Поліція заарештувала громадянина з подвійним британсько-іранським громадянством за підозрою у підготовці теракту після інциденту з безпекою на військовій авіабазі США в Англії. Британська влада пов’язала інцидент із Тегераном.

NNBC News2026-10-01 22:29

Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив, що уряд вважає інцидент минулих вихідних на авіабазі ВПС Великої Британії Фейрфорд пов’язаним з Іраном. За його словами, є «вагомі ознаки» причетності Ірану, однак ситуація залишається складною та серйозною, а розслідування триває.

BBBC News2026-09-30 21:23

Рано вранці в неділю біля британської авіабази RAF Фейрфорд помітили три фургони, після чого розгорнулася масштабна поліцейська операція та прибули сапери. П’ятьох британців затримали за підозрою у злочинах, пов’язаних із вибухівкою та тероризмом. Дональд Трамп заявив, що вони хотіли завдати базі «великих збитків».

BBBC News2026-09-30 10:45

Британська контртерористична поліція заявила, що в трьох фургонах, пов’язаних із п’ятьма підозрюваними, не виявили вибухівки. Чоловіків затримали під час розслідування ймовірної змови з метою вибуху на авіабазі, якою керують США в Англії, а рішення відпустити їх під заставу поліція пояснила «досвідом і стратегією».

ААссошіейтед Прес2026-09-30 09:00

Британська поліція оприлюднила нову інформацію про ймовірну змову навколо авіабази RAF Фейрфорд. Британський уряд не повідомив, чи причетний іноземний суб’єкт, але держсекретар США Марко Рубіо назвав ситуацію дуже серйозною та заявив про очевидний іноземний слід.

GGlobal News2026-09-30 00:00

Президент Дональд Трамп заперечив, що пропонував скасувати санкції проти Ірану та розморозити його активи в обмін на поступки під час переговорів щодо ядерної програми. Держсекретар Марко Рубіо заявив про причетність «іноземного суб’єкта» до можливої атаки на американську авіабазу в західній Англії, а британська поліція не виявила в автомобілях саморобних вибухових пристроїв.

ГГолос Америки (китайською)2026-09-29 22:44

Британська контртерористична поліція заявила, що під час розслідування ймовірної змови з метою нападу на авіабазу Фейрфорд вибухових пристроїв не виявили, але у транспортних засобах знайшли певну кількість бензину. П’ятьох затриманих у цій справі в понеділок звільнили під заставу.

ААль-Джазіра2026-09-29 22:27

П’ятьох чоловіків заарештували через ймовірну терористичну змову біля британської авіабази Фейрфорд, яку використовують ВПС США. Британські та американські посадовці подають подію по-різному, а місцевий фермер публічно розповів про неї.

CCBS News2026-09-29 14:05

Головний редактор газети The Sun Гаррі Коул у програмі Fox & Friends обговорив звільнення п’ятьох підозрюваних у зірваній терористичній змові у Великій Британії та вплив конфлікту з Іраном на глобальну безпеку.

FFox News2026-09-29 13:15

Розслідування ймовірної змови з підготовкою вибуху на британській авіабазі, яку використовують США, опинилося в центрі плутанини після повідомлень, що у вилучених автомобілях вибухівки не знайшли. Озброєна охорона оточила сусіднє село, а Вашингтон поставив під сумнів рішення звільнити під заставу п’ятьох затриманих біля бази чоловіків.

FFrance 242026-09-29 11:36

У Великій Британії розслідують ймовірну змову з використанням бомби проти авіабази, якою керують США. П’ятьох неназваних підозрюваних спочатку затримали через можливі правопорушення, пов’язані з вибухівкою, а згодом за підозрою в підготовці терористичного акту. Поліція повідомила, що всі вони — британці з Лондона віком за 20 років; їх відпустили під заставу.

ААссошіейтед Прес2026-09-29 11:35

Державний секретар США Марко Рубіо заявив, що в інциденті на авіабазі Королівських ВПС Ферфорд «очевидно є слід іноземного актора». П’ятьох чоловіків, затриманих біля бази за підозрою в терористичних злочинах, у понеділок відпустили під заставу. ВПС США повідомили, що залишаються пильними.

BBBC News2026-09-29 11:09

Британська поліція заявила в понеділок, що п’ятьох чоловіків, затриманих біля авіабази, яку використовують США, звільнили під заставу. Вашингтон стверджує, що до ймовірної змови з бомбою причетний «іноземний актор», а Дональд Трамп сказав, що здивований їхнім звільненням. Прем’єр-міністр Енді Бернум оголосив екстрене засідання високопосадовців.

FFrance 242026-09-29 10:31

Посол США при НАТО Метт Вітакер розповів про останні події навколо викритої змови з метою підірвати британську базу, яку використовують Сполучені Штати, заявивши, що президент Трамп зосереджений на безпеці всіх американців за кордоном.

FFox News2026-09-29 06:30

П’ятьох чоловіків, затриманих за підозрою в тероризмі біля авіабази у Фейрфорді, Англія, звільнили під заставу, що породило запитання щодо незвичайної справи. Після повідомлення фермера про три підозрілі фургони евакуювали десятки будинків.

GGlobal News2026-09-29 02:45

Підозрюваних у ймовірній терористичній змові, затриманих біля британської бази, яку використовують США, звільнили під заставу. Фермерка розповіла, що повідомила владу після того, як побачила групу «чоловіків у каптурах і масках».

AABC News2026-09-29 01:15

Колишній заступник речника Держдепартаменту США та посол у Бахрейні Адам Ерелі заявив, що Іран має спроможність і мотивацію для масштабного інциденту на британській авіабазі Фейрфорд. За його словами, Тегеран раніше погрожував об’єктам, які використовують американські військові, та атакував американські й союзницькі військові об’єкти в регіоні.

ААль-Джазіра2026-09-29 00:30

Британська поліція заявила, що п’ятьох людей, затриманих біля бази Королівських ВПС на заході Англії за підозрою у терористичних правопорушеннях і злочинах із вибухівкою, звільнили під заставу. Вони залишаються фігурантами розслідування. Керівник британської контртерористичної служби перевірить можливу участь іноземної держави, яку Іран рішуче заперечує.

ААль-Джазіра2026-09-29 00:01

Президент Трамп заявив, що не погоджується з британською владою, яка звільнила під заставу п’ятьох підозрюваних у тероризмі. Їх затримали після можливої терористичної змови проти британської бази, якою користуються американські війська.

NNBC News2026-09-28 23:33

Генерал-майор Корпусу морської піхоти США у відставці Арнольд Пунаро назвав зірваний терористичний задум у Великій Британії «надзвичайно тривожним» на тлі посилення напруженості на Близькому Сході.

FFox News2026-09-28 23:15

П’ятьох чоловіків, затриманих біля авіабази у Великій Британії, звільнили під заставу. Їх підозрюють у підготовці терористичного акту. У матеріалі також згадуються тарифи США і Китаю та інші теми.

FFox News2026-09-28 23:00

Посольство Ірану в Лондоні «категорично відкинуло» припущення про зв’язок країни із затриманням п’ятьох чоловіків біля бази RAF Fairford. За даними поліції, усі вони — громадяни Великої Британії, які живуть у Лондоні; їх затримали за підозрою в терористичних правопорушеннях, а потім відпустили під заставу. Контртерористична поліція продовжує перевірку можливого зв’язку з Іраном.

BBBC News2026-09-28 21:44

Британська поліція повідомила, що п’ятьох чоловіків, затриманих біля авіабази, яку використовують США, звільнили під заставу. Слідчі перевіряють можливу причетність іноземної держави до підозрюваної змови з вибухівкою. Експерт Ян Сен-П’єр заявив, що в нещодавніх випадках гібридної війни часто задіяні місцеві громадяни, а іноземні актори додають рівні прикриття, щоб ускладнити розслідування.

FFrance 242026-09-28 21:23

П’ятьох чоловіків, заарештованих через підозру в підготовці вибуху на базі RAF Ферфорд, звільнили під заставу, а розслідування триває. В інтернеті поширилися зображення, нібито такі, що «доводять» мусульманське віросповідання чоловіків, однак SynthID підтвердив їхнє створення інструментами OpenAI. Поліція Великої Британії повідомила лише, що всі вони є британськими громадянами.

FFrance 242026-09-28 20:45