行的伊朗冲突已严重消耗美国军方库存。截至2026年7月底，爱国者拦截弹库存从约3100枚降至仅800枚；反辐射导弹及其他导弹系统也面临短缺，胡塞武装行动和自2024年以来大量使用“战斧”远程武器进一步加剧了压力。
CCGTN原文★★★★☆2026-08-11 22:53
美国军方弹药库存持续减少
古巴改革扩大私营部门准入
国际乌克兰爱国者拦截弹告急之际，俄罗斯弹道导弹袭击增加
随着乌克兰的爱国者导弹拦截弹供应趋于短缺，俄罗斯弹道导弹袭击有所增加。CNN记者尼克·佩顿·沃尔什从基辅发回报道。
CCNN原文★★★★☆2026-08-11 22:46
乌克兰爱国者拦截弹告急之际，俄罗斯弹道导弹袭击增加