文化意大利汉学家：掌握中国文化是忠实翻译中国名著的关键

意大利汉学家帕特里齐娅·利贝拉蒂表示，一个民族的灵魂深深扎根于文化遗产。她认为，译者既要掌握中国文化，也要了解本国读者的共鸣点，才能忠实传达中国名著，促成心灵之间的深层对话。

中国文化文学翻译跨文化交流

中中国新闻社★☆☆☆☆2026-09-24 06:43原文