国际南非检方称俄罗斯资助网红企图逃离该国
南非检察机关表示，俄罗斯曾资助网红Kemi Séba企图逃离南非。塞巴因涉嫌参与贝宁未遂政变而遭贝宁通缉。相关指控将俄罗斯、南非和贝宁的案件联系在一起。
彭
彭博社原文★★★☆☆2026-08-11 08:30
南非检方称俄罗斯资助网红企图逃离该国
突发巴沙尔·阿萨德和阿提夫·纳吉卜在叙利亚里程碑式审判中被判死刑
国际俄罗斯“影子船”向阿拉伯海泄漏80万桶石油，环境灾难迫在眉睫
一艘被称为俄罗斯“影子船”的 Caroline Bezengi 号向阿拉伯海泄漏了80万桶石油，环境灾难风险正在上升。阿曼当局表示，已启动“全面应对”行动。行动重点是确保船只安全，并减轻泄漏对海洋生态系统和海上航行造成的影响。
基基辅独立报原文★★★★☆2026-08-11 08:29
俄罗斯“影子船”向阿拉伯海泄漏80万桶石油，环境灾难迫在眉睫
国际菲律宾热带风暴和暴雨已致19人死亡
菲律宾当局表示，热带风暴和暴雨已造成19人死亡。恶劣天气影响了该国九个地区的逾227万人。受影响地区包括马尼拉。
塔
塔斯社原文★★★☆☆2026-08-11 08:29
菲律宾热带风暴和暴雨已致19人死亡
国际利比亚当局扑灭主要炼油厂大火
利比亚当局正在应对一座主要炼油厂发生的大火。扎维耶炼油厂周一遭到无人机袭击。这是该炼油厂两天内发生的第三起类似事件。
B
BBC News原文★★★☆☆2026-08-11 08:28
利比亚当局扑灭主要炼油厂大火
利比亚扎维耶炼油厂遭无人机袭击后发生大火利比亚扎维耶炼油厂在遭到无人机袭击后爆发大火。国家石油公司警告，如果无人机攻击继续，该国目前仍在运营的最大炼油厂可能被迫停止运作。声明凸显持续袭击对炼油厂运营造成的直接威胁。
无人机袭击利比亚最大炼油厂后大火持续无人机袭击点燃了利比亚扎维耶炼油厂内的汽油。该设施是利比亚目前规模最大的运营中炼油厂。袭击发生后，炼油厂火势猛烈燃烧。
国际巴沙尔·阿萨德和阿提夫·纳吉卜在叙利亚里程碑式审判中被判死刑
巴沙尔·阿萨德和阿提夫·纳吉卜在叙利亚一宗具有里程碑意义的审判中被判处死刑。该消息被报道为突发新闻。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-11 08:27
巴沙尔·阿萨德和阿提夫·纳吉卜在叙利亚里程碑式审判中被判死刑
突发 · BREAKING
特朗普就对伊朗战略发出相互矛盾的信号
经济澳大利亚外卖配送司机最低时薪定为31.30澳元，被称为“世界领先”决定
澳大利亚公平工作委员会批准一项具有里程碑意义的协议。根据新命令，外卖配送司机的最低工资为每小时31.30澳元。平台配送员因工作受伤也将获得保险保障。面向食品、饮料和杂货即时配送的数字平台及其服务人员的新标准将于8月17日生效。
卫卫报原文★★★☆☆2026-08-11 08:25
澳大利亚外卖配送司机最低时薪定为31.30澳元，被称为“世界领先”决定
政治泰国总理在校园枪击案后暂停枪支购买许可
泰国总理阿努廷·查恩维拉库尔周二暂停签发枪支购买许可。政府还将审查现有的枪支许可证。此举发生在一名14岁枪手杀害9人几天之后。相关措施旨在回应这起校园枪击事件。
路
路透社原文★★★☆☆2026-08-11 08:25
泰国总理在校园枪击案后暂停枪支购买许可
政治据报道，伊朗威胁促使特朗普从土耳其秘密换机
据报道，伊朗构成的威胁促使特朗普在土耳其秘密更换飞机。报道称，他借助餐饮推车完成换机。此举没有让媒体随行人员知情，部分白宫工作人员也不知情。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-11 08:18
据报道，伊朗威胁促使特朗普从土耳其秘密换机
报道称：特朗普因伊朗威胁在土耳其秘密更换飞机《华盛顿邮报》报道称，美国总统唐纳德·特朗普上月从土耳其搭乘秘密军机离开。白宫当时表示，他乘坐的是空军一号。据报道，此举源于一项伊朗暗杀威胁。报道称，这次行动十分罕见。
报道称特朗普因伊朗威胁藏入餐饮集装箱，在土耳其登上秘密航班据报道，唐纳德·特朗普上月在土耳其参加北约峰会期间，因面临伊朗暗杀威胁而秘密转乘军用航班前往英国。白宫当时称他乘坐空军一号返程。报道称，他先在电视镜头前登上一架旧空军一号，随后通过通常运送餐食和其他物资的机场餐饮卡车，被秘密转移到一架较小的飞机上。特朗普据称藏在机场餐饮集装箱内完成这次转运。
- 《华盛顿邮报》：特朗普因伊朗威胁秘密从土耳其乘军机离开
《华盛顿邮报》周一报道称，因受到伊朗威胁，美国总统唐纳德·特朗普上月从土耳其秘密乘坐军用航班离开。白宫当时称他正在乘坐“空军一号”。这一报道将特朗普的行程与伊朗方面的威胁联系起来。
科学全球变暖改变地中海，入侵物种蓬勃扩张
随着全球变暖重塑地中海生态环境，入侵物种正在这里繁衍。塞浦路斯海岸附近，一艘小型渔船上的捕捞者佩皮斯从实验性陷阱中熟练取出两条狮子鱼。他剪掉带毒的鱼刺，剖开鱼腹，再将鱼扔进水桶。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-11 08:15
全球变暖改变地中海，入侵物种蓬勃扩张
国际乌克兰持续40天的行动未能让战争更接近结束
乌克兰持续40天的行动并未使战争更接近结束。基辅正面对俄罗斯的猛烈反应。随着防空导弹库存不断减少，乌克兰面临的防御压力日益加剧。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-11 08:13
乌克兰持续40天的行动未能让战争更接近结束
- 简讯：俄军最新打击针对国防工业设施和后勤中心
俄罗斯国防部称，俄空天军机组对乌克兰临时部署地点和无人机控制中心发动了打击。相关目标位于顿涅茨克人民共和国、哈尔科夫州和苏梅州。声明将此次行动描述为俄罗斯对乌克兰军事基础设施的最新打击。
- 俄罗斯“西部”战斗群在过去一天摧毁85架乌克兰重型无人机及一座电子战站
俄罗斯“西部”战斗群称，过去一天摧毁了85架乌克兰重型无人机和一座电子战站。该战斗群的战士还发现并摧毁了61个敌方无人机控制中心。报道将这些行动归于俄乌冲突中的战场行动。
- 俄罗斯空天军打击顿涅茨克人民共和国、哈尔科夫和苏梅目标
俄罗斯国防部表示，俄罗斯空天军机组对顿涅茨克人民共和国、哈尔科夫和苏梅的已确认目标实施了空袭。报道称，相关行动使用了FAB-250航空炸弹。声明将这些打击描述为针对已识别目标的行动。
科技极端天气加剧之际，中国押注人工智能天气预报
近几日，气象学家持续追踪台风“海豚”向中国靠近的路径。新一代人工智能天气模型与传统预报系统协同运行，成为此次预报工作的一部分。这显示出中国正成为改进天气预测竞赛中的重要参与者。随着极端天气加剧，人工智能在气象预报中的作用受到更多关注。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-11 08:10
极端天气加剧之际，中国押注人工智能天气预报
国际市长：自周一晚间以来已有230多架无人机飞向莫斯科
莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁表示，自周一晚间以来，已有超过230架无人机被发现飞向莫斯科。防空系统在远距离接近区域击落了其中大多数。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-11 08:09
市长：自周一晚间以来已有230多架无人机飞向莫斯科
国际印尼官员争分夺秒控制野火，数十所学校停课
印尼官员正加紧控制野火。由于空气质量恶化，数十所学校仍然关闭。有关方面已部署飞机开展人工增雨，以应对火情和污染。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-11 08:08
印尼官员争分夺秒控制野火，数十所学校停课
社会西班牙为日食做准备，同时应对野火风险
西班牙正在为8月12日罕见的日全食展开准备工作。政府将实施大规模警务行动，并开展公共安全宣传。此次日食恰逢该国野火风险最高的时期之一，因此相关措施也着眼于降低火灾威胁。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-11 08:05
西班牙为日食做准备，同时应对野火风险
政治美国把战争经费都花在了什么地方？
美国国防部为何要求为对伊朗的战争追加资金？这一问题聚焦于美国在相关战争上的支出用途，以及五角大楼寻求更多经费的原因。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-11 08:04
美国把战争经费都花在了什么地方？
文化强劲影片阵容提振中国暑期档票房
据网络售票平台数据，中国2026年暑期档票房已超过85亿元人民币，约合11.8亿美元。与此同时，中国全年电影票房收入已突破242亿元人民币。数据表明，强劲的影片阵容正在为暑期档票房增长提供支撑。
中
中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-11 08:03
强劲影片阵容提振中国暑期档票房
国际报纸：美国因伊朗袭击面临130亿美元损失
据报纸报道，伊朗的袭击使美国面临约130亿美元的损失。伊朗已损坏或摧毁超过42架美国军用飞机。受损飞机大多是大型无人机，也包括战斗机。报道将这些飞机损失列为袭击造成的主要后果之一。
塔塔斯社原文★★★★☆2026-08-11 08:03
报纸：美国因伊朗袭击面临130亿美元损失
经济希思罗机场失去欧洲最繁忙机场称号后称扩建必要性“显而易见”
伦敦希思罗机场表示，扩建的理由从未如此清晰。机场公布的数据显示，7月共有786万名旅客经过其四座航站楼。同期，伊斯坦布尔机场接待了815万名旅客，超过希思罗并成为欧洲最繁忙机场。希思罗是在失去这一排名后再次强调扩建主张。
卫卫报原文★★☆☆☆2026-08-11 08:02
希思罗机场失去欧洲最繁忙机场称号后称扩建必要性“显而易见”
经济澳大利亚国民银行调整高层团队，任命皮特·斯蒂尔领导技术与人工智能
澳大利亚国民银行表示，皮特·斯蒂尔将出任集团技术与人工智能主管。首席执行官安德鲁·欧文正在调整该行高级领导团队。此次人事变动将技术和人工智能职能交由斯蒂尔负责。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-08-11 08:00
澳大利亚国民银行调整高层团队，任命皮特·斯蒂尔领导技术与人工智能
社会中国单身男性陷入“闪婚”骗局：在孤独与婚姻焦虑中受害
中国一些单身男性陷入以“闪婚”为名的骗局，在孤独感与对婚姻的焦虑中成为受害者。这一现象也被视为中国长期累积的人口结构危机走向极端的表现。
BBBC 中文原文★★☆☆☆2026-08-11 07:58
中国单身男性陷入“闪婚”骗局：在孤独与婚姻焦虑中受害
政治澳大利亚总理因评论日本首相赠送甜瓜遭抨击
澳大利亚总理因谈及日本首相赠送甜瓜的言论而受到批评。一名前日本外交使节称，这些评论带有“性别歧视”色彩，并“背叛了”两国之间的紧密纽带。相关争议聚焦于澳日关系及领导人互动。
BBBC News原文★★★☆☆2026-08-11 07:55
澳大利亚总理因评论日本首相赠送甜瓜遭抨击
贵州洞穴咖啡馆带来清凉休闲体验
文化首位获国际安徒生奖的中国画家与加拿大读者见面
当地时间8月8日，2026年国际安徒生奖插画奖得主蔡皋现身国际儿童读物联盟世界大会。她在中国乡村阅读展区与加拿大读者见面。这是中国首位获得该奖项的画家与读者交流。活动在大会期间举行。
C
CGTN原文★★☆☆☆2026-08-11 07:53
首位获国际安徒生奖的中国画家与加拿大读者见面
社会中国拨款约2600万美元用于紧急灾害救助
中国已拨付1.8亿元人民币，约合2652万美元，用于紧急灾害救助。台风“海豚”带来的强降雨导致东部省份发生洪涝。同时，中国西北地区的干旱状况进一步恶化。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-11 07:51
中国拨款约2600万美元用于紧急灾害救助
国际俄罗斯高级外交官：基辅寻求将军事行动扩大至白俄罗斯
俄罗斯高级外交官米哈伊尔·加卢津表示，基辅正寻求把军事行动延伸到白俄罗斯。加卢津说，莫斯科已将这类风险纳入考量。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-11 07:51
俄罗斯高级外交官：基辅寻求将军事行动扩大至白俄罗斯
国际泽连斯基称俄军夜间袭击乌克兰使用朝鲜导弹——欧洲实时
乌克兰官员称，俄军夜间袭击东南部城市扎波罗热，造成至少6人死亡、20人受伤。路透社报道，顿涅茨克州和第聂伯罗彼得罗夫斯克州的袭击还造成6人死亡、16人受伤。乌克兰总统泽连斯基称，扎波罗热遭到朝鲜弹道导弹、“锆石”导弹和制导航空炸弹袭击。他表示，俄罗斯扩大弹道导弹生产、引入朝鲜装备并准备动员，显示其准备升级局势而非寻求和平。
卫卫报原文★★★★☆2026-08-11 07:50
泽连斯基称俄军夜间袭击乌克兰使用朝鲜导弹——欧洲实时
俄罗斯袭击致乌克兰扎波罗热六人死亡乌克兰扎波罗热遭到俄罗斯袭击，造成六人死亡。乌克兰国家紧急事务局称，基辅一所儿童医院也遭到袭击。
社会港珠澳大桥珠海口岸车辆通行量突破2500万辆
据拱北海关周二发布的数据，截至8月10日，经港珠澳大桥珠海口岸进出中国的车辆累计超过2500万辆。这一数字统计了车辆通过该口岸进出境的总量。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-11 07:49
港珠澳大桥珠海口岸车辆通行量突破2500万辆
健康广州医院启动艺术与人文疗愈中心
位于中国南部广东省广州市的中山大学附属第三医院于周一揭牌艺术与人文疗愈中心。该中心将艺术与人文元素引入医院疗愈环境，成为医院新设的相关服务平台。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-11 07:49
广州医院启动艺术与人文疗愈中心
社会比利时高级官员称犯罪团伙利用类似Airbnb的短租房藏匿毒品
比利时负责打击毒品犯罪的高级官员伊内·范·维默施说，犯罪团伙正把类似Airbnb的短期租赁房用作藏匿点。灵活的短期预订被用于存放和分装毒品，以及藏匿武器和现金。她表示，越来越多犯罪组织利用这类平台藏钱、藏毒品、藏武器，甚至藏匿人员。范·维默施还说，电子商务的蓬勃发展极大助长了有组织犯罪。
卫卫报原文★★★☆☆2026-08-11 07:47
比利时高级官员称犯罪团伙利用类似Airbnb的短租房藏匿毒品
国际资料汇总：沃罗涅日州一人死亡、仓库起火，396架无人机袭击造成影响
沃罗涅日州发生396架无人机袭击。袭击后，仓库起火，并造成1人死亡。相关信息集中介绍了此次袭击的后果。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-11 07:46
资料汇总：沃罗涅日州一人死亡、仓库起火，396架无人机袭击造成影响
经济中国电商物流指数7月小幅回落
中国电商物流指数7月较6月下降0.2点，降至111.2。中国物流与采购联合会周二表示，主要网络促销活动结束后，需求回归正常水平，推动指数出现小幅回落。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-11 07:45
中国电商物流指数7月小幅回落
国际苏丹军队夺回库尔穆克后发现一座埋有25具遗体的万人坑
苏丹军队重新夺回库尔穆克后，当地发现一座埋有25具遗体的万人坑。官员指责快速支援部队实施了这些杀戮。官员称，死者遗骸中包括儿童和妇女。
半半岛电视台原文★★★★☆2026-08-11 07:44
苏丹军队夺回库尔穆克后发现一座埋有25具遗体的万人坑
快讯Minutes 翻译
利比亚扎维耶炼油厂的一处油罐发生火灾并伴有浓烟，消防员试图扑灭这场大火。
Firefighters attempted to fight a huge blaze after a fire accompanied by heavy smoke broke out in a fuel tank at an oil depot at the Zawiya refinery in Libya.
路透社国际中国将向亚丁湾派遣第49批海军护航编队
中国国防部宣布，中国将于8月中旬向亚丁湾及索马里附近海域派遣第49批海军护航编队。此次部署属于中国海军在相关海域开展的护航行动。公告说明了派遣时间和任务海域。
中中国新闻社原文★★★☆☆2026-08-11 07:35
中国将向亚丁湾派遣第49批海军护航编队
经济中欧班列实现全程定时运行，运输时间缩短逾30%
一列全程定时运行的中欧班列于周六从河南郑州出发，目的地为德国汉堡。此次列车采用定时运行安排，使运输时间缩短了30%以上。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-11 07:31
中欧班列实现全程定时运行，运输时间缩短逾30%
社会前兄弟会成员承认对亚利桑那大学新成员实施致死欺凌
北亚利桑那大学一所兄弟会的前负责人承认有罪。案件涉及一名新成员遭受欺凌后死亡。该成员曾是该校兄弟会的新入会者。涉案人员如今就致死欺凌行为作出认罪答辩。
美
美联社原文★★★☆☆2026-08-11 07:30
前兄弟会成员承认对亚利桑那大学新成员实施致死欺凌
健康刚果称埃博拉疫情死亡人数达2000人，为有记录以来增长最快
刚果表示，埃博拉疫情中已有至少2000名确诊病例死亡。该国称，这是有记录以来增长最快的埃博拉疫情。死亡数字仅统计确诊病例中的死亡者，显示疫情造成了严重影响。
美美联社原文★★★★☆2026-08-11 07:30
刚果称埃博拉疫情死亡人数达2000人，为有记录以来增长最快
政治食品企业首席执行官敦促白宫推迟超加工食品定义
据知情人士透露，近几周食品企业高管介入相关讨论，试图说服特朗普政府不要公布拟议中的超加工食品定义。他们敦促白宫延后发布这一政策性定义。相关企业高管的干预成为讨论重点。报道未说明政府是否接受了这一请求。
彭彭博社原文★★★☆☆2026-08-11 07:30
食品企业首席执行官敦促白宫推迟超加工食品定义
文化广西舞狮队在越南赛事中夺冠
广西壮族自治区贺州的一支舞狮队在越南举行的国际舞狮、舞龙和麒麟舞节上获得冠军。该团队代表广西参加这项国际民俗文化活动，并赢得最高奖项。
中中国新闻社原文★★☆☆☆2026-08-11 07:28
广西舞狮队在越南赛事中夺冠
社会约翰内斯堡水危机激怒选民，富裕居民转向离网生活
约翰内斯堡居民每天都在面对水龙头干涸的困扰。这座城市每天损失超过三分之一的供水，估计达到6.55亿升。持续的供水危机正在激怒选民，也促使富裕居民寻找脱离公共供水系统的办法。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-11 07:26
约翰内斯堡水危机激怒选民，富裕居民转向离网生活
经济知情人士称，希音最早计划于下周三在香港启动首次公开募股
两名知情人士表示，线上快时尚零售商希音计划最早于下周三启动香港首次公开募股。相关人士于周二透露了这一安排。该计划仍以最早时间表的形式提出。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-11 07:25
知情人士称，希音最早计划于下周三在香港启动首次公开募股
科学如何应对已经到来的气候变化？
西欧经历了有记录以来最炎热的六月和七月，极端天气似乎将长期存在。面对这种看似已经成为新常态的变化，人们需要思考如何适应。德国基尔等城市正在尝试采取应对措施。
德德国之声原文★★☆☆☆2026-08-11 07:25
如何应对已经到来的气候变化？
政治中国：台湾是中国的一部分，不存在所谓“国家尊严”
针对所谓“台湾驻日代表”的言论，中国驻日本大使馆周一作出回应。使馆表示，台湾不是一个国家，因此不存在台湾拥有“国家尊严”这一说法。声明重申了中方关于台湾地位的立场。
CCGTN原文★★★☆☆2026-08-11 07:22
中国：台湾是中国的一部分，不存在所谓“国家尊严”
国际印度新闻：贾坎德邦学生领袖遭警方强制驱散后住院
学生领袖德文德拉·纳特·马赫托参加了前往邦议会的游行，当时他已进行九天绝食。警方对抗议者使用催泪瓦斯、警棍和水炮后，CJP谴责这种做法“不人道”。马赫托随后住院。
德德国之声原文★★★☆☆2026-08-11 07:14
印度新闻：贾坎德邦学生领袖遭警方强制驱散后住院
体育特朗普称更换因凡蒂诺将是“可怕的错误”
唐纳德·特朗普表示，如果更换国际足联主席詹尼·因凡蒂诺，将会是一个“可怕的错误”。这是相关计划于7月28日泄露后，特朗普首次公开为因凡蒂诺辩护。报道将其言论置于国际足联领导层变动计划曝光的背景下。特朗普没有在这之前就此表达过支持因凡蒂诺的立场。
半半岛电视台原文★★☆☆☆2026-08-11 07:13
特朗普称更换因凡蒂诺将是“可怕的错误”
- 特朗普称更换国际足联主席因凡蒂诺可能是“严重错误”
美国总统特朗普表示，如果詹尼·因凡蒂诺离开国际足联主席职位，世界杯将不再取得同样的成功或盈利。他称，国际足联若更换因凡蒂诺，可能会犯下“严重错误”。
特朗普警告：国际足联若更换因凡蒂诺将犯下“可怕错误”美国总统唐纳德·特朗普为国际足联主席詹尼·因凡蒂诺辩护。特朗普警告说，如果足球管理机构选择更换因凡蒂诺，将会犯下“可怕错误”。这番表态显示，他支持因凡蒂诺继续领导国际足联。
- 特朗普为因凡蒂诺辩护，欧足联主导的分裂加深
美国总统唐纳德·特朗普表示支持处境艰难的国际足联主席詹尼·因凡蒂诺。与此同时，一场日益扩大的反抗正在威胁因凡蒂诺对国际足联的领导。由欧足联主导的分歧持续加深，使国际足联内部的领导层危机进一步升级。特朗普的表态发生在这场争议不断扩大的背景下。
国际芬兰海底天然气管道受损，案件为何在香港审理？
芬兰一条海底天然气管道受损，案件为何会在香港审理引发关注。熟悉国际法的学者解释，公海或专属经济区内船舶通常由船旗国专属管辖。若事发地点不属于领海，沿岸国原则上不能拦截船只或拘捕船员，即使海底电缆或管道遭到损坏。
BBBC 中文原文★★☆☆☆2026-08-11 07:09
芬兰海底天然气管道受损，案件为何在香港审理？
国际哥伦比亚地震救援进入第二天，死亡人数升至164人
哥伦比亚西部救援人员彻夜工作，并在周二继续搜寻废墟下的幸存者。周一发生的7.4级强震重创该国咖啡种植区部分地区。当地政府表示，至少164人死亡，同时警告伤亡人数仍可能上升。救援行动目前已进入第二天。
法法国24原文★★★★★2026-08-11 07:04
哥伦比亚地震救援进入第二天，死亡人数升至164人
重大
哥伦比亚致命地震后，救援行动持续展开周二，哥伦比亚西部的救援行动进入第二天。紧急救援人员继续挖掘倒塌建筑和被夷为平地的房屋。由于这场地震被认为是该国数十年来最强地震，死亡人数可能继续上升。救援人员仍在废墟中搜寻幸存者。
- 哥伦比亚地震救援持续，死亡人数预计将上升
周二，哥伦比亚西部的救援行动进入第二天。紧急救援人员继续在倒塌建筑和被夷为平地的房屋中搜寻。由于这是该国数十年来最强烈的地震，死亡人数预计还会增加。
经济777 Partners在债权人推动清算后申请破产
另类投资公司777 Partners已申请破产。此前数周，债权人曾寻求清算该公司剩余资产。该公司在一年多前就开始出售资产。此次破产申请发生在持续处置资产之后。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-08-11 07:00
777 Partners在债权人推动清算后申请破产
健康医生称特朗普行政命令中的儿童疫苗“自助选择”方式将损害家庭
医生表示，特朗普总统行政命令所阐明的儿童疫苗接种“自助选择”方式可能伤害家庭，而不是提供帮助。该命令旨在重塑联邦政府处理儿童疫苗接种的方式。医疗界人士因此对这一政策方向表示担忧。争议焦点在于，接种安排被拆分选择后，家庭可能面临更大负担。
C
CNN原文★★★☆☆2026-08-11 07:00
医生称特朗普行政命令中的儿童疫苗“自助选择”方式将损害家庭
特朗普总统改变儿童疫苗接种政策，遭到批评美国总统特朗普签署行政命令，减少建议儿童接种的疫苗种类。他还提出了将疫苗与自闭症联系起来的说法。专家纷纷批评这一主张，指出两者不存在关联。
印度农民抗议拟议中的美印贸易协议
国际中东冲突加剧之际，印度与以色列关系进一步深化
随着中东冲突升级，印度与以色列的关系正变得更加紧密。国际特赦组织的一份报告称，印度如今已成为以色列武器供应链中的关键一环。报道同时探讨，面对以色列在加沙军事行动引发的国际孤立与反弹，印度为何仍加强双方纽带。该行动造成加沙地带严重破坏，并导致超过7万名巴勒斯坦人死亡，其中许多是儿童。
卫卫报原文★★★★☆2026-08-11 06:55
中东冲突加剧之际，印度与以色列关系进一步深化
政治澳大利亚总理拒绝就“甜瓜失言”向日本首相道歉
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯拒绝了向日本首相高市早苗道歉的要求。争议源于他上月在讽刺播客节目中谈及对方赠送甜瓜时似乎开了玩笑。相关言论引发媒体热议，并被指带有性暗示。批评声持续之际，政府议员为总理辩护，反对党则斥其言论“粗鄙”。
卫卫报原文★★★☆☆2026-08-11 06:49
澳大利亚总理拒绝就“甜瓜失言”向日本首相道歉
国际德国新闻：莱茵河水位或导致减产
夏季高温正在使德国主要河流动脉的水位降至危险低位。莱茵河水位下降可能导致生产削减。与此同时，高温也助长了多个地区的野火。
德德国之声原文★★☆☆☆2026-08-11 06:39
德国新闻：莱茵河水位或导致减产
快讯Minutes 翻译
据乌克兰武装部队称，这是截至8月11日俄罗斯战斗损失的参考估算。
These are the indicative estimates of Russia’s combat losses as of Aug.11, according to the Armed Forces of Ukraine.
基辅独立报经济日元在干预余波减弱后震荡；澳洲联储维持利率不变
周二，日元在160这一关键关口附近震荡。此前美日联合干预未能带来持久提振，干预行动的影响正在减弱。与此同时，澳大利亚元接近八周高点，表现保持稳定。澳大利亚央行按预期维持利率不变。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-11 06:35
日元在干预余波减弱后震荡；澳洲联储维持利率不变
经济人工智能担忧加剧，台湾和韩国推动7月亚洲股票资金外流
7月，外国投资者连续第九个月净卖出亚洲股票。台湾和韩国遭遇大量抛售，成为资金外流的主要来源。市场对人工智能支出和芯片需求的担忧，打压了该地区以科技股为主的股市。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-11 06:30
人工智能担忧加剧，台湾和韩国推动7月亚洲股票资金外流
健康Hims & Hers计划在年底前提供部分获准肽类产品
Hims & Hers Health计划在今年年底前进入肽类产品市场。公司高管认为，健康产业中这一快速增长的领域存在商机。该公司希望借此抓住肽类市场的发展机会。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-08-11 06:30
Hims & Hers计划在年底前提供部分获准肽类产品
国际伊朗议员：霍尔木兹法案未提及具体国家
伊朗议员阿博尔法兹尔·佐赫雷万德表示，关于霍尔木兹海峡的法案没有提及任何具体国家。他称，该法案内容全面。
塔塔斯社原文★★★☆☆2026-08-11 06:28
伊朗议员：霍尔木兹法案未提及具体国家
- 伊朗议会将在两周内审议霍尔木兹海峡新法案
伊朗议员阿博尔法兹尔·佐赫雷万德表示，伊朗议会将在两周内审议一项有关霍尔木兹海峡的新法律。该法案目前正在起草之中。佐赫雷万德称，法案着眼于长期目标，旨在防止针对伊朗的侵略。法案还意在巩固德黑兰在波斯湾地区的地位。
中东：据报特朗普因伊朗威胁秘密飞离土耳其据报道，唐纳德·特朗普在土耳其参加北约峰会期间，因面临可信的暗杀威胁，使用了一项精心设计的计策离开。与此同时，随着有关霍尔木兹海峡协议的希望减弱，油价上涨。DW报道称，相关局势仍在发展。
- 美伊和平协议希望减弱，油价在一周高位附近企稳
周二，油价在逾一周高位附近保持稳定。美国与伊朗达成协议、结束战争并重新开放霍尔木兹海峡的希望正在减弱。美国总统唐纳德·特朗普要求对美国遭受的损失进行赔偿，进一步打击了协议前景。市场因此继续关注美伊局势及海峡重开可能性。
- 经霍尔木兹海峡的海湾航运降至6艘
周一，经霍尔木兹海峡航行的船只数量降至6艘。航运数据显示，这一数字低于过去10天约11艘的平均水平。随着美伊达成和平协议的希望减弱，海峡航运活动出现下降。
特朗普要求伊朗赔偿，霍尔木兹海峡谈判仍在继续美国总统要求伊朗为“50年来”造成的损失付款。伊朗则将重新开放霍尔木兹海峡与战争赔偿挂钩。围绕海峡开放条件的谈判仍在进行，双方立场依然存在分歧。
- 美伊谈判陷入僵局，油价上涨，亚洲股市徘徊
周二，油价上涨。美国与伊朗就和平协议及重开霍尔木兹海峡的谈判陷入僵局，市场不确定性持续。亚洲股市则在全球通胀前景仍不明朗的背景下震荡徘徊。
伊朗战争实时报道：特朗普称霍尔木兹海峡开放，并要求伊朗赔偿美国总统唐纳德·特朗普表示，霍尔木兹海峡目前开放。他还说，将就这场战争造成的人员伤亡向伊朗寻求赔偿。相关表态涉及海峡通行状况以及美国对伊朗提出的补偿要求。
- 特朗普称霍尔木兹海峡已完全排除水雷
美国总统特朗普称，霍尔木兹海峡已经完全清除水雷。根据他的说法，该海峡目前向所有船只开放，但驶往伊朗港口的船只除外。
特朗普押注经济压力可迫使伊朗屈服，政权自身失误加剧民众痛苦美国总统唐纳德·特朗普表示，他正在对伊朗采取“低调处理”的方式。与此同时，制裁和海上封锁进一步加重德黑兰的金融危机与通货膨胀。报道将经济压力与伊朗政权自身造成的困境联系起来，认为两者共同加深了痛苦。
- 特朗普抨击伊朗赔偿要求，协议希望减弱
美国总统唐纳德·特朗普周一猛烈抨击伊朗提出的战争赔偿要求。该要求被纳入旨在结束冲突的谈判之中。随着双方迅速达成协议的希望减弱，重新开放重要的霍尔木兹海峡也变得更加遥远。油价因此上涨。
国际总参谋部：自2022年2月24日以来俄军在乌克兰损失146万名士兵
据总参谋部称，自2022年2月24日以来，俄罗斯在乌克兰损失的军队人员总数已达1,460,400人。该数字包括过去一天俄军遭受的1,190人伤亡。声明将这一最新数据列为俄乌战事中的俄方损失统计。
基基辅独立报原文★★★☆☆2026-08-11 06:20
总参谋部：自2022年2月24日以来俄军在乌克兰损失146万名士兵
经济假日酒店母公司洲际酒店集团季度客房收入因中国和美洲需求上升
洲际酒店集团周二报告称，第二季度每间可售客房收入同比增长。公司表示，高消费旅客需求稳健，以及足球世界杯期间的住宿需求，共同推动了这一表现。
路路透社原文★★☆☆☆2026-08-11 06:15
假日酒店母公司洲际酒店集团季度客房收入因中国和美洲需求上升
经济原油价格走高引发谨慎情绪，金融股拖累印度股市下跌
印度股市周二早盘走低，金融板块权重股领跌。原油价格处于高位，打击了投资者的风险偏好。IT股上涨、季度业绩强劲以及外国资金重新买入，为市场提供了部分支撑，但不足以抵消金融股的跌势。
路路透社原文★★★☆☆2026-08-11 06:05
原油价格走高引发谨慎情绪，金融股拖累印度股市下跌
国际也门胡塞武装向阿尔穆卡和马里卜发动弹道导弹袭击
也门胡塞武装向阿尔穆卡和马里卜发动了弹道导弹袭击。此次行动发生在胡塞武装袭击阿尔穆卡及其港口仅一天后。此前的袭击造成7人死亡。
半半岛电视台原文★★★☆☆2026-08-11 06:05
也门胡塞武装向阿尔穆卡和马里卜发动弹道导弹袭击
国际五年后，阿富汗塔利班在权利担忧下拓展对外关系
塔利班夺取阿富汗政权五年后，已成功扩大与世界各国的外交和经济联系。尽管如此，阿富汗仍大体处于孤立状态。由于对人权侵犯的广泛担忧，许多国家拒绝正式承认塔利班政府。塔利班的对外交往扩展与其国际承认困境并存。
法法国24原文★★★★☆2026-08-11 06:04
五年后，阿富汗塔利班在权利担忧下拓展对外关系
国际中国导弹试验加深太平洋地区对日益军事化的分歧
中国上月试射一枚具备核能力的导弹，凸显太平洋地区领导人推动把该地区建设成“和平海洋”的愿景存在局限。该愿景希望太平洋摆脱大国竞争的交火影响。此次试验加深了围绕地区日益军事化的分歧。
路路透社原文★★★★☆2026-08-11 06:00
中国导弹试验加深太平洋地区对日益军事化的分歧
经济黄金触及4400美元，交易员转向关注美国通胀数据
在一项关键的美国通胀报告公布前，黄金升至两个月高点，突破每盎司4400美元。该报告可能为美联储是否有意加息提供新的线索。交易员正把注意力转向通胀数据，以判断利率政策前景。
彭彭博社原文★★☆☆☆2026-08-11 06:00
黄金触及4400美元，交易员转向关注美国通胀数据
快讯Minutes 翻译
狂欢者在西班牙圣塞瓦斯蒂安举行的“Pirata Abordaia”（海盗登船）节期间，乘坐临时木筏和浮具从港口驶向拉孔查湾海滩
📸 Ander Gillenea
📸 Ander Gillenea
Revellers set sail on makeshift rafts and floats from the harbour towards La Concha Bay beach during the "Pirata Abordaia" (Pirate boarding) festival San Sebastian, Spain
📸 Ander Gillenea
📸 Ander Gillenea
法新社文化《正义前锋》演员、两届美国众议员本·琼斯去世，享年84岁
《正义前锋》演员本·琼斯去世，享年84岁。他在这部电视连续剧中饰演被称为“库特”的机械师。琼斯也曾担任两届美国众议员。
美美联社原文★★☆☆☆2026-08-11 06:00
《正义前锋》演员、两届美国众议员本·琼斯去世，享年84岁
健康选择性冻卵在过去十年日益普及：奥卡西奥-科尔特斯分享计划
过去十年，选择性冻卵变得越来越普遍。美国纽约州民主党众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯加入分享冻卵计划的名人行列。报道介绍了这一过程以及相关须知。
CCNN原文★★☆☆☆2026-08-11 06:00
选择性冻卵在过去十年日益普及：奥卡西奥-科尔特斯分享计划
政治联盟党因更严格赌博法规产生分歧，议员警告安格斯·泰勒不要越界
部分自由党和国家党议员在党内会议中反对过度监管，另一些人则主张采取更严格的规定。联盟党议员警告反对党领袖安格斯·泰勒，在与安东尼·阿尔巴尼斯谈判时不要走得太远。他们认为过于严厉的规则无法在个人责任与监管之间取得适当平衡。双方周二继续就推进工党限制网络赌博广告的法案进行谈判，可能讨论投注诱因和进一步限制广告时段。
卫卫报原文★★★☆☆2026-08-11 05:49
联盟党因更严格赌博法规产生分歧，议员警告安格斯·泰勒不要越界
健康以色列报告一名从刚果（金）返程旅客疑似感染埃博拉
以色列报告称，一名从刚果民主共和国返回的旅客疑似感染埃博拉病毒。相关病例目前被描述为疑似病例，报道未提供更多信息。
CCGTN原文★★☆☆☆2026-08-11 05:41
以色列报告一名从刚果（金）返程旅客疑似感染埃博拉
快讯Minutes 翻译
8月10日，一场强烈地震袭击哥伦比亚，目击者视频记录了佩雷拉马特卡尼亚国际机场陷入恐慌的瞬间。内容创作者何塞·加列戈在航站楼剧烈震动时躲在桌子下面，一边尖叫一边避难并拍摄。
Eyewitness video captured moments of panic at Pereira's Matecaña International Airport as a powerful earthquake struck Colombia on August 10. Content creator José Gallego filmed from under a table as he screamed and took shelter while the terminal shook.
路透社中国科技旅游吸引越来越多全球游客
